Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-17 / 245. szám
1994. október 17., hétfő GAZDASÁG Az almát többféle méretre, igen kíméletesen osztályozó gyümölcsválogató gépeket mutatott be a világhírű holland Greefa cég a forgalmazást végző nyíregyházi Agroker Rt.-nél. A gyártómű szakembere a gyümölcsöt hat frakcióra válogató, mintegy kétmillió forintba kerülő, nagyobbik osztályozó beállítását ellenőrzi Galambos Béla felvétele Elégedettek a hollandok Az ING-csoport elnöke bámulatosnak ítéli a magyarországi fejlődést Budapest-Nyíregyháza (KM) — 110 millió dollár nem kevés pénz. Már pedig ennyit fektetett be a holland ING-csoport (Internationale Nederlanden Group) eddig Magyarországon. A holland pénzintézeti holding és két magyarországi tagja az ING Bank Magyarország és a Na- tionale-Nederlanden Magyar- országi Biztosító Rt. közös sajtótájékoztatóján elhangzott: a biztosítási üzletágba eddig 50, a banki üzletágba 20, az ingatlanbefektetésekbe pedig mintegy 40 millió dollárt ruháztak be. — A történelmi tapasztalatok és a modem technológia, azaz régi és új szerep ötvözete az; amit a csoport Magyarországon be kíván tölteni — mondta az ING igazgatóságának Göncz Árpád által a Magyar Köztársaság Középkeresztjével kitüntetett elnöke, Adrianus G. Jacobs — hiszen Hollandia legnagyobb biztosítótársaságának és harmadik legnagyobb bankjának, e nemzetközi méretűvé nőtt két évszázados cégnek az egyesülésével jött létre. Szilárd pénzügyi hátteret az idei esztendő közepére elért eredmények: az 1200 milliárd forintos jegyzett tőke és a közel 20 ezer milliárd forintos mérlegfőösszeg nyújtanak a csoport számára. — A stratégiai célok közt szerepel a bevételek növelése, a költségcsökkentés, a kockázat ellenőrzése, valamint a komplex pénzügyi szolgáltatáGilisztások Budapest (MTI) — A Biotermelők Országos Érdekképviseleti Szövetsége arra számit, hogy a megalakult parlamenti ad hoc bizottság mielőbb kivizsgálja ügyüket — nyilatkozta Bársonyi István, az 500 károsultat tömörítő szövetség elnöke. Először is arra szeretnének választ kapni, hogy kit, milyen felelősség terhel a már 5 évre visszanyúló botrányban. Úgy vélik, hogy a „gi- lisztásokon” kívül a régi földművelésügyi tárca, és az ügyben érintett kutatóintézet, valamint az akciót propagáló és kölcsönöket nyújtó pénzintézetek is felelősek. A döntés azért sürgős számukra, mert a bankoktól kapott legutolsó határidő november 30. A szövetség becslése szerint 4—5 ezer „gilisztás” megközelítőleg félmilliárd forinttal tartozik a bankoknak. sok nyújtása elsősorban a gazdaságilag gyorsan fejlődő országokban. A magyarországi fejlődést „bámulatosnak”, de elkerülhetetlenül „növekedési fájdalmakkal” is együttjáró- nak nevező ING elnök, elismerését fejezte ki az N-N Magyarországi Biztosító Rt. és az ING Bank Magyarország munkatársainak az elmúlt néhány évben elért lenyűgöző eredményeikért. Az ING Bank Magyarország vezérigazgatója Rejtő E. Tibor tájékoztatója szerint a pénzintézetet az első, 100 százalékban külföldi érdekeltségű magyarországi bankként hozták létre 1991-ben. A bank alaptőkéje 2,2 milliárd forint, mérlegfőösszege elérte a 30 milliárd forintot, ez évi adózás utáni nyeresége várhatóan 550 millió forintot tesz majd ki. A pénzintézet 120 vállalatnak nyújt hitelt és többszáz intézményi-, magán befektető, betételhelyező bizalmát élvezi. A bank négy üzletágán keresztül nyújt pénzforgalmi szolgáltatásokat, végez határidős üzletkötéseket, fedezeti ügyleteket, betétgyűjtést, folytat kereskedelmi banki tevékenységet, valamint tőkepiaci műveleteket. Ez idáig is jelentős tranzakciókban vett részt, így hozzájárult a Japán Export-Import Bank és az Európai Beruházási Bank által nyújtott hosszú lejáratú hitelek kihelyezéséhez Magyarországon. Az ING Bank Amszterdam szervezte meg az első Bécs (MTI) — Javultak a bankviszonyok a kelet-európai országokban — vélekedik Hannes Androsch, volt osztrák pénzügyminiszter és alkancel- lár, a keleti üzletekben erősen érdekelt Androsch International Management Consulting cég vezetője. Bár Lengyel- ország, Magyarország, Csehország és Szlovákia a korábbiakhoz