Kelet-Magyarország, 1997. február (54. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-27 / 49. szám
1997. február 27., csütörtök Testvérvárosi üdvözlettel Diákcsere világlátással • Baráti sportversenyek • Kórustalálkozók itt és ott Iserlohn, Nyíregyháza (KM) — A németországi Iserlohn és Nyíregyháza 1989-től testvér- városok, de a kapcsolat ennél jóval régebbi. Figyelemre méltó, hogy a város lapja már reagált is a német államfő magyarországi — benne nyíregyházi — útjára. „Nagy örömmel tölti el a Nyíregyháza-Iserlohn Testvérvárosi Bizottság tagjait, hogy Roman Herzog szövetségi elnök Magyarországra látogat, s hogy a kétnapos budapesti program végén testvér- városunkat, Nyíregyházát is felkeresi — írta az iserlohni újság legfrissebb száma. A lap arról is beszámol, hogy egy pohár magyar bor KM archív felvétel nem száz tagú küldöttséggel utazik a testvérvárosba egy nemzetközi sporttalálkozóra. Augusztusban várják a Cante- mus kórust Iserlohnba, míg szeptember végén a Testvér- városi Bizottság is felkeresi magyar partnereit. Roman Herzog látogatása kedvező alkalmat teremt arra, hogy a kulturális kapcsolatokon túl a gazdaság területén is előrelépjenek az üzletemberek. Magyarország keleti régiója gazdasági megfontolásokból is fontossá vált — jelentette ki Marlis Gorki, a Testvérvári Bizottság tagja. Fritz Fischer iserlohni polgármester (balról a negyedik) Nyíregyházán, a millecentenáriumi ünnepségen Balázs Attila (archív) felvétele iserlohni városkép mellett tartotta meg idei első plenáris ülését a bizottság, melynek tagjai jogos elégedettséggel tekintenek vissza az elmúlt évre. A Zeneiskola valamint a Ba- uer-Schramm és a Gymnazi- um an Stenner diákcseréin túl még több szállal sikerült összekötni a két város életét, erre példa a Marlis Gorki és Götz Bettge által szervezett Info-Est a honfoglalás 1100. évfordulóját ünneplő Magyarországról. Idén tavasszal a Bau- er-Schramm balettiskola és a Zeneiskola vendégeket vár Nyíregyházáról, míg a VFK ifjúsági kézilabdacsapat csakNémet cégek a megyeben A Mátészalkán legtöbb embert foglalkoztató Carl Zeiss Hungária Optikai Kft.-nél világszínvonalú lencsék készülnek, de már épül a távcsőszerelő üzem is Elek Emil felvétele Márkás konzervdobozok Vajáról A gyár hosszú távon is bizonyítani tudja életképességét Nyíregyháza (KM) — A befektetések ösztönzése és a kereskedelemfejlesztés terén egyre többet magára vállaló megyei Kereskedelmi és Iparkamaránál már több jelentős német érdekeltségű szabolcsi termelő vállalatot regisztrálhattak. Másfél milliárd forinton felüli éves árbevételt produkál a vajai CONTINENTAL Fémcsomagoló Magyarország Kft., amelyik a Schmalbach- Lubeca AG tulajdonában konzervipari fémcsomagoló eszközöket gyárt, valamint a mátészalkai CARL ZEISS Hungária Optika Kft., melynek szemüveglencsét és egyéb finomoptikai terméket gyártó tevékenysége közismert. Egymilliárd forintot meghaladó árbevételt mondhat magáénak a PHOENIX tulajdonú Taurus Pálma Gumi és Mű- anyagipari Kft, amelyik járműipar számára gyárt gumi és műanyag alkatrészeket, azután a Paul Speeck GmbH tulajdonában lévő Kelet-Speeck Építőipari Kft. Félmilliárd forinton jóval felül állít elő üvegzáró fémlapkát évente a WHITE CAP Magyarország Kft. Vaján, a német White Cap Deutchland GmbH tulajdonában. Ugyanilyen nagyságrendet képvisel a hamburgi LKR GmbH 100 százalékos érdekeltségében műanyag csöveket gyártó HASA PLASTIC Műanyagipari Kft. Nyíregyházán. Ötszáz- millió alatti árbevételű a nyírteleki AGROGÉP Gépgyártó Kft. amely a Fürth-i SPERBER Machinenbau GmbH többségi tulajdonába kerülve indult jelentős fejlődésnek. A megyei német cégek kamarai listáját pedig a Birgitt Hofmann tulajdonában működő, kötött árut gyártó NYÍRPUL- LI Textilipari Kft. zárja. Vaja (KM - GB) — A német érdekeltségű megyei cégek közül a legnagyobbak közé tartozik a világszerte jegyzett Schmalbach-Lubeca AG tulajdonában lévő vajai CONTINENTAL Fémcsomagoló Magyarország Kft. a maga 1,8 milliárd forintos éves árbevételével. Ám, ha együtt vizsgáljuk a tulajdonilag ugyan elkülönült, de vele szerves egységben termelő és végül is szintén Schmalbach érdekeltségű WHITE CAP Magyarország Kft.-vei — amelyiknek 700 millióra rúg az éves termelése — nyugodt szívvel kijelenthetjük: a megyében ma Vaján működik a legnagyobb német ipari kapacitás. Négy éve kezdte meg működését a Continental Vaján, amelynek intenzív fejlesztésébe egy év után, 1994-ben kezdtek német tulajdonosai. Ide koncentrálták a szintén megvásárolt hatvani és debreceni hasonló profilú üzemek teljes termelését, sőt a kapacitásokat jelentősen bővítették is. A két egymásra épülő vajai üzemben tizenegy, korszerű technológiát képviselő gyártósoron folyik a konzervdobozok, dobozfedelek, üvegzáró lapkák előállítása, amelyek mellé két lakkozó-, és egy lemeznyomda vonal társul. Idénytől függően itt 120-170 — főként vajai és rohodi ember — talál munkalehetőséget. Olyan területen indult fejlődésnek ez az európai mércével is modem gyár, ahol hosszú távon is bizonyítani tudja majd életképességét. Egyelőre még főként a magyarországi konzervgyárak igényeit elégítik ki. Vajáról ők szállítják a hazai konzervipari fémcsomagolóa- nyag-szükséglet közel felét. A kelet-európai piacok újjáéledésével azonban egyre nagyobb lehetőségek mutatkoznak külföldön is mind az üres, mind pedig magyar élelmiszerekkel töltött konzervdobozok formájában, amelyek a FÁK országain. Távol-Keleten át a világ minden részére eljutnak. A nyelv: híd Iskolák eredményes együttműködése Nyíregyháza (KM — B. I„ K. J.) — A nyíregyházi tanárképző főiskolán 12 éve képeznek német szakos tanárokat. Ez idáig mintegy ezer hallgató kapott itt diplomát. Jelenleg négy német anyanyelvű tanár oktat Nyíregyházán. A tanszék több német felsőfokú intézménnyel alakított ki kapcsolatot. Kiemelkedően jó a viszony a freiburgi főiskola tanszékével, rendszeres a hallgatók és tanárok cseréje. Közös kiadványokat is megjelentet a két iskola. Ezenkívül a kasseli és a di- elefeldi egyetemmel is gyümölcsöző a viszony. Egyre inkább újjáéled a hajdani NDK-ban levő zwickaui egyetemmel a korábban kialakított kapcsolat. A tanszék számára sok segítséget ad a Goethe Intézet budapesti részlege. Ez tette lehetővé, hogy a tanárképző főzép)iskolakapcsolatát a Krúdy gimnázium létesítette 1987-ben. Erkrath (Észak-Rajna-Westfalia tartomány városa, Düsseldorf közelében) Hochdal Gymnasium-a és a Krúdy között az eltelt években mind eredményesebbé, intenzívebbé vált az együttműködés. A cserekapcsolatokban mindkét fél nagy súlyt fektet a kölcsönös országismeretre, a történelemre, az irodalom bemutatására. A magyar diákok számára motiváló ereje van a nyelvtanulási célzatú utazásoknak. Nyaranként, egy hét alatt idegenvezetős kiránduláson ismerkedhetnek Köln, Bonn, Trier, Aachen és a vendégül látó Erkrath nevezetességeivel. A Kölcsey gimnázium 1993-ban lépett testvéris- kolai kontatktusba az iserlohni Märkisches GymnasiKalucza Lajos, a nyíregyházi Kölcsey gimnázium igazgatója az iserlohni Märkisches Gymnasiummal kötött együttműködési megállapodás dokumentumával Martyn Péter felvétele iskolán a keleti régióban élők nemzetközi nyelvvizsgát tehetnek. A németen kívül az ének és a fizika tanszéknek is jó kapcsolatai vannak Németországgal. A DOTE Egészségügyi Főiskolai Kara egyedülálló képzésformája révén európai kapcsolatait elsősorban a német nyelv segítségével teremti meg. Az oktatók, kutatók publikációi révén együttműködési szerződése és kialakuló kapcsolata van a Müncheni Műszaki Főiskolával és a kasseli egyetemmel. A főiskola további német kapcsolatait a freiburgi és az eichstätt-i egyetem valamint a Közép és Kelet-Európai Kutatások Intézete jelentik. A GATE Mezőgazdasági Főiskola kiterjedt német kapcsolatokkal rendelkezik. A braunschweig-i kutató intézettel több témában dolgoztak együtt magyar és német professzorok, szakemberek. Megyeszékhelyünk egyik legrégebbi, a német nyelv- területre irányuló (köummal. A nyitányt a német középiskola női futballcs- patának nyíregyházi látogatása jelentette. A megkötött együttműködési megállapodásuk értelmében a két iskola tanulói és tanárai rendszeres cserelátogatás keretében tekinthetnek be egymás oktatási rendszerébe, kultúrájába, szokásaiba. A partnerségnél mélyebb kapcsolat fűzi a nyíregyházi Zrínyi gimnáziumot a iserlohni Gymnasium an der Stenner-hez. „Urkunde” (hivatalos okirat) dokumentálja az 1993-ban ratifikált kapcsolatfelvételt. Az iserlohni tanintézet már két alkalommal adott ösztöndíjat zrínyis pedagógusoknak, akik két-két hónapot tölthettek német nyelvi környezetben; a gimnáziumban számukra a hospitáláson kívül adtak tanítási lehetőséget is. A Zrínyinek egyik legfrissebb keletű német kapcsolata a Schlos Holte Stukenbrock-ban működő Realschule-val köttetett. A Konrad Adenauer Alapítvány budapesti képviseletének vezetője, dr. Erhard von der Bank (képünkön ) rendezőként és előadóként vett részt azon a múlt év végén Nyíregyháza-Sóstón rendezett nemzetközi konferencián, amelynek témája a kis-, és középvállalatok Európai Unióba vezető útja volt KM archív felvétel . NÉMETORSZÁGI KAPCSOLATOK .
