Kelet-Magyarország, 1994. augusztus (54. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-15 / 191. szám
1994. augusztus 15., hétfő 16 Kelet-Magyaiország SPORT ■ ■ Ot újpesti gól Élvezetes volt a tv-meccs Nyíregyháza (KM) — Továbbra sem lehet panaszunk a labdarúgó NB I góltermésére. Ezúttal a szombati tv-mér- kőzésen potyogtak a gólok, összesen nyolcszor rezdül- tek a hálók. Az élvezetes mérkőzésen végül az újpestiek nyertek. A mezőny eddigi másik százszázalékos csapata a Kispest, amely Csepelen nyert 2-1- re. Bemutatkozott a Stadler FC is, Csehiék Debrecenben szenvedtek 1-0-ás vereséget. Továbbra sem megy a góllövés a győrieknek, ezúttal Pécsen nem találtak a hálóba. Sopronban a hazaiaknak a 2-0-ás előny sem volt elég a Békéscsabával szemben a győzelemhez. Vasárnap a bajnok biztosan verte az újoncot, a Fradi pedig lapzárta után játszott a BVSC- vel. Ma estére Parma- lat-Zalaegerszeg találkozó maradt, amelyet a televízió is közvetít. Eredmények: VasasÚjpest 3-5 (0-3), DVSC- Stadler FC 1-0 (1-0), Pécs-ETO FC 1-0 (0-0), Sopron-Békéscsaba 2-2 (2-1), Csepel-Kispest 1-2 (0-1), Vác-Nagykanizsa 3-0 (0-0). így kell folytatni Nyíregyháza (KM) — Másod- osztályú labdarúgócsapataink szombaton előkészületi mérkőzést játszottak azonos osztálybeli ellenfelükkel. Mindkét gárda Borsod megyei csapattal találkozott, a Nyíregyházi FC a Kazincbarcikával, a Tiszavasvári Alkaloida pedig a Diósgyőrrel játszott. Az NYFC-nek egyben a szombati találkozó volt a bajnokság előtti utolsó felkészülési mérkőzése. Nyíregyházi FC-Kazinc- barcika 2-0 (1-0). Tiszavasvári út, 300 néző, v.: Tomasovszki. NYFC: Kormos (Feke) - Szatke (Barna), Drobni, Kiss — Kovács (Tanka), Lelt (Túróczi), Gubányi (Hudák), Bessenyei (Búzás), Papp - Ka- pusztyin (Szkunc), Bagoly. A hazaiak már nem először ugyanebben az összeállításban futottak ki a pályára, így — ha nem jön közbe semmi — alighanem ugyanez a tizenegy lép pályára szombaton, a III. Kerület ellen is. Biztató volt, hogy elég sok helyzetet dolgoztak ki Lelték, ám azok közül sok ki is maradt. Szerencsére azonban az első félidőben Kapusztyin, a második játékrészben pedig Bagoly betalált. Ezt az eredményt alighanem Buús György is feltétel nélkül elfogadná szombaton, ám az első fordulóbeli ellenfél minden bizonnyal nagyobb játékerőt képvisel majd, mint a borsodiak. Tiszavasvári Alkaloi- da-Diósgyőr 4-0 (1-0). Tiszavasvári, 500 néző, v.: Fekete. Alkaloida: Varga- Riskó, Széki (Balázsi), Havelant, Hegedűs (Sinka) - Szarka, Fecsku (Szabó), Rása (Kurilco), Bohács - Erdei, Szurkos. Nemcsak az eredmény, a hazaiak játéka is igen biztató volt. Nehezen indult be a gólgyártás, de a második félidőben Szurkos kihasználva az egyik helyzetet megszerezte a vezetést a hazaiaknak. Aztán beindult a gólgyártás, de az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a borsodiak sokat gyengültek tavalyi csapatukhoz képest. Gól: Szurkos 3, Szabó. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Máthé Csaba (gazdaság), Baraksó Erzsébet (kultúra), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u 5. Tel.: (60) 356-814, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./Fax: (44) 310-651 Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. Reklám és hirdetés: Petró István. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Nyomda: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, postafiók 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, az áruspéldányok ára 17,90 forint, pénteken a TV Plusszal 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Csak az élvonaltól búcsúzott Nem a kézilabda szeretete, az egészséges térd hiányzott a visszatéréshez Mikor Berényi még az első osztályban riogatta az ellenfelek kapusait... Harasztosi Pál felvétele Nyíregyháza (B. T.) — Egyszer, pár évvel ezelőtt már bejelentette visszavonulását, aztán sikerült rábeszélni a folytatásra. Tavaly azonban már a klubja, a Nyíregyházi KC is elköszönt tőle, így véglegesnek tűnt a búcsú. Aztán ezen a nyáron felröppent a hír, hogy Berényi Imre — merthogy