Kelet-Magyarország, 1996. augusztus (53. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-26 / 198. szám
1996. augusztus 26., hétfő GAZDASÁG, HIRDETÉSEK Kelet-Magyarország 13 Utazók biztonsága Tájékozódnunk kell az irodáról, amelyikhez fordulunk Dombrovszky Adám Budapest (ISB) — Olyan nem fordulhat elő semmilyen utazási iroda esetében sem, hogy a magyarok kint maradjanak külföldön, s ne tudjanak hazautazni. Ennek megakadályozása érdekében végső soron az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Turizmus Főosztálya is fellép. Ez persze már a legvégső eset. Az utazást vállalóknak azonban tenniük is kell annak érdekében, hogy minél kisebb eséllyel kerüljenek ilyen helyzetbe. — Az, hogy Magyarországon közel ezer hivatalosan bejegyzett utazási iroda működik, s ezek közül egy-kettő tönkremegy, — szinte azt is mondhatnám, hogy — törvényszerű —vélekedik az Atlasz Biztosító kereskedelmi igazgatója. Gyulai János szerint az ilyen esetekre, mint a hódmezővásárhelyi Transexpressz 2000 utazási irodának a fizetésképtelenné válása, egy piacgazdaságban fel kell készülni. Egyébként az 1995-ös 10-12 krach-hal szemben — igaz, hogy még csak augusztust írunk — 1996-ban ez volt az egyetlen eset. Kockázat Az utasbiztosítás terén piacvezető Atlasznak körülbelül 600 irodával van valamiféle kapcsolata, ezek közül 250-nel kötöttek a fizetésképtelenné válás kockázatára szerződést. Egy ilyen okmány aláírása előtt az utazási biztosító egy úgynevezett „kockázatelbírálást” végez, azaz információt gyűjt az utazási iroda pénzügyi helyzetéről, illetve tájékozódik az iroda addigi piaci szerepléséről. A lehetőségek szerint megpróbálják kiszűrni azokat a cégeket, amelyeknek labilis a helyzete. Az idei egyetlen ilyen eset alkalmából a biztosító feladata az volt, hogy azonnal intézkedjen, s hozza haza az utasokat, akik Görögországban rekedtek. Gyulai János leszögezte, hogy az érintett Transexpressz 2000 utazási iroda korrekten viselkedik. Korábban voltak olyan cégek, amelyek úgy mentek csődbe, hogy a biztosítónak még arról sem volt információja, hogy honnan kell hazahozni az utasokat. A Transexpressz azonnal jelentette fizetésképtelenségét, s pontosan közölte utasainak tartózkodási helyét is. Mint Gyulai János elmondta, a letét és a bankgarancia esetében csak a meghatározott összegig terjed az utazási iroda felelőssége. A jelenlegi összeghatár esetében pedig már volt rá példa, hogy az utasok hazahozása önmagában nagyobb összegbe kerül, mint a letett garancia. A biztosítási konstrukció viszont a haza- szállítás költségeit maradéktalanul vállalja. Természetesen ezzel nem merülnek ki a biztosító feladatai. Azokat az utasokat is kárpótolni kell, akik előleget fizettek, s mégsem utaztak el, s az utazási iroda ezt már nem tudta nekik visszafizetni. Ebben az esetben elvileg azok is fordulhatnak a biztosítóhoz kártérítésért, akik nem kapták meg azt a szolgáltatást, aminek az ellenértékét a díjban befizették. Ilyenkor polgári peres útra terelődik az ügy. Csak utólag Az utasok védelmét szolgálják egyébként a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítások. Elgondolkodtató, hogy a Magyarországról kiutazóknak mindössze mintegy 10 százaléka köt utasbiztosítást. Ebben persze része lehet annak is, hogy ez a „BBP-biztosítás” csak utólagos anyagi kompenzálásra jó. Tulajdonképpen egy korszerűtlen forma, amit Európában már alig-alig alkalmaznak. Ezzel szemben már az asszisztencia-szolgálattal, vagy „segélybiztosítással” dolgozik. Ennek lényege, hogy az utazó rendelkezésére bocsátanak egy éjjel-nappal hívható telefonszámot, amely magyar nyelven is jelentkezik. A segítőszolgálat adott esetben orvost küld a helyszínre, vagy akár megszervezi tíz illető hazaszállítását. A utazási irodák természetesen nem szívesen beszélnek panaszos ügyeikről. A panasz kivizsgálásával többnyire az érintett munkatársak foglalkoznak, s tesznek javaslatot arra, hogy visszafizessék-e a pénzt, vagy sem. A komolyabb panaszok száma — állításuk szerint ezrelékben mérhető. A hazaszállítási gondok pedig még ritkábbak, de természetesen ezek kapják a legnagyobb nyilvánosságot. A legfőbb problémát a szállások minősége jelenti,de a tengertől való távolság megítélése sem szokott egyértelmű lenni, s a szállodák minősítése (például Dél-Afri- kában) eltér az európai normáktól. A tulajdonosváltás is bizonytalansággal jár esetenként, s igen gyakori, hogy a SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG FÜGGETLEN NAPILAPJA r ~-------------------Megrendelem a Kelet-Magyarországot IV16 Q IvllQvl VluD ....példányban, és kérem az alábbi ^ * címre kézbesíteni. Nyíregyháza (42) 311-277 Megrendelő neve: .................................. "/If Mátészalka (44) 310-651 Címe. lHniÉill Kisvárda (45) 415-955 Egy hónapra: 536 forint Negyedévre: 1608 forint Fél évre: 3216 forint Egy évre: 6432 forint ! jfÄ. DIÁKOK, FIGYELEM! NOVEMBERBEN is lesz ÁLLAMI NYELVVIZSGA I Nyíregyházán a TIT nyelviskolában. Szeptember 15-ig jelenkezhettek ANGOL, NÉMET és OROSZ nyelvből alap- és középfokú nyelvvizsgáira. A vizsgák előtt 60 órás felkészítő tanfolyamok indulnak. Jelentkezés és részletes \ felvilágosítás: TIT Nyelviskola [ Nyíregyháza, Országzászló tér 8.1. em. Tel: 42/310-948 A Kelet-Magyarország előfizetői I kártyával rendelkezők a tanfolyam díjából 8% árkedvezményt kapnak. *208671/1H26-13* I-------------------------------------1 in m i yjl Ingatlan Rt. i i Az (% csoport tagja ! Szabolcs-Szatmár-Bereg ! megyei főmérnöksége ! az OTP és Kereskedelmi j ] Bank Rt. megbízásából j ! megvételre felkínálja ! Nyíregyháza-Oros, Kezdő utcán lévő | 2 db építési telkét j az alábbiak szerint: Í — 976 nm-es 769 410 Ft j I — 1826nm-es 465 560 Ft | i árakon. Érdeklődni lehet a főmérnökségen ! Nyíregyháza, Nyár u. 7, ! | ill. a 42/408-727 telefonon, j | «208712/1H26-I3* I------------------------------------------------------------------1 szezon végén mar más minőseget nyújt a partner. Minden esetben akkor van a legtöbb esélye az utasnak a visszatérítésre, ha a problémákat dokumentálni tudja. A baleset és a megbetegedés esetében természetesen orvosi igazolásra van szükség, s az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium főosztályvezető-helyettese azt ajánlja, hogy minden problémás esetben, ha valami nem úgy valósul meg, mint azt ígérték —arról jegyzőkönyvet kell felvenni, s természetesen még ott kint a szolgáltató céggel alá is kell íratni. Már az utazási iroda kiválasztása egy fontos pillanat. Nagyon fontos, hogy az ajánlatot alaposan végigolvassuk, s úgy hasonlítsuk össze más irodák kínálatával. Tisztában kell lenni azzal, hogy pontosan mit tartalmaz a részvételi díj. Az utazási irodák hasonló természetű ajánlatainak az árának nyilván alappvetően nem illik egymástól eltérni. A kirívó különbségnek mindig van valami oka. Ha valami feltűnően olcsó, akkor annak valószínűleg van hatása a minőségre. Aki minden áron az olcsóbbat keresi, az utazhat előszezonban, utószezonban, vagy próbálkozhat a „last minute’’ utakkal. Bár ezeknél is igencsak oda kell figyelni, mert sok utazási iroda már varázsszóként használja a „last minute” utakat, s szinte minden útját így hirdeti. Holott valójában a „last minute” utak meghirdetésére akkor illene sort keríteni, amikor az iroda számára már-már veszélyessé válik az út elindítása. Ilyenkor az értékesítő nem akar rajta bukni, és legalább a bekerülési költséget próbálja hozni. Ha egy irodának nagyon sok ilyen „last minute” útja van, az már azt jelzi, hogy túl nagy a készlet, amit eladni szeretnének. Nyilvánvaló, hogy egy valamire való utazási irodánál nem ennek kellene a legfőbb értékesítési ágnak lenni. Információ Tény, hogy ma nagyon sok az utazási iroda. Nyilván csak olyan irodát szabad kiválasztani, amelyet korrektnek találunk. Az Ipari Minisztérium Turizmus Főosztálya telefonon (156-55-66) mindenkinek tud információt adni arra nézve, hogy egy bizonyos iroda legálisan működik, azaz hogy be van e jegyezve. De információszerzés céljából fel lehet hívni a Tourinformot, mert ott is rendelkeznek utazási iroda-listával. I Kizárólagos márkaképviseleti joggal és szervizhálózattal rendelkező Kft. keres targonca és anyagmozgatógép forgalmazáshoz TERÜLETI KÉPVISELŐT agilis, 35 év alatti, határozott fellépésű úr személyében. Elvárások: • mobilitás • jó kapcsolatteremtő készség | • önállóság • B kát. jogosítvány • műszaki végzettség, német vagy angol nyelv ismerete előny. Javadalmazás ajelölt képességeinek és eredményességének megfelelően, cégautót biztosítunk. Jelentkezés meghallgatásra a 30/520-211-es telefonszámon a megjelenéstől számított egy héten belül. ,------------—--------------------1 A Szaport RT. I cipőfelsőrész-készítő, j I cipőgyártó, I I betanított és I í segédmunkásokat \ keres I azonnali belépéssel. | | Jelentkezni: Nyíregyháza, | I Repülőtér 3. sz. alatt I I 8.00 és 14.00 óra között. 1 1^08750^* Mikortól kéri a Kelet-Magyarországot ..................... i Az előfizetési díjat a fenti címen számlával „ . . i ! jelentkező kézbesítőnek kifizetem. kgV hónapi a. 536 forint , „ , Negyedévre: 1608 forint ! A megrendelőlapot az alabbi címre. _", _ . borítékban lehet beküldeni. ^e* evre: 3216 forint Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., ®vre: 6432 forint 4401 Nyíregyháza, Postafiók 25. i--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! ÉPÍTKEZŐK!!! Még tart a nyári AKCIÓ!!! minden építőanyagra!!! — zsaluzó 130—142 Ft — béléstest 115 Ft (4 db) fm — vb gerendák gyári ár —20% — áthidaló, panell gyári ár —13% — Porotherm tégla a legnagyobb írkedvezménnyel yj — Jamina és Bramac cserép a — Onduline hullámlemez S — Szigetelők f KEDVEZŐ HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS!!! S TÓSZEGI TŰZÉP, ÚJFEHÉRTÓ, * VASÚT u. 2. A 4-es számú és a Nagykálló felőli út SARKÁN! Tel./fax: 06-42-290-743 J Válasszon Ön is hetente induló J m legkedveltebb úticéljaink közül! » m « .« Mallorca » £ 1 hét szálloda*** ^ £ félpanzióval 59 900,— Ft-tól! J m Ibiza S A 1 hét szálloda** J félpanzióval 59 900,—Ft-tól! J £ Rhodosz 2 J ►>- 1 hét szálloda**** J * félpanzióval 58 900,—Ft-tól! ^ m Ha repülőjegy, £ 5 akkor Neckermann: J ^ London 29 900 —Ft S New York 64 500,— Ft J m San Francisco 87 500 Ft ^ m További akciós árainkról ^ 2 érdeklődjön irodánkban! J lljfe = S Ui frm Ncckerman n « £ Utazási Iroda « ^ H-4400 Nyíregyháza, Nyírfa tér 5. ^ m Tel./fax: (42) 411-388 * Á rengedmény! NYÍLÁSZÁRÓK boltja ® (VELUX TETŐTÉRI ABLAKOK) Nyíregyháza, Debreceni út 184. Telefon: 42/317-380. I Vállalkozókat keresünk | j raklapelem gyártására, j (nyár, nyír, fűz, fenyő anyagból). ' Heti 15-50 m3 mennyiségben. ■ Telefonszám: 66/324-622. ■ * *208658/1H26-13* • I ________________________I IRODAHELYISÉGEK BÉRBE KIADÓK , NYÍREGYHÁZA, Kótaji út 29. szám alatt. Érdeklődni: a helvszínen. Telefon: 432-013 Bérleti díj megegyezés szerint. *20757271H23-081 Keresünk megvásárlásra használt FA TARTÁLYLÁDÁT., Ajánlatokat az alábbi ° telefonon lehet adni: ± 44-341-946, 8.00—17.00 I óra között, munkanapokon. 8 ÁRENGEDMÉNY! Ajtók, ablakok Velux tetőtéri ablak, boltíves belső ajtók. Nagy- és kiskereskedés. §i Ajtó-Ablak bolt Nyíregyháza, Tünde u. 10/A. Tel.: 42/461-112,42/460-730 S, Kedvezményes pecsenyekacsa-vásár! Alfa-Protein Bt. Mátészalka a székenyi központi telepén (volt Tsz-telep) kedvezményes PKCSliN Y EK ÁCS A-VÁSÁRT hirdet. 2,5 kg—3,0 kg-ig 350—400 Ft/db. Értékesítés a hét minden napján 8.00—ló.OO-ig. Tel.: 06-30/259-134, 06-60/482-819, 06-42/352-890. •2087K3/1H* Állattenyésztési tevékenységet folytató, több telephellyel rendelkező, nyíregyházi székhelyű gazdasági társaság cégvezetői, valamint gazdasági igazgató- helyettesi munkakör betöltésére. A munkakör betöltésének feltételei: — felsőfokú végzettség — vezetői gyakorlat gazdasági igazgató-helyettesnél: — szakmai gyakorlat Pályázat benyújtási határideje: 1996. szeptember 02. Hetije: Nyíregyháza, Simái út 6. Titkárság •208481/1H-24.07* Óriási akció! ha most vásárol Pannon GSM kártyát, akkor ^ kedvezményt kap. &^ÍÍlÍli Az akció augusztus 23-tól szeptember 11-ig tart. További információért hívja: JeiaiB tárná TEi N. pl*tAnda“tóh^ in7 f*fm .......».•*"***■* Nyíregyháza, Debreceni u. 107. UlSvi Hivatalos viszonteladó: Tel.: 1421460-406; Mobil tel.: 06-20-419-832 1
