Kelet-Magyarország, 1996. július (53. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-12 / 162. szám

1996. július 12., péntek HIRDETÉSEK, MŰSOROK GYASZKOZLEMENYEK Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVÁTH PÁL volt Tölgyes utcai lakos eleiének 55. évében váratlanul elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása 1906. július 16- án 10.00 órakor lesz az Északi teme­tőben. Gyászoló testvérei. *203383 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. ÓZV. HORVÁTH GÁBORNÉ temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. *202752 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,apósunk. VINCZE ENDRE , tiszaszentmártoni lakos életének 60. évében súlyos betegség után 1996. jú­lius 10-én elhunyt. Temetése 1996.jú­lius 13-án lesz a tiszaszentmártoni te­mető ravatalozójából. Búcsúzik: fele­sége, leánya és családja, fia és család­ja. *203443/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. KISS KAI ALIN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *202933/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy DÓCS LÁSZLÓNK szül. Almási Mária 43 éves korában hosszan tartó beteg­ség után elhunyt. Temetése Kisvárdán az Új temetőben 1996. július 12-én 16 órakor lesz. A gyászoló család. *203485/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, akik felejthetetlen halottunk. SEBŐK ISTVÁN Nagycserkesz, Tamásbokor 9. sz. alatti lakos temetésén megjelentek, mély fájdalmunkban osztoztak, sírjá­ra virágot hoztak. Gyászoló család. *203138/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZAPLONCZAY GYÖRGY nyírtassi paróchus temetésén részt vettek, érte imádkoztak, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. *202870 /IK Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. PUKI ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *202359/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. GURZÓ LAJOSNÉ szül. Nagy Piroska temetésén részt vettek, mély gyá­szunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. *202786/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk. . MAZÁK GYÖRGY temetésén részt vettek, mély fájdal­munkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. *202714/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. RUSZIN ISTVÁNNÉ szül. Racz Bokri Etelka temetésén megjelentek, mély fájdal­munkban osztoztak, sírjára virágot és koszorút helyeztek el. Gyászoló csa­lád. *202773/1K* BŰM 5 tT«l!HíHT=ff 4T=1?^B INGATLANPIAC NYÍRBÁTORBAN, Kisbogáti út 26. sz. alatt 3 szobás családi ház eladó. Érdek­lődni: Hunyadi u. 5. és 7. sz. alatt I. em. ALBÉRLET KÉTSZOBÁS, bútorozott, főbérlő nél­küli lakás állomáshoz közel kiadó. 42/315-777. *203454/1K* VÁLLALKOZÓI igazolvánnyal rendel­kező férfi és női munktársakat keresek. Érd.: péntek du. 17-től, tel.: 06-60/451- 911. *203390/1K* VÁLLALKOZÁS VÁROSKÖZPONTBAN 42 nm-es iiz- lethelyiség reális áron eladó. 407-012. *203403/1K* JÁRMŰ UTAZÁS KLIMAS BMW 520i eladó. Érdeklődni: Sóstói u. 34. Tel.: 06-30/452-362. Dr. Bélíeki Béla. *203412/1K* ÁLLÁS ÉS MUNKA KORAI munkakezdéssel hírlapkézbesí- tőket keresünk Nagykálló. Ofehértó. Nyírbátor. Borbánya területére. Jelent­kezni levélben: Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 9. Érdeklődni lehet: 42/411-370. In­form Stúdió Kft. *203435/1H* HARMONIKAAJTÓS j§ll ff 310-435 ff 402-650 \ Téth Katalin vállalkozó. Nvháza, Kiss Ernő u. 40. / ÓRIÁSI akció. Spanyol. Korfu. Török riviéra. Tunézia. Nyíregyházi indulással Benelux államok. Párizs, Dél-európai körút, valamint belföldi kínálat. Riviéra- Tours, Új u. 35. Piaccsamoknál. 42/311- 763, 42/313-032. *203384/1K* EGYÉB TELEPÍTÉS UTÁNI HORGASZVERSENY a tiszavasvári horgásztavon július 13-án 7.00—19.00-ig. KESERŰ, vagy édes csillagfürtöt vásá­rolnék júliusban, azonnali fizetéssel. 06- 60/303-732. *203475/1K* r'-fcn KERTI PAVILONÉ jsf§| (Filaqoria) 7? 310-435 ff , Tóth Katalin vállalkozó, Nvháza. Kiss Ernő u. 40. / j RELUXA, SZALAGFUGGONY „f«§ tr 310-435 ff 402-650 Tóth Katalin vállalkozó, Nvháza, Kiss Ei nó u. 40. ♦ IVÜNimEíUJXA ♦ 2 nap alatt a készítőnél. Dózsa Gy. u. 50. Tel.: 411-222. ALBUM Papír-, írószer-, Nyomtatványszaküzlet Nyíregyháza, Virág u. 2. (Lovas szobornál) Tel.: 42/313-823 SULI-BUTIK Papír-, írószer-, Nyomtaványszaküzlet Nyíregyháza, Vasgyár u. 2. (Konzervgyárhoz 100 m-re) Rádiótelefon: 06-60-355-507 1996. júl. 4-től 26-ig mindenféle füzet, táska és iskolai felszerelés 3 tí%; engedménnyel! Nagykereskedésünkben x j viszonteladóknak rendkívüli ! árkedvezmény! IDEM Papír KFT. ' J [" TTeIuxakeszItes" "] I 1 év garanciával. Tel.: 430-231,06-60/357-374. | L. ü^szjer, Nvháza, Északi krt. 10. j I”harmonTkaajtók"] I Tel : 430-231, 06-60/357-374. | jjteszler. Nyíregyháza, Északi krt. 10j Kóstolóval egybekötött árubemutatót tart a A KÁRPÁTHÚS KFT. a LUGAS ÁRUHÁZBAN *996. július 12-én (pénteken) egész nap A7 6.00—20.00-ig Áruházunkban a töltelékárut AKCIÓS áron árusítjuk július 12-től 26-ig. Nyitva: H—P-ig6.00—20.00-ig Szombaton 6.00— 16.00-ig /js Js Vasárnap 7.00—12.00-ig Minden jelenlegi és leendő vásárlóinkat I MMmmjú | szeretettel várunk légkondicionált ü/letünkben. Ingyenes parkolási lehetőséggel, udvarias kiszolgálással. „Nyugati szántónál, keleti ár!" •mmm/w Július 12., péntek 5.40 Gazdatévé 6.00- I 9.00 Nap-kelte 9.00 Tíz- —órai 9.10 Kaliforniai álom. Amerikai tévéfilmsorozat, 65/61. Tiffani igazgatónő 9.35­12.00 Tízórai. Benne: 9.50 Játék 10.00 Magad uram 10.20 Úti tipp kb. 10.45 Főzősarok 10.50 Hírek 1 1.05 Dallas. Amerikai filmsoro­zat, 290. Az ellentámadás 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet déli­dőben 12.25 Telepakk 15.00 Hí­rek 15.10 Némei nyelvű magazin 15.35 Horvát nyelvű magazin 16.00 Hírek 16.05 Üzlet 16.30 Topmodell. Brazil tévéfilmso­rozat. 180/168. 17.00-18.55 PÉNTEK DÉLUTÁN. Benne: 17.00 Évgyűrűk kb. 17.30 TÉKA kb. 17.40 15 perc 18.00 Ablak 18.55 Esti mese 19.15 Naprakész 19.30 Híradó 20.01 Telespori 20.15 MC. Magyarok Cselekede­tei 20.25 Dallas. Amerikai filmso­rozat. 290. Az ellentámadás (ism.) 21.20 Pop a békéért 22.00 100 ÉVES A MOZI. Kedvenc filmje­im. Martin Scorsese. Angol port­résorozat 22.35 100 ÉVES A MO­ZI. Nagymenők. Amerikai film (1990.) 0.55 Híradó 3. 1.05 BBC- h íradó. 12.00 Szieszta 14.45 A kis Fauntleroy lord. Amerikai J film (1936., ism., FF!) 16.35 Portré Forrai Katalinról (ism.) 17.20 Napjaink 17.30 Kör­zeti híradók 18.00 Egyszer volt, hol nem volt. volt egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, XXVI/12. Marco Polo utazásai 18.30Gammák. Sci-fi sorozat, 36. Rejtekajtó 19.05 Acapulco akció- csoport. Amerikai-francia tévé- filmsorozat, XX1/14. Szelíd mo­torosok 19.55 Csízió 20.00 100 ÉVES A MOZI. Martin Scorsese — avagy ez a sok filmezés nem ár­talmas az egészségre? Angol port­réfilm 21.00 Híradó 2l.To Kék­percek 21.15 Tipp-Hopp 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.35 Lap­zárta 22.40 Fociles 23.00 Végjá­ték Európában. Dán dók.film 23.55 MC. Magyarok Cselekede­tei (ism.). 8.00-12.00 Képes nt t tv a krónika 12.00 Lapo- • • •• 1 zó 12.20 Váltó 13.00 Esti kérdés 13.15 Lóra fel! 13.35 A tenisz története 14.25 „Harma­dik szem” 15-lOExplorareneces- se est 15.50 Játékklip 16.00 Tüs­kevár 16.30 Chesterfield lovagjai 17.20 Váltó-info 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.15 Dede 19.30 Klasszikus mesterművek 20.05 Közép-európai magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Sportpercek 21.25 Félénk va­gyok. de hódítani akarok 22.50 John Lurie 23.25 Vers. 16.30 Batman HB® l7'°° «T-Iak —ö V 17.30 Káposztás 18.05 A fekete tulipán 19.00 Vö­rös Sonja 20.30 Az éhség 22.05 Játékos végzet 23.50 Romper Stomper. WjPyM.I Nyíregyháza: 18.30Co- mT\/ ca-Cola péntek délután mmi 18.32 Játék 18.40 Mese 18.50 Játék 18.55 Programajánló 19.05 Játék 19.15 Híradó 19.20 Második lehetőség 20.05 Klip-tip 20.30 Hideg szoba (angol film). • Fehérgyarmat: V1PF i6'°°Szív Tv­~~~ Honi mozi: 19.45 Mű- (t^ji sorismertetés 19.48 Kö- --------- lyök mozi: Dini a kis di­noszaurusz 20.00 Családi mozi: A kis hercegnő meséi (ism.) 21.30 Fantasztikus mozi: XTRO-3 I 4 7II \ U 11 í' 7,ri C rt, íSefoIOí' Adél novellája 14.55 Versek 15.00 Hírek 15.05 Parlamenti üt­köző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.25 Nép­zenei híradó 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Asszony a fronton — egy fejezet életemből, 10. bef. (ism.) 20.00 Hírek 20.05 Magyar dalos- kert 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Dalok a Dolly Roll új CD-jéről 21.25 Fórum 21.55 KE- NÓ-sorsolás 22.00 Késő esti kró­nika 22.30 Napközben válogató 23.00 Hírek 23.05 Hangverseny- múzeum 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok Nemzetiségi műsorok 21.00-22.00 Az Ameri­ka Hangja magyar műsora 23.00­23.30 A BBC késő esti magyar műsora. kamarazene 17.50 Ez van! — iro­dalmi értesítő 18.00 Hírek 18.05 A Torontói Szimfonikus Zenekar hangversenye 19.15 Muzsikus névnaptár 19.30 Beethoven: D- dúr trió Op.8. 20.00 Hírek 20.05 Kapcsoljuk a belvárosi Szent Mi- háiy-templomot! kb. 21.20 Philip Jones rézfúvós együttesének régi- zene-felvételeibőí 21.45 Kritika kél hangra 22.00 Hírek 22.05 Mo­zart operáiból 23.00 Svejk. a tér­ség hőse 24.00 Hírek. .....Nyíregyháza: 17.00­(líiü; 18.00 ,.+l” Zenés infor- —-— mációs magazin 18.00­20.00 Jó estét! Hírmagazin 18.20 Lapszemle 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Kulturá­lis és sportprogramok — Hobby- mikrofon — Diszkóinfó 19.55 Műsorelőzetes. Kossuth: 4.30-8.10 NÍt Reggeli krónika 4.40- Határok nélkül 5.40 Fa­lurádió 8.10 Műsorszemle 8.28 A Szabó család (ism.) 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hí­rek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Fordulj vissza, kislányom! XV/5. A fényesség 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? — Tiszafüre­den 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Ge­nerációk a küldetésben 13.30 Halljad Izrael! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Függönyön innen és túl. Kálnay * rr—n Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 ) Hajnali dallamok 6.00---------- Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.45 Zöld/sport/reggel 8.00 PE­TŐFI DÉLELŐTT kb. 10.40 Ma­napság... 11.25 Kívánságműsor 12.00 Nóták 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Portré­sáv, ismétlések 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Hírek 17.03 PE­TŐFI DÉLELŐTT — ÖTTŐL HÉTIG 18.55 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Mese-zene 19.30 Kölyökrádió 20.00 Garázs 20.30 Péntek esti jazz 21.00 Hí­rek 21.03 Rádiószínház 22.00 Pil­lantás európai diszkókba 23.00 Hírek 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15-4.20 Éjszaka. ~Ä~\ PB, Nvíregvháza: FM jfk 70,88 MHz. kábelcsator- -HJ nán 104,75 MHz — 0.00­6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00­5.00 Magnósoknak sztereóban 6.00-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-12.00 Hétvégi magazin. ■7571 Jonatán, Nyíregyháza: tv) FM 70.88 MHz, kábel- ■ rr\ csatornán 104,75 MHz — 12,00 Műsorismertetés 12.30— 17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útin- form. 13.30,16.30 és 23.00 BBC- hírek. Lapszemle, sport, interjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok zenével 24.00-ig. Bartók: 6.00 Hírek >IVR 6.03-8.00 Klasszikusok äJ 6-tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.20 Wolfgang Windgassen operaáriákat énekel 10.00 Hírek 10.05 Az irodalom és ami utána következik 11.00 XX. századi kamarazene 11.40 Ma­gyar dallam 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.16 Zenekari muzsika 14.00 Hírek 14.05 Irodalmi műsor 15.05 Lam- berto Gardelli Verdi operáiból vezényel 16.00 Hírek 16.05 Ma­gyar zeneszerzők 17.00 Barokk Hajdú Rádió: FM svff-gtéi 98,9 MHz — 6.00- Kitr” 9.00 Jó reggelt! 9.00- 12.00 Hétvégi előzetes 12.00- 15.00 Leveles kívánság- műsor 15.00-18.00 Soltész Mik­lós 18.00-22.00 Bartha Tamás. (Az esetleges műsorváltozáso­kért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Biztosítási üzletkötő (éretts. > 5 Tiszavasvári + kürz. alap + jutalék Magyar-angol sz. tanár (egyetemi végz.) 2 Tiszavasvári KJT sz. Angol-bármely sz. tanár (egyetemi végz.) I Tiszavasvári KJT sz. Informatika-bármely sz. tanár (egyetemi végz.) 1 Tiszavasvári KJTsz. Informatikus elektromérnök (egyetemi végz.) 1 Tiszavasvári KJT sz. Vegyészmérnök (egyetemi végz.) 1 Tiszavasvári KJT sz. Német-angol sz. tanár I Tiszavasvári KJT sz. Angol v. némel-bármely sz. tanár (főisk. végz.. szolgálati lakás) 1 Tiszadob KJT sz. Védőnő 1 Tiszadob KJT sz. Angol-bármely sz. tanár (egy. végz.) 1 Tiszavasvári KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Fehérgyarmat, Petőfi u. 16. Telefon: 44/361-943. Zenetanár (főisk. végz. nő) 3 Fehérgyarmat 21-25 Alt. isk. tanító (főisk. végz.) 1 nő Tiszabecs 24100 Ált. isk. tanító (gyógyped. főisk. végz.. nő) I Tiszabecs 24100 Megyei Munkaügyi Központ kirendeltsége Nyírbátor, Kossuth u. 16. Telefon: 42/381-712. Ált. isk. tanár (biológia-testnevelés sz.) 1 Encsencs KJT. sz. Tanító 1 Terem KJT. sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége. Nagykálló, Báthory u. 36. Telefon: 42/263-236. Konfekcióval™ 55 nő 5 férfi Nagykálló 14 500 Kéményseprő (betanított munkás) I balkányi lakos 18-25 Kéményseprő (betanított munkás) I nagykállói lakos 18-25 PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 42/310-845, 42/314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon 44/313-726,44/315-076. HAJUL-BIHAR MEGYE Érdeklődni Utasszervező 2 f/n H.böszörmény 371-569 Cipőfelsőrész-tűző 9n H. böszörmény 371-055 Gépi varró 9n H.böszörmény 372-666 Betanított gépmunkás 4n H.böszörmény 371-451 Kőműves 2f H.böszörmény 371-569 Ács-állványozó 2f H.böszörmény 371-569 Konyhai dolgozó In H.böszörmény 371-022 8O8SOD.ABAIJ.ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni Ruhakészítő (szakm.) 50 Sátoraljaújhely 47/322-211/54 Varrónő szakm. 20 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő (szakm.) 50 Sátoraljaújhely 1-112-4610 Benzinkutas (éretts., katonaviselt) 2 Dombrád 45/465-079,60/856-105 ** «. * ' : - IS m ,3 En n faöszéKErmiLvmnfe Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megy ei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent Gv. tér 4. Telefon: 45/415-171. Testnevelés-angol sz. ped. I Szabolcsbáka KJT sz. Biztosítási képv. 10 Kisvárda és kömy. 60-80 Tv-rádió műszerész 2 Kisvárda Megegyezés sz. Felszolgáló 2 Kisvárda 20 Technikai-számítástechnika sz. tanár 1 Kékese KJT sz. Angol-magyar sz. tanár I Kisvárda KJT sz. Matematika-ének sz. tanár 1 Nyírtass KJT sz. Német-bármely sz. tanár I Nyírtass KJT sz. Fizika-technika sz. tanár 1 Újkenéz KJT sz. Biológia—rajz sz. tanár 1 Újkenéz KJT sz. Német nyelvtanár I Záhony KJT sz. Német-történelem sz. tanár I Záhony KJT sz. Angol-magyar sz. tanár 1 Kisvárda KJT sz. Vámügyintéző (olasz v. angol v. német nyelvtudással) 1 Záhony 30-40 Elektroműszerész 1 Kisvárda Megegyezés sz. Biztonsági őr 5 Záhony 25 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnamény, Szabadság tér 1. Telefon: 45/371-164. Fafúvós (klarinét, zeneisk. tanár) I Vásárosnamény KJT sz. Zongora szakos zeneisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Felszolgáló 10 Tivadar 15 Általános iskolai tanító 3 Marokpapi KJT sz. Német sz. ált. isk. tanár 1 Tarpa KJT sz. Ált isk. tanító 1 Tiszakerecseny KJT sz. Német-történelem sz, ált. isk. tanár 1 Tiszakerecseny KJT sz. Fejős szakm. 4 Nyírmada 24 Angol-bármely sz. ált. isk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Nyomdász 1 Vásárosnamény 14500-45 Ének-rajz vagy ének-történelem sz. tanár 1 Tiszaszalka KJT sz. Gondnok 1 Vásárosnamény KJT sz. Angol nyelvtanár I Nyírmada 29 700 Varrónő 10 Tokodaltáró 15-25 Megvei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi u. 2. Telefon: 44/3 i 0-646. Fűrészgépkezelő 4 Mátészalka 20 Angol-bármely sz. tanár 1 Ópályi KJT sz. Külker ügyintéző (gimn. éretts., saját gk.+ angol nyelv) 1 Mátészalka 40-60 Vezető titkárnő (gimn. éretts., saját gk.+német nyelv) 1 Mátészalka 40-60 Autóvillamossági szerelő (szakközépisk. végz.) 1 Mátészalka 20-30 Magyar-angol sz. tanár (főisk. v. középf. végz.) 1 Őr KJT sz. Megvei Munkaügvi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári, Városháza tér 4. Te­lefon: 42/372-755. Pszichológus 1 Tiszadob KJT sz. Kollégiumi nevelő, férfi 1 Tiszadob KJT sz. Gépivarró 17 Tiszalök 17-19 r.,.. REDŐNY mintabolt!]! A 1 0% ÁRENGEDMÉNY I ' Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543.1 SZALAG FÜGGÖNY. REDŐNY, RELUXA, NAPELLENZÖ. TENKÉNÉ, ÉSZAKI KÖRÚT 54. FSZ/1.431-262. /&*■ nnuvéKoinsrecHicmn / / Nyírfa áruház /. em. / f Aliit!,reluxa ffeneiöay f I Szatagfüsgöny }~7 Í Mapellenzá éHo/etta / Hetrmattikaajtó I j

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents