Kelet-Magyarország, 1994. augusztus (54. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-13 / 190. szám
1994. augusztus 13., szombat Azonos elvek alapján Göncz Árpád a nemzetiségi jogokról, az autonómiáról Kolera Moszkva (MTI) — Moszkvát is fenyegeti a Dagesztánban pusztító kolera. miután egy, a déli köztársaságból érkezett vonat 24 koleragyanús utasa szétszéledt péntek reggel az orosz fővárosban. Ezt a moszkvai egészség- ügyi főhatóság közölte pénteken. Igor Nagyezsgyin, a hatóság szóvivője elmondta, hogy útközben leszállítottak egy koleragyanús beteget a vonatról és kórházba vitték. A vonat Moszkvába érkezése után a kocsiban utazó további 67 személy közül 27 viszont szétszéledt a Kurszki pályaudvarról. I. Mihály hajlandó Bukarest (MTI) — Romániai közéleti és kulturális személyiségek augusztus 23-ra, a romániai kiugrás fél évszázados évfordulójára szóló meghívására válaszolva, I. Mihály román exkirály svájci rezidenciájának vezetője kijelentette: a király, bár az elmúlt években annyi csalódás és meghurcoltatás érte hazalátogatási szándékaival kapcsolatban, hajlandó válaszolni a romániai alapítványok meghívására, amennyiben elintézik számára a látogatáshoz szükséges formaságokat. Az útiprogrammal kapcsolatos tárgyalásokon a királyi ház tudta nélkül egyezség nem fogadható el. Kávé Budapest (MTI) —• A Douwe Egberts Compack Kft. a nyers kávé árának drámai megemelkedésére reagálva, hétfőtől, augusztus 15-től átlagban 34 százalékkal emeli a kávétermékei árát. Mind a New York-i, mind a londoni árutőzsdén közel négyszeresére ugrottak a nyers kávé árfolyamai az egy évvel ezelőtti árakhoz képest, azt követően, hogy Brazíliában két fagyhullám is kárt okozott a kávétermésben. A brazil kávéültetvények adják a világ kávétermésének több mint 25 százalékát. Lendva (MTI) — Megítélésem szerint a térségben két olyan ország van, amelyik túljutott a nemzetállam elképzelésen és tudja azt, hogy egy ország gazdagabb attól, ha kisebbségei vannak és a kultúrájukat megőrzik. Ez Szlovénia és Magyarország — mondotta Lendván újságírók kérdésére válaszolva Göncz Árpád magyar köztársasági elnök, hozzáfűzve, hogy mindenütt meg kell küzdeni azzal a múltszázadi felfogással, hogy egy országnak egységes nemzetállamnak kell lennie. — Nincs két kisebbség, amelynek a helyzete azonos lenne, más élményeket hordoz 1919 óta, más a múltja és főleg meghatározza a jövőjét az, hogy milyen létszámú, és hogy hogyan viszonyul hozzá Moszkva (MTI) — Moszkva pénteken határozott formában jelezte: az ENSZ Biztonsági Tanácsában kiáll a Belgrád elleni szankciók feloldása érdekében. Az orosz fővárosban egy név nélkül nyilatkozó magas rangú orosz külügyi illetékes hangsúlyozta: az orosz diplomaták mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne a Jugoszlávia elleni büntetőintézkedéseket szigorító, számos iszlám ország által támogatott párhuzamos határozat- tervezetet fogadja el a BT. Az Interfax által idézett illetékes emlékeztetett rá, hogy a szigorítás hívei formálisan a harmadik genfi külügyminiszteri találkozóra hivatkoznak. az éppen fennálló hatalom. Ennek következtében sem a vajdasági magyarok, sem az erdélyi magyarok, sem a szlovákiai magyarok helyzete nem azonos. A döntő különbséget abban látom, hogy ameddig a kommunista rendszer fennállt, addig a kisebbségiek is tárgyai voltak sorsuknak, most pedig — akárhogy nézem — az alanyai. Bármilyen küzdelmeket is vív az RMDSZ, de mégiscsak a harmadik legnagyobb párt Romániában, a szlovákiai magyarságnak is beleszólása van a saját sorsába. Bármilyen kemény küzdelmet vívnak a Vajdaságban is a létükért, az ott- maradásukért és az identitásukért, de legalább a szervezeteik megvannak. Magyarországon a legfontoEzen az amerikai, illetve az orosz diplomácia vezetője, valamint az Európai Unió külügyminiszterei megegyeztek, hogy szigorítják a Belgrád elleni szankciókat, ha a boszniai szerbek elutasítják a nemzetközi közvetítőcsoport béketervét. Az orosz diplomata szerint a boszniai szerbek elvetették ugyan a rendezési tervet, viszont Belgrád elhatárolódott a palei vezetéstől, mi több, saját szankciókat vezetett be a boszniai szerbek ellen, s ily módon gyökeresen más helyzet állt elő. Az idézett illetékes szerint ezt figyelmen kívül hagyják a szankciók szigorítására vonatkozó határozattervezet támosabb feladatunk az, hogy az ott élő tízmilliót úgy védjük meg, és úgy tegyük az országot virágzóvá, hogy az át tudjon sugározni, gazdasági és másféle kapcsolatok formájában is erősíteni tudja a határon kívül élő magyarságot. Másrészt pedig az, hogy olyan nemzetközi egyezményrendszert dolgozzunk ki, amely ellenőrizhetően és azonos elvek alapján bito- sítja a nemzetiségiek jogait. Amitől általában félnek, az az autonómia szó, és amitől rettenetesen félnek, az a közösségi jogok. Csakhogy az anyanyelven szólás joga, aztán a gyülekezés, a sajtónyilvánosság, a családdal fenntartott kapcsolatok, az anyanyelvi oktatás joga bármennyire egyéni alapjog, ez mind csak közösségekben gyakorolható. gatói. — A szigorítás nemcsak hogy nem logikus, de egyenesen hátrányos is. Halálos csapást mérne ugyanis Milosevic szerb elnökre. Milosevicet a boszniai szerbek elleni blokád miatt máris elítélte Pavle szerb ortodox egyházfő — emlékeztetett az orosz diplomata. A szankciókra vonatkozó orosz álláspontot előző nap Grigorij Karaszin külügyi szóvivő egy nyilatkozatában már óvatos formában jelezte, azonban a mostani volt az első olyan orosz külügyi állásfoglalás, amelyben Moszkva egyértelműen értésre adta: kész határozottan kiállni a Belgrád elleni szankciók feloldása érdekében. Tűzoltók igyekeznek, hogy megakadályozzák az észak-spanyolországi Santa Co- loma közelében keletkezett erdőtűz továbbterjedését. A szárazság miatt az országban eddig több ezer hektárnyi erdő égett Te, és százakat kellett kilakoltatni az égő falvakból AP-felvétel Moszkva a szankciók ellen Választási kudarc Ukrajnában Budapest (ISB - HM) — A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) visszaéléssel, sőt csalással vádolja az ukrajnai választások lebonyolítóit. Többek között erre, valamint a választási rendszer elavultságára, egyoldalúságára hivatkoznak akkor, amikor az érdekvédelmi szervezet nem megfelelő választási eredményét értékelik. Kovács Miklós, a KMKSZ elnökségének tagja, valamint Brenzovics László titkár pénteken megtartott budapesti sajtótájékoztatójukon az Ukrán- Magyar alapszerződéssel kapcsolatosan egy kérdésre válaszolva kijelentették, hogy az említett szerződés az ukrajnai magyarok életére, viszonyaira egyértelműen negatív hatással volt. Az ott élő magyarok egyöntetűen kedvezőtlenül fogadták a hírt, ugyanakkor az akkor uralkodó politikai légkör miatt sem mellette, sem ellene nem foglalhattak állást. A KMKSZ sem tehette ezt meg azért, mert egy ilyen nyílt állásfoglalás az irredenta jelzővel való megbélyegzést, és a szervezet feloszlatását vonta volna automatikusan maga után. Az érdekvédelmi szervezet két vezetője az ukrajnai parlamenti, és helyhatósági választások rövid értékelésével kapcsolatosan elmondták, hogy a magas részvételi küszöb miatt immáron hónapok óta tartó választások még ma sem fejeződhettek be. A választások rendszerét értékelve kitértek arra, hogy a csupán egyéni körzeketeket ismerő, a listás választást nem alkalmazó ukrán választási rendszer sajátossága következtében szervezetük támogatottságának mértékét lehetetlen lemérni. Kovács Miklós értékelése szerint annak ellenére, hogy a szervezet tagjai közül senki sem került be az Ukrán parlamentbe. a KMKSZ-nek mégis sikerült bizonyítania legitimitását. A magyar szervezetek közül ugyanis csak az öt éve működő KMKSZ indított, illetve támogatott jelölteket a magyarok által jelentős számban lakott körzetekben, csak a KMKSZ rendelkezett programmal, és becslésük szerint a magyar lakosság többsége, 60-70 százalékuk rájuk szavazott. Míg a parlamenti választásokon nem, a helyhatósági választásokon jelentős eredményeket értek el, számos jelöltjük jutott be a megyei illetve a helyi tanácsokba — tudhattuk meg az érdekvédelmi szervezet vezetőitől. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetségen belül több hete zajló viszályt nem politikai nézetkülönbségre, sokkal inkább egyéni karrierizmusra, személyes ambícióra vezeti vissza Kovács Miklós elnökségi tag. Mint elmondta, a beregszászi KMKSZ vezetők kiválási szándéka mögött még nem tudni pontosan mekkora erők sorakoznak fel, becslése szerint a Beregszászi járás magyarjainak mindössze 20-30 százaléka tart velük. A vita alapja abban keresendő — az ukrajnai magyar szervezet vezetői szerint —, hogy más a többségében magyar lakosságú Beregszászi járás, és más Ukrajna egyéb vidékein, a szórványban élő magyarajkú- ak elképzelése a területi és a kulturális autonómiáról. Kamatemelés Budapest (MTI) — Az OTP Bank Rt. kamatait augusztus végétől mérsékelten, 0,5-2 százalékkal emeli — tájékoztatta az OTP pénteken az MTI-t. A bankok betéti kamataik emelésére kényszerülnek a júliusi jegybanki kamatemelések miatt, melynek célja a belföldi kereslet visszafogásán keresztül a makrogazdasági egyensúly javítása volt. A jegybanki emelés mértékét megközelítő kamatemelésre azonban egyetlen bank sem vállalkozhat, hiszen a forrás- szerzés megdrágult költségeit csak a minősített kintlevőségek növekedésének egyre jelentősebb kockázata mellett terhelhetik át a hitelt felvevő ügyfelekre. A lakossági forintbetétek közül a legjelentősebb emelést a lakossági folyószámlánál és a hozzá kapcsolódó Junior folyószámlánál hajt végre a bank. A látra szóló kamatokat egy, a lekötött betéteket pedig futamidőtől függően 1,5—2 százalékkal emelik. Ennek köszönhetően e valóban korszerű banki konstrukció kondíciói megőrzik versenyképességüket: kamatprémiummal együtt hozamuk elérheti akár az évi 24,5 százalékot is. Elsősorban a hosszabb távú megtakarításokra ösztönözve a bank 0,5-1,5 százalékkal emeli a takarék- levél, a lakáscélú és nyug- díj-előtakarékossági betétet, valamint a letéti jegy éves kamatait. Ezzel párhuzamosan 2 százalékkal emelkednek a fogyasztási és a folyószámlához kapcsolódó hitelek kamatai. A folyamatosan növekvő pénzpiaci kamatok ellenére az OTP Bank nem emeli a lakáshitelek kamatait. A kereskedelmi banki és az önkormányzati üzletágban azonban a betétek kamatai 1-1,5 százalékkal, a hiteleké pedig egységesen 2 Százalékkal emelkednek. Az amerikai... ...kongresszus képviselőháza csütörtökön ügyrendi szavazáson 225 szavazattal 210 ellenében elvetette Clinton elnök bűnüldözés elleni csomagtervét. (MTI) Ejup... ...Ganic boszniai alelnök bejelentette, hogy kormánya támogatja Michel Rose tábornok azon javaslatát, mely szerint teljes egészében fegyvermentesíteni kellene Szarajevót. (MTI) Tűzharcban... ...három izraeli rendőr és egy arab fiatal megsebesült péntek reggel Kelet-Jeruzsálemben. A rendőrség szóvivője elmondta: rendőrök megállásra szólítottak fel egy gépkocsit, de az továbbhajtott. (MTI) Fidel... ...Castro csütörtök este a havannai televízióban megerősítette, hogy a hétfői ma- rieli hajóeltérítés során halálosan megsebesítettek egy tengerésztisztet, akinek holttestét két nappal később, szerdán találták meg és emelték ki a tengerből. Amerikai... ...és francia katonai szállító repülőgépek péntek hajnalban először dobtak ejtőernyős segélycsomagokat Bi- hac muzulmán körzetébe. (AFP) A svájci... ...állam évente 1-1,5 millió svájci frankkal támogatja a magyar szakképzés korszerűsítését, tanárok továbbképzését, a különféle munkaerőpiaci programokat. A három évre szóló szándék- nyilatkozatot Budapesten írta alá Kósáné Kovács Magda munkaügyi miniszter, valamint Max B. Da- hinden Svájc magyarországi nagykövete. (MTI) Ismét kevés a vér Budapest (MTI) — Az ideálisnál e nyáron is jóval kevesebb vértartalékkal rendelkeznek az ország vérellátó állomásai. Az Országos Haematológiai és Vértranszfúziós Intézet adatai szerint a szükséges mennyiségnek csupán a fele áll rendelkezésükre. Bár sürgős műtétet még nem kellett elhalasztani, szinte „egyik napról a másikra élnek” — tájékoztatta az MTI-t pénteken Szilasi Kornélia, az intézet munkatársa. Különösen kritikus a helyzet a fővárosban, ahol — a húsz kórházzal és klinikával kapcsolatban álló Péterffy Sándor utcai vérellátó főnővére, Mózes Ta- másné szerint — nagyon kevés a vér. Mivel pedig Budapesten működik a legtöbb kórház és klinika, sajnos sokszor előfordul, hogy a programozható műtéteket el kell halasztani vérhiány miatt. Életmentő beavatkozások azonban szerencsére még nem maradtak el. A Moszkvai Állatkert felújítása során pénteken egy medveketrec alól kerültek elő ezek a csontok és koponyák. Szakértők szerint a véletlenül megtalált tömegsír a sztálini terror áldozatainak maradványait őrzi AP-felvétel _________ ________ __________ _ - _- MEGYEN INNEN, MEGYEN TÚL ____ -■ - ■-----------------------------------------------------------------------------------------