Kelet-Magyarország, 1994. április (54. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-20 / 92. szám
1994 április 20., szerda TÚL A MEGYEN WM Két boszniai szerb katona Gorazde külvárosában. A szerbek által ostromlott helységben még mindig folynak a harcok AP-felvétel Nem várható nagy változás Göncz Árpád interjúja az International Herald Tribune számára Párizs (MTI) — Göncz Árpád ^ szerint nem várható, hogy a" választások után bármiféle nagyobb szabású politikai elmozdulás lesz Magyarországon. Az államfő — akivel a Párizsban megjelenő angol nyelvű napilap, az International Herald Tribune közölt interjút, az újság keddi számának Magyarországról szóló több oldalas hirdetési melléklete keretében — kijelentette: — Az ország alapvető gazdasági faktorai ugyanazok maradnak, függetlenül attól, hogy a májusi választások után mely pártok alakítanak kormányt. Ráadásul az ezen faktorokra adható válaszok skálája is ugyanaz lesz a következő kormány számára. S ami még fontosabb—mutatott rá Göncz —, tovább él majd a problémák kompra-, misszumos megoldására irányuló törekvés. A konszenzusépítés volt az, amely lehetővé tette, hogy Magyarország elkerülje a nagyarányú társadalmi nyugtalanságot, s hogy az ország a politikai stabilitásról váljon ismertté. Ez a hímév viszont jelentős előnynek számított a külföldi befektetések szempontjából. Göncz az újságíró (Terry Swartzberg) kérdésére válaszolva leszögezte: ugyan néhány fontos korlátozással, de maga is úgy véli, hogy Magyarország megindult a gazdasági fellendülés útján. — Az ipari termelés — minden gazdaság vezető ágazata — bizonyos ideje kifejezett növekedést mutat, akárcsak az olyan szektorok, mint a turizmus, vagy általában a szolgáltatások. A fellendülés nagyon is nyilvánvaló, ha az ember Budapest, vagy más nagyobb városok utcáin sétál. Megmutatkozik az új üzletekben, autókban, a mostanában helyrehozott épületekben. Ugyanakkor ami a korlátozásokat illeti — mondta az államfő — a mezőgazdasági szektor átalakításának még növekedést kell hoznia. Gazdaságunkat még mindig a munkanélküliség, a vállalati eladósodottság és az infláció magas szintje jellemzi. Ezek a faktorok problémákat okoztak társadalmunk bizonyos rétegeiben, és a könnyítésüket célzó támogatások nehézzé tették az állami szektor költségvetési deficitjének csökkentését — mutatott rá Göncz Árpád köztársasági elnök. — És még egy, ezúttal pozitív megjegyzésem lenne — folytatta a válaszadást. — Ön a mérsékelt szót használta a jelenlegi gazdasági növekedés jellemzésére, márpedig ez esetleg nem teljesen fedi a valóságot. A fellendülés valószínűleg korábban kezdődött, s most már sokkal hangsúlyosabb — a munkanélküliség pedig alacsonyabb —, mint ahogy azt a hivatalos adatok jelzik. A hivatalos statisztikai rendszer ugyanis a gazdaság jelentős részét még nem fedi le, s az emberek sem túlzottan lelkesek, amikor jövedelmük bizonyos fajtáinak bevallásáról van szó. Végezetül arra a kérdésre, hogy milyen jellemző vonásokat lát a mostanában átalakult Magyarországon, Göncz a nagyfokú találékonyságot, a kihívásoknak való megfelelés képességét és akaratát emelte ki. Mint mondta: — Sikerült megtartanunk nyugalomban Magyar- országot, az elmúlt négy évben épen megőrizni gazdaságát és intézményeit — ami nem kis teljesítmény egy olyan periódusban, amelyet nagyszabású felfordulások jellemeznek a Magyarország tradicionális piacainak számító keleti és déli térségben, illetve amikor az újonnan jelentős kereskedelmi partnereinkké vált nyugati államok recesszióba süllyedtek. Ráadásul ez a recesszió részükről protekcionizmust váltott ki. — A nyugati recesszió a végéhez közeledik, Közép- Európa átalakítása immár előrehaladott stádiumban van, vannak jelek a keleti térség felgyógyulására és a déli körzetek békéjére. Ezek a fejlemények azt jelzik, hogy Magyarország nehéz, birkózással teli korszaka a végéhez közeledhet. Én örömmel várom, hogy teljes erővel folytathassuk egy új Magyarország létrehozásának feladatát — mondta befejezésül Göncz. Lapvélemények a boszniai válságról Moszkva (MTI)—Az Izvesztyija című moszkvai napilap Ratko Mladic boszniai szerb katonai vezetőt tekinti a boszniai válság békés megoldása legfőbb akadályának: — Jugoszláv hivatalos körök magánbeszélgetéseikben a kudarc további okának létezését is elismerik. Ez Ratko Mladicnak, a boszniai szerbek főparancsnokának megbékélést elutasító álláspontja. Ennek az embernek cselekedeteit sem Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője, sem Milosevic szerb elnök nem képes ellenőrizni. Mladicnak hatalommal bíró barátai vannak az egykori jugoszláv hadsereg legfelsőbb vezetésében, és még a mindenható szerb elnökkel szemben is sebez- hetetlen — idézi a lapot a dpa. Az ugyancsak moszkvai Szegodnya attól tart, hogy a szerbek megkísérlik a maguk oldalán bevonni Oroszországot a balkáni háborúba. — A szerbek ma megkísérlik újra berángatni Oroszországot a balkáni háborúba. Az orosz diplomácia február közepén történt soha nem látott diplomáciai sikerét — ez most már egészen nyilvánvaló — nem azért engedték meg Belgrádban és Palában, hogy komolyan megbékélést érjenek el Boszniában. Úgy rémlik, hogy a szerbek addig akarnak harcolni, amíg be nem vettek valamennyi ostromgyűrűbe font várost, Szarajevót is beleértve. A Neue Zürcher Zeitung című tekintélyes svájci lap kommentárja szerint a jelenlegi félresiklott helyzetet a Nyugat tanácstalansága mellett az idézte elő, hogy Amerika nem vállalt vezető szerepet a boszniai válság megoldásában. Úgy látszik, két kevéssé vonzó kiút áll még nyitva: az ENSZ-csapatok teljes kivonása és fegyverszállítások a boszniai muzulmánoknak, vagy az ENSZ-csapatok- nak harcképes egységekkel történő jelentős megerősítése. — Mindazonáltal feltételezhető, hogy semmi hasonló nem fog történni. A nyugati kormányok sem nem készek az ENSZ-csapatok kivonásával nyiltan beismerni a kudarcot és kitenni magukat a nyivánvalóan téves magatartásuk miatti éles bírálatnak, sem pedig nem merik csapataikat úgy megerősíteni, hogy ütőképesek legyenek egy szerbek elleni csatában. Időközben általános lett a politikai bénultság. A törökországi Sabah című lap Oroszország játékszerének nevezte a Nyugatot a gorazdei fejleményekkel összefüggésben: — Még soha nem alázták meg ennyire a nemzetközi közösséget, mert nem volt képes kellő határozottságot mutatni, hogy eredményes leckét adjon három és fél miliő szerbnek. Míg Gorazdéban boszniai muzulmánok halnak meg, a nyugati világ játékszerévé vált Oroszországnak, amelyet a Nyugat könyörado- mányokkal tart életben. Oroszország becsapta a világot, míg azt a benyomást ébresztette: komolyan a békén munkálkodik, azért, hogy ne legyen esélye a NATO-nak a beavatkozásra. — Törökországnak, amely minden reményét Washingtonba vetette, mostantól több időt kellene fordítania Moszkvára. Ha a csendőr nem képes ellátni feladatát, a bandita bátyját kell megnyerni. Áz izraeli Maariv értékelése szerint a szerbek kinevetik a világot, az pedig hallgat. Arcon köpik, az pedig nem vesz róla tudomást. A szerbek egyik kezükkel fegyverszüneti megállapodást írnak alá, a másikkal pedig tovább lőnek — mint Gorazdéban a muzulmánok lakta területi szigeten. — Olyan nép, mint Izrael népe, amelynek szevedéseit hallgatással nyugtázta a világ, nem maradhat néma eme mészárlást illetően. Dél-afrikai választási kompromisszum Pretoria (MTI) — Az első demokratikus dél-afrikai választások előtt egy héttel Fre- derik de Klerk államfő és Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) elnöke, valamint Mangosuthu Buthelezi zulu vezető kedden Pretoriában kompromisszumos egyezségre jutott, amelynek alapján a zulu Inkatha Szabadság Párt mégis részt vesz a megmérettetésen, amelyen a fekete többség először szavazhat. A megállapodás értelmében még a választások előtt — várhatóaan már hétfőn — módosítják az ország ideiglenes alkotmányát, s abban elismerik a zulu királyság intézményét és KwaZulu jogát saját alkotmányra. A vitás kérdésekre nemzetközi közvetítőkkel keresnek megoldást a választások után. Az aláírók kötelezik magukat, hogy elutasítják az erőszakot és minden megtesznek a szabad és tisztességes választások megtartásáért az egész országban. A kompromisszum megfigyelők szerint enyhíti a feszültséget, csökkenti és talán meg is szünteti az erőszakot Natalban. Gáli levele Wörnerhez New York (MTI) — But- rosz Gáli ENSZ-főtitkár levélben fordult Manfred Wömer NATO-főtitkárhoz, arra kérve az észak-atlanti szövetséget, hogy készüljön fel légicsapások végrehajtására, a hat bosznia- hercegovinai muzulmán biztonsági övezet (Szarajevó, Gorazde, Bihac, Srebrenica, Tuzla és Zepa) védelme érdekében. Mint arról Butrosz Gáli a Biztonsági Tanács tagjait tájékoztatta, levelében azt kérte: az Észak-atlanti Tanács a lehető leghamarabb hagyja jóvá, hogy a NATO repülőgépei szükség esetén támadó légicsapásokat is végrehajthassanak Boszniában, a megtámadott ENSZ-katonáknak nyújtott eddigi légitámogatástól eltérően. — Tájékoztattam a BT tagjait az új kezdeményezésről, és ahhoz mind- annyiuk támogatását megkaptam — tette hozzá hétfői New York-i sajtóértekezletén Butrosz Gáli. Julij Voroncov orosz ENSZ-nagykövet ugyanott kifejtette, hogy az orosz kormány — Vitalij Csujkin jugoszláviai különmegbízott véleményétől eltérőén — ellenzi „automatikus és válogatás nélküli” légicsapások végrehajtását, mivel úgy véli, hogy a világszervezetnek nem szabad harcoló féllé válnia a boszniai háborúban. Egyúttal megismételte azt a moszkvai álláspontot, hogy minden légicsapást meg kell vitatni a Biztonsági Tanácsban, s az ENSZ vezetésének magára kell vállalnia a felelősséget, ha a BT-t megkerülve rendelne el légicsapásokat .. . .. ..n Hrasko... ...szlovák környezetvédelmi miniszter hétfőn este megerősítette, hogy Szlovákia májusban kész megkétszerezni a Mosoni-Dunába eddig juttatott víz mennyiségét. (TA SR) Az amerikai... ...képviselőház hétfőn úgy döntött, hogy Raoul Wallenberg mellszobrát is elhelyezik a Capitolium folyosóján, emléket állítva a második világháború végén Budapesten szolgált fiatal svéd diplomatának, aki hősies és bátor helytállásával zsidók tömegeit mentette meg a haláltáborokba való elhurcolástól. (MTI) Magyar... ...nemzetiségű képviselő irányítja a megyei tanács munkáját Kárpátalján. Czurkó János eddigi tanácselnök-helyettest bízták meg ugyanis az elnöki teendők ellátásával, mivel elődjét, Dmitro Dorcsinecet a megyei belügyi főosztály vezetőjévé nevezték ki. (MTI) A tévedésből... ...lelőtt két amerikai helikopter esetének a tanulságait levonva a Pentagon módosította az észak-iraki légtérzárlati övezetben alkalmazott azonosítási és eljárási szabályokat — közölte William Perry amerikai védelmi miniszter, aki újságíróknak nyilatkozott úton Szöulba, repülőgépe fedélzetén. (MTI) A román... ...szenátus ratifikálta az emberi jogok európai egyezményét és a hozzá tartozó kiegészítő jegyzőkönyveket. 79 szenátor voksolt igennel, ketten tartózkodtak és két ellen- szavazatot adtak le. (MTI) A délszláv... ...öldöklés kiterjesztésének szándékával vádolta meg Belgrádot a tiranai külügyminisztérium abban a tiltakozó jegyzékben, amelyet egy múlt pénteki határincidens miatt nyújtottak át Jugoszlávia diplomáciai képviseletének az albán fővárosban. (MTI) A keddi... ...bolgár napilapok szerint, „hiányosan” érkezett bolgár területre Romániából az a hadfelszerelés, amelyet a Mecedóniába vezényelt amerikai egységeknek szántak. A szállítmányról eltűntek a plombák és más azonosító jelek is. (MTI) Tizenhárom... ...személy, köztük két asz- szony és két gyermek megsebesült, amikor kedden Teherán üzleti központjában autóba rejtett pokolgép robbant. Irán a merénylet elkövetésével azonnal Ira- kot vádolta. (MTI) HIRDETÉS HÓDIKÖT-VÁSÁR! Férfi-, női kötöttáru 350 Ft-tól, pamutpólók, plüss bébitipegők, szabadidőruhák. Nyíregyházán, a Váci Mihály Műv. Házban. 21-én 9—18 óráig. *86259/1 H# Több színben iü HARMONIKAAJTÓ Szerelés, szállítás AZONNAL 319-158 ne™ OLASZ-ÁRNYÉKOLÁS 990 Ft/m2 + szín ár reluxa 1990 Ft + karnis szalagfüggöny 2900 Ft + M.díj harmonikaajtó Nyíregyháza, Csillag u. 29. 311-700 ÉRDEKLŐDJÖN A KONKURENCIÁNÁL IS. *84624/1H* pAltázat Az ÉSZAK-KELET MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI Kft. pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: — könyvelő | — pénzügyi előadó j Alkalmazási feltételek: \ Mérlegképes könyvelői képesítést igazoló oklevél, j 10 éves szakmai gyakorlat, [ Számítógép felhasználói szintű ismerete és j Számítógépes könyvelői gyakorlat alapvető feltétel. A pályázatokhoz kérjük a részletes szakmai önéletrajzot, valamint a végzettséget igazoló oklevelek másolatát mellékelni. A munkakör 1994. május 1-től betöltendő! A pályázatokat személyesen az alábbi címre kérjük: 4400 Nyíregyháza. Szarvas u. 1—3. V. emelet. Nagy Ildikó főkönyvelő. *86216/1H*
