Kelet-Magyarország, 1995. november (52. évfolyam, 257-282. szám)

1995-11-01 / 257. szám

1995. november 1szerda Levéltári esték A velencei kalmár üzenete Mi értelme az életnek, ha elveszítjük, akiért meghalni is képesek lettünk volna? Jelenet az előadásból: Kövér Judit és Horváth Réka Nyíregyháza (KM) — Vál­tozó világunkban sokan ke­resnek kapaszkodókat a múltban. Napjainkban egy­re inkább növekszik a törté­nelem iránti érdeklődés. A helytörténeti kutatások megélénkülését mutatja az is, hogy a Szabolcs-Szat- már-Bereg Megyei Levél­tár 1994 szeptemberében meghirdetett pályázatára több mint egy tucat munka érkezett. A dolgozatok be­mutatására, a feldolgozás során adódó problémák megbeszélésére, szakmai kérdésekről folytatott esz­mecserére azonban alig van lehetőség. A levéltár — mint a hely- történeti kutatások szinte kikerülhetetlen bázisa — ehhez szeretne segítséget nyújtani akkor, amikor a Levéltári Esték keretében a helytörténetírás legfonto­sabb témaköreiről (telepü­■skolaváiasztó... ...szolgáltatással jelentkezik négy héten át a Petőfi Rá­dió Humán Szolgáltató Mű­sorok Szerkesztősége és a Gordiusz Műhely. A Hely­kereső és a Gordiusz című műsorokban azoknak a hall­gatóknak próbálnak segítsé­get adni, akik még bizony­talanok abban, hogy hol folytassák tanulmányaikat. Ki mit tud?... ...nyugdíjasoknak. A vetél­kedőt november 4-én 9 órai kezdettel rendezik meg a nyíregyházi Városi Műve­lődési Központ hangver­senytermében. Fellépnek: szólóénekesek, dalkörök, Budapest (MTI) — Nagy az izgalom Beatles-birodal- mon belül és kívül az Anto­lógia — Anthology 1. — novemberre beharangozott első lemezeinek megjelené­sével kapcsolatban. Szapo­rodnak a találgatások, mi kerül végül a vadonatúj ezüstkorongokra? Az eddig nyilvánosságra került nyi­latkozatok és tudósítások sejtelmesen eddig nem hal­lott dalokról és újszerű fel­dolgozásokról szóltak. Most végre pontosabb rész­letek is ismertek: például, hogy a Free as a Bird nem egy korábbi Beatles-nóta, se nem „John-őskövület” — ahogy eddig írták és mondták — hanem éppen­séggel egy kései Lennon- dal, amely kevéssel szerző­je halála előtt született. Az is a napokban került nyilvánosságra, hogy a dupla CD-összeállítás 60 dala rádió, tv- és stúdiófel­vételeket tartalmaz, de hall­hatunk rajtuk korábbi kon­certfelvételeket is, ami a Beatles létezésének évei­ben sem volt túl gyakori. Szerepel a dalok között a sokat emlegetett Free as a Bird mellett Paul McCart­ney egy egészen múltba ve­sző, 1963-as dala is. A Hal­lelujah I Love Her című ko­rai rock’n’roll nóta eddig ismeretlen — Eddie Coch­ran stílusában feldolgozott — változatát is felvették, csakúgy mint a Gerry and The Pacemakers brit együt­tes által később sikerre vitt lés-, intézmény-, családtör­ténet, egy-egy személy életútja, nevezetesebb ese­mények történései stb.) szervez beszélgetést. E fog­lalkozások módszertani tá­jékoztatáson, forrásismerte­tésen túl segítséget adnának a különböző pályázatokra készülőknek, ill. fórumot biztosítanának az elkészült helytörténeti munkák rövid bemutatására. E beszélgeté­sek hasznosak lehetnek a közép- és főiskolai diákok­nak és azoknak a tanárok­nak is, akik helytörténetí­rással foglalkoznak. A Le­véltári Esték minden hónap első csütörtökén 17.30 és 19 óra között az intézmény 30 főt befogadó kutatóter­mében lesznek. A novem­ber 2-i első foglalkozáson dr. Margócsy József tart előadást Hogyan lesz valaki kutatója szülőföldje múltjá­nak? címmel. hangszeres szólisták, vers- és prózamondók. (KM) Drámatagozatos... ...felvételi előkészítő tanfo­lyamot szervez a nagykállói Korányi Frigyes Gimnázi­um az e tanévben nyolcadi­kos általános iskolai tanu­lók részére. Jelentkezni le­het: november 3-án 14.30- kor a gimnáziumban. (KM) 3500 új könyv... ...jelent meg 1994-ben Svédországban, amelynek 8,5 millió lakosa van. Ta­valy az új könyvek 21%-a gyermek és ifjúsági mű, 34%-a szépirodalom, 45%-a pedig szakkönyv volt. How Do You Do It című dalt. Új hangszerelésben adja elő az együttes a Twist and Shut-ot is, amely már szerepelt a korai Beatíes-ki- adásokon. Szintén új válto­zatban hallható a From Me To You és a Till There was You. Egy másfajta csemege: John Lennon elmondja, ho­gyan vélekedik a Beatles közel 30 éve halott me­nedzseréről, Brian Epstein- ről. A Beatlestől, illetve fel- támasztásától amúgy az együttes egykori tagjai nin­csenek egyértelműen elra­gadtatva. A Free as a Bird- ről Ringó Starr nemes egy­szerűséggel csak ezt nyilat­kozta: olyan mint egy átko­zott Beatles, George is jól elvan a Beatles nélkül. Mint a Newsweek idézi őt: Na­gyon távol van tőlem a Be­atles... Paul, aki az együttesnek John mellett a másik motor­ja volt, úgy véli, hogy ez a „nagy buli” Lennon életé­ben soha nem jöhetett volna össze. Ugyancsak a News- weeknek nyilatkozva ő is megerősítette: George áll érzelmileg a legtávolabb a „négyektől”, noha ez ko­rántsem ellenszenv részé­ről. Paul Johnról elég szín­telenül beszél. Nyilván újabb tüske számára, hogy John, aki már másfél évti­zede hiányzik a stúdiókból, bekerült a rock halhatat­lanjai közé, Pault vi­szont egyelőre nem soroz­ták be... Nagy István Attila Úgy látszik, végképp meg kell barátkozni azzal a görcsös igyekezettel, amellyel színhá­zi rendezőink olykor-olykor nem megelégedve a darab szellemiségéből, zsenialitásá­ból szükségképpen áradó ak­tualitás lehetőségével, mai helyszínre, mai viszonyokra „hegyezik” ki a darab üzene­tét. Mintha persze a színházlá­togató nem értené enélkül... Úgy tűnik, ez a szándék vezet­te a fiatal, markánsan tehetsé­ges Telihay Péten is, amikor nyíregyházi rendezésében A velencei kalmár szövege Ve­lencébe, a jelmezek, a díszlet számos eleme pedig a mai Ma­gyarországra, vagy éppen Sza- bolcs-Szatmár-Beregbe vezet­tek. Mióta megváltozott körülöt­tünk a világ, egyre gyakrabban tapasztaljuk, hogy szembesül­nünk kell olyan jelenségekkel, amelyekkel korábban nemigen találkoztunk. Ezek közé tarto­zik a pénznek az eluralkodása az emberi kapcsolatokon, illet­ve magán a személyiségen; mára újra elevenen jelen lévő probléma a kisebbségek he­lyének, szerepének a tisztázá­sa; az AIDS fenyegető réme ellenére egyre többet kell fog­lalkozni a homoszexualitás- sal. Mindezek jelen vannak Sha­kespeare drámájában is. Igaz, a nyíregyházi előadás inkább Shylockot állítja a középpont­ba, vagy pontosabban a zsidó­ság kiszorítottságának emberi, pszichológiai következménye­ire figyelmeztet. Az eredeti munkában nem Shylock a címszereplő, mert ő csupán uzsorás, hanem Antonio, a ve­lencei kalmár. Shakespeare ar­ról beszél, milyen sok keserű­séget okoznak az uzsorások, de velük szemben ott áll az er­kölcsi fölény, Antonio üzleti tisztessége. Ennél azonban sokkal többről van szó, mert Shakespeare megmutatja Shy­lock igazát is, akit éppen a hozzá való viszony, a megve­tés tesz olyanná, hogy az első adandó alkalommal ki akarja elégíteni bosszúszomját. Mert lehet, hogy Antonio nem köl­csönöz pénzt kamatra, de bele­rúgott már Shylockba, kutyá­nak nevezte, s a velencei elő­Nyíregyháza (KM — MML) — A hannoveri Camerata Vocale kórus látogatott a kö­zelmúltban Magyarország­ra, s a koncertkörút során Nyíregyházán is adtak hang­versenyt a német vendé­gek. Az énektanárokból álló együt­tes felkereste a Kodály Zoltán Általános Iskolát is, ám ide nem énekelni jöttek, hanem azért, hogy ellessék az itteni ének-zenei oktatás titkait. Né­hány tanítási óra megtekintése után a tapasztalatokról kérdez­tem a kórus két tagját. — A karnagyunk ötlete volt, hogy Magyarországra látogas­sunk — mondja Gabriele Bar­tel. — Kórusunkban sok a peda­gógus. akik már csak szakmá­juk miatt is érdeklődnek a hí­res magyar zenei oktatás és nevelés iránt. Az út megszer­vezésében sokat segített ne­künk C. Szalai Ágnes zenei új­ságíró. Utazásunknak tulaj­kelők tagjaihoz hasonlóan árad belőle a megvetés. Antonio a darab igazi hőse. Erre Telihay Péter is utal a be­fejezés fájdalmasan szép lírai hangulatú megoldásával. An­tonio a színpadon a többiek fö­lé magasodik, kezében forgat­ja a végzést, amely igazságot szolgáltat neki, s megbünteti Shylockot. Előtte ünnepelnek a fiatalok, köztük Bassanio is, akiért majdnem az életét ál­dozta, s akit férfias szerelem­mel szeretett. Mi értelme van az életnek, ha elveszítjük azt, akiért meghalni is képesek let­tünk volna? Velencét elárasztotta a mo­csok, térdig gázolnak a vízben — a színpadon is! —, csak Belmontban él még a szépség. Shakespeare megkettőzi a vi­lágot: ezáltal Velence a bűn és az emberi aljasság birodalma, míg Belmont a görög idillre épülő, költői szépséggel telítő­dött világ képe lesz. A nyíregyházi előadásnak vannak nagyszerű mozzanatai, de akadnak méltatlanul gyen­gén megoldott jelenetei is. Ezek közé tartozik a harmadik felvonásbeli tárgyalás, amely során a dózse meghozza az íté­letet: Shylock elveszti a va­gyonát, ráadásul el kell hagy­nia ősei hitét. A folyamatot olyan harsány felhangok kísé­rik, amelyek egyáltalán nem használnak az előadásnak, rá­adásul hamisan is értelmezik a donképpen két célja volt. Az egyik: mutassuk meg, mit tu­dunk mi, a másik pedig az, hogy megismerjük a vendég­látó ország életét, illetve minél jobban bepillanthassunk az oly sokat hangoztatott Ko- dály-módszer lényegébe. — Lehetetlen összehasonlí­tani a németországi és a ma­gyarországi énekórákat, ugyanis ha az itt látottakat történetet. Erős zsidógyűlölet fogalmazódik meg, sőt azt is mondhatnánk, hogy Gratiano antiszemita indulatok felkor­bácsolására törekszik, a leg­szívesebben megölné az uzso­rást. Holott Shakespeare-től távol van ez az indulat, ezért adja éppen Shylock szájába a méltatlan megaláztatás keserű és igaz szavait. Dóczy Péter Antonioja, kü­lönösen a legelső és az utolsó jelenetekben, emlékezetes ala­kítás. Van benne férfias erő, de visszafogott gyöngédség is. Képes volt az önfeláldozásra, a lemondásra. Gazsó György Shylockja egyáltalán nem gonosznak, in­kább keménynek mutatta ma­gát. Nem volt ördögien ravasz, inkább zsidó mivoltában meg­bántott, megsértett, olykor megalázott ember. Még talán az indulatait is meg lehetett ér­teni. Gazsó akkor sem csinált vígjátéki figurát belőle, ami­kor pedig oka lett volna rá. A velencei kalmár szerep- osztásában feltűnően nagy te­her nehezedik az előképzősök- re, akik most tanulják a szak­mát, de akik ebben a folyamat­ban még szükségképpen az út elején tartanak. Nagy öröm, hogy ennyi tehetséges fiatalt képes maga köré szervezni a színház. Ebben az esetben azonban nem ártott volna a nagyobb mértéktartás. Horváth Rékának Portia megpróbálnám otthon utánoz­ni, kudarcba fulladna a kísérlet — kapcsolódik a beszélgetés­be Angela Roscher. — A mi tanítványaink gyö­keresen más zenei, metodikai környezetből jöttek, közel sem olyan fogékonyak a zene iránt, mint a Kodály iskola diákjai. Nekem a legjobban a munka színvonala, a gyermekek ma­gas teljesítménye tetszett. Harasztosi Pál felvétele hangsúlyos szerepében olyan elődökkel kellett megmérkőz­nie, mint Laboifalvi Róza vagy Jászai Mari. Horváth Réka nem a tündöklő szépsé­get játszotta (ezt is megtehette volna), hanem a tudatosan cse­lekvő nőnek adta át a terepet, akiből azonban nem hiányzik a szerelemvágy sem. Nerissá- val együtt ők jelképezték azt a világot, amelynek a birtoklá­sáért még a gazdagságról is ér­demes lemondani (szerencsére erre nincs szükség). Jessica (Járó Zsuzsa) apja „lelkének” nem gyermeke ugyan, mégis nagy tett volt a részéről a szü­lői ház elhagyása. Ennek a fontosságát a rendezés nem emeli ki kellőképpen, pedig ez jobban árnyalhatná azt a ké­pet, amelyet Shylockról raj­zolni akar. A Portia kezéért vetélkedő hercegek közül elsősorban Petneházy Attila játéka tet­szett, több volt benne a játék és a vígjátéki erő, mint Kere­kes László kicsit komolyra si­keredett marokkói hercegé­ben. Jó volt Tóth Károly Lan- zeloja, alázatos és ravasz, aki­ben feszül a reneszánsz élet­öröm, még akkor is, ha ez a szolga szintjén valósul meg. Avass Attila mélabús Lorenzo- ja eléggé súlytalanra sikerült, míg Bajzáth Péter a dózse nem túlságosan bonyolult sze­repével nem tudott mit kezde­ni. Nincs üresjárat, egymásba épülnek a láncszemek, s így folyamatos a munka. Amit itt láttunk, az Németországban konzervatóriumi szintnek felel meg. O Ellestek-e valamilyen módszert, amelyet otthon tud­nának alkalmazni? — A finom ebéd közben be­szélgettünk arról társainkkal, hogyan működne Németor­szágban a Kodály-módszer. Sajnos, a német fiatal füléről nem kopik le a fejhallgató, amelyen keresztül techno-ze­nét hallgat. Érdekes lenne vé­gignézni egy magyar gyermek fejlődését, a zenei következ­ményeket — fogalmaz Gabri­ele. — A történelmi múlt miatt a német népzene a háttérbe szo­rult, Németországban nincs élő népzene — teszi hozzá Angela. — Bár az iskolában énekelünk népdalokat és nép­dalfeldolgozásokat, de azok is főleg angol, francia, magyar dalok. Hiresoko Beatles-készülődés Ellesni az oktatás titkait Nincs üresjárat, egymásba épülnek a láncszemek, folyamatos a munka Gabriele Bartel és Angela Roscher Harasztosi Pál felvétele ^ KULTÚRA _

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents