Kelet-Magyarország, 1996. október (53. évfolyam, 229-254. szám)

1996-10-16 / 242. szám

1996. október 16., szerda HIRDETÉSEK, MŰSOROK Gyászhirek ______C_ Halálozás c 10 Fájó szívvel tudatjuk, hogy GRÉCZY LAJOSNÉ (volt Berzovay Istvánná) hirtelen el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1996. okt. 18-án, 11 órakor lesz a ró­mai katolikus szertartás szerint az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *215535/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy L1DÁK PÁL volt nyírteleki lakos 67 éves korában elhunyt. Temetése október 18-án 14.00 órakor lesz a nyírteleki temető­ben. Gyászoló család. *215651/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető drágajó édesanyánk,anyósunk,nagy­mamánk, dédnagymamánk, ÖZV. MÉSZÁR JÁNOSNÉ hosszan tartó, súlyos betegségben, 80 éves korában elhunyt. Temetése 1996. október 17-én 14.00 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *215887/1K* ., Elcsitult a szív, mely értünk dobogott Megpihent a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott Számunkra Te sohasem leszel halott Szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok" Mely fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagy­apa. após. testvér és rokon. POLACSEK IMRE volt nyírvasvári lakos, a nyírbátori TÜZÉP-telep volt vezetőhelyettese 53. éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt, szeretet- ben megtért teremtőjéhez. Temetése 1996. október 17-én 13-kor lesz. Gyá­szoló család. »215868/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám, KOVÁCS IMRE Mátészalka. Rákóczi u. 15. alatti la­kos 86 éves korában elhunyt. Temeté­se 1996. október 18-án (pénteken) 13.30 órakor lesz a mátészalkai köz­temetőben. Busz indul a Dózsa György utcai élelmiszerbolttól, meg­áll a templomnál, a háznál. A gyászo­ló család. *215906/1K« Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY MIKLÓS orosi lakos életének 73. évében várat­lanul elhunyt. Temetése 1996. októ­ber 18-án, 14 órakor lesz az orosi te­metőben görög katolikus szertartás szerint. A gyászoló család. *215925 /1K* Köszönetnyilvánítás c 20 Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédnak, akik NYIKOS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *215814/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthe­tetlen drága gyermekem, szeretett testvérünk, AUXIPÁLNÉ szül. Zupkó Magdolna temetésére eljöttek, mély fájdalmunk­ban osztoztak. Gyászoló család. *215551/1K* Köszönetét mondunk mindenkinek, akik saját életükből időt és fáradságot szenteltek és részt vettek felejthetet­len halottunk, ERDŐSIBÁLINTNÉ (Lénárt Judit óvónő temetésén. Ezúton is köszönjük az or­vosoknak és ápolóknak az önzetlen munkáját, valamint a Kereszt utcai óvoda dolgozóinak segítségét. Isten áldása legyen mindenkin, aki oszto­zott fájdalmunkban. Lénárt és Erdősi család. *215505/1K* Nyolcvanmilliárd ember élt eddig (MTI-Panoráma) — Az őstörténettől kezdve napja­inkig a Földön összesen 80 milliárd ember élt — erre a következtetésre jutottak a francia népesedéskutató in­tézet, az INED szakértői. Ez a szám természetesen vitatható, de tudományos érveken alapul: a legna­gyobb problémát okozó, ős­kori periódusnál például — amelyről érthetően semmi­féle írott adat sem áll rende- kezésre — a kutatók rész­ben a korai ősemberekhez leginkább hasonlító ma­jomfajok, részben pedig a csendes-óceáni benszülöt- tek népsűrűségét vették ala­pul, s így készítették el becsléseiket. Ez utóbbiak szerint idő­számításunk előtt százezer évvel Európa teljes terüle­tén 250-300 ezer ember él­hetett, de az utolsó, hetve­nezer évvel ezelőtti nagy jégkorszak ezt a számot 50 ezerre szorította vissza. Az emberiség igazi gyarapodá­sa időszámításunk előtt 35 ezerre tehető: ekkor már mintegy ötmilliós a Föld népessége, később pedig — a városok, a mezőgazdaság elterjedésével — újabb fel­lendülés következik, s Jé­zus Krisztus születésekor már körülbelül 300 millió ember lakja a Földet. Az egymilliárdos határt XVIII. század végén lépte át az emberiség, ezután viszont néhány évtizeden át lassú volt a növekedés: egészen a XIX. század ipari forradal­máig, amely ismét rohamos gyarapodást hozott. A Földön jelenleg hatmil- liárd ember él, ám a francia kutatók szerint az emberi­ség gyarapodásának üteme a következő évtizedekben mérséklődni fog. Miközben a Római Klub tudóscso­portja a hetvenes években még 15 milliárdos lakossá­got prognosztizált a jövő évszázadra, a mostani fran­cia becslések 2100-ra csak nyolcmilliárd embert való­színűsítenek — ami azt je­lentené, hogy nem folytató­dik a Föld lélekszámának az elmúlt száz évben ta­pasztalható, rohamos növe­kedése. Október 16., szerda 5.40 Gazdatévé 6.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai L” 9.10 Heidi és Emi. Német tévéfilmsorozat, XXXII/32. Az új tulajdonos 9.35 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Gyerekszoba 10.45 Játék 10.50 Hírek 11.15 Acapulco akciócsoport. Ameri­kai-francia tévéfilms., XXI/3. Az arkangyal (ism.) .12.00 Déli ha­rangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.10 Szlovén nyelvű magazin 14.35 Román nyelvű magazin 15.00 Hírek 15.10 Repeta. Biológia 16.00 Hí­rek 16.05 Repeta — folyt. 16.30 Derült égből. Amerikai tévéfilm­sorozat, XXII/14. Julio 17.00­17.25 Kapcsolj be! 17.00Kölyök- idő. MEGINT 17.20 Zenelánc 17.30 Útmutató 17.55 Gyorsse­gély 18.05 Telis-televideo ’96. 18.10 Életjel 18.15 Üzlet 18.30 Hogy is van ez?! 18.55 Esti mese 19.10 Fészekrakó 19.20 Napra­kész 19.30 Híradó 20.01 Tele­sport 20.15 MC 20.25 Ki mit tud? VIII. elődöntő 22.45 Birodalmi helytartók. Dok.film 23.40 Hír­adó 3. 23.50 BBC-Híradó. 15.00 Palackposta 15.30 Alpok-Duna-Adria 16.00 Válogatás a Televízió Archívumából. Zenés TV Szín­ház. Hidas Frigyes: Tökéletes alattvaló. Opera-groteszk (1974.- ism.) J. Offenbach: Fortunio dala. Operett (ism.-1984.) 17.20 Csízió 17.25 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat, 95. Baráti bosszú 18.00 Körzeti híradók 18.15 Ma­gyarországról jövök — kamerá­val 19.00 A hétfejű sárkány. XI- II/7. Rák és szemérem 19.30 Kijá­ratot keresve. Szovjet kisjátékfilm (1987.) 19.55 Klip-mix 20.05 Múzsa 20.20 Atletico Madrid— Borussia Dortmund. Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: kb. 21.15 Híradó 22.20 Kékpercek 22.30 Objektív 22.55 Időjárás. KENÓ 23.05 Lap­zárta 23.10 Szelíd angyal. Ameri­kai film (1990.) 0.40 MC (ism.) ^ 8.00-12.00 Képes r ■’s—■**— krónika 12.00 Déli _P]r!.NA_J harangszó — Lapozó 12.20 Gazdakör 13.00 Esti kérdés 13.15 Csodakörhinta 13.30 A hüllők kialakulása 13.55 Specta­tor erdélyi útja 14.20 Machita 16.00 Betűvető 16.25 Kun lovak honfoglalása 17.05 Héléne és a fiúk 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Adj király, katonát! 20.05 Régiók 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Miért ölnek meg egy bírót? 23.05 Az arabok — élő történelem 23.55 Vers.- - — ^^.*1 16.30 Animánia HB(SJ >700 Egyről a LT--T^.w kettőre 17.30 Cro, az őshonos ősokos 18.05 Isten hozta, Mr. 20.15 Folytassa a kempingezést! 21.45 Interjú a vámpírral 23.45 Trauma. E Nyíregyháza: 18.15 Gazdálkodó 18.45 Rocky 19.15 Híradó 19.30 Otto Mobil 20.00 Profit 20.30 Ments meg, mert ölnöm kell (USA film). Täf] SSET ~~~ Honi mozi: 19.45 Mű- •m®// sorismertetés 19.50--------- Sandybell 20.00 Főnix hadművelet 21.40 Az öldöklő nap harcosai 23.05 Műsorismer­tetés. .....-| Kossuth: 4.30 Hírek 4.30-8.10 Reggeli kró- ______ nika 4.40 Határok nél­kül 5.40 Falurádió 8.10 Műsor­szemle 8.25 Mindennapi tudo­mány 8.35 Paragrafus — így döntött... 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Lemezbemutató 11.35 Az élet komédiásai. Jókai Mór regénye, XXI/3. 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvény- könyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 _Hírek 13.05 Vendég a ház­nál 13.20 Gyülekezeti énekek tá­ra 13.30 Dicsérjétek az Urat! 14.00 _Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi fi­gyelő 15.00 Hírek 15.05 Beszél­jük meg! 15.55 ’96. Magyaror­szág 16.00 Délutáni krónika 16.10 _Mindennapi gazdaság 16.20 _Hasznos tudnivalók 16.25 HARMÓNIÁBAN A MATÁV­VAL 17.00 Hírek 17.05 „Ma­gyarországról jövök...” 18.00 Es­ti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megje­lenés előtt 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 20.30 Határok nél­kül 21.00 Hírek 21.05 Karácsony János énekel 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 1956, négy évtized távlatában 23.00 Hírek. KENÓ 23.05 Nagy mesterek — világhírű előadómű­vészek 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsor­ral 18.30 Szlovák, 19.00 román, 19.30 német. 20.00 horvát, 20.30 szerb nyelvű műsor 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora 22.00-23.00 Azonos a kö­zéphullámú műsorral 23.00­23.30 A BBC késő esti magyar műsora. operájából 16.00 Hírek 16.05 Év­fordulók nyomában 16.40 Hitélet és történelem 17.00 Schiff And­rás Mozart fortepianoján játszik 17.50 Ez van! 18.00 Hírek 18.05 A magyar zene évszázadai 19.15 Regina Resnik operafelvételeiből 20.05 Versek 20.20 Pauk György (hegedű) és Sebestyén János (or­gona) Bach-hangversenye 21.26 Zenekari muzsika 22.00 Hírek 22.05 Operatéka 23.00 Éjszakai jazzklub 24.00 Hírek. ........ Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00--------- Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Sportreggel 8.00 PE­TŐFI DÉLELŐTT 9.55 Manap­ság... 11.20 Dixieland 11.47 Ap­ró-cseprő — gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hí­rek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Portré-sáv 14.00 Délutáni válcer 16.47 Korhatár nélkül 17.00 Hírek 17.03 PETŐFI DÉL­UTÁN 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra. Pi- ciri Péter. Román népese 19.53 Kulturális kalauz — gyerekek­nek 20.00 Tojáshéj 20.30 Jazz- portré — Fáy András (zongora) 21.00 Hírek 21.03 80 éve szüle­tett Vészi Endre. A sárga telefon 21.48 Presser Gábor szerzemé­nyeiből 22.00 Infrahang 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi... ....... Bartók: 6.00 Hírek 6.03-7.59 Klasszikusok J 6-tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.09 Szimfonikus muzsika 10.00 Hírek 10.05 Mű­helytitkok a közelmúltból 10.35 Operaslágerek 11.40 Országok, tájak zenéje (ism.) 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.31 A Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar játszik 14.00 Hí­rek 14.05 Tündérkert. Móricz Zsigmond regénye, IV/2. 15.01 A puritánok. Részletek Bellini "2*T‘I Nyíregyháza: 17.00­(nML 18.00 „+1” Zenés infor- ———I mációs magazin 18.00­20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Könyv­szemle 19.55 Műsorelőzetes.-i PB, Nyíregyháza: FM W\ 70.88 MHz, kábelcsator- —--J nán 104,75 MHz — 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereó­ban 6.00 Reggeli információs összeállítás 8.00 Magyar előadók zenei felvételeiből válogat a hall­gató 9.00 Gazdasági magazin. Jonatán, Nyíregyháza: FM 70;88 MHz. kábel­------- csatornán 104.75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30-17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteo­rológia. 12.30, 17.30, 21.30 Élő útinform. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, in­terjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00-ig. Keleti Főcsatorna- WT'Z’.'M Hajdú Rádió: FM 98.9 MHz — 6.0 JA reggelt! — Tóth Ildikó 10.00 Zöld hullám — Környezetvédel­mi magazin 11.00 Grossroad — Henzlel István 15.00 Jakab Zsolt játékai 18.00 Halló! Telefonos kívánságműsor — Balogh Bélá­val. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében ........................................................................................-. mm f"J ■ j rIT* i iTT*F-íIH ( RELUXAKÉSZÍTÉS 'l Sil ’S 310-435 ’S 402-650 v Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Emó ti. 48. > TEHERAUTÓBONTÓ | NYÍREGYHÁZA, Pásztor u. 22. | Telefon: 42/441-067. K ■ REDŐNY—RELUXA "j j 2 év garanciával. Tel.: 430-231. ] [_Keszler, Nyíregyháza, Északi kit. 10.J ♦ MINI RELUXA ♦ Legolcsóbban a készítőnél. Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222. SZALAGFÜGGÖNY, REDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ. Tenkéné, Északi kit 54. fsz/1. Tel.: 431-262. ( SZALAGFÜGGÖNY N Jil ’S 310-435 ’S 402-650 y Tolh Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Emó u. 40. / OPEL -0- Nyírmobil 1 OPEL Vectra 2.0 4 ajtós 4 éves OPEL Astra Caravan 1.6 35 éves OPEL Astra 1.7 D 5 ajtós 3 éves OPEL ASTRA 1.4 5 ajtós 11 hónapos Opel Corsa GSI 1.6 2,5 éves OPEL Corsa 5 ajtós 1.4 18 hónapos OPEL Corsa 3 ajtós 1.2 18 hónapos Fiat Chinquecenlo 0.9 3 ajtós 12 hónapos Nyíregyháza, | Rákóczi u. 60. * Tel.: 42/456-555 Élelmiszerterítő (C kát. jog. Csak olyan, aki Hús, Tejipar v. Füszért dolgozó volt) 4 Megyében változó 20-60 Esztergályos (22-45 é. szakm.. fúrni tudó, tart. mn.) 2 Nyíregyháza 25 Épületlakatos (szakm., tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-35 Lemezlakatos (szakm., tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-35 Könnyűszerk.-lakatos (tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-35 Rajz-magyar, v. rajz-angol sz. tanár (pályakezdő, 24. é. egyetemi végz., középisk. tanár) 1 Nyíregyháza KJT sz. Hirdetésszervezési gyakornok (18-24 é. éretts., nyházi pályakezdő) 8 Nyíregyháza 15 900 Ének-rajz v. ének-népzene sz. tanár (főisk. végz.) 1 Vasmegyer Megegyezés sz. Német sz. ált. isk. tanár v. tanító 1 Kék Megegyezés sz. Pultos (17-25 é., nyházi nő, pályakezdő v. tart. mn., vendéglátó szakm.) 1 Nyíregyháza 14,5 Szakács (nyházi. 17—30 é., férfi szakm.. pályakezdő v. tart. mn.) 1 Nyíregyháza 14,5 Erősáramú villamosmérnök (21 -40 é„ nyh + 20 km, német, v. angol nyelvism., B kát. jog.) 1 Nyíregyháza 25-30 PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megvei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 42/310-845. 42/314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon 44/313-726,44/315-076. HAjDíi-BIHÁR MEGYE Érdeklődni Cipőfelsőrész-készítő 5n H.böszörmény 371-366 Jogászgyakomok 1 f/n H.böszörmény 371-788 Közgazdászgyakomok 1 f/n H.böszörmény 371-798 Gépi varró 6 n H.böszörmény 372-666 Bolti pénztáros 1 n H.böszörmény 372-098 Építőipari betanított munkás 2f H.böszörmény 371-435 Gyakorlati oktatásvezető 1 f/n H.böszörmény 371-832 Gépi varró 5n H.böszörmény 371-461 Gépészmémök-tanár 1 f/n H.böszörmény 371-832 Konyhai kisegítő In H.böszörmény 371-234 Műszerész 1 f H. böszörmény 371-461 Növényvédőszer-raktáros .1 f H.böszörmény 371-019 Fejő, tehenész 2f Hajdúnánás 382-811 Fényező 2 f/n Hajdúnánás 381-421 Kőműves 5f Hajdúnánás 381-444 Élelmiszerbolti eladó 1 n Hajdúnánás 382-236 Nyomdaipari üzemmérnök 1 f/n Hajdúdorog 389-044 Montírozó (fdm) 1 f/n Hajdúdorog 389-044 Cukrász 1 f/n Hajdúdorog 382-390 BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni Ruhakészítő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211/54 Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő szakm. 50 Sátoraljaújhely 1-1124610 x D Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon: 44/310-646. Napközis nevelő (főisk. végz.) 1 Vaja 24 300 - 27 200 Számítástechn. műszeres (szakközépisk., B kát. jog.) 1 Mátészalka 14 500-25 000 Ápoló 1 Hodász 15 700-16 700 Pszichológus 1 Mátészalka 20-30 Ács-állványozó 1 Mátészalka 15 700 Dukkozó-fémfestő 2 Nyírmeggyes 14 500-30 000 Karosszéria lakatos 2 Nyírmeggyes 14 500-30 000 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári, Városháza tér 4. Te­lefon: 42/372-755. Gépi varró 15 Tiszalök 17-20 Számviteli vezető (főisk. végz. v. mérlegképes könyvelő) 1 Tiszavasvári 35-50 Gépi varró 1 Tiszalök telj. szerint Szakács 1 Tiszavasvári 20-22 Ügyintéző (középf. olasz nyelvtud., pályakezdő férfi) 1 Tiszavasvári 24 Felszolgáló 1 Tiszalök 15 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Baktalórántháza, Zrínvi u. 1/B. Te­lefon 42/352-235. Napközis csoportvezető (tanítói képesítés) 1 Levelek KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ kirendeltsége Nyírbátor, Kossuth u. 16. Telefon: 42/381-712. Titkárnő (német nyelvtudás. számítógép-ism.) I Nyírbátor Megegyezés sz. Programozó (prog. matematikus v. informatikai mém.) 4 Nyírbátor Megegyezés sz. Konstruktőr (gépész, v. üzemmérnök) 6 Nyírbátor Megegyezés sz. Elektromos konstruktőr (vili. ip. tech. + felsői, szám. techn. tanf. v. gyengeáramú elektromérnök) 5 Nyírbátor Megegyezés sz. Vendéglátóipari eladó (pultos, bármilyen kereskedelmi végz.) 2 Nyírcsászári 20 Vendéglátóip. egységvez. h. 1 Máriapócs Megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Te­lefon: 411-800. Elektronikai műszerész (18-45 é., szakközépisk. végz. műszerész v. vill.szer. élelmiszeriparban szerzett gyak.) 2 Vaja 30 Cipőfelsőrész-készítő (17-45 é.,nyhi„ szakm.) 3 Nyíregyháza Megegyezés sz. Éonó-orsózó (18-40 é„ nő szak. v. bet. munkás) 10 Újfehértó 17-19 Kőműves (2040 é„ nyhi. férfi) 1 Nyíregyháza 24-30 Műköves (20-40 é.. nyhi. férfi) I Nyíregyháza 24-30 Karosszériafényező (25-35 é., szakm.) 1 Nyíregyháza 20-22 Felvonó-karbantartó (23-40 é. nyhi. szerk. lakatos szakm. elektromos jártasság) 1 Nyíregyháza 18-25 Alt. isk. tanító (szóig, lakással) 1 Laskod 22-23 Szerkezetlakatos (szakm., tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-35

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents