Kelet-Magyarország, 1994. április (54. évfolyam, 77-101. szám)

1994-04-02 / 78. szám

1994. április 2., szombat 16 Kelet-Magyarország SPORT. 6* ^ jL M m S 2» ^| jm mm ff ^ 5pOFtK3l€ílCIOSZ8€Op ‘t?, ff« -Íy-Xví ,''-.'-}/í , \^> ^ > ---/ ^frffv ■• j /< .. ^ Csak órákkal... ...a síakrobatikában szerzett lillehammeri téli olimpiai aranyérme után átadott le­vélből tudta meg az üzbég Lina Cserjaszova, hogy édesanyja 22 nappal koráb­ban meghalt. A mama vég­rendelkezett így. (AP) Zairében... ...a parlament munkáját egyszerűen megbénította a Tunéziában zajló labdarúgó Afrikai Nemzetek Kupája. A 800 tagú törvényhozó testület tagjai a miniszterel­nök megválasztása helyett inkább a televízió képer­nyője előtt izgulták végig csapatuk Mali elleni mér­kőzését. (AP) A Washington... ...állambeli Federal Way- ben magyar győzelemmel folytatódott az amerikai nyílt úszóbajnokság. A férfi 200 méteres mellúszást Ró­zsa Norbert közel két és fél másodperces előnnyel nyerte két hazai versenyző előtt. (Reuter) Maradona meglepő... ...bejelentéssel rukkolt elő: botrányokkal teletűzdel pá­lyafutásának véget kíván vetni. Bár sokáig azt han­goztatta, hogy az idei világ- bajnokságon mindenkép­pen részt akar venni. (AFP) Újabb kubai... ...sportoló kért politikai menedékjogot külföldön. Noel Arguelles (28), a lab­darúgó-válogatott kapusa a Brit Antillákhoz tartozó Kajmán-szigeteken fordult ilyen kérelemmel a hatósá­gokhoz. Indítékai nem anyagi természetűek, egy­szerűen bebörtönözték vol­na, ha otthon marad — mondta a játékos. (AP) Hétvégi sportműsor Szombat KÉZILABDA. NB I, férfi­ak: Nyíregyházi KC-Pécsi MSC, bujtosi csarnok, 17,30. NB I/B, férfiak: Tiszavasvári-Törökszent- miklós, tiszavasvári sport­csarnok, 17. NB II, férfiak: Záhony-Eger, 10,30. Nők: Nyh. Kölcsey-NYSI-Nyír- bátor, bujtosi csarnok, 15,30. LABDARÚGÁS. NB li­es utánpótlás bajnokság: Tiszavasvári Alkaloida- Kazincbarcika, ifjúsági-B 10, ifjúsági-A 12. RÖPLABDA. NB I/B, férfiak: Nyh. Tanárképző- Kaposvár, tanárképző csar­nok, 16. Nyh. Sportula- Veszprém, Zrínyi-terem, 14. SALAKMOTOR. Orszá­gos bajnokság 1. fordulója, Volán-stadion, 14. TÖMEGSPORT. Nyuszi futás, városi stadion és az ATI rutinpálya környéke, 10. Nyírtelek, ASE-pálya, 10, ÚSZÁS. Olimpiai re­ménységek versenye, sóstói uszoda, 10. Vasárnap LABDARÚGÁS. Megyei I. osztály (kezdés: 16 óra): Nyírkarász-Csengerv.: Ba­logh M. (Fekete, Vári), Tarpa-Nyh. Hardware v.: Bellus (Szilágyi, Kará­csony), Újfehértó-Nagyha- lász v.: Naményi (Lőrincz, Varga Z. I.), Baktalóránt- háza-Tiszalök v.: Nagy F. (Marothy, Nagy János), Vásárosnamény-Fehér- gyarmat v.: Adorján (Nagy S. I., Kerezsi), Keme- cse-Levelek v.: Varga F. (Máté, Zahorán), Ibrány- Kisléta v.: Bodnár Z. (Áj- ler, Dávid), Záhony-Sényő v.: Ficze (Hekman, Kele­men P.). r Megyei II. osztály (kez­dés: 16 óra): Nyh. Volán- Tuzsér (Sitku), Kállósem- jén-Biri (Szegedi), Nap- kor-Kótaj (Nemes R.), Nyírtelek-Nagyecsed Koz­ma), Kálmánháza-Tisza- szalka (Éva), Nyírcsaholy- Vaja (Tassy), Dombrád- Encsencs (Labancz), Ajak- Fényeslitke (Márta). A gyökerekig kellene nyúlni Temesvári tapasztalatokkal felvértezve a régi ambícióval ülne ismét kispadra Vendégünk a két régi barát: Temesvári Miklós (jobb­ról) és Saufert Tibor Szekeres Tibor felvétele Mán László Nyíregyháza (KM) — A ba­rátság nem kétnapos — mondogatta egykoron gya­korta kollégám. Való, az igazi kapcsolatokat nem na­pokra kötik. Ez jutott el­sőként eszembe, amikor szerkesztőségünkbe látoga­tott a két úriember. Temes­vári Miklóst nem kell bemu­tatnunk, hiszen az egykori nyíregyházi sikerkovács nemzetközileg jegyzett szak­ember. Barátja, Saufert Ti­bor az akkori nyírségi gárda technikai vezetője volt. A köztük lévő barátság az évek folyamán sem szakadt meg. Most inkább arra voltunk kí­váncsiak, hogy Temesvári Miklós hogyan érzi magát a külföldi kitérő után, mennyire kapcsolódott be a magyar lab­darúgás vérkeringésébe. Az alábbi beszélgetés így hát a labda körül mozgott. □ Január végén tért haza a Maldiv-szigetekről. Hogyan összegezné ezt a nem éppen reflektorfényben végzett mun­kát? — Nem bántam meg ezt a kitérőt. Nem ott van a legjobb labdarúgás, de ma már senkit sem lehet egy kézlegyintéssel elintézni. Amit fontosnak tar­tok: kaptam sikerélményt, hi­szen két nagyon fontos ázsiai tornán is részt vettünk, és az egyiken a harmadik helyet szereztük meg. Ilyen sikerre korábban nem volt még példa, addig csak a gólkülönbség volt kérdéses a maldív válogatott ellen. Decemberben például 50 ezer néző előtt játszottunk, ami jól példázza a sportág népszerűségét is. Adódott vol­na lehetőség arra, hogy to­vábbra is a térségben dolgoz­zak, ám már nagyon hiányzott a család, a barátok. így haza­jöttem. □ A maldív labdarúgók fel­készítése mellett mint FIFA- instruktor is dolgozott. Haza­térésével ennek a munkának is búcsút intett? — Erről szó sincs. Ezt a munkát továbbra is folytatom, júniusban például Szingapúr­ba utazom, ahol már voltam hat esztendővel ezelőtt. Inst­ruktorként eddig egyébként már tizenöt országban tevé­kenykedtem, és ezt továbbra is szeretném végezni. □ Akkor most már térjünk jelenidőre. Mennyire kapcso­lódott be a hazai labdarúgás­ba? — Egyelőre nem dolgozom, így úgymond aktívan nem kap­csolódtam be a vérkeringésbe. Ebből a szempontból a leg­rosszabb időben jöttem haza, hiszen január végén már min­den csapatnak volt edzője, a repülőtérről érkezve egyébként sem lehetett volna átfogó képet kapnom a jelenlegi helyzetről. □ Azóta viszont láthatott jó néhány mérkőzést, így már ké­pet tud alkotni a mai magyar fociról. — Ez igaz, ám nem akarok a focit csepülők sorába beállni. Igaz, sok szívderítőt sem tu­dok mondnani. Utoljára négy éve dolgoztam magyar csapat­nál, azóta csak szürkült a mezőny, siralmas a játék. Úgy látom, nemzedékváltás történt, mert számomra nagyon sok az ismeretlen játékos. Én koráb­ban szinte naprakészen voltam informálva, még az ügyes NB III-as játékosok nevét is ismer­tem. Most az első vonalban is sok a számomra ismeretlen labdarúgó. A visszaesés ténye egyértelmű, ám ennek nem az az oka, hogy nincsenek tehet­ségeink. Teljesen máshol, a gyökereknél van a gond. □ Ön szerint miként lehetne előbbre lépnünk? — Ez nem megy egyik napról a másikra. Vélemé­nyem szerint az lenne a leg­fontosabb: az iskolákra fektet­ni az utánpótlás nevelését. Itt kell megteremteni a személyi és tárgyi feltételeket. Maldí- viában például az iskolai baj­nokságok mérkőzéseit rendre nézők előtt játsszák. Ugyan­csak fontosnak tartanám egy megfelelő sporttörvény meg­alkotását, mert így lehetetlen­né válik a munka, nem szabad így magára hagyni a magyar labdarúgást. Számomra érthetetlen, hogy nálunk nem, de például az olaszoknál — ahol százmilliós költségvetéssel dolgoznak a klubok — az állam is meg­felelően támogatja a focit. Pedig nálunk is létfontosságú lenne, hogy a fiatalok a pályá­ra menjenek, és ne nyúljanak az italhoz, vagy éppen a drog­hoz. Valamikor Nyíregyházán minden meccs ünnepet jelen­tett, ezt a hangulatot kellene visszahozni. □ Mikor, és melyik csapat kispadján tér vissza? — Ezt most még nem tudom megmondani. Érzek magam­ban annyi energiát és tudást, hogy folytassam az edzői munkát, ám nem minden áron. Mert azt vallom, hogy meg­felelő alapok nélkül nem lehet dolgozni. Remélem lesz olyan csapat, ahol szükség lesz rám. Nyíregyházára 1978-ban ér­keztem, ambícióm azóta sem kopott meg, ráadásul úgy ér­zem a tapasztalatokkal felvér­tezve ugyanolyan hittel fogok majd dolgozni, mint korábban. Meglátjuk majd, hogy mit hoz az idő. Két mérkőzés idegenben Nyíregyháza (KM) — NB I. A forduló slágere a a hétfő esti (a tévé is közvetíti) Ferencváros-MTK örökrang­adó lesz, amelyen a zöld-fe­hérek az esélyesebbek. A program, szombat: Pécs- Békéscsaba, DVSC-Sopron, Újpest-Siófok, ETO FC-Vác, Csepel-Kispest, Parmalat- Vasas. Vasárnap: BVSC-Ha- ladás. NB II., vasárnap: Kazinc- barcika-Nyíregyházi / FC, 16.30, v.: Birincsik (Ádám, Mezei). Nincs könnyű hely­zetben a nyíregyházi együttes, hiszen tavasszal nem igazán megy a játék, és nem jönnek az eredmények. Hatvanban egy órán át már jól játszottak a fiúk, ám ez még kevés volt az üdvösséghez. Most ismét ide­genben lépnek pályára, a tabel­la vége felé tanyázó Kazinc­barcika vendégeként. Buús György edző szerint e a leg­fontosabb az lenne, hogy hely­re jöjjön a csapat önbizalma. Mindenképpen szeretnének ja­vítani az eddigi teljesítmé­nyen, ami nem lesz könnyű. A játékosok közül egyedül Ba­goly kisebbb sérülése okozott gondot, ám valószínűleg ő is a kezdő csapat tagja lesz. Szarvas-Tiszavasvári Alka­loida, 16.30, v.: Cserna (Kiss, Tamási). Akár ranga­dónak is nevezhetjük a talál­kozót, hiszen mindkét csapat­nak 23 pontja van, a vasváriak csak jobb gólkülönbségüknek köszönhetően állnak jobb he­lyen a tabellán. Ősszel gól nél­küli döntetlent játszottak a csapatok, ezzel úgy véljük most kiegyezne Kiss Miklós edző. Főként ha figyelembe vesszük, hogy Széki és Fecsku sárga lapok miatt nem játsz­hat. Miként a még mindig sérült Havelant és Szkunc sem. Riskó viszont már keretbe került. A vasváriak bíznak ab­ban, hogy nem szakad meg a tavaszi veretlenségi sorozatuk. További mérkőzések, szombat: Gödöllő-Hatvan, Eger-Diósgyőr. Vasárnap: III. Ker.-Tiszakécske, Hajdú- nánás-Szeged, Kaba-REAC, Kiskőrös-Balmazújváros. NB III., szombat: Nyírbá- tor-Hajdúszoboszló, 15.30, v.: Petus (Tassy, Mozgó). Az idegenbeli siker után hazai környezetben kötelező a győ­zelem. Szombat: Mátészalka-Ti- szaújváros, 15.30, v.: Vilmá- nyi (Szilvási, Kovács). A lendületben lévő szalkaiaknak nem okozhat gondot a borsodi együttes. Vasárnap: Nagykálló­Ózd, 15.30, v.: Sápi (Pataki, Takács). A legutóbbi pont­vesztés csorbáját most kell kiköszörülniük a kállóiaknak. További mérkőzések, szombat: B. Volán-Rakamaz. Vasárnap: Tiszafüred-Kis­várda, Derecske-Szerencs, Püspökladány-Edelény. Vereség után győzni akarnak Nyíregyháza (KM) — Sajnos bekövet­kezett az, amire szá­mítani lehetett, a Nyíregyházi KC NB I-es férfi kézilabdacsapata elveszítette legutóbbi három bajnoki mér­kőzését. A vereségek után ért­hető, hogy a ma délutáni, Pécs elleni találkozón csak a győ­zelem az elfogadható a mieink számára. Erre minden esély megvan, hiszen mindkét csapatnak ti­zennyolc pontja van, és nem is olyan régen a Magyar Ku­pában bebizonyította az NYKC, hogy legyőzhetőek a baranyaiak. Akkor hazai pá­lyán három góllal (29—26) nyertek, ennek alapján pedig újra az várható, hogy nagyon sokszor fog rezegni a háló. En­nek adott hangot Szőke István vezetőedző is, szerinte a ven­dégek ezúttal nem fogják las­sítani a játékot, hiszen nekik is szükségük van a pontokra. A védekezésre kellene újra na­gyon odafigyelni, hiszen így lehetne gyors és eredményes ellenakciókat vezetni. Ami a keretet illeti, Uzejro- vics továbbra is sérült, Tóvizi pedig sokáig beteg volt. Med­ve és Jankovics állapota javult, ők alighanem pályára léphet­nek. Nem úgy, mint Szergyuk, aki ugyan visszaérkezett, de kézsérülése miatt nem lehet ott a pályán. Előmérkőzés is lesz a bujto­si csarnokban. Az NB Il-es női bajnokság rangadóját játszák majd, amelyen a hétközben biztosan nyerő, listavezető kölcseysek a második helyen álló nyírbátoriakat fogadják. bc­Tudósítóink figyelmébe! Nyíregyháza (KM) — Kérjük kedves tudósítóin­kat, hogy a hétvégi bajnoki labdarúgó-mérkőzések tu­dósításait vasárnap, a mér­kőzések lefújása után ad­ják a megszokott telefon­számokon. Laposok Nyíregyháza (KM) — Három sárgalap miatt nem játszhatnak a megyei labdarúgó-baj­nokság hétvégi fordulójá­ban: Vlagyimir Vacsilsa (Biri), Szántó László (Dombrád), Magyari János (Nyírcsaholy), Nagy Zsolt (Tuzsér), Bihari László (Kisléta), Kapdos Gábor (Levelek), Domonkos Béla (Fehérgyarmat) és Kovács Attila (Záhony). Fizettek Budapest (MTI) — Még­sem kell pontlevonással büntetni a Veszprém FC NB Il-es labdarúgó-csapa­tát, ugyanis március 31-éig nem fizették ki az ETO FC Győrnek az átigazolt játé­kos, Rugovics Vendel vé­telárát. Nos, pénteken a veszprémiek átutalták a másfél millió forintot, s már nem kell büntetni a veszprémieket. Szabolcs-Szatmái-BBisg megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Mattié Csaba (gazdaság), Baraksó Erzsébet (kultúra), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u 5. Tel.: (60) 356-814, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./Fax: (44) 310-651 Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. Reklám és hirdetés: Petró István. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Nyomda: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Rónahír Észak-alföldi Posta Hírlapkereskedelmi Rt. Debrecen, Péterfia u. 4. Levélcím: 4001 Debrecen, postafiók 270. Telefon: (52) 347-988/21,22 mellék. Ügyvezető igazgató Kuthy Antal. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, az áruspéldányok ára 17,90 forint, pénteken a TV Plusszal 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. 4,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents