Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-31 / 257. szám
f 1994. október 31., hétfő I GAZDASÁG Szőlőszedés cigányzenével A fiatalok már nem művelik meg apáik szőlőskertjeit a tarpai Kis-hegyen Idősebbek kezében a tarpai szőlő A szerző felvétele Tarpa (KM - Ny. Zs.) — Szűkebb hazánk nem igazán borvidékeiről híres, a sík területeken, a homokon nevelt szőlő mustjából mikroelemek hiányában nem lesz testes, harmonikus bor. Megyénknek mégis van egy pontja, ahol a domb lankája és a talaja megközelíti az igazi borvidékek adottságait, ez a pont a tarpai Kishegy. Bármennyire is szomorú tény, hogy hazánkban az alkoholfogyasztás kultúrája (kulturát- lansága) egyre inkább a sört és az égetett szeszes italokat részesíti előnyben, a világ borfogyasztó nemzetként könyveli el a magyart. Hanyatló borkultúra Nem véletlenül, hiszen az ország egykori határain belül a déli részeken a szőlőtermesztéshez ideális területek alkottak összefüggő borvidékeket, az innen származó kitűnő borok tették bátrabbá a harcosokat, festették szebbé a fáradt hétköznapokat. A déli vidékeken még volt elegendő napfény a vörösborhoz szükséges fekete szőlők savainak elégetéséhez. A borkultuszunkat erősítette az is, hogy nálunk húzódik a Moes-vonal, amely a szőlőtermesztés északi határát jelöli, ettől feljebb már vásárolni kell a jó bort. S hogy a hajdani borkultúrából mi maradt meg ma nálunk, arról keserűen nyilatkoznak a szüretet nemrégiben befejező tarpai gazdák a betévedt vendégnek. Mert a hegyen dolgozó emberek vendégként fogadják az idegent, a kerékpárokról kalapot emelnek az autóval érkező ismeretlennek is, pedig soha az életben nem láttát, s a röpke pillantáson túl talán nem is fogják többé. Nem most kellett volna jönni, hanem egy héttel korábban, amikor töbGyorshírek A román... ...kormány kiigazította azt a jelentését, amely szerint tavaly, több évi hanyatlás után 1,5 százalékkal nőtt a bruttó hazai termék, ami egyben feltehetően azt jelenti, hogy idén sem nő a termelés. (MTI) A csütörtök... ...reggel megtartott versenytárgyaláson elkelt a Fővárosi Önkormányzat mintegy 41 ezer darab Ma- táv-részvénye. (MTI) Dél-Korea... ...úgy határozott, hogy az észak-koreai atomreaktorok nemzetközi forrásokból megvalósítandó lecserélésével járó költségek 55 százalékát finanszírozza. Az ország... ...délnyugati és északkeleti kistérségei s a velük szomszédos szlovén és szlovák területek közötti kapcsolatok kiépítését, bővítését célzó együttműködési megállapodást írtak alá a közelmúltban az érintett térségek vezetői. (MTI) A lengyel... ...Piacgazdasági Kutató Intézet szakértői szerint idén várhatólag a GDP növekedése eléri a 4 százalékot. ben voltak a hegyen, meg a cigányok muzsikájára ment a munka — mutatkozik készséges kalauznak a gazdákat keresve Varga Géza, kinek gyors beszédével csak határtalan szívélyessége vetekszik. Ő vezet el ahhoz a házhoz, ahol a tőkén maradt szőlő leszedésére még összejött néhány gazda és a rokonság. Apáról fiúra — Száraz év után közepes a termés, így az idősebbek is viszonylag könnyen boldogulnak a szedéssel — sorolja a száraz tényeket birtokán Guti Károly. A Kis-hegy 3-4 száz négyszögöles parcelláin azért szükség van a fiatalok kezére is, a vendéglátónál is két ifjú fejezte be éppen a munkát. Ok azonban nem családtagok, csupán a termés feléért dolgoznak egész évben. Általános jelenség ez a környéken, hogy a korábban apáról fiúra szállt kerteket generációk sora művelte, de úgy tűnik, napjainkban ez a folyamat megszakad. Ezekből Pécs (MTI) — A jó minőségű, versenyképes magyar árak hazai piacának élénkítését és bővítését, a termelés és a fogyasztás együttes fellendítését szolgáló vállalkozás született Pécsett. A Magyar Árak Klubja elnevezésű szervezetet — mely a hazai árak népszerűsítése mellett azok saját hálózatú forgalmazását is tervbe vette — már több mint félezer magánszemély illetve termelő és kereskedő társaság támogatja az ország szinte minden tájáról. Ha az eddigi ütemben gyarapodik a számuk, akár a jövő év első hónapjaiban megkezdhetik a termékek értéWashington (MTI) — A Nemzetközi Valutaalap 317 millió dolláros hitelt nyújt Ukrajnának a szerkezetátalakítási reformok támogatására. A hitelt a kelet-európai ország azonnal lehívhatja — jelentette be a pénzügyi szervezet Washingtonban. Ez az első hitel, amelyet az IMF az úgynevezett rendszerátalakítási hitelalapjából (STFj nyújt. Az alapot tavaly hozták létre a volt kommunista országok gazdasági átalakulásának támogatására. Az a szőlőskertekből nem lehet meggazdagodni. Bár a direkt- termő tőkéket már rég kihúzták (csak egy kis színezőnek és illatosítónak maradt belőle néhány), nem lehet eladni a szőlőt. Korábban egy-egy óvoda vagy iskola vásárolt egy-két mázsa csemegét, de ebből nem lehet megélni, s ezek az értékesítési források is kiapadtak. Mindenesetre a Hegyközösségi Bizottság idén is kijelölte a hivatalos szüreti napot, ilyenkor az iskolában néha tanítási szünet jár, s ilyenkor jönnek ki a cigányok is, hogy némi étel-ital, na meg persze egy kis zsebpénz fejében a munkához jó hangulatot teremtsenek. íz és zamat nélkül Ez a hangulat azonban csak az idősebb korosztályt vonzza ki a hegyre, akik csak a saját szükségleteikre valót termelik meg. A borból aztán jut az ismerősöknek, a család távolabbi tagjainak is, a törkölyből pedig pálinkát főznek. A fiakesítését is — tájékoztatta az MTI tudósítóját a Magyar Áruk Klubjának pécsi szervezője. A Magyar Aruk Klubja számítógépes információs rendszert épít ki, amely naprakész tájékoztatást ad mindazokról a hazai termékekről, melyeket a belföldi piac méltatlanul mellőz, holott a minőségük és az árak is vetekszik a hatásos reklámokkal kelendővé varázsolt külföldi árakéval. A legújabb magyar termékeket rendszeresen bemutató kiadvány megjelentetését is tervezik, amely nemcsak az árak tesztjét, hanem ukrán gazdaság meglehetősen rossz állapotban van, az idei év első felében a nemzeti össztermék, a GNP 24 százalékkal csökkent, a munkaképeskorú lakosság 15 százalékának nincs állása. A reálbérek 1993-hoz képest 60 százalékkal estek vissza, az infláció az idén 840 százalékos körül lesz éves szinten. A gazdasági nehézségeket súlyosbítja, hogy Ukrajna a korábbi földgáz- és olajszállításokért 2,8 milliárd dollárral adós Oroszországnak és Tiirkmetalok régebben még kijártak egy kis borozgatásra, ma már ez sem jellemző. De nem is érezték a bor igazi ízét, zamatét az elvégzett munka nélkül, amellyel végül is a nemes ital az asztalra kerül — állítják a kérges kezű gazdák. Ezen sajnálkozik a 72 éves Sütő Gábor is, aki bízott négy unokájában, hogy tovább viszik a szőlő, a bor és a munka szeretetét. A fiatalok azonban szétszéledtek a nagyvilágban, ki-ki ahol munkát talált, nem ragaszkodhattak a szőlőhöz. Az öregek meg lassan kihalnak, Sütő bácsi öregségére is gazda maradt. Egy motorbalesetben elroncsolt idegszálak miatt csak csoszogó lépésekkel ugyan, de még mindig irányítja a munkát, segít a vőnek, nem érzi magát tehetetlennek. — Igaz, hogy a szőlőből soha nem éltünk meg, de nem szabad mindig csak a hasznot nézni, az is nagy dolog, ha van mivel foglalkozni — derül ki az öreg, de nem vén ember elmélkedéséből. azok ajánlott árát is közölné. A gyártó és a vevő közti utat lerövidítő értékesítési hálózat leendő tagjai az ország öt régiójában létrehozandó raktárakból juthatnak majd hozzá a jó minőségű, hazai árucikkekhez. Az első raktár hamarosan elkészül. A vállalkozás kezdeményezői szerint a Magyar Aruk Klubja néhány év múlva akár többszáz új munkahelyet teremtő értékesítési és információs hálózattá fejlődhet, amely a jutalékos rendszerű forgalmazásba bekapcsolódó magánszemélyeknek illetve társaságoknak is megélhetést kínálhat. nisztánnak. Az ukrajnai kormány programja a Világbankkal együttműködve a piacgazdaság megteremtését és a kereskedelem liberalizálását irányozza elő. A szociális gondok enyhítésére védőhálót alakítanak ki. A Vüágbank várhatóan 500 millió dolláros hitelt nyújt Ukrajnának az év végéig, a jövő év elején pedig további két kisebb, összesen 100 millió dolláros hitellel támogatja az egészségügy és a mezőgazdaság fejlesztését. Magyar Áruk Klubja Pécsett Versenyképes hazai termékek piacának élénkítése Újabb IMF-hitel Ukrajnának 317 millió dollár szerkezetátalakítási reform támogatására Kelet-Magyarország f3 Átütemezett Dunaferr-adósság Dunaújváros (MTI) — Bár a tavalyihoz képest 20 százalékkal növelte belföldi értékesítését és kivitelét, nagy mértékben bővítette exportpiacait, elérte, hogy a működés szempontjából döntő fontosságú üzemei teljes kapacitással dolgoznak s csökkentette a termelési költségeit — mégis komoly likviditási gondokkal küzd a Dunaferr vállalatcsoport. Horváth István, a Dunaferr Rt. elnök-vezérigazgatója az MTI tudósítójának elmondta, hogy a vállalatcsoport — nagyobbrészt a tavalyi dunai szállítási embargó okozta veszteség miatt — az APEH-nél felhalmozódott adósságát az idén 800 millió forinttal csökkentette ugyan, de még mindig jelentős összeggel tartozik. Pénzügyi helyzetét kötvénykibocsátással, illetve adósságkonszolidációval szerette volna megszilárdítani. Az előbbire egyelőre a magas kamatok miatt nem kerülhet sor, az utóbbira vonatkozó pályázatukat pedig elutasították. A gondokat tetézte, hogy az APEH váratlanul inkasszót nyújtott be a vállalatcsoportnak; az első inkasszóbejelentésre fizettek a tagvállalatok, majd az azt hamarosan követő másodikra az adósság jövő évi átütemezését voltak kénytelenek kérni. Ugyanis ha azt is kifizetik, szállítóiknak nem jutott volna pénz, s a cég kedvezőtlen pozícióba került volna a jövő évi szállítások ügyében folytatott tárgyalásokon. Az adósság jövő évre való átütemezése ügyében folynak a tárgyalások. A Dunaferr házon belül is megpróbálja enyhíteni pénzügyi gondjait, mégpedig a költségek rendkívül szigorú csökkentésével, a legkedvezőbb piaci lehetőségek felkutatásával, s a háromévesre tervezett privatizációs program gyorsításával. Már sikerült gazdát találnia az Oxigéngyárra, s hamarosan elkészül az erőmű, a Lőrinci Hengermű, a továbbfeldolgozott termékeket gyártó üzemek, valamint a bölcskei gyáregység privatizációs pályázata. A bevételeket a pénzügyi helyzet stabilizálására, illetve fejlesztésekre fordítják. A program szerint a vállalatcsoport működése szempontjából alapvetően fontos termelőegységekbe tőkeemeléssel külső tőkét akarnak bevonni, hogy fejlesztéseket valósíthassanak meg, csökkentsék a működési költségeket. A minőség terén nagyot lépett előre a cég — valamennyi külpiacra termelő tagvállalata az európai követelményeknek megfelelő, ISO minőségbiztosítási rendszer szerint dolgozik —, a versenyképesség megőrzését szolgáló fejlesztésekre azonban a korábban felhasznált ösz- szeg alig felét tudták csak fordítani az utóbbi években, ezért rendkívül fontos, hogy befektetőt nyeljenek meg céljaiknak. A most körvonalazódó tervek szerint a környezetvédelmi beruházásokkal egybekapcsolva megkezdik a kohóátépítési program megvalósítását, valamint az infrastrukturális hálózat hozzávetőleg 1 milliárd forintba kerülő felújítását, rekonstrukcióját. 1995-re a Dunaferr a vállalatcsoport egészének nyereségessé válását, a likviditási problémák megoldását, a maximális kapacitás kihasználást tűzi ki célul, s növelni akarja a jól értékesíthető acélszerkezeti gyártmányok termelését. Árfolyamok Kárpótlási jegy* Tőzsde n**n****H**H*í Index (ideiglenes) október 28-án; 1581,32 (+0,68) Hivatalos árfolyamok ■■■■ Érvényben: 1994. október 28. Valuta Deviza Kanadai dollár 78,43 79,95 79,15 Pénznem ______Vétel Eladás Közép árf. Kuvaiti dinár 356,99 363,65 360,18 Németmárka 70,63 71,83 71,31 Angolfont 17324 17624 174,76 Norvégkorooa 16,24 1652 16,40 Ausztrál dollár 78,76 KUO 79,34 . Olasz lírai 1000) 69.15 70,37 69,68 Belga frank(IOO) 343,58 349.08 346,51 Osztrák sc.(lOO) 1003,77 1020,47 10t3,i8 ; Din tonna 18,07 1837 1823; Port.esc.(IOO) 69,14 70.28 69,76 Finnmarka 2324 23,58 23.36 SpanyolpesflOO) 84,88 86,34 85,65 Francia frank 2063 20,97 20,83 Svájci frank 84,53 86,85 85,33 Holland forint 63,04 64,08 63,60 Svéd korona 14,86 15,10 14,95 ír font 170,75 17355 172,36 ' USA dollár .... 105,87 107,87 106,83 Japán jen (100) 109,15 111,01 110,07 ECU 134,80 137,07 135,95
