Kelet-Magyarország, 1995. július (52. évfolyam, 153-178. szám)

1995-07-03 / 154. szám

HIRDETÉSEK, MŰSOROK 1995. július 3., hétfő Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnaménv, Szabadság tér 1. Telefon: 44/371-164 Szállodaportársnő 1 Vásárosnamény 12-15 Angol szakos tanár 1 Beregdaróc KJT sz. Szarvasmarha gondozó (fejő. gulyás, elletős, borjúnevelő) 6 Nyírmada Teljesítmény sz. Mg. traktorvezető 2 Nyírmada Teljesítmény sz. Szakács szakoktató 3 Vásárosnamény KJT sz. Cukrász szakoktató 1 Vásárosnamény KJT sz. Matematika-fizika sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Angol sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Magyar-gyors-gépírás sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Német-bármely sz. középisk. tanár 1 Vásárosnamény KJT sz. Műszaki tanár villamosmérnök 1 Vásárosnamény KJTsz. Német nyelvtanár 1 Tarpa 24-36 Tanító 1 Ilk KJT sz. Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Ibrány, Árpád u. 4. Telefon: (42) 200-693 Biztosítási ügynök, üzletkötő 2 Ibrány jutalékos rendsz. Megyei Munkaügy i Központ Kirendeltsége, Nagvkálló, Bátori út 36., telefon: 42/363-236. Varrónő (bet. v. nyolc ált., szakm.) 66 Nagykálló 12 200-15 Betanított varrónő (8. ált. v., szakiskola, betanítást vállalják) 6 Kállósemjén 18-20 Cipőfelsőrész-készítő (8. ált. v. szakiskola, betanítást vállalják) 37 Kállósemjén 18-20 Üzletkötő termékforgalm. (feltétel saját kisteher gépjármű 1 t-ig) 1 Nagykálló Jutalék Üzletkötő 2 Balkány 17 Kozmetikus (éretts.+szakm.) 1 Kállósemjén Telj. bér Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Baktalórántháza, Zrínyi u. 1/b. Telefon: 42/352-173. Gépi varró 25 Baktalórántháza 12200-18 Magyar-bármely sz. tanár 1 Baktalórántháza KJT sz. Biológia-kémia sz. tanár 1 Baktalórántháza KJT sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Nyírbátor, Kossuth u. 16. Tele­fon: 42/381-712 Hűtőházi termékgyártó bet. munkás (nyolc ált. isk. végz.) 30 Nyírlugos 15-18 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Mátészalka, Jármi u. 2. Telefon: 44/310-646. Betanított munkás 2 Tunyogmatolcs 15-16 Telepőr (nyolc ált. isk. végz.) 2 Tunyogmatolcs 15-16 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Záhonv, Ady Endre u. 42. Tele­fon: 42/360-305. ' Tanító 1 Eperjeske KJT sz. Testnevelés-bármely sz. tanár 1 Eperjeske KJT sz. Matematika-fizika sz. tanár 1 Eperjeske KJT sz. Kémia-bármely sz. tanár 1 Eperjeske KJT sz. Történelem-napközis nevelő 1 Eperjeske KJTsz. Szakács 2 Záhony 12-16 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Fehérgyarmat, Petőfi u. 16. Te­lefon: 44/361-943,‘362-998. Német-bármely sz. ált isk. tanár (főisk. v. középf. német nyelvvizsg.) 1 Túristvándi Megegyezés sz. Német sz. tanár főisk. végz. és középf. nyelvvizsg. 1 Szatmárcseke KJT sz. Zongora sz. tanár zeneműv. főisk. v. 1 Fehérgyarmat KJT sz. Földrajz-testnevelés sz. tanár főisk. v. 1 Turricse KJTsz. Tanító 2 Tiszabecs KJT sz. Matematika sz. tanár 1 Tiszabecs KJT sz. Gépi varró és láncolónő 6 Fehérgyarmat 13-18 PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon: 310-845, 314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Telefon 310-845, 314-751. ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! (Folyamatosan) Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon 44/313-726,44/315-076. BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE Érdeklődni v(<' Mm * zí d' S ^"•'< 5 v sas® « 'z í x •' jí' Ruhakészítő 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 Szabász 10 Sátoraljaújhely 47/322-211 Ruhakészítő 20 Karcsa 47/321-755 Varrónő (szak-és bet.) 20 Pálháza 47/322-211/53 Matematika-számítástechnika v. matematika-fizika sz. középisk. tanár I Tokaj 47/352-611 Üzletkötő (8 ált.) 10 Nyíregyháza 42/342-116 HAJDÚ-B1HAR MEGYE Érdeklődni Helyi képviselő f/n 2 Hajdúböszörmény 368-736 Fakitermelő f 2 Hajdúböszörmény 371-569 Cipőfelsőrész-készítő (nő) 10 Hajdúböszörmény 371-055 Gépi varró (nő) 30 Hajdúböszörmény 371-833 Varró (f/n) 15 Hajdúböszörmény 371-461 Szerszámkészítő f 1 Hajdúböszörmény 371-451 Varró f/n 10 Hajdúböszörmény 371-153 Varró f/n 10 Hajdúböszörmény 371-378 Varrónő 10 Hajdúböszörmény 372-666 Cipőfelsőrész-készítő nő 5 Hajdúböszörmény 371-376 Gépi varró f/n 5 Hajdúböszörmény 371-569 Hús-és hentesáru eladó f 2 Hajdúböszörmény 371-751 Téglagyártó segédmunkás f 19 Hajdúböszörmény 371-637 Ács-állványozó f 2 Hajdúnánás 381-444 Körzetfelügyelő f/n 2 Hajdúnánás 391-008 Szakács f/n 2 Hajdúnánás 381-060 Élelmiszerbolti eladó f/n 2 Hajdúnánás 381-060 Kőművest 5 Hajdúnánás 381-444 Kertész, takarító f 1 Hajdúnánás 381-166 Konyhai kisegítő f/nő 1 Hajdúnánás 381-204 Helyi képviselő f/n 2 Hajdúnánás 368-736 Lakatosi 2 Hajdúnánás 381-644 Felszolgáló f/n 2 Hajdúnánás 381-060 Építési ügyintéző f 1 Hajdúdorog 389-580 Zongora-bármely sz. tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Német-bármely sz. tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Gitár-bármely sz. tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 Építési épületgépész f 1 Hajdúdorog 381-444 Igazgatási ügyintéző f/n 1 Hajdúdorog 389-580 Papírfeldolgozó f I Hajdúdorog 389-040 Védőnő 1 Hajdúdorog 389-580 Zeneiskolai tanár f/n 1 Hajdúdorog 389-640 GYASZKOZLEMENYEK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy IFJ. JAKAB MIKLÓS Kisvárda, Serház u. 13. alatti lakos életének 47. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése: 1995. július 3-án löórakorlesz a kisvárdai Új temetőben. Gyászoló család.* 148613/1H* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. DOBOS GYULA volt nagyari, később Nyíregyháza, Takács u. 44. sz. alatti lakos 65 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 05-én 15 órakor lesz a református egyház szertartása szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló csa­lád.* 148595/2K* Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága Édesapám, testvé­rem, rokonunk, BAGOLY LÁSZLÓ 58 éves korában elhunyt. Hamvait 1995. július 4-én, 14.00 óra­kor kísérjük utolsó földi útjára a nyíregyházi Északi temető ra­vatalozójából. Gyászoló család. *148302/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk, NAGY ZSOLT 25 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 3-án 14 órakor tesz a nyírpa- zonyi temető ravatalozójából. Gyászoló szülei, testvére, sógornője és a rokonság. * 148593/1K* Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy BATAJÁNOSNÉ szül. Csurka Agnes június 25-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 3-án, hétfőn 16.00 órakor lesz a kemecsei Üj temetőben. A gyászoló család. *148626/2H* Köszönetét mondunk a baktalóránt- házi labdarúgó-szakosztály vezetősé­gének és labdarúgóinak, a régi fociba­rátoknak és mindazoknak, akik BAKSA ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hoztak. Gyászoló család és testvérei. *148606/1K* Köszönetünket fejezzük ki a rokonok­nak, barátoknak, ismerősöknek, hogy drága halottunk, DROTÁR MIHÁLY elhunyta alkalmával mellettünk áll­tak, részvétüket nyilvánították. Gyá­szoló családja. *147899/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága Édesa­nyánk, nagymamánk, dédikénk, ÖZV. Dr. SZABÓ SÁNDORNÉ szül. Krieger Ilona temetésén megjelentek, sírjára virá­got, koszorút helyeztek, fájdalmunk­ban osztoztak. Gyászoló család. »147510/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, RÁTHY SÁNDOR tanár temetésén megjelentek, ravata­lára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. »148276/1H* Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édes­anyánk, nagymamánk, dédnagyma­mánk, ÖZV. KÖBLIGYÖRGYNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló csa­lád. *148243/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk, ÖZV. LACZIK MIKLÓSNÉ szül. Rocska Ilona temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Gyászoló család. * 147833/1K* APRÓHIRDETÉSEK INGATLANPIAC CSALÁDI okok miatt sürgősen eladó Nyíregyháza, Mandabokor, Kalász u. 21. alatt lévő családi ház. Érdeklődni 17 után. Szabó Attila, Luther ház B. fsz./l. *148506 /1H* NAGYSZÁLLÁSI V. táblától 2 km-re, az út mellett lévő 1000 nm-es zártkert faház­zal eladó. Irányár: 420 000. Tel.: 42/407- 408. *148501/1H* DOMBRÁD központjában bármilyen ke­reskedelmi tevékenységre alkalmas, több helyiségből álló, hűtőkamrával ellátott üzlet eladó, esetleg bérbe adó. Telefon: Dombrád 86. *148505/1H* SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLTRUHA nagyker. nyílt. Nyíregyháza, Bartók Béla u. 44. * 148504 /1H* JÁRMŰ GOLF III. Europa 1,6 inj. katalizátoros, 1,5 éves, metálfényezett, servokormány- nyal, elektromos napfénytetővel, gyári rá­diós magnóval, központi zárral eladó. Érd.: 06-30/430-763. * 148502/1H* OPEL Astra 1,7 D1 éves, metálfényezett, servokormánnyal, gyári napfénytetővel és rádiós magnóval eladó. Érd.: 06- 30/430-763. *148503/1H* ALBÉRLET FŐBÉRLŐ nélküli kétszobás, telefonos, gázfűtéses, bútorozott lakás kiadó. Arany J. 1. 1/2.4—7-ig 315-921. »148610/1K* ÁLLÁS ÉS MUNKA SZÉPSÉGSZALONBAN fodrásznak, kozmetikusnak helyet biztosítok. Szolá­riumgépet bérelnék. Tel.: 42/318-037. * 148561/1K* SZERKEZETLAKATOST felveszek. Jelentkezni: ÉPSZER portáján reggel 8— 9-ig. *148484/1K* 25 év gyakorlat REDŐNYAKCIÓ Szép kivitelben. 2 év garanciával! Szúnyoghálót ajándékba készítünk hozzá! Tel.: 317-336, 06-60-357-374 KESZLERNÉ, Redőnykészítő kisiparos Nyíregyháza, Északi krt. 10. III/12. Lambériavásár! Ötszáz forint/négyzetméter. Kabalás, Hunyadi u. 29. *147714/1K* RELUXA-REDŐNY, SZALAGFÜGGÖNY judónv. közvetlen a gyártótól! B1 402-650 ® 310-435 S 1 Tóth Katalin vállalkozó, Nyháza, Kiss Ernő u. 40. . I CSEfSrtREROl^KórháztóK’SCHrw^ Engedményes bútorvásár 20% 30% 40% a nyíregyházi szakszervezeti székházban (Szabadság tér 11.) 1995. július 4,5,6-án. Nyitva: 9—18 óráig. Ülőgarnitúrák, franciaágyak, sarokgarnitúrák, szekrénysorok. Minden vásárlónkat szeretettel várjuk! •I48M5/1H* Műsorok ........................................... Televízió, rádió Július 3., hétfő TV1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól ha­tárig. 6.00-9.00 Nap-kelte. 9.00 TÍZÓRAI. 9.05 Northwood. Ka­nadai tévéfilmsorozat, 38/37. Az apák bűne (ism.) 9.30-12.00 TÍZ­ÓRAI. Benne: 9.50 Játék. 10.00 A pénz beszél... 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli ha­rangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.20 Képújság. 14.00 SZÜN­IDŐRE: — Boomer, a csodaku­tya. Amerikai kisjátékfilmsoro­zat, IX/6. Az ifjú nevettető. — Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsoro­zat, VIII/6. Viharban (ism. — FF!) 14.55 Egy nap, amely meg­rázta a világot. Angol dok.film- sorqzat. A Somme-i csata kezdete — Értelmetlen vérontás. 1916. jú­lius 3. 15.00 U.K. Today. 15.30 Útban 2000 felé, III. Biológiai hadseregek (ism.) 16.00 Hírek. 16.05 Beszédművelés, XII/11. Tempó, ritmus (ism.) 16.30 Klasszikus orosz mesék. Mese a meséről. 17.00-17.45 Kapcsolj be! Benne: 17.00 Múlt-kor. „Mi vitéz kezünkön van minden re­ménység”, II. 17.20 Kakaó-kon­cert. 17.45 — Nyugodtan mond­jatok nemet. Kanadai rajzfilmso1 rozat. Azt a könyvet nem! — Ma­ci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat. A zajongó piknikes kosár. 18.00 „Engedjétek hozzám!...” 18.05 Válaszolunk... 18.10 Csellengők. 18.15 Üzlet. 18.30 Szerencseke­rék. 19.00 Gyereksarok. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.05 Sze­relem itt, szerelem ott. Német film. Quertzuiopü, Férfidolog, Félrelépés. 21.10 Panoráma. 21.45 Á polip — Az utolsó titok. Olasz tévéfilmsorozat, VI/4. 23.20 BBC-híradó. 23.40 Képúj­ság. Tva 13.55 Képújság. 14.00 Parlamen­ti Napló. 15.00 Közvetítés a par­lament üléséről. 17.05 Jószom­szédi csiki-csuki. Német filmso­rozat, XIII/3. Ilyen a szerelem. 18.00- 18.45 A körzeti stúdiók műsora. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Magyarország ma — Visegrád élni akar. Riport- dok.film. 18.45 Telesport. 19.05 Halál Lockerbie felett. Angol- NSZK film (ism.) 20.30 Napja­ink. 21.00 Kékpercek. 21.10 Min­dent, vagy semmit! 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.35 (H)arcké- pek. 23.10 Régi Zene Fórum. DUNA TV 8.00- 14.00 Képes krónika 14.00 Lapozó 14.15 Gazdakör 15.00 Pufóka kalandjai 15.10 Cimbora — Tallózó 16.00 Volvo Díjugrató Világkupa 17.00 Heléne és a fiúk 17.30 Mese 17.55 Műsorismerte­tés 18.00 Híradó 18.15 A Szahara titka 19.05 Ember a havason 19.30 Erdélyország sok szép vi­ze... 20.00 Mű-terem-tés 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Kötőjel 23.10 Vers. HBO 16.30 Bolondos dallamok 17.30 Éljen Szervád 18.45 A western 19.45 Szerelemgyerek 21.25 Chaplin 23.45 A bűnös város. VTV, NYÍREGYHÁZA 18.06 Rajzfilmek 18.30 Közügy 19.00 Mutató 19.30 Híradó — Business Profil — Sport 20.00 Nyílt tér 20.30 A napisten bárká­ja. USA kalandfilm. VTV, FEHÉRGYARMAT 14.55 Versek. 15.00 Hírek. 15.05 Grendel Lajos: Csehszlovákiai magyar novella (ism.) 15.35 Be­szélni nehéz! 15.45 Közönség- szolgálat. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Művészek műhelyében. 17.00 Hírek. 17.05 Exo-mix. 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Csöndes kiáltvány a veszte­sekért. 20.00 Hírek. 20.05 A nép­zene hagyományőrzői. 20.30 Hat­árok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Vonzódások. 22.00 Késő esti kró­nika. 22.30 Adófőszerkesztői sza­bad sáv. 23.00 Hírek. 23.05 Le­mezmúzeum. 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 15.00 Közve­títés az Országgyűlés üléséről. 18.30 szlovák, 19.00 román, 19.30 német, 20.00 horvát, 20.30 szerb nyelvű műsor. 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora. 23.00-24.00 A BBC késő esti magyar műsora. 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Sportreggel. 8.10 Szívességköz­vetítő. 8.20 Ezt hallgattuk anno... 8.50 Apró-cseprő gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.10 Villám né­met öt percben. 9.15 Kor klub (ism.) 10.00 Zene-szó. 11.10 „Háló” — öt perc kultúra. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nótakalen­dárium. 13.00 Hírpercek. 13.10 „Háló” — öt perc egészség. 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 Kettő­től ötig. 17.00 Hírpercek. 17.10 „Háló” — öt perc gazdaság. 17.15 Mágnes. 18.00 Kölyökrá- dió. 18.30 Életsó. 19.00 Hírek. 19.03 Heavy metaj-híradó. 19.30 Jazz, 19. 20.00 Éteri múzeum. 21.00 Hírpercek. 21.10^JTáló” — publicisztika. 21.15 Ébredj fel Rockandrollija. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 „Háló” — én-kontroll. 23.15 Korzó. 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Fel­tételes megállók. 11.05 Két rész­let Weber: A bűvös vadász című operájából. 11.35 A hét zenemű­ve. 12.00 Hírek. 12.05 Hangver­seny délidőben. 13.35 Prokofjev: D-dúr szonáta. 14.00 Hírek. 14.05 RÉZben. 14.54 Klasszikus zene­kari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Kóruspódium. 16.30 Operarész­letek. 17.20 Zenei tükör. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 A Buda­pesti Rézfúvós Kvintett hangver­senye. 19.05 A Gordiusz műhely műsora. 19.35 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót! (Élő) kb. 20.50 Hírek. 20.55 Nemes Nagy Ágnes össze­gyűjtött versei, kb. 21.10 Hárfa­muzsika. 21.25 Évfordulók nyo­mában. 22.00 Hírek. 22.05 Új Ze­nei Újság (ism.) 22.35 Új kom­paktlemezeinkből. 23.15 Rádió- színház — A folyómérgező (ism.) 23.41 Fúvós muzsika. 24.00 Hí­rek. 0.05 Évszázadok muzsikájá­ból. 17.00-18.00 +1 Zenés informá­ciós magazin 18.00-20.00 Jó na­pot! Hírmagazin 18.20 Lapszem­le 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 410-603) 18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin 19.15 Lapszemle 19.20 Sport- és életmódmagazin — Jegyzet 19.55 Műsorelőzetes. 15.00 Mese — Film 18.00 Városi Magazinműsor — Mese — Balla­gások — A 11. Szatmár-Beregi Televíziós Alkotói Fesztivál júni­us 9-i élő adás ismétlése 20.00 Film. 4.30-8.10 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.30 Szonda (ism.) 9.00 Hírek. 9.05-10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Slágermúzeum. 11.35 Giroflé és Girofla — Ambrus Zoltán regé­nyének rádióváltozata. Calvados tévedése, 1. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Tör­vénykönyv. 12.50 Külpolitikai fi­gyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Görög katolikus liturgikus Mária-énekek. 13.30 Krisztus közöttünk. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. JONATÁN RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA FM 70,88 MHz, Kábelcsatornán 104,75 MHz 12.00 Műsorismertetés 12.30­17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 14.30, 17.30. Élő útinform — Riportok, sportbejelentkezé­sek, lapszemle. 24.00-ig Játékok, sok zene. PB RÁDIÓ, NYÍREGYHAZA FM 70,88 MHz, Kábelcsatornán 104,75 MHz 0.00-6.00 Lámpafénynél 6.00­8.00 Reggeli információs összeál­lítás 8.00-9.00 Discó infó 9.00-12.00 Hétnyitó. (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) /•'■K ■nSgyTsza^V i, _,Ar HALALOZAS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents