Kelet-Magyarország, 1996. augusztus (53. évfolyam, 179-203. szám)
1996-08-12 / 188. szám
. KULTÚRA 1996. augusztus 12., hétfő Mióta Hungária? Mizser Lajos Nyíregyháza — Ez az országnév először a franciaországi és az itáliai krónikások latin nyelvű műveiben fordul elő a X-XI. századból, tehát közvetlenül a honfoglalás utáni időkből. A Tihanyi apátság alapítólevelében (1055) András még Pannónia királya. Magyar- országi latin szövegekből 1137-től adatolható a Hungária név, magyar szövegkörnyezetben pedig csak 1757-től. Hívták hazánkat Hunniának, sőt a bizánciak Turkiának is. Mi e névnek az eredete? Az első magyarázat Anonymustól származik: (Ungváron Almos) „... még életében vezérré tette Árpádot. Ezért hívták Árpádot Hungvária vezérének.” Mint minden anonymusi magyarázat, ez sem állja meg a helyét, tudákos etimológia ez: a hungvárus szó az ő csinálmánya — mintegy hozzáigazítás a már meglévő Hungarus szóhoz. A Hungária szó tövében egy török népcsoport neve, az onogur (jelentése: tíz törzs) rejlik. Ebből keletkeztek Európa nyelveiben a megfelelők (pl. Ungarn, Hungary, Hongie, Vengrija stb.) Eti- mológiailag összetartozik az ugor névvel is; az ukránok pl. Uhorscsinának nevezik hazánkat. Már hozzászoktunk, hogy nem az önelnevezésünkön neveznek minket, kivéve néhány szláv nyelvet, a törököket és az arabokat. Honfoglalás '96 Tábor Hajdúdorog (KM) — A honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából háromnapos konferenciát rendez Hajdúdorogon augusztus 23-tól az Erdély Művészetéért Alapítvány. A Honfoglalás ’96 Tábor elnevezésű program a szervezők szándéka szerint nem csupán a millecentenárium méltó megünnepléséhez járul hozzá, hanem — vezető politikusok, történészek előadásaival — az eddiginél hitelesebb képet nyújt majd történelmi múltunk legfontosabb eseményeiről. Történetírásunk ugyanis — vallják a rendezők — nem válhat hatalmi erők áldozatává. A konferenciára az Erdély Művészetéért Alapítványnál (Budapest, V. kerület, Vármegye u. 11., tel./fax: 1188-148) vagy a helyszínen lehet jelentkezni. Tiszteleg a Kelet felől Nyíregyháza (KM) — Gazdag tartalommal megjelent a Nyíregyházán szerkesztett Kelet felől című irodalmi és művészeti folyóirat legújabb száma. A kiadvány többek között Ratkó Józsefre is emlékezik, és Móricz Zsigmond, József Attila és Szabó Pál emléke előtt is tiszteleg. A prózaszerzők között találhatjuk Tóth-Máthé Miklóst, Antalfy Istvánt és Bakajsza Andrást. A versek alkotói között — többek között — Kerék Imre, Cseh Károly, Petrőczi Éva, Szigeti György, Fecske Csaba és Jánosi Zoltán szerepel. Hírcsokor Honismereti... ...tábor kezdődik ma a kis- várdai művészetek házában. A tábor ifjú lakói megismerkedhetnek a település és környékének történelmével, és több kiránduláson is részt vesznek. A részvétel ingyenes. (KM) Kiállítás... ...nyílik augusztus 15-én Nyíregyházán a Kölyökvár- ban, amelyen Jankovics Marcell Kossuth-díjas grafikusművész népmese-illusztrációit tekinthetik meg a felnőttek és gyerekek. (KM) Emlékpark-... ...avatási ünnepséget rendeznek Gégényben augusztus 18-án a millecentenárium alkalmából. A program 8 órakor zenés ébresztővel kezdődik, majd 9-től kerül sor az ünnepsége. Délután a művelődési házban kulturális műsort tartanak. (KM) Gazdag... ...program várja az érdeklődőket Tiszavasváriban augusztus 20-án. A millecen- tenáriumi ünnepségén közreműködik egy izraeli néptánccsoport, Bach Szilvia, A Slip táncegyüttes, Bayer Friderika és a Blues Company együttes. (KM) Sikerrel mutatta be a múlt héten a nagyváradi Szigligeti Színház a Nem most drágám című komédiát a nyíregyházi Szabadtéri Színpadon Harasztosi Pál felvétele Hajóról zengtek a dalok Kérték a kórust, ne legyen ráadás, ám a közönség állva követelte A római kori vízvezetéknél a fiatalok Amatőr felvétel M. Magyar László Nyíregyháza (KM) — Szinte már hazajárnak az ISME (a Zenei Nevelés Nemzetközi Szervezete) tanácskozásaira a Kodály Zoltán Általános Iskola énekkarai. A Cante- mus gyermekkórus 1980-ban Varsóban, 1988-ban Ausztráliában, 1992-ben Szöulban énekelhetett a szakemberek tanácskozásán, az idén pedig a július végén Amszterdamban megrendezett találkozón a Pro Musica leánykar és a Banchieri énekegyüttes mutathatta be tudását. A hollandiai szereplés után egy franciaországi kórusfesztivál következett, így élményekben gazdag körutat eleveníthettünk fel Szabó Dénessel, a kórus vezetőjével. Nagy lehetőség — A világ minden tájáról eljöttek a szakemberek Amszterdamba, az ISME konferenciájára. Ilyenkor nemcsak előadások vannak, hanem kiállításokat és hangversenyeket is szerveznek. Nagy megtiszteltetés és nagy lehetőség a kórusok számára az itteni szereplés. A kóruszene csak egy része a programnak, a blockflőte triótól a szimfonikus zenekarig számtalan sok együttes fellépett. Két napot tartózkodtunk mindössze Amszterdamban, mert nagyon drága volt a vendégeskedés. Ehhez a két naphoz is rendkívül sok szervezés kellett. A Soros Alapítványtól is kértünk támogatást az utunkhoz, de kérelmünket elutasították. Ezek után lemondtam volna az utat, de már nem lehetett, így az utazás nem az együttest megillető színvonalon történt, négy éjszakát is autóbuszban töltöttünk. Kitérő Párizsban A Pro Musica és a Banchieri egy időben énekelt Amszterdam más-más helyein, így nem tudták egymást meghallgatni a fiatalok. Minden együttes harminc percet kapott a szereplésre, ám a hosszú tapsok miatt a leánykar programja jóval tovább tartott. A szervezők kérték a kórust, ne legyen már több ráadás, holott a közönség állva tapsolva követelte az újabb és újabb dalt. A szabadban is kellett énekelniük a kórusoknak, a Pro Musica számára egy hajó fedélzete nyújtotta a dobogót. A keskeny csatornán úszó hajóról zengő éneket az érdeklődők a parton állva hallgatták. — Én akkor haragudtam erre a fellépésre, hiszen nem ideális felkészülés az esti hangversenyre. Most így utólag már úgy látom, szakmai szempontból megbízható együttes a Pro Musica, a lányok mindent kibírnak, a hajón vezénylés nélkül is jól énekeltek — elemezte a szereplést a karnagy. Amszterdamból a két kórus Franciaországba utazott, a pro- vanszi tartomány egyik kis városában, Vaison la Romaineben várták fesztiválra a Pro Musica leánykart. Ide még tavaly hívták meg az énekkart, amikor Arezzoban megnyerték a fiatalok a nagydíjat. Ä holland és a francia szereplés nem közvetlenül egymás után volt, így három napot Párizs megismerésével tölthetett a kulturális delegáció. Endreffy Ildikó közvetítésével sikerűit felvenni a kapcsolatot Massy városával, így Nyíregyháza testvérvárosa adott szállást és étkezési lehetőséget erre a három napra az énekkari tagoknak. Vízvezeték alatt — Fáradtan, de nagyon boldogan sétáltunk Párizs utcáin. Nagyon sokan most voltak először a fények városában, akik pedig már korábban jártak itt, azok sem tölthettek el három teljes napot. Hosszasan lehetne sorolni a rengeteg látnivalót az Eiffel-toronytól a Rodin Múzeumon keresztül a sétahajózásig, rengeteg élménnyel lettünk gazdagabbak. Mindezt még tetézte következő állomásunk, Provansz, ahol nagyon sok a római kori emlék, gyönyörűek a középkori műemlékek, s mindehhez még hozzá kell gondolni a ragyogó napsütést, az égbolt csodaszép kékjét. Három nagysikerű hangversenyt adott Vaison la Romaine városkában a leánykar, a közönség itt is felállva ünnepelte a gyermekeket. Szabad időnkben elutaztunk ahhoz a római kori vízvezetékhez, amely még időszámításunk előtt készült. Nagy élmény volt, hogy átélhettük a rómaiak gondolkodásmódját, s megcsodálhattuk a Garone folyót 48 méter magasban átszelő három szintes, boltíves vízvezetéket, amely 50 km távolságra szállította a vizet. Az utolsó állomás a Genfi-tó partján Thonon városa volt. A Pro Musica hangversenyét egy modem templomban rendezték meg, ahol korábban még sohasem tartottak koncertet. A műsort hallva azonban úgy döntött a helyi plébános, most már kinyitja a templom kapuját a hangversenyek számára. Nyíregyháza (I. Z.) — Ki hogyan próbálja a nyáron nyakába szakadt tengersok időt kihasználni — diákonként igencsak változó. Van aki munkát keres, hogy azután nyaralni mehessen pénzéből, van aki enélkül is gondtalanul élvezheti a napsütötte perceket, és olyan is akad, aki—hm, milyen meglepő— tanul, teszem azt, nyelveket. Nekik nyújt segítséget évről évre a Jurányi TIT-Cent- rum. De hogyan? Erről kérdeztem Szép Enikőt, a TIT munkatársát. — Minden évben július elején indítjuk kéthetes intenzív tanfolyamainkat. Tíz napon át minden délelőtt hat órában folyik a tanítás. O Ki és milyen feltételek mellett vehet részt a kurzusokon? — Tulajdonképpen bárki jelentkezhet. Legtöbben középísKoiasoK jonneK, aKiKneK nyelvvizsgához, érettségihez kell egy kis plusz segítség. Szintfelmérés alapján osztjuk be a tanulókat kis létszámú csoportokba. Nyolc szintet különítettünk el, alapszinttől a középfokú nyelvvizsgára felkészítőig. Aki elég kedvet érez hozzá, s a tanfolyamdíjat is tudja állni, egy nyár alatt akár három szintet is elvégezhet, s ez többet nyújt neki, mint egy iskolai félévi anyag. C3 Milyen módszer garantálja a kurzus sikerét, s kik segítik a diákokat ennek elérésében? — Egy jól bevált saját programot alkalmazunk, amelynek tematikája meghatározott, németből a Themen, angolból pedig a Streamline könyvekre épül. Egyedül a legfelső szint az, amelyik nem kötődik könyvhöz. Az ezeket a csoportokat vezető főiskolai tanárok maguk hozzák az anyagot, teszteket, fordításokat, egyéb gyakorlatokat, ami csak kell a nyelvvizsgához. Egyébként az angol és a német nyelv mellett olasz, orosz és görög nyelvekből is indítunk kurzusokat. * Egy kellemes hangulatú németórára is bepillanthattam, ahol a résztvevők megosztották velem a véleményüket a tanfolyammal kapcsolatban (viszont a diákok sajnos — ki tudja, miért? — névtelenségbe burkolóztak). — Szerintem nagyon jó — mondta egy egyetemi hallgató fiú, akinek a diplomához kell a nyelvvizsgát letenni —, megéri. Jönnék újra is, de nem akarom a családot nagyon terhelni anyagilag. Jó dolog, hogy ilyen kis csoportokban dolgozunk. — Én csak úgy hobbiból, magamat fejleszteni jöttem — így egy középiskolás lány —. Jó, hogy minden nap itt vagyunk, és a rengeteg feladat, a szódolgozatok hajtják az embert. Fesztivál Sátoraljaújhely (KM) — Sátoraljaújhelyben augusztus 12-én 8 ország táncosainak felvonulásával megkezdődik a III. Zemplén Nemzetközi Gyermek- és Hagyományőrző Néptáncfesztivál. A 20-áig tartó program során a belga, bolgár, francia, grúz, horvát, lengyel, magyar, olasz és török együttesek Sátoraljaújhelyen kívül a hegyaljai és zempléni településeken is bemutatkoznak. A Zempléni Millecente- náriumi Emléknap néptáncos hivogatóval kezdődik, 9 órakor a katolikus templom előtt ökumenikus hálaadással folytatódik. A városháza dísztermében emlékülés lesz. A Kossuth téren emléktáblát avatnak az évforduló tiszteletére. Este a Budapest Ragtime Band koncertjével, illetve utcabállal zárul egy ünnepség. Babérokra tör Jagger, a filmproducer London (MTI-Panoráma) — Mick Jagger, a brit rockzene elnyűhetetlen fenegyereke új babérokra tör. Hírek szerint jégre tette a Rolling Stonesszal való zenélést és koncertezést, és helyette régi, titkos szerelme, a film felé fordult. Korábbi próbálkozásaival ellentétben azonban nem a felvevőgép előtt, szereplőként, hanem tőkeerős producerként kíván sikert aratni az általa kiválasztott szüzsékkel. Jagger még a 60-as és 70-es években tette első kiruccanásait a film világába. A The Performance (Előadás) és a Ned Kelly című alkotásokat Magyarországon is vetítették, ám egyöntetű volt a vélemény: a Rolling Stones vezéralakja énekesnek sokkal jobb, mint színésznek. Az immár 53 éves sztár, aki nemrég nagypapa lett, a lehangoló kritikák hatására feladta filmszínészi ambícióit, de a celluloidszalagtól nem tud elszakadni. Csaknem húsz évi szünet után ismét megpróbálja, mégpedig producerként. Saját céget alapított Jagged Films (rpt: Jagged Films) néven, amely 200 millió fontot kíván fordítani a következő öt évben 13 film elkészítéséra. Ez a terv még hollywoodi mércével mérve is becsvágyó — vélik bennfentesek. Jagger a múlt héten bejelentette: „komoly” tárgyalásokat folytat első kiszemelt sztárszereplőjének, Antonio Banderasnak szerződtetése érdekében. A spanyol színész keltené életre a Tania munkacímet viselő love-story fő alakját, Er* a « nesto Che Guevarát. A rendező az Oscar-díjra jelölt Michael Radford lesz, s Jagger szeretné megnyerni Harrison Ford és Jack Nicholson közreműködését is. A zenészből lett producer további tervei között szerepel Dylan Thomas költő és Francis Bacon filozófus életének megfilmesítése, Robert Harris „Enigma” (Rejtély) című második világháborús bestsellerének filmre vitele, valamint egy „fekete komédia” és egy kortárs krimi forgatása. Nyáron is lehet tanulni