Kelet-Magyarország, 1996. június (53. évfolyam, 127-151. szám)
1996-06-18 / 141. szám
KULTÚRA i VV6. június iö., istxiu Világra szóló tárogató A hasznosság fesztiválja A produkciók tükrözték a Kárpát-medence magyar színházainak tendenciáit Nagy sikere volt az utcai előadásoknak Hosszú János felvétele Vaja (KM) — A világ legjobb tárogatósait várja Vaja. A millecentenárium jegyében tárogatós világtalálkozót rendeznek június 30. és július 7. között a Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei Vaja községben, ahol a résztvevők megalakítják majd a Nemzetközi Tárogatós Szövetséget. A világtalálkozóra Amerikából és Európából csaknem száz, tárogatón játszó művészt, illetve zeneszerzőt, népzenekutatót, hangszerkészítőt, valamint zeneNyíregyháza (KM) — A húsz esztendeje pedagógiai újságíró Novák Gábor a könyvhéten megjelent Toll és katedra című könyv szerzője. A kötet oktatási hetilapunk, a Köznevelés rovatvezetőjének két évtized alatt megjelent írásaiból készült válogatás, mely átfogó képet ad a magyar iskolaügy szinte minden területéről. A szerző hitelesen számol be az oktatástervezés, a tanügyirányítás eredményeiről és melléfogásairól, az igazgatók, a pedagógusok harcáról a tantervkészíÉvadzáró... ...előadást tart június 23-án a RE-flex Modemtánc Stúdió Nyíregyházán a VMK hangversenytermében. A látványos — kettős — bemutató 16 és 19 órakor kezdődik. (KM) Képzőművészeti... ...tábort szerveznek Tisza- lökön általános és középiskolások számára júliusban. A kétszer egyhetes turnusra Nyíregyházán a Városmajori Közösségi Házban lehet jelentkezni. (KM) Mizser Lajos A közepesen megterhelt családnevek közé tartozik. Sőt megvan az ellentétes párja, az Ördög/h/ is. Ebből az következne a formális logika szabályai szerint, hogy az Angyalok csakis jók, az Ördögök pedig rosszak lehetnek. Ez persze nem így van. Akkor honnan való az Angyal családnév? Az igaz, hogy legeredetibb alakja a görög Angelosz (Isten küldötte). Az Árpád korban előfordul keresztnévként. Úgy látszik azonban a későbbiek folyamán tabunév lett, a 16. század óta nem történészt várnak. A résztvevők június 30. és július 3. között konferencián elevenítik fel a magyarság híres hangszerének, a II. Rákóczi Ferenc által vezetett 1703— 1711 -es szabadságharc jelképévé vált tárogatónak a történetét. A konferenciát követően a tárogatósok július 4. és 7. között számos hangversenyt adnak a történelmi emlékhelyeken. Július 7-én Vaján, a Vay- kastélyban lépnek közönség elé a tárogatós világtalálkozó művészei. tőkkel, a reformok kiötlőivel, a tankönyvírókkal, a tanácsokkal (önkormányzatokkal) szemben. Észrevesz és olvasói elé tár apróbb- nagyobb emberi, pedagógusi gyarlóságokat, módszertani, nevelési balfogásokat. A riportok, publicisztikák, interjúk mindegyikéből kitetszik a pedagógusokért, az iskoláért való aggódás. A tanári munka, a pedagógushivatás iránti tisztelet, melynek tartópilléreit Kisvárdán építették a szerző szülővárosának iskoláiban tanított tanárok. Újra... ..színre lép a Mátészalkai Komédiás Kör. A tehetséges társulat Kellér Dezső A szabin nők elrablása című darabját mutatja be a helyi művelődési központban június 27-én 18 órától. (KM) A Primavera... ...Balettegyüttes lép fel a sétálóutcái programok keretében június 22-én, szombaton tíz órától. A színhely a nyíregyházi Kossuth tér. (KM) tudjuk adatolni. Megvan viszont az olaszban Angelo formában. Ha netán valaki vallási indíttatásból akarna nevet adni, akkor csakis leány lenne: Angéla, Angelika stb. Az Angyal nem közszóból, hanem keresztnévből vált családnévvé, pontosan úgy, mint a Benedek vagy éppen a Sándor. Névadás indítéka lehetett ez is: angyali szépségű, szelídség. Ezt alátámasztani látszanak szólásaink, állandó szókapcsolataink: az angyal szól belőle (örvendetes hírt mond), angyal repült el felettünk (mindenki egyszerre hallgat el a társaságban), angyalképű, békeangyal. Bőgel József Budapest, Kisvárda — Június 2-9. között nyolcadik alkalommal került megrendezésre Kisvárdán a fesztivál, ezúttal „csak” a Kárpát-medence magyar nemzetiségi színházainak találkozójaként. A legfőbb támogató, a máris sokhagyományú eseménysorozatnak otthont adó Kisvárda önkormányzata és színházszerető közönsége képviseletében Oláh Albert polgármester üdvözlő beszédében hangsúlyozta: találkozó ez a fesztivál, nem versengés. A résztvevőket elsősorban a nyelv köti össze, a magyar nyelvű színházi kultúrához való tartozás. A jó szomszédság ügyét szolgálja, Közép-Kelet- Európából Európába segít. Nem rekeszt ki, nem irányul senki ellen, olyannyira nem, hogy jövőre már többségi nemzeti színházak meghívását is fontolóra veszik. Az itt először megjelenő kultuszminiszter Magyar Bálint hangsúlyozta a fesztivál úttörő szerepét a kulturális nemzet határainak kitágításában, s a határon túli magyar színházaknak numerikusán jóval több formáiban, eszközeiben gazdagabb támogatást helyezett kilátásba. Nyakó Béla a fesztivál direkciója képviseletében és nevében több alkalommal emelte ki a rendezvénysorozat tapasztalatcsere jellegét, a határon belüli és túli színházi együttesek és szakemberek együttműködésének fontosságát, a minél magasabb színvonalú előadások létrehozásának szükségességét. Mindezek érdekében a szereplő együttesekre bízták, mivel vesznek részt a fesztiválon, noha az előző találkozó műsorpolitikai túlzásai, aránytalanságai (a magyar dráma vészes hiánya) következtében az utóbbiból mégis többet vártak. Mintegy 700 színházi embert hívtak Kisvárdára, egy hétnyi időre, itteni és tájszínházi bemutatkozásra, főiskolás tréningekre, klubszerű formában lezajló megbeszélésekre, produkcióelemzésekre, a helyi (regionális) közönség nagy érdeklődése mellett. A VIII. fesztivál célrendszere az előzőekhez hasonlóan és képest jócskán változott, nemzeti, kisebbségi középpontú- ság helyett érték- és hasznosságcentrikussá vált, az Európába való konvertálhatóság érdekében. Noha ezeknek a célkitűzéseknek is vannak túlzásai, naivságai, illúziói, a fesztivál változásai mégis szük- ségszerűek voltak. A határok átjárhatósága, a kisebbségi színházi létezés akadályainak csökkenése mellett a Kárpátmedence magyar nemzetiségi színházait olyan általánosabb színházi gondok gyötrik, mint a rendező- és a színész-, dramaturg-, tervezőhiány, a közönség érdeklődésének változásai, a műszaki és pénzügyi támogatási elégtelenségek, a struktúra korszerűtlen volta. Eme nehézségek leküzdésére folytatódott a magyarországi színházi szakemberek (rendezők, dramaturgok, tervezők) segítő munkája a Kárpát-medence magyar nemzetiségi színházainál, miközben ezekben is jelentkeztek, erőre kaptak új törekvésű fiatalok, rendezők, színészek; átformálódtak társulatok és vezetések. Növekedett az Európába vágyás, egy egyetemesebb értékeket képviselő magyar nemzeti színjátszáshoz való kapcsolódás igénye. Nem volt fájdalom és aggódás nélküli ez az egész folyamat, szinte mindenütt összecsaptak a régiek és újak, a nemzeti (regionális) hagyományokat őrzők és a modernizálok, az elkötelezettek és a szórakoztatni vágyók, a csak ábrázolásra, tolmácsolásra törekvők és az önkifejezők, a rendezőcentrikusok, az autonóm színházművészetet vallók. Közben egyrészt a határokon túliaknak műsortervezési, társulatfejlesztési, színészpedagógiai sérülései adódtak, bizonyos színeket, sajátosságokat elhanyagolni, elveszteni látszottak, másrészt a magyarországi szakma bármilyen oldalról jött segítsége újabb eredményeket, reményeket, konfliktusokat és ingerültséget, sőt olykor félelmet egyaránt keltett bennük, közöttük. Mindebből az következik, hogy nem volt könnyű a VIII. fesztivál célrendszerének és programjának megfogalmazása, megtervezése és lebonyolítása. A benevezett produkciók, a Kisvárda és az egész régió színházszerető közönségének mintegy felajánlott előadások hűségesen tükrözték a Kárpát-medence magyar nemzetiségi színházaiban megnyilvánuló tendenciákat, igyekezeteket és aggályokat. A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata a fesztivál nyitó darabjaként Tamási Áron Csalóka szivárványát adta elő Parászka Miklós Debrecenben már kipróbált értő, valósággal újraértelmező rendezésében. Nem lehet a magunk identitásából egy másfajta indentitásba átlépni, csak önmagunk megtalálása révén léphetünk tovább — vallja Tamási ebben az alighanem legizgalmasabb, legkorszerűbb felépítésű, dra- maturgiájú színjátékában. Izeskedés, folklórkodás nélkül, Czintos József, a kiváló színész Czintos Bálint alakításával az élen, kicsit az abszurdba, groteszkbe hajlóan vitte színre az idősebbeket és fiatalabbakat jól összefogó szatmári együttes a Tamásidarabot. Tanúságot tett egyúttal nagyon biztató állapotáról. A Szabadkai Népszínház már a nyolcvanas évek elejétől kezdve, kiváltképpen pedig a balkáni háború kirobbanása óta többfajta működési, vezetésbeli és strukturális válságon esett át, társulata úgyszólván szétesett, szétfutott, s csak a közelmúltban dőlt el, hogy ismét a korábbi Népszínházban folytathatja a tevékenységét. Az újjászerveződőben lévő együttes egy helyi szerző, Ko- peczky László Vigyázz, ha jön a nagybőgő! című kissé köny- nyed kézzel odavetett bohózatával jött Kisvárdára, egy csomó dramaturgiai, rendezésbeli és stílusbeli kérdőjelet hagyva maga után. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház ötvenéves jubileumára készült előadását, Sütő András Káin és Ábel című költői drámájának tolmácsolását hozta el a Várszínházba, sok szakmai kifogást keltve. A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata modem magyar szerző, Kárpáti Péter Akárki című mai moralitásjátékával jelentkezett a fesztiválon, a tehetséges ottani rendező, Kövesdi István új stílust (vélhetően a .realisztikus abszurdot) közelítő és a társulat játékát több tekintetben megújító rendezésében. Élményt adó produkció volt a Temesvári Csiky Gergely Színház társulatának előadása, Gorkij A mélyben (Éjjeli menedékhely) című tragikus felhangú színjátékának Arkosi Árpád által rendezett színre vitele. A társulat a fiatal igazgató, Demeter András irányításával valósággal újjászerveződött, az előadás az úgynevezett emelt realizmus szellemében fogant, több nagyszerű alakítással — Makra Lajos mint Luka, Hunyadi László mint Szatyin — büszkélkedve. A Komáromi Jókai Színház La Mancha lovagja című musical-előadása arról tanúskodott, hogy e társulat idősebb és új, fiatal színészek csatasorba állításával, magyarországi rendező és koreográfus, valamint szlovák(iai) tervezők segítségével nagyon meggyőzően, eredményesen harcol új közönségrétegek megnyeréséért. Láttunk többfajta előrelépést (társulatfejlesztésben, stílusban, elemzőkészségben) az ugyancsak sok hányattatásnak alávetett, a közelmúltban szinte teljesen újjászerveződött Újvidéki Színház Dürrenmatt Fizikusokjának előadásában. Őszintén örültünk a leghánya- tottabb sorsú nemzeti kisebbségi színház, a Beregszászi Illyés Gyula Színház előadása, a Sólyompecsenye című pajzán játékok nagy szakmai és közönségsikerének, annyi korábbi kritikusi végigveretés után. Csak köszönet illeti a kitartásért a fantáziadús munkáért Vidnyánszky Attila rendezőigazgatót és kisded csapatát (jelen pillanatban talán heten vannak). A magyarországi Bo- dolay Géza meg azt bizonyította be a Kassai Thália Színház Mágnás Miska című operett-előadásának a rendezőjeként, hogy a régiek megnyerésével és tehetséges fiatalok beállításával lehet akár német expresszionista-brechti felfogásban is nagy közönség és némi szakmai sikerre vinni e valósággal plebejushumorú s Európa-szerte népszerű operettet. Szerepeltek még a fesztivál programjában bábszínházak is (Kolozsvári Puck Bábszínház, Marosvásárhelyi Ariel Bábszínház) sok-sok friss ötlettel, eszközzel, olykor jelentős dramaturgia, műszaki-technikai fogyatékosságokkal. Láthattunk főiskolai előadásokat Marosvásárhelyről és Kolozsvárról, az utóbbit — az Ahogy tetsziket — a Kolozsvári Állami Magyar Színház által saját előadásként is elismerve, minősítve. Klubszerű formában, találkozásokon megvitatásra került a fesztivál úgyszólván valamennyi produkciója. Kötetlen, szabad beszélgetéseknek ígérkeztek ezek, mégis nagyobbrészt normatív esztétikai, dramaturgiai ítélkezések hangzottak el a legtöbbször, kevesebb volt az empatikus megközelítés, az indulatok, a prekoncepciók, az új kirekesztések nélküli higgadt érvelés. Közönség — Kisvárdán — szépen volt, a tájelőadásokon már kevésbé. A szakma, a sajtó, az elektronikus média mérsékelten képviseltette magát, a legfelsőbb irányítók, szponzorok annál inkább. A társulatok nagy része nem tudott — ahogy a szervezők szerették volna — elejétől végéig ott maradni. Lehet, hogy a célrendszert tovább kellene karcsúsítani, egyúttal kevésbé parttalanná tenni? Toll és katedra Hírcsokor Angyal mint családnév HIRDETÉS Kárpótlási jegyért — ÉDÁSZ Rt. részvényt! Jegyzés: 1996. június 18-tól június 27-ig A jegyzés során 10 ezer Ft összcímletértékű kárpótlási jegy 1 db 10 ezer Ft címletértékű, névreszóló törzsrészvényre cserélhető. ALLAMl PRIVATIZÁCIÓS ÉS VAGYONKEZELŐ RT. Mmrnrnimmmm
