Kelet-Magyarország, 1994. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-05 / 79. szám
16 1994. április 5., kedd SPORT Bátori fél tucat NB III: Idegenből csak egy pont • Nyíregyháza (KM) — Nyír- * bátor fél tucat--------3 góllal terhelte meg a vendég Szoboszló hálóját. A Kisvárdának Tiszafüreden sikerült büntetőből kiegyenlíteni, s ezzel megmenteni az egy pontot. Nem járt szerencsével viszont a rakamazi- ak kirándulása. Ny írbátor-Haj dúszobosz- ló 6-0 (2-0). Nyírbátor, ezer néző, v.: Belus. Nyírbátor: Szabó - Szegedi, Erdősi, Unchiás, Lukács, Balogh, Krasznai A. (Bécsi), Szalontai, Lőrincz, Darai (Szalontai Zs.), Kertész (Kosán). Edző: Tóth János. Az első fél óra után már megnyugtató előnyhöz jutottak, a második félidő elején pedig tíz perc alatt végleg eldöntötték a két pont sorsát. Látványos játékukkal kellemes húsvéti ajándékkal kedveskedtek a szurkolóknak. Gól: Darai (18.), Krasznai A. (28.), Lukács (51.), Szalontai (56.), Krasznai Zs. (61.), Bécsi (88.). Nagykálló-Ózd 1-0 (1-0). Nagykálló, 300 néző, v.: Sápi. Nagykálló: Pók — Kigyósi, Horváth, Hecel (Kaszab), Migovics, A bajnokság állása: Boda, íjgyártó, Boros, Szűcs (Szilágyi); Vágó, Tóth. Edző: Eszenyi Dénes. Sáros, mély talajú pályán küzdelmes, változatos, jó iramú mérkőzésen nagyobb akarása döntött a rutinos ózdiak ellen. A küzdelem hevességére jelem- ző, hogy a hazaiaktól Ki- gyósit és Tóthot, a vendég csapatból pedig Kornyijen- kót és Kertészt állították ki. A győztes találatot a mezőny legjobbja Vágó szerezte büntetőből (31.). Mátészalka-Tisza- újváros 2-1 (1-0). Mátészalka, 1000 néző, v.: Vil- mányi. Mátészalka: Nagy K. — Simák, Gubányi, Papp, Márián, Biró, Csák, Oláh (Nagy L.) Szelihov (Francz), Szender, Baron. Edző: Vojtkó István. A szalkaiak jobban kihasználták a helyzeteiket, így megérdemelt győzelmet arattak. Mindkét hazai gól Oláh szemfülességét dicsérte (7. és 73.), melyre a vendégek csak Gonda büntetőjével tudtak válaszolni (60.). További eredmények: Borsodi Volán-Rakamaz 1-0, Tiszafüred-Kisvárda 1-1, Derecske-Szerencs 0-1, Püspökladány-Ede- lény 2-1. A Stop-MFVC szabadnapos volt. 1. Kisvárda 18 11 5 2 50-13 27 2. Stop-MVFC 17 9 5 3 26-15 23 3. P.ladány 17 10 2 5 . 31-22 22 4. Szerencs 18 8 5 5 31-20 21 5. Nyírbátor 17 8 4 5 32-18 20 6. Tiszafüred 17 7 6 4 25-17 20 7. Mátészalka 18 8 4 6 27-17 20 8. B. Volán 18 8 4 6 26-22 20 9. Rakamaz 18 7 5 6 28-21 19 10. Ózd 18 6 7 5 22-18 19 11. Nagykálló 18 6 4 8 15-29 16 12. Edelény 18 5 5 8 19-32 15 13. Tiszaújváros 18 3 7 8 17-27 13 14. H.szoboszló 18 1 4 13 13-47 6 15. Derecske* 18 1 3 14 12-56 3 * = kettő büntetőpont levonva! Tudósítóink voltak: Erdélyi Árpád, Guti Béla, Kakukk István, Kiss Pál, Krasznai Béla, Nagy Tamás, Rebák András, Somogyi József, Szabó Miklós, Szilvási István. Ügyeletes munkatársaink: Dankó Mihály, Nyéki Zsolt és Mán László. Szabolcs-Szatmái-Bereg megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Esik Sándor, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Máthé Csaba (gazdaság), Baraksó Erzsébet (kultúra), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u 5. Tel.: (60) 356-814, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./Fax: (44) 310-651 Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Esik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánné. Reklám és hirdetés: Petró István. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Nyomda: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Rónahír Észak-alföldi Posta Hírlapkereskedelmi Rt. Debrecen, Péterfia u. 4. Levélcím: 4001 Debrecen, postafiók 270. Telefon: (52) 347-988/21,22 mellék. Ügyvezető igazgató Kuthy Antal. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, az áruspéldányok ára 17,90 forint, pénteken a TV Plusszal 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Bravúrpont tíz emberrel NB II: Az új fiút, Balackijt már a 2. percben kiállították Kazincbarcika (É. M.) — Ismét idegenben lépett pályára a Nyíregyházi FC együttese. Vasárnap Kazincbarcikán játszottak, ahol a hazaiaknak is égető szükségük volt a pontra, vagy a pontokra. A vendégeknél két új ukrán játékos is bemutatkozott. Kazincbarcikai SC-Nyír- egyházi FC 1-1 (0-1) Kazincbarcika, ezer néző, v.: Bi- rincsik. KBSC: Nagy G. — Szamosi, Sztahon, Pribék, Szabó — Raducu, Lukács, Sándor — Bondarcsuk, Ha- nyecz, Kiser. Edző: Lipcsei Imre. Nyíregyháza: Bíró — Barna, Drobni, Molnár, Kertész — Balackij, Erdei, Major, Kovács — Szvisztun, Kalini- csenko. Edző: Buús György. Csere: Bondarcsuk helyett Pacaj (46. perc), Sándor h. Simkó (61.), Kalinicsenko h. Szemán (79.), Szvisztun h. Bessenyei (86.). Gól: Major (11-esből 22.), Szabó (11-es- ből, 66.) Kiállítva: Balackij (2.). A vendégek számára meglehetősen rosszul kezdődött a találkozó. Az első perc végén járt az óra mutatója, amikor egy összecsapást követően Raducu a földre huppant, Balackij pedig megrúgta. Birin- csik joggal mutatta fel a piros lapot. Arra lehetett gondolni, hogy az eset zavart idéz elő a nyírségiek soraiban, mindössze idő kérdése, mikor használja ki ezt a KBSC. Nos, a barcika- iak mentek is előre, de ötlet- szegény támadójátékot produkáltak, így mindig összezárt előttük a védelem. S ahogy az ilyenkor lenni szokott, következett az első vendégpróbálkozás — rögtön góllal. Kovács tört ki a bámészkodó védők közül, a kifutó Nagy elütötte, 11-es. A büntetőből Major talált a kapu bal oldalában, 0:1. A barcikaiak kétségbeesett erőfeszítéseket tettek, de az akciók meddőnek bizonyultak. ** A fordulást követően a hazaiak érthetetlenül lassan, könnyen kiismerhetően alakították támadásaikat, a magas beíveléseket rendre a nyíregyháziak fejelték ki. Az egyenlítés a 66. percben sikerült. Az egykor Nyíregyházán is játszott Pacaj a 16-oson belül elesett, a játékvezető pedig 11- est ítélt. Ä büntetőt Szabó lőtte a bal alsó sarokba, 1-1. A hajrában a barciakiak a győzelmet is megszerezhették volna, de Simkó 13 méteres lövését követően a labda a felső lécen csattant. A hazaiak úgy vágyódtak a két bajnoki pontra, mint szegény ember a húsvéti kalácsra. A vendégek szintúgy, akik nagy lelkesedéssel, példás küzdőszellemmel igyekeztek ellensúlyozni a kiállított Balackij hiányát. Góljuk után megzavarodott a Lipcsei-legénység, nem akadt vezér- egyéniség, aki magával ragadta volna a többieket. A fordulás után erőteljesebb lett a barcikaiak játéka, az egyenlítés összejött, de a pontosztozkodásnak igazán csak a nyíregyháziak tudtak örülni. Lipcsei Imre: — Végigtámadtuk az egész mérkőzést és megint elveszítettünk egy pontot. Csatárjátékunkon sok a javítanivaló. Buús György: — Végig emberhátrányban játszottunk, így pontszerzésünk nem bravúros, hanem csodálatos. Egy elszalasztott lehetőség NB II: A rangadó után továbbra is veretlen az Alkaloida Szarvas (M. L.) — Nehéz mérkőzés várt a tiszavasvári- akra Szarvason, mivel több állandó játékosukat kénytelenek voltak nélkülözni. Hogy a hangulat mégis bizakodó volt, annak az az oka, tavasszal még nem találtak legyőzőre. Tiszavasvári Alkaloida- Szarvas 0-0. Szarvas, 1000 néző, v.: Czena (Kis és Ta- mássy). Szarvas: Hanyecz — Takó, Hirmler, Sárosi, Holp, Brakszatórisz, Iliczei, Janis, Czigléczki, Rácz, Pisont A. Edző: loan Patrascu. Alkaloida: Varga — Sinka, Rása, Balázsi, Hegedűs, Korilco, Szarka, Zubanics, Bohács, Szurkos, Pitács. Edző: Kiss Miklós. Csere: Iliczei helyett Pisont R. (86. perc). Sárga lap: Korilco (40.), Balázsi (48.), Rácz (50.), Pisont A. (65.), Szarka (82.). Kiállítva: Czigléczki (53.) Az első negyedórában a hazaiak nagy erővel támadtak, Vargának, a vendégek kapusának minden tudására szükség volt, hogy megőrizze góltól a hálóját. Á 12. percben viszont egy ellentámadás végén Korilco és Zubanics révén két óriási helyzetet is kihagytak a vasváriak. Utána kiegyensúlyozott lett a mérkőzés, a hazaiak sokat szabálytalankodtak, elég kíméletlen volt a játékuk. A második félidő elején szögletrúgás elvégzésére vártak a csapatok, miközben a hazai Czigléczki megrúgta Balázsit, ezért őt a játékvezető kiállította. Csak ez után mertek tudásukhoz mérten játszani Bohácsék, több esetben is veszélyes támadást vezettek, melyekkel akár a győzelmet is megszerezhették volna. A rangadónak minősített mérkőzés gyenge színvonalú játékot hozott, de a vasváriak így is minden dicséretet megérdemelnek a pontszerzésért. loan Patrascu: — A kiállítás elrontott egy nehezen tarA bajnokság állása 1. Diósgyőr 20 2. Kiskőrös 20 3. III. kér. TVE 20 4. Tiszavasvári 20 5. Hatvan 20 6. Szarvas 20 7. Kaba 20 8. Hajdúnánás 20 9. Tiszakécske 19 10. Balmazújváros 20 11. Nyíregyházi FC 20 12. Gödöllő 20 13. Kazincbarcika - 19 14. Eger 20 15. REAC 20 16. Szeged 20 tott egyensúlyt. így nagy hátrányba kerültünk, pedig megérdemeltük volna a két pontot. Később már örülnünk kellett a döntetlennek is. Kiss Miklós: — Az egy pontot, amit beterveztünk sikerült megszerezni, de bátrabb játékkal a mai mérkőzést meg is nyerhettük volna, a nagyon durván és sportszerűtlenül játszó hazaiakkal szemben. További eredmények: Eger- Diósgyőr 0-1 (0-1), Gödöl- lő-Hatvan 0-0, III. ker.