Kelet-Magyarország, 1994. május (54. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-11 / 110. szám
1994. május 11., szerda "* GAZDASAG Földkiadások Fehérgyarmaton A téesz használatában lévő földből 441 embernek jelöltek ki területet Fehérgyarmat (M. K.) — A fehérgyarmati Zalka Máté Mezőgazdasági Szövetkezet gazdálkodási területén működő földkiadó bizottság munka- bizottságának vezetője Márton Miklós. Tőle érdeklődtünk, hogy halad a munka? — Fehérgyarmaton közel ötszázan adták be kérvényüket, melyben megfogalmazták: használatba szeretnék venni azt a földterületet, melyet eddig a tsz használt. A 441 embernek ki van jelölve, használatába van adva a földterület (mindösszesen 603 jogosult van). — Az, hogy valaki használatába veszi a földet, illetve azt használja, az csak a dolog egyik része a tulajdon visszaadásának. A másik része, hogy kell legyen erről dokumentum, mert állami szinten a támogatásokat így veheti a gazdálkodó igénybe. A gépberuházásokhoz szükséges a földterület bizonyított tulajdonosa: hitelt csak így lehet igénybe venni. — Fehérgyarmaton a tájvédelmi körzet egy darabja a települési földterület része. A természetvédelmi szakhatóság ezeket a tájvédelmi körzeteket csak részben engedélyezte a földalapokba bevonni. A fehérgyarmati gazdáknak pedig itt földjük volt, így 600-800 aranykorona hiányzik a földterületből. Amennyiben nem kapunk arra engedélyt, hogy ezt kioszthassuk: ennek a végén hiányként jelentkeznie kell. Az elkelt földterületekről a határozatokat rendre készítjük. — Az osztatlan közös föld- használatról (naponta 2-3 táblát tudunk feldolgozni) a határozatot folyamatosan küldjük ki. A volt tsz-tag ezért nem fizet. Ezzel a papírral viszont tudja bizonyítani, hogy igenis az ő használatában van az a részaránytulajdon, melyet vagy saját jogon, vagy öröldés jogcímén szerzett az elmúlt időszakban. Ez már olyan okmány, melyet fel tud használni hivatalos okmányként akár állami támogatás, akár gépberuházás, gépvásárlás vagy bármilyen jellegű hitel felvételéhez. □ Az önöktől küldött okmány birtokában mi a teendője annak, aki megkapja ezt a határozatot? — Amit mi kiküldünk, az egy-egy táblára vonatkozóan tartalmazza az ott tulajdon- résszel rendelkezők nevét és tulajdonuk nagyságát. Ebben az osztatlan közös határozatban a tényanyagok benne vannak. Ebből a határozatból küldünk a földhivatalnak illetve a termelőszövetkezet külön lapjának kezelőinek, melynek alapján e tényt bejegyzik. Le- pontosításra csak akkor kerülhet sor, ha ezt valaki saját költségére pontosan kiméreti. A területen 100-120 tábla van. Többször le kell ellenőrizni. Számszakilag fillérre ki kell számolni. Mondjuk egy 9 főből álló terület — ha haszonélvezettel terhelt — adataival 20 példányban kell elkészítenünk ezt a határozatot. Nagyon időigényes ez a munka. □ Mit remélhetnek azok, akik még nem kaptak határozatot? — Bár kisebb-nagyobb öszszezördülések vannak, de reméljük: mindenki megelégedésére lesz lehetőségünk a munka befejezésére. Egy-két kivételtől eltekintve a részaránytulajdonosok meg vannak a munkánkkal elégedve. Ok viszont még azt is remélik, hogy a költségvetés hozzájárul ahhoz, hogy ne kelljen újabb anyagi terheket vállalniuk. Szükség lenne ilyen jellegű segítségre ahhoz is, hogy mi dolgozhassunk addig, amíg a munkát teljesen be nem fejezzük, s minden érdekelt fehér- gyarmati meg nem kapja a neki rendkívül fontos határozatokat. Jelenleg a polgármesteri hivatal Kossuth téri épületének földszintjén dolgozunk egy kis irodában. Végső fokon minden adott ahhoz, hogy ezeket a még el nem készített határozatokat is megfogalmazzuk. A feltételek közül talán az egyetlen, ami hiányzik, az a pénz. Bízunk azonban abban, hogy folyamatos munkavégzésünknek nem lesz akadálya, illetőleg a hiányzó aranykoronák sorsa is rövidesen rendeződik. Vesszük a Volkswagent Bonn (MTI) — Nem kevesebb, mint 76 százalékkal növelte kelet-európai eladásait a legnagyobb német autógyár, a Volkswagen az idei év első harmadában az előző esztendő hasonló időszakához képest; a növekedés egyik hajtóereje a magyar piac 100 százalékos bővülése volt. A vállalat hétfői bejelentése szerint áprilisig 7880, VW-érdekeltségben gyártott jármű talált gazdára a térségben, szemben az 1993 első négy hónapja során ugyanitt eladott 4473 autóval. A Volkswagenek, Skodák, Seatok és Audik fő keleti felvevőjének Magyarország bizonyult, ahol a német vállalat-konglomerátum birodalmába tartozó márkák közül 2305 kelt el az említett időszakban, csaknem pontosan kétszer annyi, mint tavaly ilyenkor. Az egyébként jóval nagyobb lengyel piacon 2173 kocsit vettek meg április végéig a cég kínálatából; itt a gyár a tavalyi első évharmadban mindössze 752 autót tudott értékesíteni. Csehországban 1345 VW- re volt kereslet, szemben a tavalyi évkezdet során eladott 1148 kocsival. A CIB-csoport szárnyalása Budapest (MTI) — A CIB- csoport azaz, a Közép-Európai Nemzetközi Bank Rt. pénzintézeti csoportja összesen 20 százalékos osztalékot fizet a tulajdonosoknak. Ebből 15 százalékot osztalékként, további 5 százalékot pedig osztalékprémiumként. A CIB-csoport tavalyi, konszolidált mérlegfőösszege — melyet a nemzetközi számviteli elvek szerint készítettek el — több mint egymilliárd 90 millió dollár (azaz mintegy 110 milliárd 230 millió forint) volt. Az anyabanknak — a Közép-Európai Nemzetközi Bank Rt.-nek (CIB) — a magyar számviteli szabályok szerint tavaly 754,8 millió dollár volt a mérlegfőösszege, ez több mint 45 millió dolláros javulást jelent az 1992. évihez képest. Minderről a pénzintézeti csoport két vezetője Zdeborsky György, a CIB elnök-vezérigazgatója, és Su- rányi György, a bank vezérigazgatója tájékoztatta az újságírókat hétfőn Budapesten. A CIB-csoport konszolidált mérlege alapján az adózás előtti eredmény 39,8 millió dollár volt tavaly, ez mintegy 10 millió dolláros növekményt jelent 1992-höz képest. A pénzintézeti csoport adózás utáni nyeresége meghaladta a 27,1 millió dollárt tavaly, azaz forintra átszámítva több mint 2,7 milliárd forint volt. A CIB miután adózás utáni saját eredménye 18,3 millió dollárra rúgott, 8 millió dollárt fizetett osztalékként a részvényeseknek. A tulajdonosok a legutóbbi — múlt csütörtökön megtartott — közgyűlésén úgy döntöttek, hogy a CIB alaptőkéjét 40 millió dollárról 60 millió dollárra emelik. A bank 100 százalékos tulajdonában lévő leánypénzintézet a CIB-Hun- gária Bank Rt. a CIB-nek 1,8 milliárd forintot fizetett osztalékként, amelyből 1,6 milliárd forintot visszaforgattak a leánybankhoz. így a CIB Hungária Bank alaptőkéje 4,2 milliárd forintra emelkedett. A CIB Hungária Bank Rt. a tavalyi üzleti évet 45,1 milliárd forinttal zárta. Ú] típusú expo Hannoverben Hannover (MTI) — A növekvő németországi külföl- diellenesség ellenpólusának szánja a 2000. évi hannoveri világkiállítást a város főpolgármestere, aki egyben kísérletet tesz egy új típusú expo megrendezésére is. Az exposzerződések hétfői aláírása kapcsán Jobst Fiedler hannoveri főpolgármester elmondta a DPA hírügynökségnek, hogy Németországban az egyesítés után tovatűnt a nemzetköziség szelleme és drasztikusan megnőtt az idegenekkel szembeni ellenérzés. Ezért a világkiállítás ellensúlyozni kívánja a növekvő idegengyűlöletet. Fiedler közölte: új típusú világkiállítást kívánnak rendezni, olyat, amelyben a nemzetek egymással versengve keresik a megoldást a világ nagy problémáira. A hannoveri főpolgármester szerint a párizsi világkiállítási iroda, a BIE támogatja az új típusú expo gondolatát, mely nemcsak tartalmában, hanem formájában is szakít a hagyományokkal. Hannoverben például nem kívánnak külön ex- povárost felépíteni, hanem részben a már meglévő vásárvárost és annak infrastruktúráját használják fel az expo céljára. Takarékoskodni akarnak az erőforrásokkal, s már most megtervezik a világkiállítási létesítmények utóhasznosítását. A 10 milliárdos költségkeretet máris 8 milliárd márkára szállították le. A 37. világkiállításra napi 300 ezer látogatót várnak a német szervezők. Számos érdeklődő vett részt a Bio Márka Egyesület által nem rég szervezett biotermesztési tanácskozáson, az Oros közeli Barthatanyán, a Nyírség Jóléti Szolgálat közösségi házában. A biogazdálkodás legfontosabb kérdéseit átfogóan taglaló előadások meghallgatása után a résztvevők megtekintették a jóléti szolgálat 5,5 hektáros szuperintenzív alma-, és a hasonlóan korszerű 1 hektárnyi uborkaültetvényét Gclamtos Béla felvétele _______________________ Garantált búzaár Budapest (MTI) — Az étkezési célú búza tonnánként 8200 forintos garantált ára csak szeptember 15-től érvényes. Ezt az időpontot a termelők és érdekképviseleteik későinek tartják, hiszen így a learatott gabona tárolási költségei őket terhelik. Rieger László, a Agrárrendtartási Hivatal (ARH) elnöke a következő magyarázatot fűzi a döntéshez: — A késői felvásárlási időpont valóban nem köny- nyíti a termelők helyzetét, viszont az idei év jó termés- kilátásokkal kecsegtet az étkezési búza és általában a gabonafélék esetében, ami nagy öröm. Ismeretes, hogy nagyon sok és hosszú szakmai vitát folytattunk a garantált árak kérdésében, így csak röviddel a búza vetése előtt hirdethettük meg a 8200 forint garantált árat. A búzát szeptember 15-től, a kukoricát pedig december 15-től lehet felvásárolni garantált áron. — Valóban előállhat egy relatív túlkínálat, de azt gondolom, hacsak a külpiacok sem lesznek lezárva, hogy a megfelelő mennyiségű gabona ki fog menni az országból a betakarítás után, méghozzá a FÁK-or- szágokba. Ezeken a piacokon ugyanis a magyar gabonának ma is helye van. De a mi fő feladatunk a hazai piac stabilizálása. A termelőnek természetesen vállalnia kell a rizikót: vagy eladja a terményét a betakarítás után, vagy kivárja a kedvezőbb pillanatot, s tárolja búzát. Ebből következőben azt is érdemes volna végiggondolni, hogy a termelés mellett az értékesítés is nagy hangsúlyt kap. Egyébként sokan már értékesítették a tőzsdén a gabonájukat, a piaci gondolkodás előbb-utóbb teret nyer. Ha több a termés, mint a hazai fogyasztás — s ez volt tavaly is, akkor a főpiaci ár határozza meg a belföldi árat is. Ezért az idei évtől nem tartok túlságosan, mivel becsléseim szerint a garantált áron történő felvásárlás nem fogja meghaladni az 1-1,5 milliárd forintot. Az állatállomány... ...tovább csökkent, így az ország szarvasmarhaállománya március 31-én, a megelőző 5 év márciusi átlagadataihoz képest, összességében 34, a sertés- és juhállománya 33-33, a baromfiállománya pedig 29 százalékkal volt kisebb. (MTI) Vasárnap... ...a szabadkereskedelmi tárgyalások felgyorsításáról, stabil olajpiac szükségességéről állapodtak meg rijádi tárgyalásaik során az Európai Unió és az Öböl menti Együttműködési Tanács (GCC) tagállamai. (MTI) A Sumitomo... ...cég 100 millió forintnyi összeget juttatott az egyik szélsőjobbodali szervezetnek, „védelmi pénzként”, vagyis azért, hogy járjon közbe a cég ellen tiltakozó alvilági szervezeteknél. A gabonafélékre... ...vonatkozó engedélyezési korlátozást megszüntette az FM, s ha szükséges, exportszubvencióval segíti a gabonapiacot — jelentette ki az Agrárrendtartási Hivatal vezetője. (MTI) Mérgező... ...volta, illetve gyenge minősége miatt a KERMI betiltotta a Kleershilde nevű fagyásmentes ablakmosó folyadék, valamint az Inn Glikol koncentrált fagyálló folyadék forgalmazását. (MTI) Tőzsde Index (ideiglenes) május 9-én: 1619,22 (-1,56) Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1994. május 10. Valuta Deviza Kanadai dollár 73,07 74,59 74.10 Pénznem _____Vétel Eladás Közép árf. Kuvaiti dinár 339.59 34625 34337 Németmárka 60,98 62,18 61,46 Angol font 151,11 154,11 153,02 Norvég korona 14,01 1432 14,17 Ausztrál dollár 72.74 74.08 73/44 : Olasz Kral 1000) 63,62 64,84 64,35 Belga frank(lOO) 296,39 301,89 298,63 Osztrák sc.(t00) 867,13 883,83 873,99 Dán Korona 15,59 15,89 15,71 ; Port. esc.(lOO) 59,01 60.15 59.53 Finnmárka 18,79 19,13 18,95 Spanyolpes.(lOO) 74.14 75,60 74,94 Francia frank 17,80 18.14 17,94 Svájci frank 71.41 72,73 71,99 Holland forint 5431 5535 54,76 Svéd korona 13,15 1339 13,27 ír font 147,75 15035 148,99 USA dollár 101,02 103,02 10222 Japán jen (100) 98,02 99,88 98,85 ECU 117,38 119,62 11834 __________Mr^rrri-i. v v , . ír Gyorshírek I