róla van szó — újra edzésbe áll, és az NYKC NB I-es csapatát fogja segíteni. A kitűnő átlövő azonban egy rövidebb gondolkodási időt követően mégis nemleges választ adott. — Nyíregyházán mindig is nagy gondot okozott a játékosszerzés — kezdi a magyarázatadást a 27 éves játékos. Evek óta nem sikerült idehozni egy meghatározó kézilabdázót, aki hosszabb időre megoldotta volna a problémákat. A nyáron a csapat mindkét átlövője (Tóth és Prolics) is távozott, ezért kerestek meg a klub vezetői, hogy segítsek nekik. □ Gondolom a tavaly szeptemberben műtőit térde miatt mondott nemet. — Nem elsősorban. Az első megkeresés után nem zárkóztam el attól, hogy visszatérek, úgy is fogalmazhatnék, hogy pozitív irányú, ám nem konkrét választ adtam. A vezetők azt is felajánlották, hogy nem kell minden edzésen részt vennem, elég ha hetente négyszer- ötször tréningezek. A történethez azonban az is hozzá tartozik, hogy tavasztól a Tiszavasvári NB I/B-s együttesében játszottam, és nagyon megszerettem az ottani játékosokat, vezetőket, és úgy érMogyoród (MTI) — A szombati időmérő edzés után nem nagyon változott a rajtsorrend a 9. Forma-l-es Magyar Nagydíjon, így a nagy esélyes német Michael Schumacheré lett a pole position. A verseny kezdetére, délután 2 órára mintegy százezren gyűltek össze a mogyoródi pályát övező lelátókon és a környező domboldalokon. A rajt jól sikerült, ám az első körben már hárman is a verseny feladására kényszerültek. Az élen Schumacher, Hill és Coulthard autózott. Az élmezőnyben sokáig nem történt változás, ám a 17. körben Schumacher a kerékcsere mellett döntött, a vezető pozíciót zem, ez kölcsönös volt. Ők is marasztaltak, és úgy döntöttem, hogy őket választom. Sietve hozzáteszem, hogy nem az anyagiak miatt, mert ilyen szempontból jobban jártam volna, ha Nyíregyházán folytatom. Sokkal inkább az egészségi állapotomat tartottam szem előtt, mert bármenynyire is jó erőben érzem mostanában magam, az orvosaim továbbra is azt mondják, hogy a bal térdem egyszerűen már nem alkalmas az élsportra. Vasváriban hetente kétszer, maximum háromszor kell edzenem, ezt még valahogy elviseli a térdem, ám a komolyabb terhelést már nem. □ Esetleg attól tartott, hogy Nyíregyházán a játékostársai nem nézik majd jó szemmel, hogy kevesebb edzéssel jobban élvezi majd az edzők bizalmát? Hill vette át. Ő kilenc körön keresztül haladt az élen, de amikor hasonló okok miatt kiállt a boxutcába, vissza kellett adnia az első helyet a német pilótának. A 26. körtől a 25 esztendős Schumacher vezette a mezőnyt, s első helyétől akkor sem kellett megválnia, amikor még kétszer kiállt kerékcserére. A német versenyző, aki 48. Grand Prix-futamán indult, kilencedik Fl-es diadalát aratta, egyszer 1992-ben, egyszer 1993-ban, hétszer pedig az idén győzött. Sikere egyben azt is jelenti, hogy utolérte a jelenlegi „társulat” legeredményesebb tagját, Bergert, aki — Erről szó sincs. Egyébként is szerintem egy profi csapatnál egyik játékosnak sincs köze sem ahhoz, hogy társa mennyit keres, sem pedig ahhoz, hogy mennyi edzéssel a háta mögött lép pályára. A felelősség úgyis az edzőé, mert őt veszik azonnal elő, ha olyan játékost állít be a csapatba, aki nagyon gyengén teljesít. Ettől tehát nem tartottam. Egyszerűen arról van szó, hogy három műtét után kellett már bizonyítanom, háromszor kellett visszatérnem a csapatba. — Úgy érzem, ezt az egészet még egyszer nem tudom, sőt megmondom őszintén nem is akarom végigcsinálni. A másik dolog pedig az, hogy nem hiányzik nekem az a túlzott eredménycentrikusság, ami manapság az NB I-ben van. Edzőtábor edzőtábor hászintén kilenc futamelsőséget számlál. A 9. Magyar Nagydíj végeredménye: 1. Michael Schumacher (német, Benetton- Ford), 2. Damon Hill (brit, Williams-Renault), 3. Jos Verstappen (holland, Benetton—Ford), 4. Martin Brundle (brit, McLaren-Peugeot), 5. Mark Blundell (brit, Tyrrell- Yamaha), 6. Olivier Panis (francia, Ligier-Renault). A világbajnoki pontverseny állása a 10. futam után: 1. Michael Schumacher 76 pont, 2. Damon Hill 45, 3. Gerhard Berger 27,4. Jean Alesi (francia, Ferrari) 19, 5. Rubens Barrichello (brazil, Jordan- Hart) 10, 6. Martin Brundle 9. tán, meccs meccs után. Három gyermekem van, így elsősorban a családomra kell figyelnem. Az élsport mellett ez naj gyón nehezen ment volna. □ És ha jövőre újra megkeresik a nyíregyházi klub vezetői? — Nem térek vissza, ez már biztos. A búcsúm nem elsősorban a Nyíregyházi KC-hoz szól, hanem az élvonalbeli kézilabdázáshoz. Tiszavasvári- ban is megmondtam, hogy ha felkerülnének az első osztályba, rám ne számítsanak, mert az a terhelés már nem nekem való. Egyébként mind a mai napig hálás vagyok a nyíregyházi vezetőknek, mert az élő szerződésem mellett lehetővé tették, hogy Vasváriban játszhassak. Egyúttal azt szeretném kívánni nekik, hogy az idén még eredményesebben szerepeljenek. Röviden Szokásos... ...bajnokság előtti megbeszélését tartja a Nyíregyházi FC rendezőgárdája kedden 17 órától a városi stadion társalgójában, amelyen feltétlenül számítanak a rendezők megjelenésére. (KM) A Bayern München... ...vezetői nem engedik el Jean-Pierre Papint a franciák szerdai, Csehország elleni barátságos mérkőzésére. Papinnek ugyanezen a napon milánói búcsúmeccsén kell pályára lépnie, ahol az AC Milan mezében jelenlegi együttese, a Bayem München kapuját rohamozza majd. (dpa) A vb-n is szerepelt... ...bolíviai labdarúgó-válogatott spanyol szövetségi kapitánya, Xavier Azko- garta nem fogadta el az ország szövetségének újabb szerződési ajánlatát. (TLJPI) Visszaléptek... ...sztrájkfenyegetésüktől a dán labdarúgó-válogatott tagjai, miután sikerült a szövetséggel megegyezniük egy új premizálási rendszerről. (Reuter) Elejtették... ...a vádat Terry Venables, az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya ellen. Venablest azzal vádolták, hogy a Tottenham vezetőjeként 50 ezer fontot fizetett megvesztegetésül a Nottingham menedzserének. (Reuter) Schumacher tovább menetel A német világbajnokjelölt utolérte Gerhard Bergert Reaaált a szövetséai kapitány tásáért kérjen elnézést, próbálják meg tisztázni az eseményeket. Zsolt ettől elhatárolta magát. Arra is felhívtam a figyelmét, hogy a megromlott kapcsolat a további sport- pályafutását is befolyásolhatja. Az OB után tanácskoztam a két edzővel a világbajnoki keretről. Halcsáknak eredményei alapján valóban helye lett volna a csapatban, de a vezető edzővel szembeni magatartása miatt végül úgy döntöttünk, hogy ne vegyen részt a világ- bajnokságon, mert hasonló viselkedésével esetleg veszélyeztetheti a magyar csapat hírnevét. Borzasztóan sajnálom az esetet, és szükségesnek tartanám, hogy Zsolt rendezze kapcsolatát Orgován Ferenccel, és bízom benne, hogy továbbra is számíthatok rá. Az egymástól kb. 50 meter távolságra elhelyezett RH és URH-adó közül figyelmetlensége miatt sajnos nem az utóbbinál bélyegzett, pedig az adók antennája is jól megkülönböztethető egymástól. A célban, mikor értesült a tévedésről, óvást nyújtott be, amit a versenybíróság elutasított, azzal az indokkal, hogy mindenki számára egyformák voltak a verseny feltételei. A vezetőbíró, Orgován Ferenc, a magyar válogatott vezető edzője volt. A döntés hatására Zsolt önmagából kifordulva, sportolóhoz nem méltó módon az 57 éves Orgován Ferencet mélységesen megsértette. Én, miután értesültem az incidensről, többször is kértem Zsoltot, hogy a Feri bácsival szemben tanúsított magatarNyíregyháza (KM) — Múlt hét keddi számunkban beszámoltunk arról, hogy kimaradt a rádiós tájfutó világbajnokságra utazó válogatott keretből Halcsák Zsolt, a Nyíregyházi Városi Rádióklub versenyzője. Az általa elmondottakra reagált Paskuj Mátyás szövetségi kapitány, aki a következő sorokat juttatta el rovatunkhoz. — Halcsák Zsoltot és is tehetséges versenyzőnek tartom, és mind az eredményei, mind az elképzelésem szerint bekerült volna a világbajnokságra utazó keretbe. Sajnos megtörtént azonban egy incidens, amelyről ő a sajtóban meglehetősen szubjektív módon számolt be. A X. Huszti- Bereg Kupa nemzetközi versenyen Zsolt adót tévesztett.