Kelet-Magyarország, 1996. december (53. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-16 / 293. szám

1996. december 16., hétfő HIRDETÉSEK, MŰSOROK Tudatjuk, hogy KOVÁCS Z. MÁRIA az Emmaus Evangélikus Szeretetott­hon lakója életének 81. évében várat­lanul elhunyt. Temetése december 18- án, szerdán 11.00 órakor lesz az Észa­ki temető új ravatalozójából. *223552 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hosszan tartó, súlyos betegségben éle­tének 59. évében elhunyt TRENCSÉNYIJÓZSEF ibrányi lakos. Búcsúztatását 19%. de­cember 17-én 13 órakor tartjuk az ib­rányi temető ravatalozójából. Gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeret­tünk, NAGY LAJOS Tiszavasvári, Vízmű u. 8. sz. alatti la­kos, életének 67. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 1996. december 18- án délelőtt 11 órakor lesz a tiszavas­vári temető ravatalozójából. Gyászo­ló család. »224062/IK* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KÁNTOR ILONA temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. /1K* Köszönetét mondunk mindazoknak akik szeretett halottunk, ID. PÁL ANDRÁS temetésén részt vettek sírjára koszo­rút. virágot helyeztek, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. /IK* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. FINTOR FERENCNÉT (volt Laucsek Andrásné) szül. Magéra Mária utolsó útjára elkísérték, mély fájdal­munkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. /1K* Q22E2! tolóajtós tükrös, beépített szekrények. § Jég u. 4. Tel.: 42/408-430 SÍ SS I ŐRMESTER BIZTONSÁGI SZOLGÁLAT — objektumok őrzése — pénzszállítás — rendezvénybiztosítás — biztonsággal kapcsolatos k egyéb feladatok ellátása | ŐRZÉS MESTERFOKON F Nyíregyháza, Jég u. 4.0642/408-481. SZALAGFÜGGÖNY. HARMONIKAAJTÓ, REDŐNY, RELUXA Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222 December 16., hétfő 5.40 Gazdatévé 6.00- _ 9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz­* órai 9.10 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Egy fér­jes asszony 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Életképek 10.45 Játék 10.50 Hírek 11.00 Walt Dis­ney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Cigányma­gazin 14.35 Szlovák nyelvű ma­gazin 15.00 Hírek 15.10 Repeta. Matek 16.00 Hírek 16.05 Repeta — folyt. 16.30 Vidéki Anglia. Angol ism.terj. filmsorozat. Gu­ernsey szigete szeptemberben 17.00-17.25 Kapcsolj be! „Han­golj a Kölykökre” A Gyermekte­levíziózás Nemzetközi Napja az 50 éves UNICEF szervezésében. Leányálom. Dán ifjúsági dok.film 17.30 Ombudsnő 18.00 „Enged­jétek hozzám!...” 18.10 Csellen­gők 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Esti mese 19.15 Egy-másért 19.30 Híradó 20.05 MC 20.20 X-akták — Tör­ténetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfilmsorozat. II/2. 21.10 Vers mindenkinek 21.15 Panoráma 21.50 A Nap fia, a Hold lánya. Norvég tévéfilmsoro­zat, IV/3. 22.40 Kupaktanács. A jövő évi költségvetésről 23.10 Híradó 3. 23.20 BBC-Híradó. 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parla­ment üléséről 17.05 A pénz beszél. Összefoglalás 17.15 Kaland és felfedezés — Folco Quilici sorozata. Kanadai ism.terj. filmsorozat. A Földközi­tenger — Egység a sokféleségben 17.45 Telis-televideó ’96. 17.50 Van öt perce? (ism.) 18.00 Körze­ti híradók 18.15 TH 18.45 Tele­sport. Benne: TS Nagykarácsony 19.00 Sportműsor 21.00 Híradó 21.10 Kékpercek 21.15 Telemázli 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Időjárás. KENŐ 22.40 Lap­zárta 22.45 Unokáink is látni fog­ják 23.15 Énekelni jó! Dok.film 0.05 MC (ism.). ■>-». — 8.00 Segítség! Tanu- r lók?! Távoktatás DUNA 8.30 Starging Busi­ness English 9.00-12.00 Képes krónika 12.00 Déli harangszó 12.20 Heti hírmondó 13.20 Em­lékképek — régi híradók 13.35 Postabontás — levélváltás 13.55 kiCSODA a miCSODA 14.25 Cimbora — Tallózó 15.10 Az ara­bok — élő történelem 16.00 Har­mónia 16.30 Duna-táj 17.05 Hé- léne és a fiúk 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Doktor Finlay 19.15 1000 év szomszédság 20.05 Mű-terem-tés 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sport­percek 21.30 114 éve született Kodály Zoltán 21.40 Zenei jubi­leumok 22.40 Lászlóffy Aladár: Vándor idő balladája 22.45 A ro­mán forradalom hét napja 23.40 Vers. 1' ___^rri 16.30 Superman HR0 legújabb kalandjai L!!!5EÍ_5ÍJ 17.30 Wyatt Earp 20.40 Széles Sargasso-tenger 22.20 Viva, Las Vegas! 24.00 Szerelmi csatározások. B Nyíregyháza: 15.00 Nyíregyháza város köz­gyűlésének közvetítése 18.30 Közügy 19.00 Dialógus 19.15 Híradó 19.25 Business Profil 19.45 A szénszáltól a kompakt fénycsőig 20.00 Nyílt tér 20.30 A kölyök (magyar film). —,_ITT Fehérgyarmat: 18.00 Városi _____—____ Magazinműsor (december 9-i műsor ism.) Ben­ne: Műsorajánlat — Tanácsadás munkanélküliek részére — APEH-fórum — Állásbörze — Véradóünnepség — Iványi Ta­más a szociális helyzetről — Reklám — Új alkoholmérő ké­szülék — A Bárdos kórusról — Beszélgetés Dajka Béla újságíró­val — Mikulás-ünnepségek — Tájékoztató a karácsonyi gáláról — Városi sport. 16.00 Szív Tv. Szamos Tv: 8.00 Ké- pes kronlka 16.30 __ÜLJ Zenés üzenetek — Vendég-váró — Barangoló — Telefonos játék — Szamos hír­adó — Rovataink — Telefonos játék 20.00 ATV 47. “ Honi mozi: 19.45 Mű­Jfäjj sorismertetés 19.50 I Sandybell 20.00 Kalan­dozások Odüsszeában 20.30 A delfinek élete és titkai 21.00 Em­bervadászat 22.35 Műsorismerte­tés. ......... Kossuth: 4.30 Hírek 4.30-8.10 Reggeli kró- _____ nika 4.40 Határok nél­kül 5.40 Falurádió 8.10 Műsor­szemle 8.30 Szonda (ism.) 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 _Hírek 11.05 Slágermúze­um 11.33 Arthur Gordon Pym mantucketi tengerész elbeszélé­se, X/6.12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény- könyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a ház­nál 13.20 Korálok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közön­ségszolgálat 14.55 Irodalmi mű­sorajánlat 15.00 Hírek 15.05 Tu­dós Fórum — élőben 15.55 Biz­tonsági öv 16.00 Délutáni króni­ka 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Művészek műhelyében. Nagy Péter zongoraművész 17.00 Hí­rek 17.05 Kassza 18.00 Esti kró­nika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvi­lág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Téli könyvvásár 20.00 Hí­rek 20.05 A népzene haggyomá- nyőrzői 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Filmpremier 21.25 Parlamenti folyosó 22.00 Késő esti krónika 22.30 K-vonal (ism.) 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hírek. URH: 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00-15.00 Azonos a középhullámú műsorral 15.00 Közvetítés az Országgyűlés ülé­séről 18.30 Nemzetiségi mű­sorok 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00­23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 (m) Hajnali dallamok 6.00 ^ Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 Pető­fi délelőtt 9.55 Manapság... 