Kelet-Magyarország, 1997. február (54. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-01 / 27. szám
1997■ FEBRUÁR L, SZOMBAT Napkelet • A KM hétvégi melléklete Dallamosan nyelvelnek A francia népszerűsége háttérbe szorul az angol és a német mögött Korányi Zsuzsa A diákok többsége már rádöbbent a nyelvtanulás jelentőségére, nemcsak azért tanulják a világnyelveket, mert így pluszpontokat szerezhetnek a felvételinél, hanem azért is, hogy ismerkedjenek más országok kultúrájával, beszélni tudjanak a külföldiekkel. Előfordul olyan fiatal is, aki azért gyarapítja idegennyelv-ismeretét, mert eredetiben — nem műfordításban — szeretné olvasni az irodalmi műveket. Az iskolai képzésben az angol és a német mellett egyre nagyobb teret kap a francia nyelv oktatása. Immár második éve megyei francia versenyt is szerveznek az Apáczai Gyakorlóban a Bessenyei György Tanárképző Főiskola Francia Tanszékének közreműködésével, amelyen megyénk valamennyi általános iskolás korú 6-8. osztályos tanulója részt vehet. A napokban megrendezett megyei francia nyelvi, irodalmi versenyen szép sikert arattak az Apáczai Csere János Gyakorló Általános Iskola diákjai. Ä hatodik osztályosok között Baji Agnes szerezte meg a győzelmet (felkészítő tanára: Szabóné Ku- tasi Angéla), a nyolcadikosok versenyét Balogh Olga nyerte, míg Tisza Krisztina a második helyen végzett (felkészítő tanáruk: Iván Ágnes). — A művészet nyelve a francia, ezért is szerettem meg — mondja mosolyogva Balogh Olga. Mint később kiderült, ezt a gondolatot Jacques Chiractól hallotta, de teljes mértékben egyetért vele. — A francia nyelvet harmadik osztályos koromtól tanulom. Mikor az iskolában választanom kellett, németet tanulok-e vagy franciát, inkább az utóbbi mellett döntöttem. Örülök annak, hogy megnyertem a versenyt, egy visszajelzés számomra, hogy megérte a sok tanulás. Olg? 9z(clipúlíIéyhen,azJ.wzágos ifim-., ciaversenyen a 15. helyen végzett hetedikesként. A továbbtanulásnál is szerepet kap franciatudása, leplezett büszkeséggel újságolja: már fel is vették a Zrínyi Hona Gimnázium haladó francia tagozatára. — Nekem a francia nyelv dallamossága tetszett meg először. Aki ma nem tud egy nyelvet, az állást is nehezebben talál. Nagyon fontos a nyelvtanulás — vélekedik a nyolcadikos Tisza Krisztina. — Iskolánkból néhányan részt vettünk tavaly tavasszal egy kiránduláson, eljutottunk a Francia Riviérára. Élőben még inkább tetszett ez a dallamos nyelv, igaz egy kicsit A sikeresen szereplő diákok tanáraikkal hadarva beszélnek a franciák. Nyelvtudásomat felnőttként is szeretném kamatoztatni. író szeretnék lenni, azonban ez nem egy olyan foglalkozás, amiből meg lehetne élni, így tolmácsként képzelem el a jövő- met. Krisztina is jó úton halad, hogy megvalósítsa álmait, hiszen ő is felvételt nyert a Zrínyi Ilona Gimnázium francia haladó szakára, e mellett angolul is akar tanulni. Baji Ágnes annak a tagozatos osztálynak az egyik tanulója, akik első osztálytól tanulják a francia nyelvet a Francia Intézet programja szerint, meséken keresztül sajátították el a gyerekek óriási szókincsüket, és ez által a nyelvtant is. — Elsőtől kezdve mindennap volt franciaóránk, szerettem a meséket és a tanár nénit is. Már akkor is kedveltem ezt a nyelvet, gs.a^ó& sspi, qspkkent 3 rgjqngásQnv, Szép nyelv, egyszerűen tetszik ahogy a franciák beszélnek — mondja