Kelet-Magyarország, 1996. november (53. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-13 / 265. szám
1996. november 13., szerda MEGYÉN INNEN, MEGYÉN TÚL Cfr) TOYOTA Az 1995-ös év legnépszerűbb kisáruszállító teherautója* új formát öltött! Az új Toyota Hiace formatervezett karosz- szériája, a megnövelt ütközésbiztonság, no meg a hatalmas utastér és a szervokormány mind biztosítják Önnek, hogy szállítmányával együtt teljes biztonságban és kényelemben érkezzen végcéljához. Sőt, az új Toyota Hiace már négykerék- meghajtású változatban is kapható, és akár 0%-os lízinggel is megvásárolható! Keresse fel legközelebbi Toyota márka- kereskedőjét, hogy megismerkedjen a régi-új kedvenccel! •1995. évi eladások alapján listavezető a zárt kisáruszállító kategóriában. Most már SM^es változatban is kapható! 3 ÉV VAGY 100.000 KM GARANCIA ® TOYOTA Bízhat a jelben • JUKO KFT 4531 Nyírpazony, Szabolcs u. 12. Tel.: 06-42-480-040« Magyar választók Clinton sikeréért A Demokrata Párt ügyesen kijátszotta az „etnikai kártyát" • Sokan segítettek Párizs (MTI) — Franciaországban kedden kiosztották az irodalmi évad két legrangosabb elismerését, a Goncourt- és a Renaudot-díjat. Az elsőt egy fiatal, mindössze 35 éves írónő. Pascalé Rose kapta. Le Chasseur zéró című regényéért: a mű azt ábrázolja, hogy a főhős, egy fiatal lány miként keresi rögeszmésen az apját meggyilkoló, II. világháborús japán repülőst. A Renaudot-díjjai Boris Schreiben tüntették ki, aki éppen az ellentéte Rose-nak, hiszen 73 éves, s már eddig is tucatnyi könyvet publikált. Schreiber regénye, az „Un silence d’environ une demi-heu- re” egy fiatal zsidó emlékeit idézi fel a II. világháborús náci megszállás idejéből. Borisz Jelcin beszédet mond Moszkva (MTI) — Borisz Jelcin rövidesen tévébeszédet intéz a lakossághoz. Ezt Szergej Jasztrzsembszkij elnöki szóvivő jelentette be keddi moszkvai sajtóértekezletén. A szóvivő szavaiból kiderült, hogy egy héttel szívműtéte után Jelcin mind többet dolgozik, de egyelőre még nem került szóba, hogy mikor térhet vissza a Kremlbe. Helmut Kohl német kancellár Jelcinnel telefonon beszélve óvta az államfőt a megerőltető munkától. Jasztrzsembszkij elmondta, hogy Jelcint állandóan foglalkoztatja, hogy mikor térhet vissza a teljes értékű munkához. A közeljövőben az elnök tévébeszédet készül mondani. Budapest (ISB - T. G.) — Clinton amerikai elnök választási győzelmében jelentős része volt az Amerikában élő európai bevándorlóknak, így a magyaroknak is — állítják a szavazás tapasztalatait értékelő megfigyelők. A szenátusban és a képviselőházban republikánus fölényt hozó 1995-ös időközi választások kudarcából okulva Bili Clinton és kampánycsapata új stratégiát dolgozott ki az elnökválasztásra. Felmérték, hogy a vegyes összetételű amerikai társadalomban jelentős szereppel bírnak az Európából bevándorolt népcsoportok és azok leszármazottai. Miközben Bob Dole republikánus jelölt pártja pénzügyeivel és a szélsőségesek visszaszorításával volt elfoglalva, az elnök sorban tárgyalt az etnikai közösségek vezetőivel, és fontos kormányzati helyeket ígért nekik újraválasztása esetén — erről tudósít a The European hetilap. A sok országból bevándorolt latinokat leszámítva az Egyesült Államokban 67 millió német, 38 millió ír, 32 millió angol, 14 millió olasz, 10 millió francia, 9 millió lengyel, 6 millió holland és mintegy másfél millió magyar él. Megnyerésük a választás eredményének ismeretében kulcs- fontosságúnak bizonyult. Hónapokkal a választás előtt a demokraták kilenc bizottságot állítottak fel, amelyek feladata az volt, hogy az albánok, az arabok, a horvátok, a görögök, az írek, a magyarok, az olaBill Clinton amerikai elnök helyez koszorút az ország történelmi háborúiban hősi halált halt ismeretlen katonák emlékművére a Virginia állambeli Arlingtoni Nemzeti Temetőben a Veteránok Napján AP-felvétel szók, a litvánok és a lengyelek szervezeteivel tartsák a kapcsolatot. Az „Etnikai Kapcsolat” elnevezésű akció keretében a de- m o k r a t a kampánycsapat 500 kisebbségi újságra, magazinra, tévé- és rádióállomásra terjesztette ki befolyását. A kormányzat ezzel pár- huzamosan felerősítette kapcsolatait az anyaországokkal, hathatós erőfeszítéseket tett például az ír, a boszniai vagy a közel- keleti konfliktusok rendezésére. A demokraták legnagyobb fegyverténye az volt, amikor kezdeményezésükre szeptember 27-én összegyűlt az Amerikában élő írek mintegy 200 vezetője, és megalakították a Clin- ton-Gore páros győzelmét elősegítő közös bizottságukat. (A republikánusok hasonló kísérlete kudarcba fulladt.) Ugyancsak nem volt véletlen, hogy Bili Clinton közvetlenül a választás előtt látványosan elkötelezte magát a Nato kibővítése és Ukrajna függetlensége mellett, ami nem maradt hatástalan a lengyel, a magyar, a balti és az ukrán választók magatartására. Az amerikai magyar közösség azt is honorálta, hogy az elnök kiállt a közép-európai kisebbségek jogai mellett, és elítélte a nacionalista szélsőségeket. Megfigyelők szerint az olaszok, az írek és a zsidók hagyományosan demokrata-, az angolok és a németek viszont republikánus-beállítottságúak. A lengyelek mindkét pártot egyaránt támogatták, ami azt mutatja, hogy az európai eredetű etnikai csoportok politikailag ugyan kevéssé egységesek, viszont aktivizálódásuk eldöntheti a választások kimenetelét. Ezt a kártyát ezúttal a Demokrata Párt játszotta meg eredményesebben. Irodalmi díjak A beruházók nem örülnek Bécs (MTI) — Az Alsóausztriai Energiaellátó Vállalat (EVN) most azt várja, hogy a magyar kormány — ígéretéhez híven — január elsejétől úgy emeli meg az energiaárakat, hogy az EVN saját tőkéje 8 százalékos haszonnal megtérüljön. Ezt Rudolf Gruber vezér- igazgató jelentette ki kedden Bécsben a cég sajtó- konferenciáján. Arra a kérdésre válaszolt, hogy milyen gázáremeléssel lenne megelégedve a cég. Az EVN és a német Ba- yemwerk konzorciuma decemberben megszerezte a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Rt (Kögáz) 50 százalék plusz egy szavazatnyi részvénycsomagját. A vezérigazgató elmondta, hogy sem az EVN, sem a többi külföldi beruházó nem örült az áremelés elhalasztásának január elsejére. Közölte: tudomása van arról, hogy a magyar kormányon belül; valamint a nyugati befektetők és kormány között jelenleg intenzív tárgyalások folynak. A sajtótájékoztatón beszámoltak arról, hogy az EVN az 1995. szeptember 1. és 1996. augusztus 31. közötti üzleti évében 8,5 százalékkal növelte forgalmát és az adózás előtti nyereség 12,9 millió schilling- re rúgott. A vezérigazgató rendkívül elégedetten szólt a Kögáznál folyó átszervezésről, és a magyar munkatársakkal való együttműködésről. Megítélése szerint két-há- rom év múlva „nagyon jó bevételekre” lehet számítani. Beszámolt arról is, hogy az EVN a MÓL Rt.-vel együtt társaságot hozott létre egy 80 megawatt teljesítményű, évente 600 gigawattóra villamosenergiát előállító gázturbinás villanyerőmű építésére Nagykanizsa közelében, amely 1,1 milliárd schillinges beruházást jelent. Egy korábbi közlés szerint az EVN az építkezés költségeit elsősorban hitelből akarja fedezni, s mindössze 200 millió schillinget áldoz rá saját forrásból. Arra számítanak, hogy 1999/2000-re indulhat be a termelés. Az EVN- nek az új erőműben 70 százalékos lesz az érdekeltsége, a Mól Rt.-é pedig 30 százalékos. A Magyar Villamos Művekkel most folynak a tárgyalások az áram átvételéről. A hőerőmű a tervek szerint az átlagosnál 50 százalékkal alacsonyabb fűtőértékű gázt alakít majd át villamos energiává. Inke és Liszó térségében 1991-ben még a mai MÓL Rt. elődjének szakemberei bukkantak 4-4,5 millárd köbméternyi, alacsony fűtőértékű, széndioxiddal szennyezett földgázkészletre. Hirmustra Egyetlen... ...orosz kémműhold sem működik már, és ez megnehezíti az orosz katonai vezetés számára az információszerzést, egyben akadályokat gördít a ballisztikus fegyverekről kötött megállapodás betartásának ellenőrzése elé — jelentette ki az amerikai műholdas felderítés parancsnokságának egyik illetékese az NHK japán televíziónak adott interjújában. Jelentős japán... ...könyvadományban részesült Magyarország, Szlovákia és Csehország. Először fordul elő, hogy a fejlődő országokat támogató, kulturális célú japán alapból közép-európai országoknak juttatnak adományokat. A szombaton,... ...elnöki rendelettel leváltott boszniai szerb főparancsnokhoz, Ratko Mladi- choz hű főtisztek kedden azzal vádolták Radovan Karadzic volt boszniai szerb elnököt, hogy ő hajtott végre „puccsot” a boszniai szerb hadsereg ellen. Ivan Ribkin,... ...az orosz nemzetbiztonsági tanács vezetője kedden Groznijban megerősítette: Moszkva ragaszkodik a csecsenföldi háborúnak véget vető nazranyi és hasza- vürti egyezségek betűjéhez és szelleméhez. Ribkin erről a csecsen rendezés céljából ősszel felállított egyesített bizottság ülésén beszélt. (MTI) Ausztria... ...hivatalosan azt kérte az UNESCO-tól, hogy nyilvánítsa a Fertő-tavat a világ- örökség részévé. Az osztrák kérést azonban visszautasította az UNESCO Világörökség Központja, mondván: a tó átnyúlik magyar területre is, tehát Magyarországnak is hivatalosan be kellene nyújtania ugyanezt a kérést. (MTI) Palesztin kislány játékfegyverrel játszik Hebron utcáján, míg a háttérben az izraeli biztonsági erők tagjai őrzik az Ábrahám-sírkompiexumot AP-felvétel □ HIRDETÉS