Kelet-Magyarország, 1997. május (54. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-16 / 113. szám
4 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1997. május 16., péntek Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy PÉLI-TOÓTH SÁNDORNÉ szül. Péli Erzsébet életének 85. évében elhunyt. Temetése 1997. május 20-án 10.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család.*241937/lK* „Elcsitult a szív, mely értünk dohogott. Megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te sohasem leszel halott, Szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok.” Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, testvér és rokon, örv. HANÁSZ JÓZSEFNÉ szül. Kenderák Zsuzsanna volt Károlyi M. u. 11. alatti lakos, 85 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása római katolikus szertartás szerint május 20-án 11 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. »242192/1K* „Mindent elviselek abban, aki nekem erőt ad” (Fii 4,13) A gyászoló család, a Hajdúdorogi Egyházmegye és a Nyíregyházi Papi Otthon mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatja, hogy DR. PALATITZ JENŐ püspöki tanácsos, volt szemináriumi spirituális, ny. dámóci paróchus életének 71., áldozópapságának 48. évében türelemmel viselt szenvedései után, szentségekkel megerősítve elhunyt. Papi temetése 1997. május 20- án délután 3 órakor lesz a nyíregyházi görög katolikus templomban, majd a nyíregyházi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Lelki üdvösségéért engesztelő Szent Liturgiát május 20- án reggel 7.30 órakor végzünk a nyíregyházi görög katolikus templomban. *242084/1K* „Élt, küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. CZAPÁR GYÖRGY ügyvéd türelemmel viselt, súlyos betegségében, életének 54. évében elhunyt. Temetése május 20-án kedden 15.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. A gyászoló család. *242154/1K* „Elcsitult a szív, mely értünk. dobogott. Megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott. Számunkra Te sohasem leszel halott. Szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok". Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy egyetlen drága gyermek, szerető férj, a legdrágább édesapa, VARGA PÉTER újfehértói lakos türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 53. évében 1997. május 12-én elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló felesége, imádó két fia, szerető édesanyja és a rokonság. »242I75/IK* „Élt, küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett.” Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, GÖNCZI SÁNDORNÉ szül. Pók Mária életének 59. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1997. május 20-án 10.00 órakor lesz az orosi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *242228/1K* Köszönetnyilvánítás c 20 Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. TÓTH MIHÁLYNÉ szül. Kardos Mária Császárszállás, butykai lakos, életének 95. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1997. május 20-án 13.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *242165/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, NAGY ANTALNÉ szül. Varga Etelka temetésén megjelentek, gyászunkban együttérzéssel osztoztak. Gyászoló család. *241585/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BORSI IMRE temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. »241700/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, DROTÁCSIK ANDRÁS Nyíregyháza, Stadion u. 16. alatti lakos, súlyos betegségben, 60. évében elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászoló család. *242123 /1K* Expressz hirdetések 7,5 éves Honda Civic 1400 cm', kitűnő állapotban, friss műszakival, reális áron eladó. 06-30/357-497. *242103/1K* OPEL Astra 1.4SE 1995-ös 1 400 000 Ft-ért eladó. Tel.: 06-30/656-146. *242104/1K*HŰTÓKOCSL LAKODALMASSÁTOR teljes felszereléssel KÖLCSÖNÖZHETŐ. 06-30/581-554, 42/231- 1%. *242105/1K* T ~VÁR~A~ KERÉK VAR* 1 BMX 16-os 8900 Ft 20-as 9900 Ft HTB már 16 800-tól ALKATRÉSZEK, JAVÍTÁS I VIRÁGFÜRT u. 50. Tel.: 42/451-263. I L ______________________________I /AufßKIZÄROLAG NÁLUM!