a bájos Baji Ági. — A nyelvtanítás során próbálom azt átadni a gyerekeknek, amit én a nyelv iránt érzek — veszi át a szót Iván Ágnes pedagógus. — Az életkori sajátosságoknak megfelelően igyekszem gyarapítani tanítványaim szókincsét, és lehetőleg olyan témaköröket választok, amely a legjobban érdekli a gyerekeket. Mikor én döntöttem a francia nyelvtanulás mellett, a nyelv dallamossága fogott meg, a sanzonok ejtettek rabul, akkor még nem tudtam nyelvtanilag mennyire bonyolult ez a nyelv. A szerző felvétele — Igyekszünk minden olyan rendezvénybe bekapcsolódni, ami kapcsolatban áll a francia nyelvvel, a francia tengerpartra szerveztünk túrát, idén a Tisza-parton nyelvi tábort tervezünk — kapcsolódik a beszélgetésbe Szabóné Kutasi Angéla. — Óriási élmény volt számunkra, hogy iskolánkból 15-en mehettünk január közepén a Franco von Ifjúsági Napokra a Budapest Sportcsarnokba. Megyénkből közel százan vettek részt a színes programokon, egyébként közel háromezren gyűltünk össze a sportcsarnokban. Az élménybeszámolóból kiderült: szinte mindenkinek más program tetszett. Megtudtam, a francia nyelvet jól beszélő diákokat várták az ifjúsági napokra, felemelő érzés volt, mikor ennyi ember együtt énekelte franciául a Marseillest. Jacques Chi- racrpt viharos taps fqgadta. Közvetlen* meleg hangvételű beszédében köszöntötte a közel háromezer fiatalt, a béke jelentőségéről és szerepéről beszélt a magyar fiataloknak. Arról szólt, hogy a mai ifjúság el sem tudja képzelni milyen borzalmakat éltek át a világháború idején élők. Franciaország államfője tisztában van azzal, hogy világviszonylatban az angol és a német nyelv megelőzi a franciát, azonban e nyelvet tanulóknak felhívta a figyelmét arra, hogy Magyarországon a harmadik legnagyobb befektető Franciaország, így a közös kapcsolatokhoz óriási szükség van a nyelvtudásra. Közönségdíj a népszerű sztároknak A mindössze 22 esztendős Alanis Morissette most sem hagyta magát A Bee Gees együttesnek nagy visszatérési tervei vannak Megtartották a napokban Los Angelesben az év első nagy könnyűzenei eseményét, az America Music Award díjkiosztó ünnepségét. A könnyűzenei élet egyik legrangosabb elismerése előzményeként húszezer amerikai véleményét kérdezték ki: ez ugyanis a lemezkiadók által az előző évi mérleg alapján odaítélt Grammyval szemben afféle közönségdíj. A mindössze 22 esztendős Alanis Morissette most sem hagyta magát: a tavalyi négy Grammy, illetve Billboard-díjak után most a pop-rock kategória női előadói díját, valamint a Jagged Little Pill című lemezéért az év albumának járó díjat is elvitte a Be- aties-antológiák elől. Nem adta alább a soul-rhythm and blues kategóriában Toni Braxton sem: a személyes díj mellé ő a Secrets című albumáért kapott elismerést. Mariah Carey viszont újabb pofont kapott: szinte megismételte az emlékezetes tavalyi Grammy-fiaskót: akkor hat, most öt jelölés ellenére kellett üres kézzel távoznia. Nyilván nem a tehetségével van a baj: neki kell elvégeznie a számvetést és levonni a következtetéseket. Szomorkásra sikeredett a gála Céline Dión számára is, akinek a jelölést szintén nem sikerült díjra váltania. Tupac Shakurt — minden ellenkező híreszteléssel szemben — négy hónapja megölték. Zenéje viszont ma is él, s a rap-hip- hop kategóriában ő lett ezúttal a legjobb. Ez persze nem öröm és dicséret e zene élő képviselőinek. A