Kelet-Magyarország, 1994. augusztus (54. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-31 / 205. szám
1994. augusztus 31., szerda Amerikai és dán megrendelésre dolgozik a nagykállói Lanotte Kft. Az üzemben pehelypaplanokat és vegyileg kezelt poiieszteres antialergiás takarókat készítenek. A tengeren túlra 6 ezer darab nagyméretű ikerpaplant szállítanak, a Budapesti Metro- üzletház megrendelésének teljesítése mellett Elek Emil felvétele Piacszabályozás, garantált ár Mit tervez az Agrárrendtartási Hivatal • Alakuló terméktanácsok Budapest (MTI-Press) — A tavaly áprilisától fennálló Agrárrendtartási Hivatal (ARH) több erőfeszítést tett annak érdekében, hogy a kialakuló piacgazdaságban az állam bizonyos piacszabályozó szerepe érvényre jusson. Mit sikerült e másfél év alatt az elképzelésekből megvalósítaniuk? Mi a helyzet a garantált árakat illetően? — kérdeztük Tarján Balázst, a hivatal újonnan kinevezett elnökét. — A hivatal megkezdte piacszabályozó munkáját, ám ez még valóban csak a kezdet — mondotta Tarján Balázs és azt is hangsúlyozta, hogy több kérdésben kívánnak rövid időn belül előbbrelépni. Elsőként az információs hálózat hiányát említi, amelyet nem sikerült még kiépíteni. Márpedig enélkül nem lehet megalapozott, jó döntést hozni. Körülményes döntések A másfél év alatt kiderült, hogy a rendtartásról szóló törvény sem tökéletes, néhány paragrafusa pontosításra, kiegészítésre szorul. Ezek közül az elnök azt emelte ki, hogy a rendtartási beavatkozások túlságosan időigényesek. Mire egy döntés megszületik, s a különböző bizottságok megtárgyalják, addigra sok esetben a piaci beavatkozás elveszti aktualitását. A döntési folyamatot tehát le kell rövidíteni. A Parlamentre váró feladat, hogy a rendtartási törvényt az Európai Unió jogszabályaihoz harmonizáltan módosítsa, annál is inkább, mert az EU-csatlakozásra már most kell készülnünk, szögezte le Tarján Balázs. —A terméktanácsokról szólva elmondta, hogy azoknak az agrárrendtartás legfontosabb pilléreivé kell válniuk. Egyre több szektor alakítja meg a terméktanácsát, mostanáig hetet — a hagyma, a konzervuborka, a juh, a tej, a baromfi, a toll és a dísznövény — ismert el a miniszter. Ám nem elég csak megalakulniuk, a működésüket is segíteni kell. Ehhez azonban — különösen induláskor — elkél az állami pénzügyi segítéség. Ahhoz, hogy valamennyi terméktanács betöltse szerepét, az államnak közel fél millió forintot kellene támogatásként kifizetnie, amelyben egyszeri, tehát nem állandó támogatások is szerepelnek. Legkorábban információs rendszer működtetéséhez igényelhető az állami támogatás, amelyhez arra van szükség, hogy a miniszter és a terméktanács szerződést kössön. Tarján Balázs fontosnak tartja, hogy a terméktanácsok az információs csatornájukkal kapcsolódjanak a hivataléhoz, ilymódon elkerülhetőek az ad- hoc jellegű döntések. Kapcsolat A hivatal a terméktanácstól azt várja, hogy a piaci helyzetről előrejelzéssel pontos ismereteket továbbítsanak, cserébe különböző többlet információkat andak, amelyekhez egyébként nem j urnának a terméktanács tagjai. Mert ha partnerei a hivatalnak, akkor olyan jogköröket is átvállalhatnak szerződéses alapon, amelyet most a földművelésügyi miniszter gyakorol. Ezáltal a piac szereplői is tudomásul veszik a terméktanács létjogosultságát, meghatározó szerepét. Nem tisztázott még a kamarák és a tanácsok kapcsolata. Nem volna szerencsés, ha a kamara „bekebelezné” a terméktanácsokat, — jegyzi meg az elnök. A garantált árak kialakítása is bizonyára zökkenőmente- sebb lesz a jövőben, amennyiben a tanácsok megerősödnek. Már most tisztázni szükséges a garantált ár fogalmát, hiszen erről jelenleg is vita folyik a törvényalkotók és a piaci szereplők között. Az állam nem kívánja a garantált árba beépíteni a termelők teljes költségeit, hiszen a termelőknek is kell bizonyos kockázatot vállalniuk. A garantált ár tehát ma még az irányár mellett inkább orientáló szerepkört tölt be, s nem annyira a termelők értékesítési biztonságát hivatott megtermeteni piaci zavar esetén. Az ARH-nak — mint a tárca egyik főosztályának — a házon belüli kapcsolatait is erősítenie kell. Csak akkor tud kiszámítható, előrelátó, normatív, választási lehetőségeket is biztosító munkát kifejteni, ha az egymásra épült információs rendszer működik. Mindehhez a hivatal jogi munkájának színvonalát is emelni kell. Ám hogy a piacszabályozás mennyire lehet hatékony, az attól is függ, hogy milyen költségvetést szavaz meg a Parlament. A keretek hatékonyabb felhasználásáról azonban a hivatalnak kell gondoskodnia, mondotta végezetül Tarján Balázs. A kárpótlási jegy mélyrepülése Péntekre 435 forintra esett vissza ajegyek ára • Kedvező ajánlatok Budapest (MTI) — A Budapesti Értéktőzsdén az elmúlt héten ismét „mélyrepülésbe” kezdett a kárpótlási jegy. A hétfői 500 forintos nyitóárról a múlt pénteki üzleti zárásra 435 forintra esett vissza a jegyek ára. Az átlagár is mintegy 60 forinttal csökkent egy hét alatt, míg múlt hétfőn 499 forint volt, a pénteki üzletmenet átlagára csupán 440 forintot ért el. A brókerek a múlt héten a tőzsdén összesen 277 üzletkötésben 202,7 millió forintot forgalmaztak a jegyekből. A jegyek árának zuhanása annak ellenére következett be a múlt héten, hogy újabb nyilatkozatok láttak napvilágot arról, miszerint az állami vagyonkezelő szervezetek megfelelő, piacképes állami tulajdont fognak felajánlani a kárpótlási jegyek ellenében. A héten a brókercégek a legnagyobb forgalmat csütörtökön bonyolították le, a jegyekből ekkor 68,23 millió forintot forgalmaztak. A legkisebb a forgalom 17,55 millió forinttal augusztus 26-án volt. Szigetre szállnak a monstrumok Felavatták Japánban a világ legdrágább repterét • Jelentős lesz Ázsiában Tokió (MTI) — Hétfőn hivatalosan is átadták a forgalomnak a világ legdrágábban felépített nemzetközi repülőterét, az oszakai Kanszait. A mesterséges szigetre telepített légikikötő beruházási költségei 50 százalékkal haladták meg az előzetes tervekben szereplő összeget s elérték a 15 milliárd dollárt. Komoly bajok kísértették az építőket a munka során is: kiderült, hogy a tengerben emelt műsziget folyamatosan süllyed, ezért rohamtempóban kellett megerősíteni az alapozást. Mindez másfél évi késedelemmel járt. Nem volt vitától mentes a leszállási díj megállapítása sem, ugyanis a tonnánként 24 dollárban megszabott illeték a világ legmagasabb landolási összege s szakértők szerint a légitársaságok érdeklődése a Kanszai repülőtér iránt jórészt emiatt maradt el jócskán a korábbi várakozásoktól. A jelenlegi tervek szerint mindenesetre heti 400 nemzetközi és 470 belföldi járat fordul majd meg az oszakai szuperreptéren, amely — elsőként a japán légikikötők közül — éjjel-nappal működik. Oszakai illetékesek reményei szerint a létesítmény idővel az ázsiai légiforgalom egyik jelentős fordítókorongjává válik. A The Guardian a román vendégmunkásokról London (MTI-tud.) — Makó vasútállomásáról a magyar rendőrök teherautón visszaviszik a román határhoz az illegális román vendégmunkásokat, de a románok az első lehető alkalommal visszaszivárognak. Hagymát, zöldpaprikát, fokhagymát szednek: olyan szezonmunkát keresnek, amilyet a helyi lakosság visszautasít, olyan bérért, amilyet a magyarok nem fogadnak el — írta a The Guardian című brit lap hétfői számában megjelent helyszíni riportjában Lucy Hooker tudósító. A makói vasútállomás a munkaerőpiac legalja, ahol a kereslet és a kínálat törvénye a legalacsonyabbra szorítja az árakat — írta. Sokan az állomáson is alszanak, hogy ne csökkentse napszámukat a szállásköltség. — Nem jó itt aludni, mert minden nap kijön a rendőrség és hazaküld — mondta a The Guardiannek Emil Opricescu, 29 éves román vendégmunkás. Elmondta a tudósítónak, hogy nős, két gyermeke van, és 1989 óta minden évben Magyarországra jár dolgozni. Napi 500 forintért dolgozik a fokhagymaföldön, élelmet és szállást nem kap, de azt mondta: szerencséje, hogy egyáltalán kapott munkát, mert egyre nehezebb alkalmi munkáihoz jutni. Iparfejlesztés Budapest (MTI) — Az ENSZ iparfejlesztési szervezetének (Unido) koordinálásával, a holland kormány finanszírozásával iparfejlesztési koncepció készül Szabolcs-Szatmár- Bereg és Csongrád megyére vonatkozóan — jelentette be hétfői sajtótájékoztatóján Gulácsi Gábor, az IKM helyettes államtitkára. A projekt kidolgozására létrehozott munkacsoport hétfőn ülést tartott, ahol kijelölték a fő irányvonalakat, a legfontosabb feladatokat. A holland kormány a terv finanszírozására 380 ezer dollárt folyósít. A tájékozatón elmondták: mind Csongrád, mind Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében elsődleges cél a vállalkozói környezet optimális kialakítása. Mindkét megyében elsősorban az élelmiszeripari feldolgozó ágazatot, illetve a mezőgazdasági gépgyártást szeretnék fejleszteni. A feltárt lehetőségek eredményeként külföldi befektetőket is várnak ezeken a területeken és úgy vélik, hogy a fellendülés munkahelyeket is teremt, amire mindkét megyében nagy szükség van. A tervek szerint a program az év végére elkészül, s jövőre kezdődik a végrehajtás. A munkacsoport augusztus 30-án Nyíregyházán, 31-én pedig Szegeden tanulmányozza a helyi gazdasági körülményeket és az iparfejlesztés lehetőségeit. ' . ' • • •••••'. \I- m': ' . . • / 11 A Zwack... ...Kereskedelmi Kft. 30 százalékos forgalombővülést tervez az idén azután, hogy tavaly mintegy 10 milliárd forintos forgalmat ért el. Az idén ez a forgalom várhatóan meghaladja majd a 10 milliárd forintot. Növekszik a tervek szerint a Zwack részvényeit birtokló IDV angol érdekeltségű, főleg égetett szeszeket gyártó és forgalmazó cég termékeinek magyarországi eladása is. (MTI) Felrobbant... ...egy nagyobb orosz olajvezeték, amelyen Ukrajnába továbbítottak nyersanyagot. Az orosz energiaügyi minisztérium hétfői tájékoztatása szerint a robbanás Szamara körzetében, Pu- gacsov várostól északkeletre történt. (MTI) 20 milliárd... ...márkát is meghaladó ösz- szegbe kerül az oroszok által Berlin környékén kiürített 240 ezer hektár terület környezetvédelmi megtisztítása az előzetes számítások szerint. A mintegy hetvenezer tiszti lakást mielőbb hasznosítani kívánják. A jüteborgi volt szovjet repülőtér melletti laktanya lakásainak egy részébe már beköltöztek Kazahsztánból érkezett, a volgai németek leszármazottai. (MTI) 29,2%-kal... ...emelkedtek 1994.1. fél év végére, egy esztendő alatt, a mezőgazdasági termelők feldolgozásra és továbbe- ladásra történt közvetlen értékesítési árai. Legmagasabb az árindex az élőállatoknál (134,9%), a legalacsonyabb pedig a növényi termékeknél volt (115,8%). Az árindex az év első hónapjától növekvő tendenciát mutat. (KSH) Felszámolják... ...a kalóz tv-adókat Lengyelországban. A rendőrség segítségével hétfőn a Polonia 1 társaság 13 televíziós állomásából hatot hallgattattak el. Ezek egy használaton kívüli katonai frekvencián sugározták adásukat.(MTI) Tőzsdei Index (ideiglenes) augusztus 30-én: 1693,59 (-1,58) Hivatalos árfolyamok ■■■■ Érvényben: 1994. augusztus 30-án. Valuta Deviza Kanadai dollár 79,38 80,90 80,28 Pénznem ____Vétel Eladás Közép árf. Kuvaiti dinár 364,02 370,68 367,69 Német márka 68,84 70,04 69,35 Angol font 166,42 169,42 168,28 Norvégkűrona 15,69 15,97 15,81 Ausztrál dollár 80,65 8199 8U2 Olasz lírai 1000) 68,07 6929 68,59 Belga franki 100) 334,44 339,94 336,77 Osztrák scflÖO) 978,49 995,19 . 985,80 Dán korona 17,39 17,69’ 1732 Port. esc.(lOO) 67,68 68,82 68,17 Finn márka 21,32 21,66 21,53 Spanyol pest(ttlO) 82,87 8433 8338 Franca frank 20,12 31.46 3)26 Svájci frank 8132 82,84 82,06 Holland forint 61,34 62,38 61,79 Svédkorona 14,07 1431 14,14 ír font 16436 16736 165,84 USA doUár 108,47 110,47 109,72 Japán jen (100) 108,65 11031 109,75 ECU 13131 13335 13230 ___GAZDASÁG_______________■l'mil'ü'ffiIBBfn Árfolyamok ________