11.20 „Szép a világ” Gondolatok Lehár Ferenctől és Lehár Ferencről — műveinek zenés foglalatában. Az utolsó felvonás 12.00 Nótakalen­dárium 12.50 Korkérdés 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kí­vánságműsora 14.30 Értékes per­cek — játék a Mezőbankból 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.03 Kö- lyökóra 20.00 Rockújság 21.00 Hírek 21.03 Hoppá! 21.50 Sláge­rek a múltból 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... Bartók: 6.00 Hírek (mr) 6.03-7.59 Klasszikusok ^ 6-tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium. Széli György vezé­nyel 9.33 Beethoven: Esz-dúr vo­nósnégyes Op. 18. No. 1. 10.00 Hírek 10.05 „Merő vétek a tánc, nem ékes aranylánc” 10.44 Sám­son és Delila. Részletek Saint- Saens operájából 11.35 A hét ze­neműve 12.00 Hírek 12.05 Bra­vissimo 14.00 Hírek 14.05 Be­tyár. Móricz Zsigmond regénye 15.20 Anneliese Rothenberger és Kari Ridderbusch operafelvétele­iből 16.00 Hírek 16.05 Kóruspó­dium 16.36 Fiatalok muzsikálnak 17.00 Hangadó 17.50 Ez van! 18.00 Hírek 18.05 Emlékhang- verseny Huzella Elek halálának 25. évfordulóján 19.05 Egzotikus Európa. Románia 19.35 Harmó­niában a Matáv-val Kb. 21.15 Régi fúvószene 21.30 Gulyás Dénes operaáriákat énekel 22.05 Új lemezeinkből. Gidon Kremer hegedül 23.00 Rádiószínház. Majomketrecben (ism.) 23.48 Az MRT Énekkara Kodály-kóruso- kat énekel 24.00 Hírek. € i—...... Nyíregyháza: 17.00­18.00 „+1” Zenés infor- mációs magazin 18.00­20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Sport- és életmódmagazin — Jegyzet 19.55 Műsorelőzetes. PB, Nyíregyháza: FM JPS 70,88 MHz, kábelcsator- L22U nán 104,75 MHz — 0.00­6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00­5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00 Reggeli információs össze­állítás 8.00-9.00 DJ slágerlista 9.00-12.00 Délelőtti magazin. 7=n Jonatán, Nyíregyháza: rv) FM 70,88 MHz, kábel- l csatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30-17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteo­rológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útinform. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, interjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00-ig. Keleti Főcsatorna- Hajdú Rádió: FM 98,9 MHz — 6.00 Start! Új hét indul. Reggeli éb­resztő — Murvai Magdolna 9.00 Hétfői mosoly — Börcsök Imre 12.00 Bang! — Bartha Tamás 15.00 Vályi Zsolt 18.00-22.00 Soltész Miklós. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Tele­fon: 411-800. Fémforgácsoló, marós (18-45 é.) 3 Nyíregyháza 30-35 Épületasztalos (25-50 é. szakm.) 10 Nyíregyháza Megegyezés sz. Hidegburkoló (20-50 é. szakm.) 5 Nyíregyháza 25-30 CO hegesztő (25—50 é., nyházi) 1 Nyíregyháza 15-25 Német-bármely sz. ált. isk. tanító v. tanár 1 Nagyhalász Megegyezés sz. Ált. isk. tanár, könyvtár-bármely sz. 1 Vasmegyer Megegyezés sz. Óvónő pályakezdő 1 Vasmegyer Megegyezés sz. CNC programozó (nyhi. +15 km, min. szakközépisk. éretts.) 1 Nyíregyháza 25-40 Fémforgácsoló horizontos (18-45 é., szakm., Nyh +30 km) 3 Nyíregyháza 30-40 Vízvezeték-szerelő (nyhi., pályakezdő szakm.) 1 Nyíregyháza 15 700 DT-75. gk. vez., (C, E kát. jog., ADR) 1 Nyíregyháza 25-30 Elektomikai műszerész (pályakezdő szakm.) 1 Nyíregyháza 15 700 Ált. v. lemezlakatos (pályakezd. szakm.) 1 Nyíregyháza 15 700 Hegesztő(l 8-50 é. szakm., tart. mn.) 15 Nyíregyháza 20-35 Szerkezetlakatos (18-50 é. szakm., tart. mn.) 15 Nyíregyháza 20-35 Napközis nevelő, ált. isk. 2 Vasmegyer Megegyezés sz. Száraztészta-készítő (18-50 é., 8. ált. isk. nő, helyi lakos, munkaképcsökk.) 2 Kálmánháza 14500 Laboráns (22-45 é„ vegyi szakm., tart. mn.) 1 Nagycserkesz 15-25 Biztonsági őr (tart. mn., 20-40 é., Nyh +30 km. új tip. bizt. őr vizsg.) 10 Nyíregyháza 30-35 Üzletszervező (23-32 é„ Nyh + könny, férfi, saját gk., főisk. v. egyetemi pü. végz.) 1 Nyíregyháza 35-40 Bolti pénztáros (nyhi. szakm., tart. mn., 20-40 é) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Eladó (20-40 é. nyhi, szakm. férfi tart. mn.) 2 Nyíregyháza Megegyezés sz. Élelmiszereladó (csak pályakezdő) 2 Nyíregyháza Megegyezés sz. Modell (pályakezdő, 8. ált. isk.) 2 Nyíregyháza KJT sz. Takarítónő (pályakezdő) 1 Nyíregyháza KJT sz. Kulturcikkbolti eladó (szakm. v. éretts., pályakezd.) 2 Nyíregyháza 15-25 Bolti eladó (burkolóanyagok értékesítése, éretts., tart. mn., 20-35 é.) 1 Nyíregyháza 15 Minőségbiztosítási irodavezető (főisk. v. egyetem, élelmiszerip. végz.) 1 Nyíregyháza 70-80 Varrónő (női, férfi ruhakész. szakm., 19-45 é.) 5 Nyíregyháza 18-25 Magyar-orosz sz. tanár 1 Újfehértó KJT sz. Takarítónő (8, illetve 4 órás, 20-40 é. nyhi) 2 Nyíregyháza 18 Vasalónő (8. ált., 18—45) 1 Nyíregyháza 18-30 Titkárnő-adminisztrátor (pü. szakközép, végz., 18-25 é. tart. mn.) 1 Nyíregyháza 30 Virágbolti eladó (gimn. virágkötő tanf., pályakezdő nő) 1 Nyíregyháza 20 Testnevelés-bármely sz. tanár 1 Nagycserkesz KJT sz. Magyar-bármely sz. tanár 1 Nagycserkesz KJT. sz. PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megvei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 42/310-845, 42/3Í4-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon 44/313-726,44/315-076. H AJDÚ BIHAR MEGYE Érdeklődni Cipőfelsőrész-készítő 5n H.böszörmény 371-366 Esztergályos 5 f H.böszörmény 372-301 Marós 5f H.böszörmény 372-301 Varró 5 n H.böszörmény 371-378 yasaló 1 n H.böszörmény 371-378 Ápolónő 2n H.böszörmény 371-234 Bútorasztalos 3f H.böszörmény 371-632 Kőműves (pk.) 2f H.böszörmény 371-200 Lakatos 10 f H.böszörmény 371-201 Szobafestő 2f H.böszörmény 371-200 Szociális munkás (pk.) 3 f/n H.böszörmény 371-200 Takarítónő 3 H.böszörmény 372-763 Óvodai dajka KH In H.böszörmény 371-746 BORSOD ABAÚJ-ZEMPLÉX MEGYE Érdektódui Ruhakészítő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211/54 Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő szakm. 50 Sátoraljaújhely 47/112-610 Forrás: A munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett álláshejelentések. Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mim olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magyarország-előfizetőknek a Lapkiadó Kft. havi 100 forint kedvez­ményt nyújt az előfizetési díjból. Erre az igényt kiadónk címén lehet bejelenteni a hírlapszámlával és a munkaügyi központ regisztrálásának igazolásával együtt (személyesen: Nyír­egyháza, Zrínyi Ilona utca 3-5., vagy levélben: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Nyíregyháza, Postafiók: 25.4401. Vidéken az Inform Stúdió Kft. kézbesítőinek kell bemutatni a szükséges igazolásokat). Bővebb felvilágosítás ingyenes ügyfélszolgálati telefonunkon: 06-80/306-306. □ A nagyari községi önkormányzat kép- viselő-testülete mély megrendüléssel tudatja, hogy FEKETE BÉLA polgármester életének 48. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 1996. december 17- én 13 órakor lesz a nagyari temető ra­vatalozójából. A képviselő-testület saját halottjának tekinti. Emlékét ke­gyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen jó gyermek, édesapa, testvér, FEKETE BÉLA nagyari lakos életének 48. évében vá­ratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat 1996. december 17-én 13 órakor he­lyezzük örök nyugalomra a nagyari temető ravatalozójából. A gyászoló család. „Elfáradtam, megpihenni hozzád té­rek Istenem." Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó anya, nagy­mama, testvér, anyós és rokon, ÖZV. TOMASOVSZKI GYULÁNÉ szül. Kovács Erzsébet Színház u 15. sz. alalti lakos, 73 éves korában visszaadta lelkét teremlőjé- nek. Temetése december 18-án 13.00 órakor az Északi temető régi ravatalo­zójából lesz római katolikus szertartás szerint. Gyászoló leánya és családja. *223924/1K* (-&m szalagfüggöny" S 310-435 S 402-650 V Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40. y j Ö s e mIr B* o '~r IVásárosnamény, Petőfi u. 9. Kórtiáztól 250 m-re REDŐNY m ntabolt! 1 0% ÁRENGEDMÉNY Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543. Ajtók, ablakok ÁRENGEDMÉNY! Velux tetőtéri ablak i Boltíves belső ajtók | Nagy- és Kiskereskedés - Ajtó-Ablak bolt Nyíregyháza, Tünde u. 10/A. sz. Tel.: 42/461-112, 42/460-730. DAEWOO TV, VIPEÓ, MIKRO |^»efW«Ä]PPpPS$i1etrtl ßyKm OSD TV------------------49 900 Ft Első részlet 9 900 Ft + 4 400 Ft 11 hanapig. • 2 fejes video ______________42 900 Ft Első részlet 8 500 Ft + 3 300 Ft 11 hónapig. • 24 literes mikro-grilező-------38 900 Ft Első részlet 3 900 Ft + 3 700 Ft 11 hónapig. A teljes DAEWOO-termékskála hasonló konstrukcióval! FORRÓDRÓT: (42) 310-007 ELEKTROfíUoÍO HŰTŐ DEPÓ ............■ IJnáSfFFrr Nyfteflyháza, Lujza u. 1-3. (Vámudvar mellett) EliaüMaaaiülHáaBaUáüüliai!^ _________Telefon: (42) 460-749________ K EZRESEKKEL OLCSÓBBAN! K A megye legnagyobb választékából a legnagyobb üzlethálózatától, a SZUPER ELEKTRO-tól. háztartási gépek teljes választékban, a legolcsóbban ! £XTRAAJÁNLATOK; sicm-«.39.900 55 cm^e^TnnítrSíjmae^V^ * 1)M 09.900 l aáÁ M I Slcíe«TVT$Tnélkül 2 tv garanciával 4*.»00 momorderek "stcmjerteT^exttel ÍJKtWI )ljvl JJjJjf SJJít tt.ttt !i.wowa I SjS „ IJJM. püüü t’AUl.l'l'JÉ mikrohullámú .Ut5k 23.900Ft~tól ■ Nyíregyháza: ls W1, Hifi Center! Nyírfa tér 1. Tel.: 408-752 Elektro Univerzum, UNIVERZUM ü. h. Fsz. 3. Tel.: 407-851 Hifi Univerzum, UNIVERZUM ü. h. Fsz. 5. Tel.: 407-852 Sony és THOMSON Márkabolt, UNIVERZUM ü.h. Fsz. WHIRLPOOL és ZANUSSI Márkabolt, Bethlen G. u. 91. Tel.: 312-510 Elektrodob, METROPOL ü.h. Kossuth tér Belvárosi Elektra, Egyház u. 11. Belvárosi Hifi Centrum, Rákóczi u. 2. Tel.: 310-401 Elektra Diszkont, Bethlen G, u. 91. Tel: 312-510 Vidék: MÁTÉSZALKA, Alkotmány út 35. VÁSÁROSNAMÉNY, Kossuth út 2. NYÍRBÁTOR. Szabadság tér 13. FEHÉRGYARMAT, Május 14 tér 2. KISVARDA. Krucsai Márton út 5. ________________________ • Nézzen szét, az árak minket igazolnak!I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents