Kelet-Magyarország, 1997. május (54. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-13 / 110. szám
HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1997. május 13., kedd Halálozás c 10 Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, NAGY ANTALNÉ szül. Varga Etelka életének 70. évében elhunyt. Temetése 1997. május 15-én 14.00 órakor lesz az Északi temető új ravatalozójából. Gyászoló család. *241584/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, ÖZV. DEMKÓ JÁNOSNÉ szül. Káplár Mária 75. éves korában, 1997. május 12-én csendesen elhunyt. Temetése 1997. május 14-én 14.00 órakor a nyírte- lek-gyulatanyai temetőben lesz. Gyászoló család.*241708/lK* Köszönetnyilvánítás c 20 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, CSORBA SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *241181/1K* Expressz hirdetések SZAKKÉPZETT, nyíregyházi fiatal lányt eladónak felveszünk. Érd.: Kicsi Csemege. Vasútállomás Pavilon sor. 8.00—20.00-ig. *241666/1K* 2 éves Géczi-2 hajó, 60 LE Yamahával eladó vagy ingatlanra cserélhető. 06- 30/454-057,42/210-171. Pisla. *241547 /1K* CIAOO Étterembe keresünk szakképzett. nagv tapasztalattal rendelkező szakácsot. Érd.: 06-30/454-614. *241564 /1K* VÁLLALKOZÓK, 1 FIGYELEM! I A kemecsei szolgáltatóházban 3 db üzlet kiadó. Érdeklődni: Nvíregvháza, Dózsa Gy. u. 9. II. em. Tel.: 409-315 Értékesítenénk, vagy bérbe adnánk a Záhony, Rákóczi u. 16. sz. alatt lévő, igényesen kialakított I irodaépület 1 /2-ed részét, mely 111,82 nm hasznos I alapterületű és 6 irodát, valamint a közös helyiségeket (konyha, ebédlő, WC) foglalja magában. Az irodához telefonvonal is tartozik. Érdeklődni lehet: munkaidőben a 45/434-054-es telefonszámon. •amiw * Condom-city Párizs (MTI) — Elodie, a francia titkárnő még ma is elpirul szégyenében, amikor eszébe jutnak az angol vámtiszt szavai, aki a hölgy útlevelébe pillantva gúnyosan megkérdezte: Csak nem lyukadt ki? Francia iskolások autóbuszát gúnyos röhögés kísérte Hollandia útjain, egy kaliforniai etnológus pedig, aki a gascogne-i városkában kívánt letelepedni, nehéz szívvel, de inkább lemondott tervéről. „Ilyen címre nem kérhetek választ levelező partnereimtől’' — sóhajtott a derék tudós. Az útlevélben, a busz oldalán és a címzésben ugyanaz a név szerepelt, egy Toulon és Bordeaux között fekvő idilli francia kisváros neve: Condom. A név francia földön senkit nem zavar, hiszen a franciák számára ez csupán tudományos elnevezés. Az óvszerre ők a hétköznapi nyelvben a „capote anglaise” (angol csuklya) szópárt használják. A városka polgármesterének is főleg külföldi partnerekkel találkozva okoz gondot szőkébb pátriájának neve, amelynek elhangzásakor a reagálás a zavart hallgatástól a kuncogáson át a trágár viccekig terjed — vallotta be a Der Spiegelnek nyilatkozva Gérard Dubrac. Súlyosbítja a helyzetet, hogy Condom a Ba- ise folyócska partján fekszik; márpedig a „baiser” ige franciául annyit tesz, mint „kefélni”... A 7800 lelket kormányzó polgármester a feszengést okozó névből jól jövedelmező erényt akar kovácsolni: az ar- magnacról és libamájról híres településen létre akarja hozni a világ első óvszermúzeumát, s Condomot a „prezervatívok nemzetközi fővárosává” kívánja kikiáltani. , Amikor először szóba hoztam az ötletet a képviselő-testület ülésén, harsány gúnykacaj volt