Kelet-Magyarország, 1996. június (53. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-28 / 150. szám
1996. június 28., péntek SPORT Vasárnap német-cseh finálé Drámai csatában buktak el az angolok • Tizennégy játékosa maradt Vogts-nak London-Nyíregv háza (MTI - KM) — Csütörtökön este, lapzárta utáni maratoni mérkőzésen dőlt el, hogv kik lesznek a csehek ellenfelei a fináléban. A 1966-os világbajnoki döntő és az oalszországi Mondiale visszavágójának kikiáltott angol-német összecsapásra teljesen megtelt a labdarúgás európai szentélye. Németország- Anglia 1-1 (1-1), 11 -esekkel 6-5. Wembley, 75 ezer néző, v.: Puhl (dr. Bozoky, Hamar.) Németország: Köpke — Sammer — Babbei, Reuter, Eilts, Helmer (Bode), Freund (Strunz), Ziege — Scholl (Hassler), Möller — Kuntz. Anglia: Seaman — Southgate. Adams. Pearce — Platt. Ince, Anderton. Gascoigne. McMa- naman — Shearer, Shering- ham. Az angolok igen korán vezetéshez jutottak, hiszen már a harmadik percben hálóba fejelt Shearer, akinek a fejére lehet rakni a gólkirályi koronát, hiszen ez volt az ötödik gólja. Aztán tizennégy perccel később egyenlítettek a németek, a korábban statisztaszerepre kárhozott Kunt: révén. Az eredmény Seaman vigasztalja a büntetőt hibázó Southgatet nem változott a kilencven perc hátralévő időszakában, sőt a hosszabbításban sem. Ez a harminc perc egyébként káprázatos volt. mert mindkét együttes megpróbálkozott az aranygól elérésével, mindkét oldalon voltak erre lehetőségek, ám ezek kimaradtak. így jöttek a tizenegyesek. A játékosok a megszokott kíméletlen módon lődözték a „tiziket,” hiszen a házigazdáknál Shearer, Paltt, Pearce, Gascoigne és Sherin- gem, a másik oldalon Hassler, Strunz, Reuter, Ziege majd Kunt: egyarán a hálóba lőtt. A ráadást az angolok EB-felfede- zettje, Southgate kezdte mégpedig balszerencsésen: gyenge lövését elkapta Köpke. Jött az a Möller, aki sárga lapok miatt nem játszhat a fináléba. Nem foglalkozott ezzel, hanem bevágta a német fináléját jelentő büntetőt. „Anglia elveszett, de a fiúk büszkék lehetnek”—a tekintélyes konzervatív napilap, a The Daily Telegraph egész első oldalát átfogó szalagcím adja meg az alaphangját azoknak a csütörtök reggeli brit sajtóértékeléseknek, amelyek a labdarúgó EB előző esti angol-német drámáját foglalják össze. A kommentárok tartózkodnak az együttes elmarasztalásától, sőt, általában kiemelkedőnek ítélik az angol válogatott szerda estig mutatott teljesítményét. Venables kapitány megvédi a tizenegyest hibázó védőt, So- uthgate-t. Azt mondta: a játékos első osztályú teljesítményt nyújtott a mérkőzéssorozat alatt. Southgate (képünkön Seaman kapus próbálja vigasztalni ) az elődöntő után arról szólt: tudja, ezentúl őt csak úgy emlegetik majd, mint aki kihagyta „azt” a büntetőt. A német szövetségi kapitány, Berti Vogts vasárnap este nélkülözni kénytelen Möllert és Reutert. A két kulcsfigura begyűjtötte második sárga lapját, eltiltás okán csak a lelátón üldögélhet majd. Helmer és Freund megsérült, bizonytalan a játékuk. Kérdés, Klinsmann vállalhatja-e a harcot? A szőke támadó a horvá- tok elleni csata során szenvedett a vádlijában részleges izomszakadást. Serényen kezelik, ám nagy lutri lenne ját- szatása. Kohler, Basler, Bohic szintén sérült. — Ha jól számolom, maradt összesen 14 labdarúgóm, közülük három kapus. De hadd ne gondoljak még a játékoslistára, egyelőre az öröm óráit élvezem. Péntektől majd megnézem, kikkel számolhatok a csehek ellen. — mondta Berti Vogts. Faggatták a kapitányt: Puhl Sándor sárga lapjai nem voltak-e túl „kemények”? — Komoly veszteség az, hogy Reuter és Möller elveszítette a döntős játék jogát — válaszolt diplomatikusan Vogts. Csehek ünnepe a Vencel téren A miniszterelnök dísztávirata • Smícer turbánban fog nősülni • Szomorú gallok Hatalmas hangzavar, a cseh himnusz éneklése, petárdarobbanások, autódudák tülkölése, trombitálás és a pezsgősüvegek százainak robbanása jellemezte alig néhány perccel a cseh-francia Európa-bajnoki elődöntő mérkőzés után Prága belvárosát. A Vencel téren a Szent Vencel- szobor körül ezrek gyűltek össze, hogy megünnepeljék a cseh labdarúgó-válogatott váratlan sikerét, az EB-döntőbe jutást. A több ezres tömeg néhányszor egytől hatig számolt, majd közösen gólt kiáltott, felidézve a tizenegyesrúgások drámai perceit. A hírek szerint hasonló ünneplések zajlottak le más cseh nagyvárosokban is. Václav Klaus miniszterelnök azonnal dísztáviratot küldött a csapatnak. „Fantasztikus volt, gratulálunk, veletek vagyunk” — írta Klaus. Az államfő Václav Havel szintén gratulált, s táviratában azt írta, hogy „a focisták többet tettek Csehország népszerűsítéséért. mint a politikusok", majd megjegyezte, „megpróbálunk majd (mi politikusok) titeket túlszárnyalni”. Nem hivatalos információk szerint a csoportból való továbbjutás esetén minden cseh játékos 50 ezer márkát kapott volna. Most várható, hogy ennek többszöröse üti markukat. Miroslav Kadlec (képünkön Pod- horsky és Kotulek gratulációját fogadja) amúgy véletlenül lőtte be csapatát a döntőbe. A cseh-francia elődöntőben a 11 -es párbaj 5-5-re állt. Kuhik indult el a labda felé cseh részről. Csakhogy a partjelző jelezte: ő már rúgott egy büntetőt... — Óriási volt a tanácstalanság. láttam, társaim falfehérek — emlékezett Kadlec, aki végül értékesítette a fontos liest. — Kezdett vitává fajulni, ki menjen Lama kapuja elé. Erre gyorsan elindultam én. Eldöntöttem a vitát. Négy vagy öt éve rúgtam utoljára 11 -est. Nem voltam ideges, be kell lőni; csak ez járt a fejemben. Hír még a cseh táborból. hogy pénteken Vladimir Smícer repülőre ül. Házasságot köt, majd még ugyanazon a napon újdonsült feleségével visszatér Londonba. A támadó a franciák ellen fejsérülést szenvedett, a szünet után nem is tért vissza. Várhatóan turbánnal a fején mondja ki a boldogító igent pénteken. Hogy játszik-e vasárnap? Dusán Uhrin szövetségi kapitány majd eldönti. Búsak a franciák. Az 1998-as vb-döntő házigazdái nem úgy szerepeltek szerda este, ahogyan tervezték. Néhány vélemény a szerda esti 11- es dráma után: Laurent Blanc: — Olyan csapat vert ki minket, amelyik nem volt jobb. Youri Djorkaeff: — A szégyen és kétségbeesés városa Manchester. Idő kell ahhoz, hogy feledjek. A csehek várakoztak, igazuk lett. Olyan futóversenyt buktunk el 10000 méteren, ahol mellbedobás döntött. Ez a futball. Patrice Loko:—Szerencsétlen társaság vagyunk, egy gólt kellett volna lőni, s a gyepen dönthettünk volna. Ami engem illet, én büszke vagyok arra, hogy négy között voltunk. A cseh Kadlec, nyakában Podborsky és Kotulek Visszapillantó Boldog és szomorú kapitányok Dusán Uhrin (Csehország): — Gyönyörű mérkőzés volt. A tizenegyeseknél bíztam játékosaimban. hozzá vannak szokva az efféle kiélezett helyzetekhez. A történtek ellenére el kell árulnom, meg vagyok lepve, hogy bejutottunk a fináléba. Büszke vagyok arra, hogy ennek a csapatnak az edzője lehetek. Aimé Jacquet (Franciaország): — A nagy kaland véget ért. Nem vagyok biztos abban, hogy megérdemeltük a vereséget. Szomorú vagyok, hogy nem juthattunk el a Wembley-stadion- ba, de a futball már csak ilyen. Most fizettük meg az árát annak, hogy szoros és kemény mérkőzéseket vívtunk az Eb-n. Karembeu és Deschamps nagyon hiányzott a csapatból. Ez a cseh együttes bármelyik európai válogatottat le tudja győzni. Puhl remekelt A német lapok elismerő véleménye Puhl Sándor bíráskodásáról valamennyi német beszámolóban összességében elismerően szólnak. A két sárga lapot— Reuter, Möller — jogosnak ismerik el, bár ez nagyon fájdalmas lesz a csapatnak, hiszen mindketten hiányozni fognak a döntőből a négy tartós sérült mellett. Kuntz 97. percben esett fejesét a német tudósítók teljesen szabályos gólnak látták, és egyértelműen téves ítéletnek tartják, hogy Puhl a csatár szabálytalankodására hivatkozva nem adta meg a gólt. A német nézők milliói számára a mérkőzést az ARD televízió közvetítette, amelynek riportere szinte nem fogyott ki Puhl dicséretéből. Hangsúlyozta, hogy a magyar bíró mindent látott, kiválóan kézben tartotta a mérkőzést. A vitatott góllal kapcsolatban a legendás Uwe See- ler a közvetítés után úgy nyilatkozott, hogy Puhl végig kiválóan bíráskodott, és a fejesnél is öt-hat méterre volt a helyszíntől, így biztosan jobban meg tudta ítélni a helyzetet, mint a tribünről vagy a képernyő elől a nézők. Repülő utcakövek Heten a tengerbe vetették magukat London; belvárosi balhé Csütörtök reggelre fejeződtek be azok a súlyos összecsapások, amelyeket a rendőrség vívott az angol labdarúgó-válogatott veresége miatt elkeseredett, jórészt ittas szurkolók tömegével London belvárosában; a régóta nem tapasztalt méretű zavargásoknak az első adatok szerint negyven súlyos sérültje van. a rendőrök nyolcvan személyt őrizetbe vettek. Az angol rajongók, mint a hazai együttes minden eddigi mérkőzése után, ezúttal is a Trafalgar téren, a Nelsonszobor 42 méteres oszlopa alatt gyülekeztek. A négyezer fős tömeget egyébkét már várták a rohamfelszerelésbe öltözött különleges rendőri erők, amelyek fémkordonokat is felállítottak az őrjöngő sokaság távol tartására, ezek ledöntése azonban egy pillanat műve volt, s már repültek is a sebtében felszedett utcakövek, sőt, a AP-felvételek benzinbombákká átalakított sörösüvegek is. A zavargások kiterjedtek számos vidéki városra is, a déli tengerparton fekvő Brightonban pedig hét nekikeseredett szurkoló kollektív öngyilkosságot kísérelt meg: a mólóról a tengerbe vetették magukat, de mire a parti őrség mentőhajója odaért, meggondolták magukat, s valahogy visszamásztak a szárazföldre. Az angol rendőrség az EB hároméves előkészülete során mindig is komolyan tartott attól, hogy a hazai válogatott összekerül a németekkel, mert egy ilyen mérkőzést súlyos veszélyforrásnak tartott. A brit belügyminisztérium összesen 25 millió fontot költött a biztonság fenntartására, s minden mérkőzésen ezer rendőr ügyelt a tömeg viselkedésére. A vasárnapi német-cseh döntő az előrejelzések szerint biztonsági szempontból már nem lesz „érdekes”.
