Kelet-Magyarország, 1994. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-30 / 101. szám
1994. április 30., szombat HIRDETÉSEK, MŰSOROK APRÓHIRDETÉSEK Műsorok Televízió, rádió INGATLANPIAC VÁROSTÓL 5 km-re Tiszavasvári úton komfortos, kettőszobás ház nagy telekkel eladó. Érd.: Rózsa20*87185/2K* BP. M3 bevezetőtől 300 m-re 8. em., erké- lyes, 60 nm-es 1+2 szoba étkezős, gard., tel., műholdas, panorámás, 8 éves öröklakás eladó. T.: 269-2723, este 160- 4202.*87801/2H* ___________________ NAGYMÉRETŰ, telefonos, családi ház ipari árammal, parkosított udvarral eladó. Üzleti tevékenységre is alkalmas. Cím: Nyíregyháza, ív u. 8. (Kertváros) Tel.: 342-610. *86313/3K* TÁRSASHÁZ építésére alkalmas nagy telek régi házzal eladó. Érdeklődni: 14— 18-ig, Bujtos u. 55. *87173/1K* BELVÁROSIkétszobás, 65 nm-es, kertes házrész sürgősen eladó. Érd.: 318-101. *87232/1K* ________________________ KÉTSZOBÁS étkezős, gázfűtéses, kertes családi ház eladó, tetőtér beépíthető. Nyírszőlős, Szegély u. 1/B. *87311/2K* CSALÁDI ház Ipari u. 11. alatt eladó. Érdeklődni naponta 19-től, ünnepnapokon 12—20-ig. »87463/1K* KORÁNYIN 2 szobás lakható ház, 560 nm telken eladó. Irányár: 2,8 M. Érdek- lődni: Jósika 13. Lakatos. *87468/lK* 150 nm-es családi ház eladó. Sóstóhegy, Muskotályu.58.18óraután.*87524/lK* 3 szobás, családi ház eladó. Tokaj, Bethlen G. u. 27. Tel.: 06-47/352-781. »87354/1K* 2 szoba összkomfortos lakás (üdülőnek is alkalmas) eladó. Érd.: Új Élet Szövetkezet, Kisar, Petőfi u. 34. Tel: 06-60/356- 243. »87383/4K* ÖRÖKÖSFÖLDI, kétszobás, hitelmentes,.vízórás OTP-lakás eladó. Érd.: Kassai Gyula, Szalag u. 29. 1H/10. *87112 /2K* 1+2-es, 62 nm-es, Szántó K. J. utcai lakásom eladnám, vagy a környékén kisebbre cserélném. Érd.: 318-101. *87234/1K* HÁROM és félszobás lakás sürgősen eladó. Szabó, Szarvas 109. *87314/1K* ÉSZAKI körút 4. sz. alatt Hl. epieleti 2 szoba összkomfortos, vízórás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet hétfőtől csütörtökig, 18—19 óra között a helyszínen: Északi krt. 4. ID. emelet 15. sz. alatt. »87444/1K* 2,5 szobás, összkomfortos lakás + garázs eladó. Kisvárda, Gyár u. ltp. 16. 1/1. Érdeklődni a helyszínen, 16 óra után. ♦87333/1K* ________________________ JÓSAVÁROSBAN, vagy környékén 1— 1,1 millió forintig, 1—4. emeletig lakást veszek. Érdeklődni 06-44-350-277 telefonszámon, 17 óra után. *86994/lK* ELADÓ, zártkerti 306 négyszögöl hétvégi telek gyümölcsfákkal. Víz, villany van Sóstóhegy, Keselyűdőlőn. Érdeklődni: Nyháza, Rozsnyó u. 71. 16 óra után (kertváros). *86883/lK* NYÍREGYHÁZA, Libabokorban 520 négyszögöl közművesített építési telek eladó. Érd.: 44/376-226. *86902/2H* TELEK eladó elvi építési engedéllyel. Víz, villany bevezetve. Területe: 361 négyszögöl. Helye: Világos utca. Ára: megegyezés szerint. Érd.: 06-42/315-938 telefonon 19 óra után. *87105/1K* NYÍREGYHÁZÁN 400 öles üres hétvé- gi telek eladó. Érd.: Nyh. Széchenyi u. 7. 17.00 után. *8737Q/1K* ____________ KEMECSEI út 7. km-nél 800 négyszögöl termő meggyes, kis átalakítással lakható 70 nm-es házzal, alatta kocsilejárós 50 nm-es pincével eladó. Érd.: 313-663 vagy Fábián Z. u. 1. »87456/1K* ALBÉRLET KÜLÖN bejáratú gázfűtéses, üres szoba, konyha üresen kiadó. Érd.: Nyh. Sziklai S. u. 10. »87490/1K* APÁS ÉS VÉTEL 280 LITERES Lehel kombinált hűtőszekrény eladó. Tel.: 42/318-326. *87643 /1K* ______________________________ VIDEOKAMERA, Orion (japán) típusú, VHSC tartozékkal együtt 60 000 Ft-ért eladó. Telefon: 42/371-868. *87131/2H* FAGYLALTTÁROLÓ és 25 kg/h fagy- laltkeverő eladó. Érdeklődni: munka- időben 341-666 Benya, *87310/2K* MTZ-80-as eladó. Balkány, Árpád u. 38. Tel.: 361-536. *87356/2K* FÜGGESZTETT tárcsa eladó. Illés Tamás, Papos, Toldi u. 19. *87434/lH* TOVÁBBTARTÁSRA alkalmas, fiatal tyúk- és kakasvásár GYULAHÁZÁN, SZÉCSIÉK, Kisvárdai út 12. május 1-től. *86244/2K* ________________________ 103—1 lOkg-oshússertésekeladók.Debreceni út 24. *86946/2K*_____________ JÓ vérvonalú Dalmata kölykök eladók. Tiszavasvári, Vasvári P. u. 93. *87343 /2K* MÉHCSALÁDOK eladók akác előtt és után. Nyíregyháza, Meggyfa u. 5. *87442 /1K* JÁRMŰ 0 km-es 2107 -es Lada eladó. Nyírpazony, Árpád u. 7. *87406/lK*______________ ELADÓ 3,5 éves 4 ütemű Trabant. Érdeklődni lehet: Nyírbogát, Kossuth u. 52. *86991/2K* 3 éves, bordó, ötajtós Samara eldó, friss műszakival. Érdeklődni: Tiszabezdéd, Arany 11. *87170/2K* 9 éves 21053-as Lada, 1,5 év műszakival eladó. Wartburg-csere érdekel. Cím: Ti- szakanyár, Vöröscsillag 17. *87221/1K* 2105-ös Lada és Volkswagen Jetta dízel sürgősen, olcsón eladó. Tel.: 44/385-176. *87453/lK* SKODA Favorit, 20 ezer km-t futott, 3,5 éves, garázsban tartott eladó. Érd.: Nyíregyháza, Gémű.29.(Hintésben). *87454 /1K* ______________________________ BÜFÉKOCSI újszerű állapotban, teljes berendezéssel és 8 éves Wartburg 3 éves motorral eladó. Érd.: Nyírbogát, Kossuth 33. Tel.: 42/386-241. *87500/1K* LADA 2105-ös 11 éves eladó. Sóstóhegy, Harkály u. 15. *87519/1K* ___________ HÁROMEVES Seat Terra 1,4 D és Polski Fiat 126 P. eladók. Kisvárda, Tompos út 10. Tel.: 767, 06-60-355-008. *86372 /2H* 1989. Fiat Tipó 1,7 D. digit., extrákkal pl. klíma stb. eladó. Érdeklődni: 06-60/357- 596. »86803/2H* MERCEDES 240 dízel Combi 1984 december + 2,4 m-es zárt ámszállító utánfutó eladó. Horváth, Szarvas u. 124. Tel.; 315-642. »87093/2K* SEAT Toledo 2 i GLX 2 éves eladó. Érd.: 42/341-201. »87132/2H* PEUGEOT 205 Junior 1,9 D 2 éves, kis karosszériahibával, sürgősen eladó. Érd.: 318-101. »87233/1K* FIAT Unó 1,5 Sport eladó. Érd.: 06- 42/312-097. »87475/1K* ’86-os évjáratú Renault II GTL típusú szgk. eladó. Érdeklődni: Csengersima, Petőfi 7., vagy a 44/341 -578-as telefonon. »87480/2H* MITSUBISHI LancerGTI6hónapos, tele extrákkal, áron alul eladó. Részletfizetés, lízingelés megoldható. Érd.: Mitsubishi Autószalon, Ferenc krt. 1—3. Tel.: 42/311-389. »87534/1H* MERCEDES dízel, zárt ámszállító 1990- es, 50 000 km-rel, szervizkönyvvel eladó. Ladát beszámítok. 42/319-130, 18.00 után, szombaton egész nap. *87692/1K* YAMAHA 400 XS Honda 650 CBX eladó. Vietorisz, Kótaj Ady. *86741/1K* BARKASZ (vegyes használatú) 4 éves, kitűnő állapotban, friss műszakival eladó. Egész nap, Bérezés, Nyíregyháza, Ben- czúrtérll.Tel.:60/357-978.*87013/2K* ARO benzines 3,5 éves, olcsón eladó. Érd.: 17 óra után, Sóstóhegy, Vadász u. 14. »87054/2K* 82-es MTZ traktor és 5 tonnás billenős magyar pótkocsi reális áron eladó. Újke- néz, Kossuth u. 4L «87186/2H* KCR-s IFA tartozékokkal eladó. Érdeklődni: Csaholc, Kossuth u. 7., vagy a postahivatalban. »87253/2H* M.AtN. 14-192, 1987. évjáratú, 6,5 t hosszú platós tehergépkocsi, M.A.N. 16192,8,5 tonnás, hosszúplatós, 1,5 tonnás emelőfallal, légrugós felépítésű, oldalról nyitható kofferral, M.A. N. 6 hengeres, turbós motor komplett váltóval eladó. Bocz István, Újfehértó, Zsindelyes 4. MÁV-állomás mögött. *87471/1K* PLATÓS Zuk szeptemberig műszakival és Zuk bontásra eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Alkony u. 14. Tel.: 342-992. *87481/1K*________________________ MB 308 D zárt, kisáruszállító gk. 36 000 km-rel, kifogástalan állapotban eladó. Érd.: 42/358-109. *87488/1K* ZUK A—11 platós, Csepel rakodógép, 700-as szalagfűrész eladó. Sóstóhegy, Harkály u. 15. sz. »87517/1K* EMELTTETŐS Renault Trafic kistehgk. 1,6-os benzines ’85-ös évj. eladó. 44/315- 720,17 órától. »87694/1H* ÁLLÁS ÉS MUNKA SÜTŐIPARI munkára férfi dolgozót felveszünk. Érd.: 319-920. *87261/2K* PÁLYÁZATI felhívás! Vásárosnamény Város Önkormányzata pályázatot hirdet Városi Könyvtár igazgatói álláshelyre. Pályázati feltételek: —felsőfokú szakirányú végzettség, —legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Bérezés: a hatályos jogszabályok szerint. A pályázathoz csatolni kell: —részletes önéletrajzot, — erkölcsi bizonyítványt, — vezetői programot. Az álláshely elfoglalásának határideje: 1994. július 01. A kinevezés 5 éves időtartamra szól. A pályázatot a megjelenéstől számított 30 napon belül kell benyújtani a polgármester részére: Vásárosnamény, Tamási Áron u. 1. sz. alá. *86851/1K* Az INTER-TRAM Kft. keres 800—1000 férőhelyes nagyecsedi tehenészeti telepére min. ötéves szakmai vezetői gyakorlattal rendelkező agilis telepvezetőt. Jelentkezni: részletes szakmai önéletrajzzal a Mátészalkai Vámudvaron. *87611/1H* VÁLLALKOZÁS SOPRON belvárosában üzemelő elegáns cukrászda cukrászműhellyel együtt eladó vagy bérbe adó. Tel.: 99/334-028. Érd.: 17.00 után. *87242/1K* ____________ ELADÓ Cigándon, főútvonal mellett 4 kútfejes benzinkút. Érdeklődni: a helyszínen, Cigánd, Vasút u. 53. *87771/1H* OKTATÁS ÚJ!!! Heti 3x4 órás INTENZÍV nyelv- tanfolyamokra is vátjuk jelentkezését, angol és német nyelvből, műiden szinten. MUNKANÉLKÜLIEKNEK ingyenes, alap- vagy kiegészítő tanfolyamként is. ILS Nyelviskola, Nyíregyháza, Országzászló tér 6, Tel: 313-315. »85003/3H* GYÁSZKÖZLEMÉNYEK HALÁLOZÁS Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték, hogy PELES MIHÁLY Nyírtelek, Bedőbokor 54. sz. alatti lakos életének 35. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 2-án, Mórakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló család. *87758* Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó fiam, bátyám, IFJÚ BORDÁS GYÖRGY a Tejipar dolgozója életének 31. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése május 3- án, de. 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójában. Gyászoló apja, húga. »87761/2K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, ID. VÁRHALMI JÁNOSNÉ szül.; Zajácz Julianna volt felsősimái lakos hosszas betegség után, 80 éves korában elhunyt. Temetése 1994. május 5-én, 14 órakor lesz Nyíregyháza, Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *87785/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy a szeretett félj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, FÜLÖP GÉZA volt zsurki lakos 1994. április 26-án. 83 éves korában elhunyt. Temetése 1994. május 3-án, 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. *87619 /1K* Fájdalommal tudatjuk, hogy BALOGH ANDRÁSNÉ szül. Batai Erzsébet súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 30-án, 14.30-kor lesz a római katojikus egyház szertartása szerint, a nyírbátori köztemetőben. Gyászoló család.*87814/1H* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk, HORVÁTH CSABÁNÉ szül. Tukács Erzsébet életének 39. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1994. május 3-án, 14.45- kor Szombathelyen lesz. Gyászoló édesanyja, édesapja, húga. Távirat cím: Szombathely, Kassák Lajos u. 2. IV. em. »87815/1K* A nyírbátori Éltes Mátyás Általános Iskola és Diákotthon mély megrendüléssel tudatja, hogy LAKATOS KÁROLYNÉ az intézet nyugalmazott igazgatónője váratlanul elhunyt. Temetése 1994. május 1-én, vasárnap 14 órakor a toka- < ji ravatalozóból lesz. Az iskola vezetősége. »87915/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FAZEKAS IMRE határőr százados életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. április 30-án 14 órakor lesz a Záhony köztemetőben. Nyírbátori Határőr Igazgatóság. »87866/1H* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik szeretett édesapánk, ÖZV. BÓJÁN MIKLÓS temetésén megjelentek, gyászunkban részvétüket nyilvánították, sírjára a megemlékezés virágait elhelyezték. Gyászoló család. *87000/lK* A NEW YORK NYELVISKOLA 5—15 éves korú gyermekek számára angolnámét—sport tábort rendez Sóstón június 13—24-ig. Bővebb információ a Kölcsey gimnáziumban minden szombaton 8— 12-ig. Ugyanitt jelentkezni lehet a nyári intenzív és a londoni nyelvtanfolyamra. *87251/1K* SZOLGÁLTATÁS PADLÓ ÉS fal csempézést vállalok. Oláh Zoltán, Nyíregyháza, Ungvár st. 5. V/18. ♦85498/2K* GRAFOLÓGUS hallgató szerény díjazásért íráselemzést vállal. Érdeklődni: 319-574. *86821/1K* ____értesítés____ HAZINYUL vétel 1-jén Búza téren 8.00- kor, borbányai darálónál 9.00-kor. *87097/1K* KERESKEDŐK figyelmébe! PUMA ter- mékek forgalmazása, bevezető áron. Luther u. 13. H, K, P: 9.00—13.00,319-905. *87196/1K*________________________ TÁN János kőfaragó mester Gávaven- csellő, Dózsa Gy. 11. értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy a sírkőkészítőműhelyem új telefonnal bővült 06- 60/355-010 vagy Gávevencsellő 26. Gránit, márvány, műkő síremlékek, rövid határidővel, szolid árakkal. *87450/lK* Április 30., sxombat TV1 6.03 Falutévé — faludoktorral. 6.25 Határtól határig. 6.35 Falutévé — Plusz. 6.45 Híradó. 7.00-8.15 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.23-11.26 Kapcsolj be! 8.23 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat. Kalandok a magasban. 8.49 576. Számítógépes magazinműsor. 9.09 Micimackó-klub. 9.34 Cigánykerék. 9.56 Észbontó. 10.21 Vannak vidékek legbelül... 10.36 Képhiba (ism.) 10.39 Védd Magad Híradó. 10.45 MOST. 11.26 Szomszédok. Teleregény, 183. fejezet (ism.) 12.05 Panoráma (ism.) 13.05 Tízlapos foci... VIII/2. 13.35 Anyák (ism.) 14.20 A magyar félmúlt. Börtönvilág Magyarországon 1945-1990. I. rész: 1945-48 (ism.) 15.12 Mezítláb. 15.40 Filmajánló. 16.25 Két választás Magyarországon. 17.10 Műsoroló. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Létkérdések. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 Esti mese. 19.10 Választási műsor. 19.30 Híradó. 20.09 Telesport. 20.29 Parabola. 21.05 Mulat a kongresszus. Német film. 22.43 Mini klip-mix. 22.55 Megtévesztés. Amerikai erotikus* thriller. 00.27 Képújság. TV2 6.30 Napra-forgó. 8.00 Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szerb nyelvű magazin. 10.30 Rondó. Nemzetiségi magazin. 11.00 BVSC-Dreher-Kispest HFC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 13.00 Família Kft. 128. rész (ism.) 13.35 Top-40. 14.00 Gazdit keresünk. 14.15 Doromb. 14.45 Kérdezz! Felelek. 15.05 Szolgálatukra. 15.30 Mini klip- mix. 15.45 Civil kurázsi különkiadás. 16.05 A tudomány határain. 16.35 Holidays. 17.00 Hahó, autó-motor sportrevű! 17.40 Gyerekeknek. 18.10 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. 25. rész: A szabotőr. 18.40 Kék hírek. 19.01 Família Kft. 129. rész. 19.38 Egy elsüllyedt világ képei. 19.58 Monty Python Repülő Cirkusza. 45/33. 20.38 Szívesen látjuk... Május 1., vasárnap TV1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat. A szenzáció ára. 7.55 A Biblia üzenete. 8.03 Hol-mi? 8.30 Halló vasárnap. 11.00 Rajnán innen, Dunán túl. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Telexpo 96. 14.05 Pintér Györgyi nótafelvételeiből. 14.25 Telesport. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: — Kacsamesék. Amerikai rajzfilmsorozat. Beagles mánia. — Donald medvére vadászik. Amerikai rajzfilm. — Gumimacik. Amerikai rajzfilmsorozat. Győzzön a jobb. 17.39 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Adós, fizess! 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 19.50 Választási műsor. 20.00 Híradó. 20.20 Az év nagymamája 94. 21.35 Pincebörtön. Riport-dokumentumfilm, II/2. 22.45 Telesport. 23.45 Los Angeles Jazz. Amerikai zenés film. 00.18 Képújság. TV2 7.32 Vendégvárók. Üzletvitel (ism.) 8.02 Juli-suli. 44. rész. 8.35 Bölcsőtől a koporsóig. 9.15 Alfréd, a kacsa. Belga-holland- francia rajzfilmsorozat. 44. rész: A választás. 9.38 A körhinta. Mexikói filmsorozat. XII/8. 10.00 Az élő bolygó. XII/6. 10.55 Majális 94. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.17 Minifesztivál 93. 13.25 Monda és történelem, Xin/9. 14.02 Delta. 14.32 Bay- watch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/22. rész: A földrengés. 15.25-16.30 Anyák napja. Benne: 15.25 Cimbora (ism.) 15.45 Anyu most én jövök! 16.10 Márta és Tamás története. 16.30 Táncpanoráma 94. 17.10 K+P. 17.30 Korkép. 18.00-18.30 Nagylátószög. A körzeti televíziók műsora. 18.30 Költő, felelj! .18.40 Gyerekeknek. 19.00 Európakoncert 1994. 20.35 Én és a papa új felesége. Francia film. 21.20 Jön-e velem nacccsád...? 22.10 Navarro. Francia bűnügyi tévéfilmsorozat. Alma és fája. 21.00 Eurovíziós Dalfesztivál. 24.00 Egyesült Államok-Svédor- szág.Jégkorong-vb. DUNA TV 12.00 Hírek, műsorismertetés 12.05 Kánon 12.35 A középkori Magyarország művészeti emlékei 12.45 Vili, a veréb. Magyar rajzfilm 15.00 Cimbora — Tallózó 16.00 Hírmondó 16.25 A selyemút. Japán ismeretterjesztő sorozat 17.15 Emlékképek — régi híradók 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.10 A fekete város, magyar tévéfilmsorozat Vn/3. 19.05 Könyvjelző 19.20 Fiúk az intézetben. Francia film 21.00 Híradó 21.20 Kába király krónikája 23.05 Költők társaságában VÁROSI TELEVÍZIÓ, FEHÉRGYARMAT 8.00 Rajzfilmek—Kapásjelző— Film — Sumák pop lexikon 13.00 A nagyvilág érdekességei — Film — Rock tükör 18.00 Az április 22-i önkormányzait ülés összefoglalója 22.30 Választási hírműsor 23.00 Film KOSSUTH RÁDIÓ 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek. Óránként: Krónika. Sport. 5.40 Házunk tája. 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Régi híres énekesek műsorából. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából! 11.00 Hírek. 11.05 Választás 94. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Falurovat. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Szabadpolc. 15.35 Előhang. 16.00 168 óra. 17.35 Lottósorsolás, kb. 17.40 Szimfonikus táncok. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája — Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 A Rádiószínház bemutatója. Vémász. 1-2. rész. 22.00 Késő esti Krónika. 22.28 A kinnfentes. 23.00 Hírek. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 DUNA TV 9.00 Business, az biznisz 10.00 Sportképek 12.05 Csendül a nóta 12.25 Vízikalandok 12.50 Ketten a slamasztikában 13.55 Tizenkét hónap az erdőn 14.25 Postabontás 14.40 Az édesanya. Tévéfilm 15.35 Az egyetlen Föld 16.25 Kedves. Magazinműsor 17.10 „A legszebb szó...” 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.10 Rómeó és Júlia 20.10 Versről versre 20.20 Magyarországi krónika 21.00 Híradó 21.20 Meghökkentő mesék 21.45 Operettest a Vigadóban 22.25 Költők társaságában VÁROSI TELEVÍZIÓ, FEHÉRGYARMAT 8.00 Aerobik — Foglaljanak helyet a Pallas páhyolban — Mint egy bulldog — Az amerikai álom 13.00 Trans world international — Film — Áramvonal divat 20.00 Meglepetés gyermekeknek — Woridnet — Mozaik magazin — Tv plusz útifilm — Família Kft. show — film VÁROSI TELEVÍZIÓ, NYÍREGYHÁZA 12.00 TV PLUSZ magazinműsora — La Fontaine meséi — Az információs dzsungel országútjai — Mozaik magazin — Ausztria. Útifilm — Szakképzett gyilkosok (amerikai akciófilm) KOSSUTH RÁDIÓ 6.00-8.24 Vasárnapi újság. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Virágénekek. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.00 Hírek. 13.05 Énekeljünk együtt! 13.15 A szülőföld muzsikája. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 Liszt két magyar rapszódiája. 15.00 Hírek. 15.05 Művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Visz- szaszámlálás 94. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.00 HíHorvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 5.03 Nyújtózkodó. Benne: Félóránként hírek. 7.30 PAX rádió. 8.00 Hírek. 8.10 Egyik kutya, másik eb. 8.35 Családi magazin. 10.00 Sztárlista. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.05 Mireille Mat- hieu és Kenny Rogers énekel. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Ásó, kapa, nagyharang. 14.30 Daráló. 15.00 Hírek. 15.03 Nagy nevettetők. 15.57 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.03 Gyurkovics szalon. 18.00 Kör- kapcsolás. Labdarúgás, vízilabda, kosárlabda és kézilabda. 19.00 Hírek. 19.05 A jó, a rossz, a buta meg az okos. Hangjáték. 19.36 Hangszeres dzsessz. 20.00 Nem-' zetközi slágerlista. 20.30 Deutsch — warum nicht? 21.00 Hírpercek. 21.10 Szombat esti láz. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Mi közöm hozzá? 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.39 Regina Resnik operafelvételeiből. 12.00 Hírek. 12.05 Kívánságműsor. 14.00 Hírek. 14.05 Diszkotéka. 15.00 Opera-mű- vészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört! 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Ünnepek és hétköznapok. 19.00 Zenekari muzsika. 19.35 Offenbach: Hoffmann meséi. Há- romfelvonásos opera. 22.24 Hírek. 22.29 Összkiadás. NYÍREGYHÁZI rádió 8.30-10.30 Hírek — Sporthírek — Évfordulónaptár — A hét eseményeiből válogat a szerkesztő — Telefonos kívánságműsor (311-141) 10.25 Reklám — Műsorelőzetes (A műholdas csatornák műsorai lapunk Rtv Plusz mellékletében találhatók.) rek. 20.05 Világsztárok énekversenye, VI/4. 21.00 Hírek. 21.05 Kilátó. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót. URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Végre vasárnap. 8.00 Hírek. 8.08 Anyák-napi műsor. 9.00 Hírek. 9.03 Még megsem szöktem. 10.00 Embermesék. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Ép testben (sz)ép lélek... 14.00 Táskarádió. 15.00 Hírek. 15.03 Szalonzene. 16.00 Poptarisznya. 20.00 ... 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza. A cigánybáró. BARTÓK RÁDIÓ 6.03-7.59 Népszerű muzsika — koránkelőknek. 8.00 Hírek. 8.05 Rosalinda Raas Reger műveket játszik. 9.05 Az opera csillagai. Paata Burcsuladze. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 A Gereben együttes népzenei felvételeiből. 11.05 Európa hangverseny-termeiből. 13.10 Új lemezeinkből. 14.01 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Ön hogyan tanítaná? 15.40 A Magyar Honvédség Központi zenekara játszik. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.03 A kamarazene kedvelőinek. 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Hangverseny-különlegességek. 21.15 Vonós kamarazene. 22.00 Hírek. 22.05 Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból: A gyertyaöntő. Giordano Bruno komédiája. NYÍREGYHÁZI rádió 9.(KM 1.00 Hírek — Sporthírek — Évfordulónaptár — Északtiszántúli művészeti horizont 10.55 Reklám — Műsorelőzetes i—BiBiet sím Kelet-Ma,yatotsza» J