Kelet-Magyarország, 1994. július (54. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-28 / 176. szám
14 Kelet-Magyar ország 1994. július 28., csütörtök CSUPA ÉRDEKES, HIRDETÉSEK I KAMATOZÓ JEGY\ ,4 snuvr BKrrr.ircY Lekötési idő Éves t>rvi\\ó (nap) kamat ^ 30 ,7,5 «3,6,9 hónapos 31SO 18,0 ei-9o 18,5 futamidő 91-120 20,0 -----------------—-------------------------121-150 21,0 rTT—7—- .---------- • fix kamatozású [tottgtegg, | 3h.napra6yl20% 181-210 24,0 • 3 éves futamidő 277-240 27,0 *6lsfi évrB fl*kamat: 23.5% 6 honapra évi 22°/o O/fi 07n orv r\ • a 2.6s 3. évben 9 hónapra évi 22,5% 241-270 oQ,U változó kamat • lejáratkor kamatos kamat Zöld út a sikerhez WAholnf ^Árra! szemben, W biztonsaga tempóelőnyben A jegyek bármilyen összegben válthatók országszerte a MEZŐBANK RT fiókjaiban és kirendeltségein Legközelebb még közelebb "V\£stel 900. A GSM mobiltelefon rend- több az olyan hely, amelyet már bekap- szer. Sokak élete már elképzelhetetlen csoltak a rendszerbe, s egymás után jön- nélküle. Mert a Westel 900 a szabadsá- nek létre más országokkal is a harangot, a biztonságot és a minőségi szolgál- golási szerződések. tatásokat jelenti az Eurofon-tulajdono- . , ,... ....... ,, , , soknak A Westel 900 most örömmel tudatja, hogy megyeszékhelyén, illetve környékén már Westel 900. A leggyorsabb hálózatfej- Ön is egyszerűen és gyorsan hozzájuthat lesztés Magyarországon és kapcsolat- GSM készülékéhez, az Eurofon kártyához teremtés külföldön. Hazánkban egyre és szolgáltatásainkhoz. Ofotért üzlet: Nyíregyháza, Kossuth tér 11., Tel.: (06-42) 311-910 Beszerelés gépkocsiba: Nyírautó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi u 60. Tel.: (06-42) 343-555,343-857 Westel 900. A kapcsolat. Válságban a Rózsák völgye (MTI-Panoráma) — A Balkán-hegység és a Szredna Gora hegylánca között nyugatról keletre húzódó Rózsák völgyéből több mint 300 éve kerül ki az egykoron oly keresett bolgár rózsaolaj. Mára a rózsaültetvények megfogytak, a földeket nem művelik meg a korábbi nagy gonddal, és bár Bulgária ma is a legfinomabb rózsaolajat állítja elő a világon, ennek ellenére egyre inkább elveszíti Franciaországban, Belgiumban, és az Egyesült Államokban lévő hagyományos piacait — vélekedik Rossen Georgiev a legjelentősebb kazanlaki rózsaolajtermelő vállalat igazgatója. A Rózsák völgyének központja Kazanlak. Innen nem messze található Roszovo, ahol bár a földet bőven borítják a hagyományos rózsaszirmok, a parasztok mégsem bajlódnak a begyűjtésével, mert a vállalat már jelezte a termelőknek, hogy a termésnek csak egy részét vásárolja fel. A térségbeli parasztok egyenesen 30 hektár rózsaföld megsemmisítésével fenyegetőznek, mert tavaly is a júniusban leszállított terményükért csak decemberben kapták meg a fizetséget. A kommunista uralom alatt kisajátított földeket itt is visszaigényelhetik, de a hatóságok az időközben elvégzett talajjavítási munkálatok megtérítésére tartanak igényt, ami legtöbbször meghaladja az újra tulajdonossá vedlett parasztok anyagi lehetőségeit. Az AFP hírügynökség helyszíni beszámolója