Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-12 / 241. szám
12 Kelet-Magyar ország KULTÚRA 1994. október 12., szerda Molnár Panoptikuma Budapest (MTI) — Molnár Ferenc Panoptikum avagy a király füle című darabjának magyarországi ősbemutatóját tartották a múlt héten a budapesti Nemzeti Színházban. A Pál utcai fiúk című regény, a Liliom, a Játék a kastélyban, az Olympia, az Úri divat és más színpadi művek világhírű szerzője 1942-ben vetette papírra a Monarchia korában játszódó vígjátékot, amelyet ez ideig csak külföldön játszottak. A Panoptikum eredeti magyar nyelvű szövegét a New York-i Városi Könyvtár bocsátotta a Hevesi Sándor téri társulat rendelkezésére. A vígjáték figurái valamennyien egy botrány szereplői, amely annak idején nagy port vert fel, és amely keveréke volt a szerelemnek és a diplomáciának. Rudolf Krohn herceget Huszár László, Anna hercegnőt, a feleségét Tóth Éva, Clementine hercegnőt Béres Ilona, Sophie grófhét Moór Marianna játszotta. A további szerepekben Agárdy Gábort, Tóth Sándort, Tahi Józsefet, Sinko- vits Imrét, Páka Csillát és Lukácsi Józsefet láthatta a közönség. Az előadást Bo- dolay Géza állította színpadra. A díszleteket Mir a János tervezte, a jelmezek Kovács Anikó Mercedes munkái. Közreműködtek a Nemzeti Színház ösztöndíjasai és a Színi Akadémia növendékei. Hírcsokor Magyar film... ...Puszt Tibor alkotása — az 1992-ben készült A gólyák mindig viszatémek — is részt vesz a chicagói gyerekfilm fesztiválon. A rendező korábbi munkái: Mesél a filmgyár, Helyzet van, Rögös utak. (MTI) Voronyezsben... ...magyar zenei napokat tartottak a moszkvai Magyar Kulturális Intézet rendezésében. Az eseményen Ko- csár Balázs karmester és Tóth Zita zongoraművész közreműködésével Liszt- és Bartók-műveket adtak elő. (MTI) Diákönkormányzati... ...napot rendeznek október 13-án a tiszavasvári 115. Számú Ipari Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézetben. (KM) Dési Huber István... ...festőművész képeiből nyílik tárlat október 14-én 16 órakor a Nyíregyházi Városi Galériában. Bevezető gondolatokat mond Salamon Nándor, a Szombathelyi Képtár igazgatója. (KM) Ki mit tud... ...vetélkedőt és bátyus szüreti bált rendez a nyíregyházi Esti Fény Egyesület október 15-én 13 órától a 21. Számú Általános Iskola ebédlőjében. Benevezési kategóriák: vidám versek, tréfák, nóta, dal, lépcsőházi kórus, táncszámok, jelenetek. (KM) A nyíregyházi Vasvári Pál Gimnázium kamaraegyüttese a zenei tagozat jubileumi koncertjének egyik kellemes meglepetése volt Szűcs Róbert felvétele Magyarosan Mozaikszódömping Minya Károly A mozaikszavak dolgát illetően sok probléma vetődik fel. Helyesírásuk, használatuk, kiejtésük. Nézzük sorban! Az egyik aranyszabály: csak akkor használjuk őket, ha biztosak vagyunk benne, hogy akikhez szólunk, tudják miről van szó, fel tudják oldani, értelmezni a „szómozaikokat”. Hiába mondjuk egy kívülállónak például, hogy a TO-ra kell menni, ha nem tudja, hogy ez a rövidítés a tanulmányi osztályt jelzi. Ha a mozaikszónak valamilyen közszói értelme van, az ne legyen véletlen- szerű, hanem kapcsolódjon a jelölthöz, mint a MÉH, HÉV esetében. Ebből a szempontból az ODÚ nem volt a legszerencsésebb az Országos Diák Unió rövidítéseként, hisz kissé ironikusan, inkább a minigarzonnal rendelkező nagycsaládosok érdekvédelmi szervezete jutna eszünkbe, ha volna ilyen. Moldova Györgynek is feltűnt a mozaikszódömping, és megalkotta a sajátjait: FINESZ — Fiatal Nemet Mondók Szövetsége; VGMK — Valamit Gógyisok Mindig Kitalálnak. Napjainkban sok gond van az idegen mozaikszavak kiejtésével. A televíziós mozicsatomát, a HBO-t (hábéót) sokan fölöslegesen az angol betűnevekkel ejtik: édzsbióu. Igaz, hogy van jó néhány régebbi szavunk (pl. BBC, CIA, FBI — bíbíszí, szíájé, efbíáj), amelyek esetében a már megszokott, idegenes ejtés a helyes. Azonban, mint ahogy a WHO-t sem mondjuk dablju-édzs-óu- nak, ugyanígy nem kellene erőltetni a többi angol rövidítés esetében sem a nyelvhű ejtést. Tagokra váró míves körök A stúdió alkalmas lesz arra, hogy közös kiállításokon mutatkozzanak be tagjai Molnár Károly Mátészalka — Baloghné Béres Györgyi neve nem ismeretlen a művészetkedvelők körében. Az elmúlt években több művészeti kezdeményezéssel jelezte: Mátészalka igyekszik e téren betölteni helyzetéből adódó szerepét. — Működtetni kívánjuk a szálkái képzőművészeti kört. Ennek vonzásköre nem korlátozódna csak a városra. Olyan kollégákat várunk, akik a képzőművészet bármilyen ágával foglalkoznak. Nem kész mesteremberekre gondolunk. Rajztanárokat, grafikusokat, reklámgrafikusokat, festőket — illetve ezzel foglalatos- kodókat — invitálunk, akik szeremének egy csoportban munkálkodni Szabó Károly. festőművész irányításával. O egyébként Ököritófülpösön él, de a mátészalkai művelődési központban szakkört vezet. Közös tárlatok Minden tevékenység, ami a rajzzal kapcsolatos, helyet kapna a stúdióban. Havonta egy alkalommal, péntek este kerülne sor a találkozóra. Tagsági díj nincs! Az otthon elkészült munkák megbeszélése, s itteni alkotás adná a programot. Részben. Ez a stúdió alkalmas lesz arra, hogy közös kiállításokon tudjanak bemutatkozni a tagjai. Gondolunk elsősorban a körnek helyet adó városra, de a megye többi, fogadókész intézményére is, ahol lenne lehetőség a vendégtárlatokra. Szeretnénk azoknak is teret adni, akik egyelőre csak a saját gyönyörűségükre alkotnak. Nem keli alaptagnak lenni, nincs szükség semmiféle igazolásra, mindenki a munkájával, személyes jelenlétével szerezhet rangot. Matyasovszki József Nyíregyháza — A szerkesztők a műsorszámok pódiumigényére gondoltak, amikor a második évadjába lépő Művészkört áttették a klubból a nagyszínpadra. Az új helyszín mellett meglepetésül szánták a témák és műfajok sokszínűségét, az összeállítás sodró lendületét. A havi egy alkalommal jelentkező találkozó feltett szándéka, hogy frissebbé, játékosabbá, oldottabbá váljék, mint ahogyan azt Verebes István a bevezetőjében hangsúlyozta. Bizonyára nem könnyű megfeGyőr (MTI) — A Győri Balett fennállásának 15. évfordulója alkalmából jubileumi előadást tart október 26-án és 27-én a Budapest Sport- csarnokban. Kiss János balettigazgató az MTI érdeklődésére elmondta: a Bábel című kétfelvonásos, egész estét betöltő táncdrámát mutatják be a fővárosi közönségnek. A monumentális produkció koreográfiáját Bombicz Barbara, a győri együttes szólótáncosa készítette, a zenét Tolcsvay László komponálta. Beregiek munka közben Tudom, nehéz olyan művész-jelöltnek felhívni magára a figyelmet, aki elszigeteltebb területen él, ahol szinte csak önmagára hagyatkozhat. Tőlünk bárki kérhet információt. Pályázatokat ajánlunk, kiállításokat szervezünk. Köztudott: a rajzosok szakmai fejlődése megreked, ha nem tartoznak olyan csoporthoz, ahol a legújabb irányzatokkal megismertetik őket. Ez nem azt jelenti, hogy csak főiskolát végzett diplomás embereket várunk. Rajzolhat, festhet valaki kiemelkedően attól, hogy a hivatalos végzettsége erfe nem jogosítja fel. Baráti kör Ezzel egy időben, de ettől függetlenül szeretnénk létrehozni a Kézműves Alkotók Baráti Körét. Ezt magam fognám össze. Amiről én tudok, az 47 kismesterség. Az üvegfestőtől a gyékényesig, a fától a papíron át a bőrig szinte lelő teret találni ennek az eredeti, s egy vidéki város életét kétségtelenül megpezsdítő kezdeményezésnek. Hiszen ez színház is egy kicsit, meg nem is, pódiumműsor is, meg nem is, kötetlen beszélgetés, igényes „házibuli”, akadémikus eszmecsere és még ki tudja mi minden egyszerre. Beke Kata, az est díszvendége már az első pillanatban elbűvölte, megbabonázta hallgatóságát. Az estet vállain hordozó „Oktatás, kultúra — Európa” címkéjű főtéma közismert reprezentánsának a meghívása telitalálat volt. Nem véletlen, hogy az oktatásügy sorsát boncolgató beA libretto a koreográfus és a zeneszerző, továbbá Gombár Judit jelmez- és díszlet- tervező, valamint Kaponya Judit festőművész közös munkájaA táncjáték első része a bibliai időket idézi Gombár lenyűgöző díszleteinek környezetében. A második felvonás korunk bábeli zűrzavarában játszódik, amikor az emberek már nem a soknyelvűség okán nem értik meg egymást. Az együttes győri közönségével november 18-án ünnepli a jubileumot, akkor mutatják be a Monarchia, monarchia címűiden ezzel kapcsolatos kismesterség benne van e körben. Tudjunk egymásról itt, a végeken! Ezt szeretnénk elérni. Több „kiajánlást” kémek tőlünk vásárokra, kiállításokra, pár órás ismertetőkre, fiatalok vagy éppen óvodapedagógusok tájékoztatására. Ugyanakkor azt kell mondanom: a szat- már-beregi részen alkotók nem tudnak egymásról. Itt is lehetőség lenne havonkénti rendszeres együttmunkálkodásra. Kismesterségekről Eszmecserére, a kihalóban levő mesterségek — a bognár, a szekérkészítő, a lópatkoló, a díszkovács szakmák — bemutatására, továbbvitelére. Egy- egy ilyen kismesterséget összefogó körre építhetünk, pályázhatunk. Addig, amíg egy-egy ember dolgozik magában, nincs esély a „kitörésre”. A vásárok és bemutatók világát éljük. Azonban mint mondtam, hiányosak az ismereteink. Nem tudunk például szélgetések kissé rezignált kulcsmondatát is ő mondta ki: „Csak álmodoztunk, s most is álmodozunk egy olyan kormányzatról, amely a tennivalók nyilvánvaló prioritásait kimondja, s aszerint cselekszik.” Ehhez az eszmecsere pedagógus résztvevői sem tudtak sokkal bölcsebbet hozzátenni. A gazdagon sorjázó művészeti bemutatók szülte mindegyike megállná a helyét önmagában is egy-egy műsoros esten. Az összességében jónak mondható színvonal gyakran elvonta figyelmünket a röppenő időről. A Művészeti Szakközépiskola Vonós Kamarazenekara Tóth Tamás mű produkciót Gombár Judit szövegkönyve alapján az Ausztriában élő komponista, Andreas Baksa zenéjére. A koreográfiát William Fomin és Kiss János készítették, a táncdráma középpontjában Ferenc József hitvese Erzsébet, Ausztria császárnéja és Magyarország királynéja áll. Mind a „házi” jubileum, mind pedig a budapesti monstre-produkció várhatóan a szép mozgások szerelmesei nagy sokaságának ajándékoz felejthetetlen művészi élményeket. A szerző (archív) felvétele bútorfelújítóról, hangszerészről, s egy sor más kismesterségről. Talán még nem késő! Szeretnénk 1995-ben egy nagyszabású kiállítást rendezni e félszáznyi kismesterség anyagaiból. Mindenki azt hiszi, hogy nekem, aki tucatnyi kismesterségbe belekóstoltam, tudnom kell itt mindenkiről. Sajnos, nem így van. A beregi részen például nagyon sok üvegfestő, üvegfúvó van, akik Hollóházán tanultak. Nem tudunk a beregi hímző asszonyokról sem (név és lakóhely). Azt szeretnénk, ha félretéve szerénységüket, azok, akik a kismesterségek valamelyikét művelik, jeleznék ezt nevük és alkotóhelyük címével (Művelődési Központ Mátészalka, Kölcsey F. u. 2. 4700). Mi pedig, amikor összeáll a csapat, a továbbiakban gondoskodunk foglalkoztatásukról. Itt sincs semmiféle tagdíj, s nem kívánjuk ráerőltetni elképzelésünket, programunkat senkiDús-tárlat Zalaegerszeg (MTI) — Ritka művészeti élményt kínál egy hónapon át a j zalaegerszegi Mecénás Galéria: az amerikai alkotók élvonalába tartozó Dús László tárlatát. Az eger- szegi születésű képzőmű- ■: vésznek az USA-ba történt - távozása — 1974 — óta ez az első magyarországi ki- : állítása, amelyre az utóbbi : négy évben készült mintegy negyven alkotását hozta magával. Nonfiguratív irányzatú, egyént stílusú kőlitográfiái, aquafinta, és papírmasszából ; készült munkái figyelmet érdemelnek. Jubilál a Győri Balett A Bábel című monumentális táncdrámát mutatják be Katedra, pódium és „Deszka"-premier JL trombitamuvesz közreműködésével remek hangulatot teremtett. Nem kisebb zenei csemegét jelentett Szabó Gyula sebészdoktor operaprodukciója. Jó volt látni, hogy él és működik még a Bessenyei Színkör. Tóth Sándor szobrászművészben ismét egy gyakorlati embert, egy racionális alkotót ismerhettünk meg. S akik hűségesen kitartottak a program végéig, azoknak a színház előképzős hallgatói szellemes helyzetgyakorlatokkal kedveskedtek. Az már csak ráadás, hogy végre hangját hallatja a teátrum írott formában is: megjelent a Deszka című havilap első példánya.