hasonlóan még ma is elsősorban készpénzfizetéses ország, felgyorsult az átutalások üteme. Emiatt, míg magánszemélyek szinte soha nem utalnak bank útján, és a béreket is készpénzben fizetik, a nagyvállalatok csaknem kizárólag, a kis- és középvállalkozások részben már bankokon keresztül tartanak kapcsolatot. Androsch egy bécsi előadásában konkrétumokat is említett. Mint mondta, a belföldi átutalás a korábbi, a fordulat előtti többhetes, sőt hónapos lebonyolítás helyett ma már alig egy hétbe telik, a külföldi ügyletek pedig szinte nyugati színvonalúak. A javulás a jobb Gulden Eurokötvényt a Magyar Nemzeti Bank számára. Nem véletlen tehát, hogy az Euromoney angol pénzügyi szaklap a Legjobb Magyarországon működő külföldi bank címmel jutalmazta a pénzintézetet. A jövőben az ING Bank az eddigi szolgáltatásai mellett növeli tőkepiaci aktivitását is. A napokban a Daiwa-MKB- val közösen, megbízást nyert a nyugdíjalap részére történő 10,5 milliárd forintos középlejáratú kötvény kibocsátásra. Előre akar lépni a lakossági bankszolgáltatások piacán is, miután nagy lehetőség e téren a csoport másik tagjával az N-N bitosítóval való együttműködés. Az 1 milliárd 250 millió forint alaptőkéjű N-N Magyar- országi Biztosító Rt. két év alatt napjainkig mintegy 170 ezer életbiztosítási szerződést kötött, amivel a hazai piac éllovasa lett. Díjbevétele év végére meghaladja a 9,2 mil- liárdot, díjtartaléka pedig már most 5,6 milliárd forint. Nem elhanyagolható, hogy éppen a munkanélküliségtől sújtott körzetekben számos munkahelyet is teremtett az N-N, húzta alá Bordás György vezérigazgató. A kiváló eredmények mögött azonban olyan háttér áll, mint a tökéletes információs rendszer vagy a rendkívül alacsony — 11,2 százalékos — adminisztratív létszám. Várhatóan, a jövő év január 1-től az életbiztosítátechnikai felszereltségnek tudható be — tette hozzá Androsch, aki a pozitívumok között említette azt is, hogy néhány, devizakereskdelmi joggal felruházott bank a SWTFT- hez (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) is csatlakozott. Bírálta ellenben az osztrák pénzügyi szakember azt a körülményt, hogy a reformországokban a vállalatok tőkeként csak kis mértékben jutnak a bankokban elhelyezett magánbetétekhez. Ennek Androsch szerint az az oka, hogy a vállalatok még mindig alaposan el vannak adósodva. Emellet a bonyolult jogi helyzet nehézkessé teszi a hitelügyleteket, és a pénzintézetek csak ritkán tudják a kockázatot helyesen felbecsülni. Az okok közé sorolja Androsch azt is, hogy a reformországok kormányai által kibocsátott államkötvények vonzóbb kihelyezési formát jelentenek, mint a vállalatoknak nyújtandó hitel. Mindez lelassítja a hitelsokra is kiterjednek az adó- kedvezmények. Amennyiben így lesz, tovább növekedhetnek az N-N sikerei, amelyekben jelentős része van a Nyíregyházi Igazgatóságnak. — Igazgatóságunk jelen pillanatban már 85 szabolcsi embernek a<j tisztes megélhetési lehetőséget — mondta Lukács János, az ING budapesti konferenciájára valamennyi munkatársával együtt meghívott nyíregyházi értékesítési igazgató — ennyi nagyszerűen felkészített munkatársunk dolgozik ugyanis a megyében. Egyértelműen a szakember gárdánk számlájára írható az, hogy a tavalyi minőségi eredményeink alapján ezüst oklevelet érdemeltünk ki az ország 35 igazgatósága közül, idén pedig joggal vagyunk várományosai az arany oklevélnek. Elgondolkodtató is egyben az a siker, amit a súlyos betegségekre köthető biztosításunk értékesítésében értünk el. Nevezetesen, hogy a Főnix ebben a megyében a legkeresettebb konstrukció. Sajnos igazolása ez egyben annak a statisztikának, hogy Szabolcs- Szatmár-Bereg lakossága a legveszélyeztetettebb több végzetes kimenetelű betegség tekintetében. A derűsebb jövőre gondolva hirdettük meg október végéig tartó gyermekrajz versenyünket, amely népszerűségéből ítélve bizakodásra adhat alkalmat a holnapot illetően. nyújtást, s rontja annak hatékonyságát. Márpedig az igény óriási — mondta Androsch és utalt a Világbank adataira, amelyek szerint a reformországoknak 15 éven át évi nyolcszázalékos növekedést kellene felmutatniok ahhoz, hogy behozzák a nyugatot. Ehhez viszont évi 30 százalékos beruházási kvóta kellene — ezt néhány ország, például Norvégia, Ausztria, Japán a második világháború után volt képes megvalósítani. Akkor persze egészen mások voltak a feltételek — mondta és utalt a Marshall- segélyre, amely Amerika akkori bruttó hazai termékének (GDP) 1,2 százalékát tette ki. Ha ma ezt az arányt vesszük, akkor Kelet-Európa számára 250 milliárd dollárt kellene biztosítani. Ezzel szemben 1989 óta közcélú beruházásként 10 milliárd dollár, a közvetlen beruházások révén pedig 14 milliárd dollár áramlott a reformországokba — vélekedett Androsch. A hitelnél vonzóbb a kötvény Osztrák ex-pénzügymiriiszteri vélemény a bankrendszerről Londonban a miniszter Budapest (MTI) — Pál László ipari és kereskedelmi miniszter részt vesz október 17. és 19. között a Londonban megrendezendő magyar befektetői szimpóziumon. A tárca vezetője látogatásának céljáról és az angol-magyar gazdasági kapcsolatok helyzetéről múlt héten adott tájékoztatást. Hazánk évi 200 millió dollár értékben exportál Nagy-Britanniába, importunk pedig 310-320 millió dollár éves szinten. Az első félévi adatok szerint 1993 hasonló időszakához képest a magyar export 44 százalékkal nőtt, főként a borkivitelnek köszönhetően. Importunk 17 százalékkal emelkedett, elsősorban az angol számítástechnika és gépjármű-behozatal növekedése miatt. A kereskedelemfejlesztésben és a befektetések bővítésében további tartalékok vannak. Nagy-Bri- tannia magyarországi tőke- befektetései elmaradnak a lehetőségektől: ez idáig 450-500 millió dollár brit tőke érkezett Magyarországra. Összesen 300 angol-magyar vegyes vállalat működik, főként alacsony tőkebefektetéssel. Rubelmilliomosok Moszkva (MTI) — A Szovjetunió felbomlását követő három év zűrzavaros gazdasági reformjai több millió orosz embert tettek milliomossá — olvasható a Trud című újságban. A Reuter híréből azonban kiderül, hogy a valóban jómódúak száma csupán néhány százezerre tehető, ők átlagosan havi 10 millió rubelt, azaz 2900 dollárt visznek haza. Jurij Jurkov, az orosz statisztikai hivatal vezetője szerint az országban jelenleg mintegy 12-14 millió „rubelmilliomos” él. Az orosz nemzeti valuta árfolyama a közelmúltban óriásit zuhant a dollárhoz képest, jelenleg 3736 rubelt kémek egyetlen dollárért. Gyorshírek Korrupcióellenes... ...intézkedéseket sürget a francia kormányfő, aki a választott vezetők vagyonának rendszeres ellenőrzését javasolja. (MTI) Gyógyul a keszeg... ...a Balatonban a szakemberek vizsgálatai szerint, viszont a nagy tömegű kék algát a mezőgazdaságban felhasználható tófenéki iszap felső rétegével együtt lehetne eltávolítani, amihez újabb lepelkotró gépekre lenne szükség. (MTI) Kína exportja ...79,44 milliárd dollárt tett ki az év első háromnegyedében, 29,7 százalékos növekedést mutatva az előző év azonos időszakához képest. (MTI) Izraeli-orosz... ...kereskedelmi megállapodást írtak alá, amelyikben szavatolják egymásnak a legnagyobb kedvezményt (MTI) Olasz gyártmányú... ...növényvédő gépek bemutatóját tartják október 18-án az Újfehértói Kutató Állomáson. Az Integrált Növényvédelmi Program újabb rendezvényén 10 órától először az alma növényvédelmének gyakorlati tapasztalatairól, alkalmazás-technikai kérdésekről hangzanak el előadások. (KM) Kelet-MagyannszíigfZj Árfolyamok Tőzsde Index (ideiglenes) október 14-én: 1557,45 (-2,21) Érvényben: 1994. október 14. Valuta Deviza Kanadai dollár 79.22 80.74 80.03 Pénznem Vétel Eladás Közép árf. Kuvaiti dinár 359$ 366,64 ' 363,76 j Német márka 70,30 71,50 7093 Angolfont 170,67 173,67 171,96 Nmgkrnm 1633 16,4! 16# kmáÉéiMi lm 80# Olasz lira(IOOO) 69,04 7006 69.60 Belga franki 100) 341.91 347,41 344.52 Osztrák sc.l 100) 999.15 1015# 1067$ Dán korona 17,93 18# 18,09 Port. ese l 100) 68,75 69,89 69,25 Finn márka 2774 23,08 22.97 Spanyol pea(lOÖ) *4$ 86# S5#8 Francia frank 20,52 M.86 20,71 Svájci frank 84,56 85,88 85,17 Holland fonnt 62,80 63,84 63,32 Svéd korona 14.® 14# 14# Ér font 168,87 171,67 170,47 ; USA dollár 107,12 109,12 108,11 Japán jen (100) 108,37 110,23 109,51 ECU 134,10 13634 135# ?