szerint Morozovóban, ahol a legnagyobb rózsaültetvények találhatók, alig 15 tonna rózsaolajat „szüreteltek” ezen a nyáron, míg a korábbi legjobb években, például 1989-ben, a hozam elérte a 500 tonnát. Az illatozó rózsaföldek által elfoglalt terület 1990 óta 2000 hektárral csökkent országos szinten, és ma csak összesen 1900 hektáron nyílik a rózsa, hogy olaj legyen belőle. Csak a „Rózsák völgyében” az ültetvények területe 1990-óta 2137 hektárról 850 hektárra esett vissza — mondja az elszomorító adatot Polina Szte- fanova, a mezőgazdasági minisztérium illetékes osztályvezetője. Az átlagos terméshozam az 1991-es hektáronkénti 24,1 kilogrammról 1993-ra 15,7 kilogrammra esett vissza. Ka- zanlakban azonban továbbra is rekord terméshozamot könyvelhetnek el, hektáronkénti 60 kilogrammos terméssel. A földeknek azonban csak alig négy százaléka van kifogástalan állapotban — mondja Sztefanova. A világpiacon legdrágábban elkelő bolgár rózsaolaj 1990-ig akár kilónként 6 ezer dollárt is hozott, mára már csak kilogrammonként 4200 dollárért értékesíthető, egyrészt a bolgár kereskedelmi vállalatok egymás közti versenye, másrészt a török, kínai és indiai rózsaolaj keltette konkurencia miatt. A rózsaolaj eladásából Bulgária eddig mintegy 10 millió dolláros bevételt könyvelhetett el évente. — A rózsaolaj előállítása ma is állami kézben van, a privatizáció e téren is csak kevéssé haladt előre az országban. A fennálló állapotokra jellemzőek annak a belga üzletembernek a szavai, aki 1988 óta működtet egy vegyes vállalatot. A belga cég képviselője nemrég egy újságnak nyilatkozva felpanaszolta, hogy az állami termelővállalatoknál szinte mindig más tárgyalópartnereket talál, a magáncégek által eladásra kínált rózsaolaj minősége pedig már nem a régi. A kereskedelmi minisztérium ennek orvoslására ez évtől kezdve a rózsaolaj-ex- portőrök számára megfelelő ellenőrzés után a minőséget garantáló bizonyítványt ad ki. Újólag 1941. június 22-ről (MTI-Panoráma) — „Egészen 1991-ig — akárcsak a legjelentősebb történész kollégáim — abból indultam ki, hogy Hitler lerohanta a Németország elleni háborúra fel nem készült Szovjetuniót” — nyilatkozta Wemer Maser német történész a DPA-nak abból az alkalomból, hogy a közeljövőben megjelenik újabb könyve: „Der Wortbruch. Hitler, Stalin und der Zweite Weltkrieg” (A szószegés. Hitler, Sztálin és a második világháború) címen. Ezért tehát — tette hozzá Maser — senkinek sem vetheti a szemére, hogy hamis beállításban tálalta a történteket. Most azonban más a helyzet: „aki még mindig terjeszti a régi verziót a Nagy Honvédő Háborúról vagy a német lerohanásról, az vagy tájékozatlan, vagy politikailag korrumpálódott” — így Maser. Az augusztus közepén a könyvesboltokba kerülő könyvében Maser első ízben írja le részletesen, hogy miként mentek végbe párhuzamosan az előkészületek a háborúra Németországban és a Szovjetunióban. A Nagyecsed és Vidéke Áfész MÁRKÁS HASZNÁLT bérleti szerződéses üzemeltetésre „ .... , , hirdeti az alábbi eevséeeit- műszaki aruk vasara: i it n, a*f, 1 Í ? . ,, —hűtőszekrények,fagyasztók 1. sz. Italbolt Nagyecsed, Rákóczi ut 40. sz. -)20 _5001-ig 6. sz. Presszó Mérk, Hunyadi u. — automata mosógépek 9. sz. Élelmiszer Fábiánháza, Petőfi u. — saválló mosogatótálcák | 11. sz. Cukrászda Vállaj, Szabadság u. - színes tv-k (alkatrésznek is) • 17. sz. Élelmiszer vállaj, Béke u. Viszonteladókat is kiszolgálunk! 32. sz. Élelmiszer Tiborszállás, Dózsa u. . Mező u. 20. A pályázatokat az áfész elnöke részére kell leadni. Nyitva, hétfő, szerda, ■99541 /1H-2814" péntek 8.30—16.30-ig. , .. ................. , — rendkívüli árengedmény TGK-ÜLÉSHUZÁTOKBÓL ■ A VAGÉP RT. ÜZLETHÁZÁBAN BÚZA.’KOZS?.ZAB' ZI ertekesites kis es KAMAZ, IFA, UAZ, ZSUK, IZS, W. „agy tételben. TRANSZ típusokra amíg a készlet tart. , , , Érdeklődni: CSÁSZÁRC,m: GÉP Kft., NyíregyházaVAGEP RT. Császárszállás, Nyíregyháza, Lujza u. 1. sz. Butykasor 124. sz. Tel.: 460-011,49-es mellék. Te,-: 311-575/24. •99559/ 1H-2814* *99230/1K* A Kelet-Magyar ország hirdetésfelvétel-helyei Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Tel.: 42/311-277 Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Kirendeltsége KisKelet szerkesztősége Kisvárda, Szent László u. 5. Rtel.: 60/356-814 , Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Kirendeltsége, KisKelet szerkesztősége Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./fax: 44/310-651 TAKARÉKSZÖVETKEZETEK Dombrád és Vidéke Dombrád, Kossuth u. 25. Tel.: 25 Ibrány és Vidéke Ibrány, Lehel u. 3. Tel.: 322-333/27 Jánkmajtis és Vidéke Fehérgyarmat, Petőfi u. 2—4. Tel.: 44/361-315 Mándok és Vidéke Mándok, Petőfi u. 12. Tel.: 30. Nagyhalász és Vidéke Nagyhalász, Kossuth u. 9/a Tel.: 310-741 Nyírbéltek és Vidéke Nyírbéltek, Kossuth u. 16. Tel./fax: 389-233 Nyírmadaés Vidéke Nyírmada, Kálvin tér 16. Tel.: 352-512 Porcsalma és Vidéke Porcsalma, Szabadság tér 20. Tel.: 44/376-146 Rakamaz és Vidéke Rakamaz, Szent I. u. 25. Tel.:371-333 Tiszavasvári és Vidéke Tiszavasvári, Kossuth u. 8. Tel.: 372-041 Újfehértó és Vidéke Újfehértó, Béke tér 4. Tel.:322-344 Vaja és Vidéke Vaja, Damjanich u. 76. Tel.: 44/385-311 Vállaj és Vidéke Vállaj, Szabadság tér 3. Tel.: 44/355-145 Vásárosnamény és Vidéke Vásárosnamény, Rákóczi u. 1. Tel./fax: 371-848 Nagy Zsuzsa Nyírbátor, Édesanyák útja 22. Tel.:381-228 Vass Istvánná Csenger, Petőfi tér 5. Tel.: 44/341-372 ... ] (I Feladhatja Ön is apróhirdetését e szelvény kivágásával. I A hirdetés szövege: ............................................................................ jj p Kijelentem, hogy a szövegben félrevezető, másokat hátrányosan érintő információ nincs, & Tájékoztató. Legkisebb hirdetés: 10 szó. Az első szó duplának számít. Névelő, telefon- :■ p szám, jelige egy szónak számít, jeligedíj plusz 375 Ft. Jeligés levelek postázását kérésre 30 Ft-ért vállaljúk. (Nyíregyházán átvehetők a kft.-nél, Zrínyi Ilona u. 3-5.) jj| A hirdetési díj befizetése: postán, postautalványon. Cím: HnHM| jf| Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., I Az összeg beérkezése után 2 napon beiül megjelenik hirdetése. BhmmMÍmHHiHÍÍ d
