Kelet-Magyarország, 1996. augusztus (53. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-23 / 196. szám
1996. augusztus 23., péntek ,r ■ ■■■ & Szabolcs-Szatmár-Beieg megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, dr. Nagy István Attila, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Galambos Béla (gazdaság). Kállai János (kultúra), Máthé Csaba (sport), Elek Emil (totó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u. 5. Tel.: (45) 415-955, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./fax: (44) 310-651. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió, Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. emelet 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Esik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Terjesztés: Drágossy Richard ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, Pf. 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. 11993001-02302322-00070003 számú pénzforgalmi jelzőszámra. Személyesen az Inform Stúdió Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft.-nél, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 3-5., a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László u. 5., Mátészalka, Kölcsey u. 2. Előfizetési díj egy hónapra 536 forint, negyedévre 1608 forint, fél évre 3216 forint, egy évre 6432 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 25,20 forint, pénteken a TV Plusszal 28,20 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Ysa pur Komoron... .. .augusztus 23-án este a természettudomány titkaiba pillanthatnak be az érdeklődők. A komorói csillagászati esten a helyi szakkör, s Bathyány Ferenc segítségével vizsgálhatják a csillagos eget, majd utána előadás következik, amelynek címe: Hold, Jupiter és holdrendszerek. A csillagászati est helyszíne este 8 órától a polgármesteri hivatal udvara. (KM) Ibrányban... ...még ezekben a napokban is megtekinthető az a képzőművészeti kiállítás, melynek megnyitóját augusztus 18-án tartották, s amely Mezei István Kazincbarcikán élő festőművész alkotásait mutatja be. (KM) Nyíregyházán... ...augusztus 24-én, szombaton nemzetközi néptáncgála és karnevál szórakoztatja az érdeklődőket. A rendezvényre a Nyírségi Ősz programsorozat keretében kerül sor. (KM) Nyírvasváriban... ...augusztus 26-án, hétfőn délelőtt 8-tól 12-ig véradást szervez a Magyar Vöröskereszt. A másokon segíteni kívánók a gyermekorvosi rendelőben jelentkezzenek. (KM) Lónyán... ...augusztus 26-án, hétfőn délelőtt 10 órától Kávássy Sándor kisgazda képviselő tart fogadóórát a polgármesteri hivatalban, majd ugyanezen a napon déli 12 órától Mátyuson a polgármesteri hivatalban várja a választópolgárokat. (KM) Máriapócson... ...szeptember 2-án, 3-án, 4-én rendezik meg az egyházi kegyhelyek vezetőinek nemzetközi konferenciáját. (KM) A megyeszékhelyen a Szent István u. 16. sz. alatt látják el a betegeket este 7- től reggel 7-ig. Ezen a héten a Szent Erzsébet gyógyszertár tart ügyeletet Nyíregyházán a Szent István u. 61. szám alatt Folyamatos (6-24 óráig tartó) állatorvosi ügyelet tartanak a nyíregyházi Állatkórházba», mely a Keleti út 1. szám alatt található. X Harasztosi Pál felvétele ság által becsült személyek, akik közvetítenék ezt a kultúrát. — Szeretnénk, ha az új vállalkozásokba kezdő, sikeres üzletemberek felelősséget éreznének azokért a személyekért és azért a környezetért is, amiben sikereik születnek. Az önkormányzatok tevőleges támogatására minden településen szükség van. Ez a munka a tudatos tervezésén kívül az adott település önkormányzati törvényein keresztül is realizálódhat, amennyiben olyan helyi kedvezményeket, szabályozókat alakítanak ki, amelyek hatása ismert és egészséget támogató döntésekben ölt gyakorlatot. Megértő támogatás — Nem maradhat el a visszacsatolás, az eredmények mérése, a korrekciók megtétele sem. Nem gondoljuk, hogy tévedhetetlenek vagyunk. Bízunk a környezet megértő támogatásában, s hisszük, hogy azok vannak többségben, akik sikerre vágynak nemcsak magánszemélyként, hanem közemberként is — mondta befejezésül dr. Hangyái Zsuzsa. Ulman Ist- f \ ván felvidéki ' 