a reagálás. Most már viszont a testület egy emberként támogat, a jobboldaliaktól a kommunistákig” — meséli büszkén Dubrac. A megálmodott múzeumban csaknem 2000 nemzetközi eredetű tárgy várja majd a látogatókat. Lesz ott líbiai eredetű péniszdekoráció az ókorból, olajjal átitatott selyemből készült kínai ősóvszer, távolkeleti szex-rohamsapka rézcsengettyűkkel, amelyeknek csilingelése a pajzán hancúrozásra „hangolta” fel a párocskát. Nem hiányozhat a középkori Japánból érkezett, tek- nőcpáncélból készült tokocs- ka, amelyet a ház ura elutazásakor mintegy mű(vég)tagot hagyott hátra kedvesének. Condom már ma is kedvelt úticélja a külföldieknek. Számos turista csak azért iktatja be programjába a kisvárost, hogy lefényképeztesse magát a helységnévtábla előtt. Utóbbit rendszeresen pótolni kell, mert sokan szuvenírként egyszerűen leszerelik és magukkal viszik — panaszkodik a polgármester. Az angolszász országokban elterjedt „condom” szó eredete vitatott. Egyesek úgy vélik, az óvszer megfelelője a helyi püspöknek köszönheti létrejöttét. A XVII. században élt egyházfi állítólag nem vetette meg a nőket, s a túlzott termékenység ellen disznóhólyagból és juhbélből készített óvszerrel szerelte fel magát. Protestáns ellenfelei ezért gúnyosan „Monsieur de Condom”- nak nevezték. A másik verzió arra utal, hogy II. Károly angol király egy Conton vagy Condom nevű francia orvost bízott meg jó hatásfokú prezervatív elkészítésével, hogy gátat vessen házasságon kívüli gyermekei számának szaporodásának. Májúi 13., kedd 5.40 Gazdatévé 6.00- _ 9.00 Nap-kelte. Közben: * 8.05 Érettségi ’97. írásbeli érettségi tételek matematikából a gimnáziumok és szakközép- iskolák nappali tagozatos tanulói számára 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/33. Egészen más a helyzet 9.35 Hírek 9.40 Benedek Elek meséi. A csúnya királyfi és a szép királykisasszony (ism.) 9.50 Egy nyár Selikkel, a fókával. Norvég filmsorozat, III/l. A túlélés (ism.) 10.20 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Ints búcsút! (ism.) 11.10 Happy Holiday. Német tévéfilmsorozat, XIII/5. Káin és Ábel (jsm.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 13.25 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat, 33. (ism.) 14.15 Atlanti expressz (ism.) 14.30 NAT-tól tartok 15.00 Hírek 15.05 Repeta. Matematika 16.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/120. 17.05 Az angol feudalizmus pusztulása. Angol filmsorozat, V/l. Az erőpróba 17.25-17.50 Kapcsolj be! Cimboránk: Szedres Anna 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Tipp-Hopp! 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 MC 20.15 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/19. Hasi katasztrófa 21.05 Stúdió ’97. 21.55 Rendszerváltó évek, XXII/9. Széthullás időrendben — 2. MSZMP. 1988. december—1989. július 23.10 A jazz 100 éve. Francia zenés dok.film, IV/3. Bedop-forra- dalom 24.00 Híradó. a--8.30 Közvetítés a parlament üléséről 16.30 Eu- ____ roklick 17.05 A keresztiapa. Német tévéfilmsorozat, Vni/6. Fertőző vírusok (ism.) 17.55 Csízió 18.00-19.00 A kör- zeü stúdiók műsora 19.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/19. Egy nagyon fontos utas. 182/20. Fizetség nyugta nélkül 20.10 Hidak 21.00 Kriminális 21.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 22.15 Aktuális 22.40 KENŐ 22.45 Telesport 1.10 MC (ism.). rangszó — Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Vándorúton 12.50 Most figyelj! 13.15 Ludas Matyi 14.30 A bírósági tudósító 15.15 Minoritates Mundi 15.55 Szóbazár 16.25 Színházi élet 17.05 Hé- léne és a fiúk 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Melba 19.10 A reklám története 19.25 Héthatár 20.00 Gazdakör 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Bangkok Hilton 22.20 Szerelem az éjszakában 23.50 Héthatár 0.25 Adászáró híradó 1.10 Gazdakör — Esti kérdés. UhmImTI 10.00 Senki sem U BIBI tökéletes 11.35 I Nukie 13.20 Bu- jócska 15.05 Sztárközeiben: Mel Gibson 15.35 Remény és dicsőség 17.30 Jó barátok 18.00 Kaliforniába jöttem 18.35 Mennyi? 30! 19.10 Melrose Place 20.00 Ne légy barom! 21.30 Egy nap a Melrose Placeen 22.15 Ha te nem vagy képes, édes... 23.50 Ahol alvó kutyák hevernek 1.20 A terror nyara. E Nyíregyháza: 18.00 Vasárnapi sportműsor ismétlése 20.00 Közügy 20.30 Dialógus 20.45 Híradó 20.55 Business Profil 21.00 Látni a láthatatlant (ismeretterjesztő film) 21.30 Nyílt tér 22.10 Egészséges erotika. Magyar film. család, 1978. 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megjelenés előtt 20.00 Hírek 20.05 Táncházban (ism.) 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak (ism.) 21.00 Hírek 21.05 Stark Tibor szerzeményeiből 21.25 Nemzetközi vallási híradó 22.00 Késő esti krónika 22.30 TÉR — IDŐ 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Egy énekes — több szerep 24.00 Hí- rck. URH: 6.55-8.24 Körzeti információs magazinok 8.25 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. bői 23.00 Rádiószínház. Szerszám és korona. Bakonyi Péter hangjátéka 23.32 Alternatív diszkó 24.00 Hírek. rZTSÄIl Szamos Tv: 9.00 Képújság — Faluké- -----* " pék. a vételkörzet települései képekben — Képújság 17.30 Mese 17.45 Gyerekeknek, szülőknek, 18.00 Barangoló 18.15 Vendég Váró 18.30 Ügyeleti hírek 19.00 Rovataink 19.20 Szamos Híradó, lapszemle 19.25 Torna 19.30 Reklám 20.00 Átvett műsorok 21.30 Film 21.50 Szamos Híradó, lapszemle 24.00 Képújság. Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 :MU Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Örökzöld dallamok 12.00 Ma- gyamóta-előadók hangalbuma, m/2. 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Daráló (ism.) 14.00 Csúcs- forgalom 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 A magyar rock archívuma, V/2. 20.30 Jazz 21.00 Hírek 21.03 A Rádiószínház Dok.mű- helyének bemutatója 21.51 Premier 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... Nyíregyháza: 6.00Műsorismertetés 6.05 Hír- _____ összefoglaló 6.15 Lapszemle, útinform 6.30, 7.30 Hírek 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC-hírek 7.55 Zipzár — Műsorzárás 17.00- 18.00 „+1” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform 17.55 Műsorismertetés 18.15 Időjárásjelentés, útinform 18.30-20.00 Magazinműsor — Sport, riportok, játék 19.30 BBC-kaleidosz- kóp 19.30 Telefonos játék 19.40 Kotta 19.55 Műsorelőzetes. a PB, Nyíregyháza: FM Jr\ 70,88 MHz, kábelcsator- I——-I nán 104,75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-12.00 Zenés szórakoztató magazin. />-. 4.00-7.30 Adászáró r ,x—híradó — Képes kró- l-DUNAJ nika 7.30 BBC-rádió adása 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok. Távoktatás 8.25 Fogas kérdések 8.35 Tudományos? Fantasztikus! 9.00 Képes krónika 10.55 Látóhatár 11.30 Harmónia 12.00 Déli haKossuth: 4.30 Hírek tm) 4.30-9.00 Reggeli kró- ——-I nika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Zenés játékokból 11.35 Veszélyes vidék. Részletek Thassy Jenő önéletrajzából, X/7. Szerb Antal (ism.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Gregorián énekek 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.00 Hírek 15.06 Közvetlen kapcsolat 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 17.26 A Szabó Bartók: 6.00-6.03 Hí- (MM) rek 6.00-7.58 Muzsiká- - ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.12 Zenekari muzsika 10.00 Hírek 10.05 Mennyei kávéház 11.05 Világhírű gordonkaművészek felvételeiből 11.40 Farkas Ferenc népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.21 Benjamino Gigli operaáriákat énekel 14.00 Hírek 14.05 A szerencse mostohafia. Kolozsvári Grandpierre Emil regénye, III/l. 15.01 Romantikus szerzők műveiből 16.00 Hírek 16.05 Kíváncsiskodó 16.35 Rézfúvós kamarazene 16.55 Szellemi zarándokutak 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek 18.05 Rossini: Hamupipőke. Kétfelvonásos opera 20.51 Barokk zene 21.34 Zenei panoráma 22.00 Hírek 22.05 Ä hét zeneműve (ism.) 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek 18.05 Rossini: Hamupipőke. Kétfelvonásos opera 20.51 Barokk zene 21.34 Zenei panoráma 22.00 Hírek 22.05 Ä hét zeneműve (ism.) 22.30 Rádióénekkarok felvételeiJonatán, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, kábel------- csatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.3017.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útinform. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, in- teíjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00-ig. on Cívis rádió, Debrecen: j 103,5 MHz — 5.55 Mű- _y_U sorismertetés 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Kereskedő jubileum 6.55 Ügyelet 7.00 Krónika 7.15 Megújul a Nagytemplom 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC-híradó 8.00 Matematika érettségi tételek 8.20 Az érettségiző diák jogai 8.40 Gyermekvédelem 9.00 Hírmondó 9.15 Zenés percek 9.30 Atomkutatás ’97. 9.55 Műsorzárás 16.00-19.00 Délutáni szórakoztató magazinműsor. Születésnapi sorsolás — Útinform — Ügyelet — A nap érdekessége. Ügyeleti telefonszám: 419-650. (Az esetleges műsorváltozásokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Gértűző gépmester 2 Kisvárda 25 Betanított munkás 4 Kisvárda 20 Szakács 4 Záhony Megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi u. 2. Pszichológus (egyetemi végz.) 1 Mátészalka KJTsz. Varrógépműszerész 1 Nyírmeggyes 17-22 Betanított cipőfelsőrész-készítő (varrónő) 10 Nyírmeggyes 17 (telj. szerint) Műszaki asszisztens 1 Mátészalka 40-60 Szociális gondozó és ápoló (szakközépisk. végz.) 1 Mátészalka 25 ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Bőrvarrónő 20 n H.böszörmény 371-523 Esztergályos 1 f H.böszörmény 371-710 Géplakatos 2f H.böszörmény 371-710 Gépivarró lOn H.böszörmény 221-113 Gépi varró 10 n H.böszöimény 371-055 Gépi varró 39 n H.böszörmény 371-833 Karbantartó 1 f H.böszörmény 371-746 Kőműves segédmunkás lf H.böszörmény 223-044 Szakács 1 f/n H.böszörmény 371-022 Téglagyártó segédmunkás 10 f H.böszörmény 371-637 Ápoló 2n H.böszörmény 371-234 Biztosítási üzletkötő 4 f/n H.böszörmény 381-766 Asztalos 2f Hajdúnánás 381-190 Felszolgáló 2 f/n Hajdúnánás 383-816 Autószerelő 1 f Hajdúnánás 381-158 Könyvelő 1 f/n Hajdúnánás 382-275 Ruhakészítő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Forrás: A munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések. Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magyarország-előfizetőknek a Kelet-Magvarország Lapkiadó Kft. havonta 100 forint kedvezményt nyüjt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február 1-től megváltozott. A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett, Jtelet-Magyarország-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlap- számla számát. Kérjük a jövedelempótló támogatásban részesülő előfizetőinket, hogy ezt az adatot is tüntessék fel a díjkedvezmény-igénylő lapon a soros jelentkezés alkalmával. A kedvezmény összegével továbbra is az inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csökkentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati tekfonszámonkaB Mt8U|3kú-30é. n IB, f! | MffTtrffffll PVC-PADLÓK, RAGASZTÓK. í őKgg SZŐNYEGEK, SZÓNYEGSZEGÉS. S Nyíregyháza, Westsik V. u. 5. S $£0000 Tel/Fax: 42/431-580. Ml NI RE LUXA SZALAGFÜGGÖNY ^DózsarG^i^OjTeL^H-222 Könyvelést, adóbevallás készítését vállaljuk. AGROS KFT. Nyíregyháza,,. Bethlen G. u. 52. g Tel.: 42/311-765. s /fiK OfíHVéHOUtSTtCHMIKIt / / BBKk Nyírfa áruház /. am. [ / Minireluxa Radony f I Sza/agfuggóny f~T / Mapet/anzo /tolatta / I f Har/náttfkoejtó f | Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Gyógypedagógus (27.é-től felsői, végz., gyógyped. korai fejlesztésben való jártasság) 1 Sóstófürdő KJTsz. Kőműves (20-50 é. szakm. hidegburkoló is lehet) 4 Nyíregyháza környéke, változó 25-30 Szakács (17-22 é. férfi szakm. pályakezdő) 1 Nyíregyháza 16500-18500 Gipszkarton-szerelő bet. munkás (17-45 é. nyhi lakatos, v. asztalos, v. festő szakm. betanítanak) 6 Nyíregyháza változó 35-50 Eladó-pénztáros (18-35 é. szakm. nő Nyh+15km) 3 Nyíregyháza 20-25 Controller (25-40 é. pü. számv. főisk. végz. v. közgazda) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Szakács (25-40 é. nyhi szakm.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Vendéglátóipari eladó (18-24 é. pályakezdő nő, szakképz. nyhi) 1 Nyíregyháza 17-19 Bolti eladó (17-25 é. pályakezdő nő, éleim. v. vegyesbolti eladó szakm., v. szakközépisk. végz.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Víz-fűtés-gázszerelő (20-45 é. szakm. Nagyhalász+30km) 2 Nagyhalász 30 Betanított munkás (17-45 é. férfi, cipőipari felsőbőr-szabász szak v. bet műnk. 8 ált.v. szakmunkás, csak buji lakos) 4 Búj 17-25 Könyvárus (20-50 é. nyhi, éretts.) 1 Nyíregyháza 17-20 Eladó-pénztáros (17—25 é. pályakezdő nő, nyhi, kér. szakképzettséggel) 1 Nyíregyháza 19-21 Hegesztő (17-25 é. pályakezdő szakm. nyhi) 1 Nyíregyháza 19 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gy. tér 4. Tanító 1 Mándok KJT sz. Gyógypedagógus 2 Mándok KJT sz. Asztalos 5 Kisvárda 20 Angol-történelem sz. tanár 1 Záhony KJT sz. Ének-bármely sz. pedagógus 1 Dombrád KJTsz. Fűrészgépkezelő ■, 5 Szabolcsbáka 17 Német-bármely sz. tanár 1 Nyírtass KJT sz. Felszolgáló 5 Záhony 17-25 Csiszoló-gépkezelő gépész 2 Kisvárda 25 Gérvágó gépmester 2 Kisvárda 25