-Ti- szakécske 1-0 (0-0), Hajdú- nánás-Szeged 2-0 (1—0), Ka- ba-REAC 1-2 (0-2), Kis- kőrös-Balmazújváros 3-0 (1-0). 11 6 3 31-17 2 8 9 8 3 27-22 2 6 9 7 4 29-21 2 5 8 8 4 31-22 2 4 10 4 6 25-22 24 8 8 4 20-20 24 8 7 5 25-22 2 3 8 5 7 28-24 21 9 3 7 28-25 21 7 6 7 24-26 2 0 749 23-19 18 5 4 11 24-32 14 3 7 9 20-29 13 3 7 10 22-35 13 3 6 11 20-35 12 2 8 10 13-29 12 Feltámadó Kispest Nyíregyháza (KM) — Az NB I-es labdarúgóbajnokság ünnepi fordulójának egyik nagy kérdése az volt, hogy az edzőcsere után hogyan játszik majd a Kispest a tavasszal még veretlen Csepel otthonában. Davido- vics edző jól felrázta a bajnokcsapatot, hiszen biztosan nyert a szigetországiak ellen. Az ETO FC otthonában kapott ki, a csabaiak idegenben is nyertek. Eredmények: CsepelKispest 0-2 (0-1), Pécs- Békéscsaba 0-2 (0-2), Újpest-Siófok 2-1 (1—0), Parmalat-Vasas 1-1 (1-1), DVSC-Sopron 0-0. Az FTC-MTK örökrangadó hétfőn este, lapzárta után ért véget. A bajnokság állása: 1. Békéscs. 20 14 3 3 47-14 31 2. Vác 2012 S 3 40-20 29 3. FTC 19 12 4 3 34-16 2 8 4. Csepel 20 11 4 5 27-29 2 6 5. Kispest 20 10 S 5 42-27 2 5 6. ET0FC 20 10 4 6 37-23 2 4 7. Újpest 20 8 6 6 28-23 2 2 8. DVSC 20 8 6 6 25-22 22 9. Parmalat 20 5 7 8 22-31 17 10. Sopron 20 5 6 9 23-32 16 11. Siófok 20 4 6 10 21-34 1 4 12. Pécs 20 4 6 10 17-30 1 4 13. BVSC 20 4 6 10 21-41 14 14. Vasas 20 4 5 11 23-31 13 15. MTK 19 4 5 10 22-38 13 16. Haladás 20 2 6 12 16-34 10 Sorokban Pelé szerint... ...Brazília az esélyes a nyári labdarúgó vb-döntőben, de a németeket sem szabad leírni. (AP) A bolgár Balakov... ...A Sporting Liszabon játékosa öt gólt rúgott a portugál kupa elődöntőjében a Lourosa ellen. (AFP) Az angol... ...szövetség szeretné elhalasztani az április 20-án, Hitler születésnapján rendezendő német-angol barátságos labdarúgó-mérkőzést. (dpa) Völlert is... ...hívja a világbajnoki döntőre készülő német labdarúgó-válogatottba Vogst kapitány. (Reuter) Szerda este... ...Szombathelyen, Szlovénia ellen folytatja tavaszi előkészületi mérkőzéseinek sorát a magyar labdarúgó-válogatott. (MTI) A nyírbátori hatosból az elsőt Darai (balról) szerezte Balázs Attila felvétele Totó x X A nyeremények a következők: 13 plusz egy találatos szelvény 1 db, nyereménye 5 649 493 forint, 13 találatos szelvény 1 db, nyereménye 2 595 713 forint, 12 találatos szelvény 107 db, nyereményük 32 345 forint, 11 találatos szelvény 2174 db, nyereményük 1592 forint, 10 találatos szelvény 19 096 db, nyereményük 272 forint.