klasszikus rockzene hívei bizonyára örülnek Eric Clapton előadói díjának: az elismerés egyaránt szól csodaszép új dalának, a Change The World-nek és a kitűnő gitáros egész életművének. Egy hónap múlva minden bizonnyal ismét hallunk róla a Grammy-osztáskor. A rockkategória legjobb együttese a tavaly nagy figyelmet keltő, ám Grammy-re idén nem jelölt fiatal csapat, a Hootie and The Blowfish. Vessünk egy pillantást az új reménységekre is: a pop-rock kategóriában Jewel, a soul kategóriában pedig DÍ- Angelo a nyertes. Az alternatív zenében viszont a rockosnak is tekinthető Smashing Pumpkins együttest hozták ki győztesnek. A Metallica heavy metal-díja magáért beszél. A countryzenében olyan előadókat díjaztak, akik jó ideje a pódiumon vannak, rendre magas színvonalú produkcióval szerepelnek. A lányoknál a nagyon csinos Shania Twain, a fiúknál Garth Brooks, az együtteseknél a Brooks and Dunn lett a befutó. A Bee Gees együttes, melynek nagy visszatérési tervei vannak, ezúttal az eddigi tevékenységét elismerő díjat vehetett át, akárcsak az egyik rock and roll király, Little Richard is. A korábban sokfajta díjat begyűjtő Whitney Houstonnak ezúttal a mai felnőtt zenében (a negyvenesek muzsikájában) sikerült elvinnie a pálmát. 15 RITMUS Sikerlista A mai sikerlistát a Rocky üzlethálózat boltjaiban (Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. sz., Búza tér, Kelet Áruház) eladott kazetták és CD-k alapján állítottuk össze. 1. Hupikék Törpikék: Buli van Aprajafalván 2. Honfoglalás (filmzene) 3. Presser Gábor: Kis történetek 4. Jamiroquai: Travelling Without Moving 5. Madonna: Evita (filmzene) 6. Animal Cannibals: Reggel, délben, este V.Zámbó Jimmy: Mit akarsz a boldogságtól? A legutóbbi rejtvény megfejtéséért a Rocky üzletház ajándékát Kiss Ilona vásárosnaményi olvasónk nyerte. Mai kérdésünk: Ki a főszereplője a Honfoglalás című filmnek? A megoldást levelezőlapon küldjétek be a szerkesztőségbe! (Mindazok, akik ezt a sikerlistát bemutatják a Rocky üzleteiben, vásárláskor 10 százalék kedvezményt kapnak.) LEMEZFIGYELŐ „Vidám” válogatás A közelmúltban jelent meg a Fun Factory (magyarul: „Vidám Gyár”) együttes válogatáslemeze, amelyen a zenekar pályafutásának legjobb felvételei találhatók. A válogatásnak az az apropója, hogy háromtagúra csökkent Európa egyik legsikeresebb dance csapata. A négyest a zeneszerző, a kopasz Toni Cottura hagyta el, aki egyébként Daisy Dee élettárát. Toni a zenekarral való szakítást azzal indokolta, hogy nincs már ideje színpadi fellépésekre. Zeneszerzőként egyre többet dolgozik stúdiókban, s saját lemezcége, a Booya Music is egyre sikeresebb. Toni békésen vált el az együttestől, a Fun Factory pedig az I love you című dal videoklipjével búcsúzott a zeneszerzőtől. A következő Fun Factory-album tavasszal jelenik meg, de amíg rendezik a sorokat, a Record Express jóvoltából nálunk is kapható válogatáslemezzel töltik ki a hátralévő időt. Néhány cím erről az albumról: Celebration, Don’t Go Away, Doh Wah Diddy, I love You, Pain, Love of my Love, Take your Chance. Még együtt a Fun Factory együttes GONDOLKODÓ A múlt heti rejtvény megfejtéséért könyvjutalmat nyert Piros Zoltán (Tunyogmatolcs) és Szilvási Ágota (Pusztadobos). A mai feladványunk egy találós kérdés: Melyik úton nem járt még soha ember? A megoldást levelezőlapon küldjétek be a szerkesztőségbe! o