3Sr&) fafaragó ké- llrST/ szítette el azt a díszes emlékoszlopot, amelyet a mil- lecentenárium alkalmából Ibrány főterén állítottak fel. Az emlékoszlopot augusztus 18-án ünnepélyes keretek között dr. Kökény Mihály népjóléti államtitkár jelenlétében vehette át a település. Megható pillanat volt, amikor a hivatalos szervek után Ibrány öregjei és fiataljai is elhelyezték alatta a megemlékezés, a köszönet koszorúit. Nyíregyháza (KM) — A WHO Egészséges Régiók Hálózata 1992 novemberében alakult Düsseldorfban. Az immár 20 tagot számláló hálózat célja, hogy Európa- szerte az Egészséget 2000-re mindenkinek program elképzeléseit megvalósítandó közös megoldások keresésével a területén élő lakosság egészségén próbáljon javítani. Harminckét nyelv egy helyen Budapest (MTI) — Az Országos Idegennyelvű Könyvtár — másfél évig tartó belső átépítési és korszerűsítési munkálatokat befejeztével — hétfőn tíz órakor ismét megnyitja kapuját az olvasók előtt. A zárt ajtók mögött végzett másfél éves szorgos tevékenység eredményeiről Juhász Jenő főigazgató adott tájékoztatást. Elmondta: az 1992-ben műemlék jellegűvé nyilvánított Molnár utcai épületbe időközben beköltözött az intézmény Zeneműtára, amely korábban a Városligeti fasorban működött. A raktárak leköltöztek a földszintre, az olvasószolgálati termeket a fél-, illetőleg az első emeleten alakították ki. A kutató-búvárló helyek az olvasóterem galériáján leltek otthonra. Az idegen nyelvek szerelmesei harminckét nyelvet tanulhatnak, valamint igénybe vehetik a Molnár utcai könyvtár húszfős nyelvstúdióját is. A bibliotéka immáron társalgóval és büfével is rendelkezésére áll a vendégeknek. Az irodalom- és a nyelvtudomány, a zene és a nemzetiségi kultúra szakkönyvtára negyed- millió kötetet, illetőleg periodikákat és egyéb dokumentumokat őriz. A világnyelvek — az angol, a francia, a német, az olasz, az orosz, a spanyol — mellett jelentős a finn, az eszperantó szakmunkák száma, és a szomszédos országok reprezentatív kiadványai is megtalálhatók a gyűjteményben. A további terveket ismertetve a főigazgató közölte: a bibliotékában már léteznek számítógépes adatbankok: így a nemzetiségi, a zenemű-, illetőleg a fo- lyóirattári. Folytatni akarják a speciális alrendszerek kiépesí- tését, majd azok egységes hálózati rendszerbe szervezését szándékoznak kimunkálni. A tapasztalatok, a rendelkezésre álló erőforrások összefogásával a terv az, hogy segítsék helyi szinten megkeresni a megoldások lehetőségeit a helyi problémákra, miközben a nemzeti egészségfejlesztési célok is megfogalmazódnak. Az alapító tagok a fejlesztést a stratégia kialakításával három módon kívánják elérni. Mindenki érdeke — így dinamikus szövetségek létrehozásával, amelyek regionális és helyi szinten Európa- szerte együtt dolgoznának az egészség, az egészséges életmód célkitűzéseiért. Vállalnák továbbá, hogy átadják, átveszik egymástól ismereteiket, kikerülve ezzel a szükségtelen ismétlődéseket és veszteségeket — mondja dr. Hangyái Zsuzsa, a WHO szakértője, a téma megyénkbeli felelőse. Az egészség mindenki érdekévé kell, hogy váljék, s ez a különböző szektorok, foglalkozási ágak összefogása, egyeztetése nélkül megoldhatatlan. Megyénk 1993-ban csatlakozott ehhez a hálózathoz, mégpedig az ország 3 megyéjének egyikeként. A csatlakozás három különböző gazdasági helyzetben levő, hagyományait tekintve egységes, de a többivel nem azonos típusú régióval közösen történt. A program szándékai szerint példa értékű lehet az egészségpolitika helyi fejlesztésére, az elsőbbséget élvező feladatok kijelölésére és megállapítására, A külső már európai... mégpedig úgy, hogy az illetékesek a helyi sajátosságokat meszemenően figyelembe venni képes gyakorlati megoldásokat alkalmaznak. Nemzetközi szinten a WHO támogatja a terv kivitelezését, aitii ráadásul az ikerrégiók létrehozásával valósult meg. A mi ikerpárunk Wales, mivel a rossz gazdasági helyzet, a munkanélküliség magas aránya, az egészségi állapotban levő lemaradás igazi kihívást jelentett a társak számára is. Ez a kapcsolat lendületet adott a munkában részt vevőknek a kapcsolatok építésében, az erőforrások mobilizálásában itthon, Szabolcs-Szatmár-Be- reg megyében is. Segített a prioritások megállapításában, s a megvalósítást anyagilag támogató pályázatok elkészítésében. Esélyegyenlőség Időnként a másokat is érintő eredménytelenségek is támo- gatólag hatnak, mert megakadályozzák a reménytelenség érzésének kialakulását, s egyben jobb megoldások keresésére serkentenek. Mindezzel világossá téve azt is, hogy rövid távon nagy sikerekre nem számíthatunk. Ismerve a megye lakosságának egészségi állapotát, a sajnálatos módon jelenlévő egyenlőtlenségeket, prioritásaink egyike a gyer- mekkorúak egészségi állapotában levő különbségek csökkentése, s az esélyegyenlőség biztosítása. Célul tűzték ki az egészségről alkotott kép pozitív alakítását, annak fontossá tételét. Ennek a munkának kiindulópontja a jelenlegi helyzet pontos ismerete. Ezt követően tehető javaslat a szükséges beavatkozási szintekre, a megelőzés, valamint a szükségletekhez igazodó minőségi egészségügyi szolgáltatások kialakítására. Ebben partner a megyei önkormányzat, a média és számos vállalkozó, társadalmi és szakmai szervezet. Hiányoznak azonban azok a civil szervezetek, amelyek minden bizonnyal jelen vannak a megyében, akik készek lennének tevékenykedni, de sokszor szakmai segítségre várnak. Szükség lenne példaképekre is, akik az egészséges életmódot, annak előnyeit magukénak valló és életmódjukban követő ismert, és a lakosM. Magyar László ~w-\ emelem, az utóbbi években piacra do- JL V bott gyermekeknek szóló könyvek sohasem lesznek kötelező olvasmányok a bölcsődékben és az óvodákban. Bár a kicsiknek még nem tűnik fel, a legtöbb kiadvány azonban mind tartalmában, mind küllemében nagyon alacsony színvonalat üt meg. A múlt századi nyelvújító őseink sírva fakadnának bánatukban, ha látnák, mennyire megváltozott a huszadik század végére anyanyelvűnk. Egy példát hadd ragadjak ki a sok élmény közül. Valamelyik nagysikerű alkotásban találtam rá erre a szóra: csik- lik. Mielőtt kedves olvasóink az idegen szavak szótárától az értelmező szótárig valamennyi szakkönyvet átlapoznák, megmondom a megfejtést: a csiklandoz igénk erőszakosan rövidített, nonfiguratív alakja — legalábbis a szövegkörnyezetből erre az értelmezésre jutottam. A piacgazdaság kialakulásával egyre több kiadó és nyomda dolgozik hazánkban, mégis találkozhatunk olyan könyvekkel, amelyeket például Kínában nyomtattak. Talán mondanom sem kell, ezeknek a szövege sem igen felel meg minden esetben a magyar helyesírás szabályainak. A z elmúlt napokban jurtákat építettünk szerte az országban, ügyes kezek nyomán megvalósultak mindazok a szép ruhák, amelyeket honfoglaló őseink hordtak. Félő, hamarosan annyira visszautazunk a múltba, hogy az egyik mesekönyben már ilyen szöveget olvashatunk majd: „...mic vogmuc, ysa pur es chomuv uogmuc...” Rendezvények Mozi KRÚDY MOZI: Végképp eltörölni. Előadások kezdete: 17, 19 és 21 óra. BÉKE MOZI: Az elhagyott bolygó. Az utolsó sikoly átszeli az űrt. Előadások kezdete: 17, 19 és 21 óra. Kiállítások Vaján a Vay Ádám Múzeumban rendezett a Barátok maradunk a Styx-folyó partján című kiállításon Czeizek György és Gubcsi Attila alkotásait láthatják az érdeklődők. A Nyíregyházi Városi Galériában Kovács Ferenc Oslóban élő festőművész műveit a földszinti kiállító- remben tekinthetik meg a látogatók. Az emeleten Yu- suke Fukui japán festőművész művei láthatók. B. Tóth János festőművész nyitotta meg állandó kiállítását a nyíregyházi Hotel Centrál aulájában. A magyar görög katolikus egyház művészeti értékei címmel nyílt kiállítás a nyíregyházi Jósa András Múzeumban. A vásárosnaményi művelődési ház galériájában Tóth Csaba festőművész munkáiból nyílt tárlat. A Kölyökvárban „A magyar mondavilág és népmese-hagyományaink képekben” címmel Jankovich Marcell munkássága alapján nyílt kiállítás. A Jósa András Múzeum augusztus 18. és 25. között mindennap 9-17 óráig tart nyitva. Augusztus 26. és szeptember 2. között technikai okok miatt a múzeum zárva tart. Kétezerben, egészségben A WHO elképzelései szerint • Példaképek kellenek • Gyakorlati megoldások ____HAZAI HOL-MI _
