Kelet-Magyarország, 1996. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-29 / 252. szám
1996. október 29., kedd CSUPA ÉRDEKES Október 29-én kerül forgalomba a franciák új 200 frankos bankjegye, melynek egyik oldalán Gustave Eiffel, XIX. századi vállalkozó, a másikon pedig legismertebb alkotása, az Eiffel- torony látható AP-felvétel Adatőrségen A nyilvánosság pellengérén Budapest (MTI-Press) — Az adatvédelmi ombudsman néhány hete nyilvánosságra hozta a társasházi közös költségeket nem fizető lakók nevének nyilvánosságával foglalkozó ajánlását. Több társasházi közös képviselő felvetette, hogy ha a hátralékosok nevét és a tartozás összegét közszemlére tennék a lépcsőházi faliújságokon, ezzel talán javítható lenne a fizetési morál, és nem lenne szükség hosszadalmas pereskedésre a bíróságon. Az adatvédelmi biztos megállapította, hogy a nem fizető tulajdonostársak adatai nem hozhatók nyilvánosságra, nem tartoznak a nagyközönségre, ezért nevüket sem lehet lépcsőházi faliújságra kifüggeszteni. Nincs akadálya annak, hogy a nem fizetők személye megismerhető legyen (például könyvelésbe betekintés, közgyűlésen történő ismertetés útján), de az adósok személyiségi jogait ilyenkor is tiszteletben kell tartani. Hasonló kérdéssel jelentkezett az adatvédelmi om- budsmannál egy áramszolgáltató vállalat, amely a hosszadalmas bírósági pereskedés helyett a kiemelkedően nagy összegű tartozást felhalmozó fogyasztókkal szembeni szankcióként kívánja alkalmazni azt a lehetőséget, hogy listájukat napilapokban nyilvánosságra hozza. A személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény alapján az állami vagy helyi önkormányzati feladatot, vagy egyéb közfeladatot ellátó szervek kezelésben lévő legfontosabb adatok — beleértve a gazdálkodásukkal kapcsolatos adatokat is — közérdekűek, ezért nyilvánosak. Ezen adatok nyilvánosságának elve alól kivételt képeznek az állam- és szolgálati titkok, valamint a személyes adatok. Az áramszolgáltató vállalatok közfeladatot ellátó szervnek minősülnek, így a birtokukban lévő közérdekű adatok nyilvánosak. A személyes adatok azonban nem esnek a közérdekű adatok fogalma alá, ezért a magánszemélyek tartozásait nyilvánosságra hozni az adatvédelmi törvény rendelkezései alapján csak az érintett beleegyezésével, vagy törvényi felhatalmazás alapján lehet. Olyan törvényi előírás pedig nincs, amely a hátralékos magán- személy fogyasztók adatainak nyilvánosságra hozatalát megengedné. Az áramszolgálató vállalatok által kezelt olyan fogyasztók, akik nem természetes személyek (jogi személyek, egyes gazdasági társaságok, intézmények) más megítélést érdemelnek. Az ő tartozásaik nem személyes, hanem közérdekű adatok, így azokat az adatvédelmi ombudsman álláspontja alapján nyilvánosságra lehet hozni. A nyilvánosságra hozatal fenyegetésétől tartva a magas tartozással rendelkező fogyasztók — üzleti vagy egyéb jó hímevük védelme céljából — talán nagyobb hajlandóságot mutatnak majd adósságaik törlesztésére. Malac a villában Washington (MTI-Press) — „Biztosan jönnek! Már hírt is adtak!” Természetesen a földöntúli lények, hiszen a filmek is igazolják a létüket... Az amerikai polgár félve gondol a várható nagy találkozásra, mint ez a legfrissebb közvéleménykutatási adatokból kitűnik. Az Egyesült Államok lakóinak közel a fele — 48 százalék — ugyanis hisz az ufók létezésében; 29 százalék azt is tudja,, hogy azok már kapcsolatba is léptek a Földdel. A megkérdezettek 48 százalékának az a véleménye, hogy a hatóság államtitokként kezeli a várható találkozást, annak végítélet jellege miatt. A földöntúli lények inváziója tehát várható, s úgy gondolják, hogy a hollywoodi forgatókönyvek szerint történik. hiszen erről szólnak a filmek. Ám, hogy milyen egyéb hatása is lehet még a filmnagyüzem produkcióinak, azt az elmúlt év egyetlen játékfilmje is igazolhatja. A Babe címen bemutatott komédia, a főszerepben egy rózsaszín kismalaccal, olyan sikeres volt, hogy a sztár iránti rajongás miatt speciális malacbutikokat nyitottak az élelmes üzletemberek, ahonnan már eddig is több mint hatezer kismalac költözött be a luxusvillákba. Nincs hírünk arról, hogy hol a disznóól, a fürdőmedencében vagy a szalonban. Bartók teret avatnak Genfben Genf (MTI-Panoráma) — Október 29-én, az 1956-os évfordulóhoz kapcsolódva Bartók teret avatnak Genfben: a Grütli-Ház és a Victoria Hall között elterülő, eddig névtelen terület kapja Bartók Béla nevét. A tér közel található ahhoz a konzervatóriumhoz is, ahol egykor Liszt Ferenc tanított. — Bartók munkássága egész Svájcban ismert. 1908-tól szinte minden évben járt Svájcban, barátai, támogatói, rajongói is voltak szép számmal, sokat koncertezett itt. Genfben is többször megfordult: először 1923-ban, majd még öt alkalommal, s innen Budapest (MTI-Press) — Csaknem húsz évvel ezelőtt az ENSZ vízgazdálkodási konferenciája becsvágyó célt tűzött maga elé: 1990 végéig a föld minden lakosát megfelelő mennyiségű és minőségű vízzel kell ellátni. A népesség növekedése azonban megtorpedózta ezt a tervet: a fejlődő országokban ma kereken egy- milliárd ember nem jut tiszta ivóvízhez. A ’90-es évekre a víz válságanyaggá vált! A szűkösen rendelkezésre álló vizet a jövőben értékként, takarékosan, a tartalékok megóvásával kell kezelni. A fejlődő országokban azonban kénytelenek korlátozott víztartalékaikat egyre növekvő lakosságuk szükségleteinek kielégítésére felhasználni. Ennek eredménye, hogy kifosztják az olyan nem megújuló víztartalékokat, mint indult az emigrációba is 1940- ben. Mindenki által ismertek a Suisse Romande zenekar és Bartók jó kapcsolatai, így nem véletlen, hogy a genfi államtanács is egyhangúlag támogatta a tér létrehozásának gondolatát — fejtegeti Frank-Olivier Hay, az egyik főszervező. Hay a Magyarország Barátainak Köre csoport tagja, aki személyes indíttatástól vezérelve is felkarolta a Bartók tér létrehozásának ügyét, hiszen családjában magyar származású családtagok is vannák. Amint azt a kör elnöke, Ku- korelly Pál elmondta, a tér terve hosszú múltra tekint vissza. 1981-ben Beck András szobrászművész Bartók születésépéldául az Arab-félsziget mélységi talajvize. Termőterületük és a tavak kiszáradnak — gondoljunk az Aral-tó pusztulására —, mert az őket tápláló folyók vizét a rizsföldek és gyapotültetvények öntözésére használják fel. Jelenleg az ivóvíz kétharmad részét a mezőgazdaság használja fel öntözésre. A hetvenes, évek óta ugyan csökkent az egy főre jutó termőterület, de összességében tovább nőtt. A Peking és Mexikóváros környékén élő parasztok kénytelenek vizük egy részét a városi lakosság ellátására átengedni. A szakértők most a még meglévő víztartalékok hatékonyabb kihasználását szorgalmazzák. Nemcsak a vezetékekből történő elszivárgást és a vízlopást igyekeznek megszüntetni, hanem hangsúlyozzák a vízigényes növényi kulnek 100. évfordulója alkalmából Bázel városának akarta felajánlani Tiszta forrás elnevezésű szobrát, amely Bartók Cantata profana című művének csodaszarvas-motívumát dolgozza fel. A szobrász a genfi kör egyik tagjának beszélt erről az elképzeléséről, aki azt tanácsolta neki, hogy ne Bázelnek, hanem Genfnek ajánlja fel alkotását. A kör 4000 frank induló összeggel támogatta a vállalkozást, majd tovább folytatta a gyűjtést a bázeli „Alapítvány a magyar kultúra támogatására Nyugaton” elnevezésű szervezet. A szobrot, amely a gyűjtés nyomán Genfbe került, a kör a városnak adományozta, s ott áll ma is, ahová az akkori polgár- mester 1984-ben helyeztette. A Bartók tér gondolata még abban az évben felmerült, s megalakult a Bartók Béla Emlékbizottság, amelynek olyan személyiségek voltak tagjai, mint Kocsis Zoltán Budapestről, Végh Sándor Salzburgból. Varga Tibor Sionból, Olivier Vodoz Géniből. Díszelnökei pedig Yehudi Menuhin, Paul Sacher és Solti György. A Bartók tér terve azonban akkor városrendezési okokból nem valósulhatott meg. Tíz évvel később. 1994-ben a kör ismét felterjesztette a tervet, amelyet Genf városa, majd 1996 tavaszán a kanton államtanácsa is elfogadott. Csapda Atlanta (MTI) — Túlzás lenne azt állítani, hogy Atlantában csupán az ötkarikás sportsikerekei hajszolták volna az olimpia idején. Bízvást elmondható ez arról az angol szerelmespárról is, amely egy szállodai szobát választott küzdőtérnek. S hogy az élmény maradandó is légyen. az úr fényképeket: készített. A gépet azonban a benne lévő filmmel együtt ellopták. A rendőrök azonban megfogták a tolvajt és a gépet — az előhívott filmmel — átadták a gazdájának, a letartóztatás! paranccsal együtt. Georgia állam törvényei ugyanis a legszigorúbban büntetik azt, amiről dokumentumokat készített az angoj úr. p Háború fenyeget a vízért Aranyat ér a homok Budapest (MTI Panoráma) — A sivatag mélyén rejlő olaj- kincs eddig is hatalmas gazdagsághoz juttatta Szaúd- Arábiát. A királyság a jövőben is nagy reményeket fűz a homoktengerhez: nemcsak kőolaj, hanem egyéb ásványkincsek után is kutat, az — évi 40 milliárd dolláros — olajbevételektől való függőségét csökkentendő. Szaúd-Arábia, a világ legnagyobb olajtermelője évente 8 tonna aranyat „csinált” a homokból, de cink-, réz-, bauxit-, foszfát-, ezüst-, vasérckészletének kiaknázása még várat magára. Az ezredfordulóig szóló ötéves tervben Rijád azzal számol, hogy az ágazat, minden más szektort maga mögé utasítva, átlagosan évi 9 százalékos növekedést ér majd el. A megalapozottnak tűnő tervek kivitelezésébe nem megy zökkenőmentesen. Az engedélyeket ugyanis nagyon lassan adják ki, gátat szabva a bányászat fejlődésének. Mivel az ágazat újnak számít a sivatagi királyságban, a terveknek be kell járniuk a hivatalok útvesztőit, nem egyszer évekig porosodva az asztalfiókban. Közöttük szerepel négy arany- és ezüstlelőhely kiaknázása is, amelyeket, a többi szaúdi bányához hasonlóan, valószínűleg külszíni fejtéssel művelnének — mondta a Reuternek az egyik szaúdi tisztviselő, hangsúlyozva: a sivatagi királyság e téren nélkülözi a tapasztalatokat, így természetesen a bányaengedély kiadása is tovább tart, mint az olajmezők esetében. HIRDETÉS Köztudott, hogy az egészséges életmód egyik fontos alapelve a test folyamatos karbantartása. Bizony, így van ez az autókkal is, ezért érdemes most olajat cserélni a Toyota-szervizekben! Önnek mindössze az olaj árát kell kifizetnie, mi álljuk a csere munkadíját, és a Toyota karbantartási előírások szerint még egy olajszűrő beszerelésével is meglepjük Önt! Sőt, ha már olajat cseréltet, miért ne nézetné át Toyotáját tetőtől talpig, teljesen ingyen? Az ötéves évforduló alkalmából ötféle vizsgálat- csoportot, összesen 26 vizsgálatot végzünk el autóján. Hiszen fő az egészség - a Toyotáknál is! rp VOTA I I fékteszt; fékbetétek és fékpofák ellenőrzés«, féktárcsa-, fókdob-, kézifék-beállítás, | fékrendszer-ellenőrzés ________________________________________________________ I fényszórók és világítótestek ellenőrzése és beállítása _______ folyadekszint-ellenorzés: motorolaj, sebessegválto-olaj, differencialmu-olaj, hűtőfolyadék, I akkumulátorfoiyadék, szervokormány-olajszint, fékolaj, tengelykapcsoló-olajszint vizsgálata 5 ÉV VAGY 100.000 KM GARANCIA <&) TOYOTA Bízhat a jelben (^0 TOYOTA november 1-30-ig •JUKO KFT 4531 Nyírpazony, Szabolcs u. 12. Tel.: 06-42-480-040 túrák igénytelenebbekkel való felváltását is. A jelenlegi technikákkal is a mezőgazdaság vízigényét 10-50, az iparét 40-90 százalékkal, a városokét pedig egyharmadával lehetne csökkenteni — jelentette ki Sandra Postel, a World- watch Institute munkatársa. Egyre több ember és egyre kevesebb a víz! Sandra Postel szerint csak teljesen új szemlélet hozhat megoldást. A Worldwatch Institute még a vízért indított háborúkat sem zárja ki. Ázokban a régiókban fenyeget ennek a veszélye, ahol több ország vízellátása egyetlen folyó függvénye. A Közel- Keleten a Tigris és Eufrátesz folyón épített duzzasztógát rendszerével Törökország képes lehet elterelni a Szíria és Irak számára nélkülözhetetlen vizet.