\ MU KERTI PAVILON IFILAG0RIA1 2,5X3.5 M SZÍNEKBEN ■a 310-635 v 602-650 n ^ Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő n. 40. y LAKÄSKÜSZÖB, hevederzár AKCIÓS ÁRON Kopjáry Istvánná Nyíregyháza, Tallér u. 1. 06-42/490-738, 06-30/536-357. ^Muskátli vásár] i Debreceni út 120. i i------------------------------------1 OLCSÓ GUMIABRONCSOK v. Szerelés, centrírozás csúcstechnológiával GUMISZER VIZ P BAKTALÓRÁNTHÁZA Tel.: 42/352-165 HtVJON, JÖJJÖN _____MEGÉRI’ REDŐNY mintabolt! 1 0°/o ÁRENGEDMÉNY Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543. Az inkvizíció múzeuma (MTI) — Felújítás után júliusban újra megnyitják a limai Inkvizíció Múzeumát, Latin- Amerika egyetlen inkvizíciós tárgyalótermét és kínzókamráját, amely fennmaradt mint múzeum. A kiállítás egyebek közt multimédia-bemutatóval kíván „objektívebb” képet adni a látogatóknak a rettegett középkori egyházi intézmény működéséről — írta az AP. Az inkvizíció hajdani kínzó- kamrája ma a legnépszerűbb múzeum a perui fővárosban: havonta átlagosan húszezren keresik fel. A kamra falait 3 méter vastagra építették, hogy az áldozatok sikolyát ne hallják meg az épületen kívül. Még ott áll eredeti helyén a kínpad. a vízi kínzóeszközök, s a faszék, amelybe az elítélt eretnekeket beleszíjazták, majd megfojtották. A kínzási jeleneteket az áldozatok és kínvallatóik életnagyságú mása teszi még hitelesebbé. ^ms s. ________________ Televízió-, rádióműsorok Május 16., péntek Í 1-“I 5.40 Gazdatévé 6.009.00 Nap-kelte 9.00 Tíz- SJ órai. Benne: 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/36. Idegen otthon 9.35 Hírek 9.50 Játék 10.00 Úti tipp 10.50 Játék 11.05 Dallas. Amerikai filmsorozat, 334. James bosszúja 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Német nyelvű magazin 14.35 Horvát nyelvű magazin 15.00 Hírek 15.05 Magyarország ma 16.05 Üzlet 16.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/123. 17.00-18.55 PÉNTEK DÉLUTÁN. Benne: 17.00 Évgyűrűk kb. 17.30 TÉKA Kb. 17.40 15 perc Kb. 18.00 Ablak 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 MC 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat, 334. James bosszúja (ism.) 21.10 Lehetetlen? Mai vendég: Verebes István 22.20 Cannes... Négyszáz csapás. Ötvenéves a cannes-i filmfesztivál. Francia dok.film 23.50 Híradó. 2 ^“H 12.00 Szieszta 15.10 Robin Hood. Angol rajzfilmsorozat, 52/39. A kibékülés 15.35 Kóbor szellem palackot keres. Amerikai film (1991.) 17.00 Balaton 17.30 Körzeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ötlet. Francia rajzfilmsorozat, XXVI/18. Edison és az alkalmazott tudomány 18.30 gammák. Sci-fi sorozat, 79. Hadizsákmány 19.05 Szenvedélyek. Olasz tévé- filmsorozat, 42/13. 20.00 Merem. Válogatás a világ dok.filmjeiből. Jack Lemmon. Amerikai portréfilm 20.55 Kékpercek 21.05 Telesport 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENŐ 22.45 Koktél Bár. Benne: — Aréna — Talk show 0.45 MC (ism.). 4.00-7.30 Óránként adászáró híradó 7.30 DUNA BBC rádió adása 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Reggeli kakasszó. Tematikus nap beharangozója 8.05 Képes krónika 10.15 Mosómedve és a hód 11.10 Alaszka bálnái és vadvilága 12.00 Déli harangszó — Lapozó 12.25 Bogáncs 13.45 Mese 13.55 Ne lőj az ülő madárra! 14.05 Macskafogó 15.35 Ne lőj az ülő madárra! 16.10 Gondolkodó állatok? 16.35 A vásárhelyi oroszlánoktól a pesti kutyákig 17.15 Fogj meg, ha tudsz! 17.35 Mese 18.00 Híradó 18.20 Mi lesz veled, bamamedve? 18.55 Megalkuvó macskák 19.05 Kutyám, Jerry Lee 20.40 Ne lőj az ülő madárra! 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 A lovakat lelövik, ugye? 23.30 Ne lőj az ülő madárra! 0.25 Adászáró híradó 1.10 Sasszámy. 10.00 Medicine HHM Man 1,1.55 Vala- I-----| |j0| Írországban 13.35 Folytassa, doktor! 15.10 Elvtársak! Baseball! 17.00 Blinky Bili 17.30 Alf 18.00 Kungfii 19.05 Mozi! Mozi! 19.35 Wallace és Gromit 20.10 Muriéi esküvője 22.00 Csábító testek 23.35 Hőhullám 1.05 Leon, a profi 3.00 Golota-Mercer profi boksz döntő. BE^rl Nyíregyháza: 18.00 IP/J Péntek délután a »mi™ KINGS-szel 18.05 Programajánló 18.20 Mese 18.25 Játék 18.35 Ez+az 19.05 Játék 19.15 Híradó 19.20 Tányéron a világ 19.50 Klip-tipp 20.30 Ma- ugli, a dzsungel fia. ÜSA kalandfilm. Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei híradó 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök..” 18.00- 19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megjelenés előtt. Márton László: Jacob Wunschwitz igaz története. Részletek a regényből, 5. bef. 20.00 Hírek 20.05 Magyar dalos- kert 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Bródy János énekel 21.25 Fórum 22.00 Késó esti krónika 22.30 Napközben válogató 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Hangversenymúzeum 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora ...^....1 Nyíregyháza: 6.00 Műfűk») sorismertetés 6.05 Hír- összefoglaló 6.15 Lapszemle, útinform 6.30, 7.30 Hírek 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC-hírek 7.55 Zipzár — Műsorzárás 17.0018.00 „+1” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform 17.55 Műsorismertetés 18.15 Időjárás- jelentés, útinform 18.30-20.00 Magazinműsor — Sport, riportok, játékok 19.30 BBC kaleidoszkóp 19.55 Műsorelózetes. ~Twy\T| Szamos Tv: 17.30 Képújság 17.30 Mese-----ÜLJ 17.40 MEGA-PHONE zenés élő kívánságműsor 18.40 Programajánló 19.00 Szamos Híradó 19.20 Torna 19.25 Reklám 19.30 Myílt tér — politikai vitaműsor 20.00 Film 21.30 Szamos Híradó 21.50 Zene 22.00 BAJALEM játék 23.00 Night- show. Kossuth: 4.30 Hírek (m|) 4.30-9.00 Reggeli kró- ■ nika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Veszélyes vidék. Részletek Thassy Jenő önéletrajzából. Kádár János ajánlata, 10. bef. (ism.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Dunstable motettáiból 13.30 Vallási műsor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tömörkény István írásai. Válogatta: Oravecz Imre. — Az öreg sarki ház — Régi világ 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 • '- ■“I Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00-------- Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Zöld/sport/reggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.54 Manapság... 10.03 Utazási játék Kiss Róbert Richarddal 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő — gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Egy arc 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Garázs 20.30 Péntek esti jazz 21.00 Hírek 21.03 Gyurko- vics-szalon a Rátkay klubban 22.00 Az én generációm 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... ~~7~\ PB, Nyíregyháza: FM TP\ 70,88 MHz, kábelcsatornái nán 104,75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.002-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 Magyar előadók zenei felvételeiből 9.00-12.00 Hétvégi magazin. raj Jonatán, Nyíregyháza: rgT FM 70,88 MHz, kábel- ■Vr/j csatornán 104,75 MHz —12.00 Műsorismertetés 12.30— 17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útin- form. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, interjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00-ig. .......... Bartók: 6.00-6.03 Hírek 6.03-7.58 Muzsiká- J ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.30 Kamarazene 10.00 Hírek 10.05 Irodalmi összeállítás 11.00 Rimszkij-Kor- szakov operáiból 11.35 Magyar dallam 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.17 Francia szvitek 14.00 Hírek 14.05 Majoros Sándor két írása. — Lovagias ügy — Senkiháziak 14.47 A lon- jumeau-i postakocsis. Részletek Adam operájából 15.30 Verseny- művek — korabeli hangszereken 16.00 Hírek 16.05 Magyar zeneszerzők 16.52 Hangverseny a „Zenetörténet — mindenkinek” hallgatóinak 17.50 Ez van! 18.00 Hírek 18.05 Aranyág-hangverseny a Magyar Állami Operaházban 19.50 Versek 20.05 Hírek. ,=ipi Cívis rádió, Debrecen: ^5 103,5 MHz — 5.55 Mű- . I sorismertetés 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Megszűnnek a TITÁSZ-ki- rendeltségek? 6.55 Ügyelet 7.00 Krónika 7.15 A Solft-alapítvány segítsége 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC-híradó 8.00 Hírek, lapszemle 8.20 Mit tenne Ön, ha milliomos lenne? 9.00 Hírmondó 9.20 Hétvégi programajánlat 9.55 Műsorzárás 16.00-19.00 Délutáni szórakoztató magazin- műsor. Születésnapi sorsolás — Útinform — Ügyelet — A nap érdekessége. Ügyeleti telefonszám: 419-650. (Az esetleges műsorváltozásokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók) Munkalehetőségek megyénkben Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége. Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Cipőfelsőrész-készítő (tűzőnő) 17-45 é. szak. v. bet. me. Nagyhalásztól Szabolcsig saját busszal műnk. száll.) 10 Gávavencsellő 17-25 Cipőfelsőrész-készítő (18-45 é., tűző szakm., büntetlen előéletű) 40 Nyíregyháza 17-26 500 (telj. bér) Cipőfelsőrész-készítő (17-45 é. szak. v. bet. nő, Kótaj, Búj környékéről) 15 Búj 17-25 Épületszobrász-kőfaragó (17-45 é. szakm.) 4 Nyíregyháza Megegyezés sz. Szobafestő és mázoló (17-30 é. szakm., nyhi.+IO km, gipszkartonkezelői tanf. végz. előny) 4 Nyíregyháza Megegyezés sz. Műköves 2 Nyíregyháza Megegyezés sz. Személy- és vagyonőr (20-50 é. szakm. férfi, 300 órás személy- és vagyonőri tanf. végz., nyhi.) 2 Nyíregyháza Megegyezés sz. Szerkezetlakatos (20—35 é. szakm., csak nyhi., B kát. jog.) 3 Nyíregyháza 25-30-Varrónő (nyhi.+20 km, 16—50é. nő, szak. v. bet. műnk.) 10 Nyíregyháza 17 500-22 Éttermi dolgozó (18-22 é. nyhi., tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-40 Varrónő (17-45 é. min. 8. ált végz., betanítást vállalnak!) '8 Nyírtét 17-20 Recepciós (20-40 é. éretts.+idegenforg. ügyintéző végz., alapf. nyelvvizsga, tart. mn., valutapénztárosi végz. előny) 1 Sóstófürdő 17-25 A regisztrációba belépő munkanélküliek és az adott hónapban bejelentett új álláshelyek számának alakulása Szerkezetlakatos (17-35 é. szakm. nyh-i, tart. mn., v. pályakezdő) 1 Nyíregyháza 19-25 Hostes (18-25 nyhi nő, pályakezdő, szakközép éretts., jogosítv., szám.gép.szövegsz. ism.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Tűzőnő (cipőfelsőrészkész. szakm. Rakamaz+lOkm. körz.) 20 Rakamaz 17-30 Húsbolti eladó (22-30 é. férfi hentes, v. eladó szakm. tart. mn. nyh-i) 1 Nyíregyháza 23-30 Szakácsnő (25-40 é. szakm.) 1 Nyíregyháza KJT sz. Könyvtáros (20-40 é. szakir. felsőf. végz.) 1 Nyíregyháza KJT sz. Díszfaiskola vezetése (20-50 é. dísznövénykertész, lehetőleg felsőf. végz.) 1 Nagykálló 20-60 Szállodai recepciós (20-35 é. nő, nyh-i, szakközépisk. végz. angol v. német nyelvism. tart. mn.) 2 Nyíregyháza 20-22 Élelmiszeripari bet.munkás (min.8. ált. 18-40 é. eü. alk. Nyh+30 km) 20 Nyíregyháza 20-30 Esztergályos (18-40 é. szakm. Nyh+30 km forgácsoló) 3 Nyíregyháza 20-30 Ács (25-50 é. szakm. Nyh+30 km) 2 Nyíregyháza 25-35 ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Forrás: A munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések. A regisztrált munkanélküliek száma és a munkanélküliségi ráta körzetenként (1997. április hó) Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Keiet-Magyarország-elóflzetőknek a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. havonta 100 forint kedvezményt nyújt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február I-től megváltozott A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett „Kelet-Magyarország-elófizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlap- számla számát. Kérjük a jövedelempótló támogatásban részesülő etófizetóinket hogy ezt az adatot is tüntessék fel a dijkedvezménv-igenvló lapon a soros jelentkezés alkalmával. A kedvezmény «szegével továbbra is az Inform rinrtlli Utll ktátUtl következő havi rum« tmmjt rmkketjüt Bővebb Mvitágort* az lapéi kivhaló ugteszotgatati triefuuszamuukon: a*(lMJj09-3ú6. n Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, az EMMAUS lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, TARCZALI JÓZSEFNÉ szül. Gyebrószki Mária temetésén megjelentek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. »242101/1K* títui¥éKoulmanami / OBI Nyírfa (trvhax A am. / R u {4í)ji9 vsí, r30)isssn f*y £Í MÍ^/r*l^wxo Redőny f Map attanxö /tolatta f < Manmoa/koqjtó / j