Kelet-Magyarország, 1994. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-04 / 2. szám
Az tneibournei melegben sokan voltak kíváncsiak a Dél-Afrika-Ausztrália krikettmérkőzésre AP-felvétel Emelik a pénzdíjakat A rövid pályát így akarják népszerűvé tenni Hongkong (dpa) — Az úszók hongkongi rövid pályás úszó Világ Kupa-viadalán született meg az esztendő első világrekordja. A rövid pályás versenyek még korántsem érték el a hagyományos, 50 méteres normál medencében zajló erőpróbák rangját, így a sportág klasz- szisai többségükben rendre távol is maradnak a 25 méteres medencébe kiírt viadalokról. A rendezők viszont ebbe nem akarnak belenyugodni, pénzdíjakkal próbálják vonzóvá tenni e versenyeket. A március 26-27-én Párizsban sorra kerülő rövid pályás VK-‘döntő győztesei például 12 ezer dollárt, a második helyezettek hétezer, míg a bronzérmesek négyezer dollárt vehetnek át fejenként. A világcsúcsdöntésért kétezer dollár jár. A magnézium bosszúja Perth (AP) — Nem mindennapi közjátékkal folytatódott Perthben a vegyes összetételű csapatok nem hivatalos világbajnoksága, a tenisz Hopman Kupa. Az első negyeddöntőn a papírforma alapján gyengébb ausztrálok legyőzték a franciákat, ám a házigazdák sikerénél is nagyobb visszhangot váltott ki a találkozót megzavaró eset. A férfi egyes mérkőzésen, amelyen Masur jobbnak bizonyult Pioline-nál, a versenyen próbaképpen alkalmazott elektronikus vonaljelző berendezés meghibásodott. A TEL névre hallgató rendszer „túlteljesítette feladatát”, hiszen négyszer is poén közben, minden indok nélkül szólalt meg, megzavarva ezzel a játékosokat. Mint órákkal később kiderült, a gondot az okozta, hogy Pio- line ütőjének egyik alkotóeleme magnézium volt, amely működésbe hozta a szerkezetet az alapvonal magasságában, egy bizonyos szögben. Az ausztrálok értékes győzelmet arattak, hiszen a US Open elődöntőse, Masur például visszavágott Pioline-nak az elmúlt évben elszenvedett két Grand Slam-vereségéért. Az ausztrálok női versenyzője, Pro- vis is gyengébb rangsorral rendelkezik, mint Tau-ziat, mégis győzni tudott. A világ legjobb tizenegye Párizs (AFP) — A híres francia labdarúgószaklap, a France Football a hagyományoknak megfelelően most is megszavaztatta az 1993-as év „álom tizenegyét”. A „legjobb tizenegy” névsora: Bemard Lama (Paris Saint-Germain) — Mauro Tassotti (AC Milan), Basile Boli (Olympique Marseille), Ronald Koeman (FC Barcelona), Paolo Maldini (AC Milan) — Didier Deschamps (Olympique Marseille), Val- do (Paris Saint-Germain), Roberto Baggio (Juventus), Enzo Scifo (AS Monaco) — Alen Boksic (Lazio), Roma- rio (FC Barcelona). Sényőn a harmadik vonalra vágynak A fiatal fehérgyarmatiak vállalják a versenyfutást, szerintük még nincs veszve semmi Nyíregyháza (L. T. L.) — Micsoda ősz volt! A megyei labdarúgóbajnokságban a sényőiek látványosan megugrottak a mezőnytől, a fehérgyarmatiak három ponttal maradnak el tőlük. Tehát még nem dőlt el a bajnoki cím sorsa, bár erről megoszlanak a vélemények. Újfehértón és Baktaló- rántházán egyaránt a dobogós helyezésben bíznak... Többrészes sorozatunkban az őszi teljesítményről érdeklődtünk a csapatoknál. 1. Sényő 26 pont (42-12), Pehely Zoltán szakosztályvezető: — A csapat maximálisan teljesítette az elvárásokat, hiszen a bajnokság kezdetekor az első hely megszerzését tűztük ki célnak. Reálisan adottak a feltételek ahhoz, hogy tartósítani tudjuk vezető pozíciónkat. Az együttest elsősorban magánszemélyek támogatják, a fiúk végig nyugodt légkörben készülhettek a mérkőzésekre. Ideje lenne már bajnokként végezni, hiszen három éve rendszeresen dobogós helyet értünk el, de a feljutás mindannyiszor meghiúsult. Az őszt lényegében egy kapussal és tizenhárom mezőny- játékossal játszottuk végig, felelőtlenség lenne megbontani a csapat egységét. Épp ezért nem igazolunk senkit ,sem. Legfőképpen Rabcsák, Szikszói, Kapacina és Balogh teljesítményével vagyunk elégedettek, azonban a többiekről sem mondható el negatívum. A helytállásért Szobonya József edzőt is dicséret illeti. Mostanság Sényőn mindenki „elfelejtette a futballt”, a srácok pihenőt kaptak. Bőven lesz idejük a feltöltődésre, mert a felkészülést csak január végén kezdjük majd el. 2. Fehérgyarmat 23 (31— 15), Tapasztó Ferenc edző: — A városi és a klubvezetés is azt akarja, hogy Gyarmatnak NB III-as csapata legyen. Ha tényleg fel akarunk kerülni, mindenképpen igazolni kell egy gólerős támadót, nincs elég érett, kiforrott labdarúgónk. Szerintem ősszel ezzel a játékosanyaggal erőn felül teljesítettünk. Az egész csapatot dicsérem, az edzéseken és a mérkőzéseken példamutató volt a fiúk hozzáállása, elmarasztalni végképp nem tudok senkit. Még elégedettebbek leszük, ha az eredményességben is fejlődünk, ehhez persze idő és türelem szükségeltetik, hiszen a játékosok nagy része még igen fiatal. A bajnoki cím kérdését illetően amondó vagyok: még nincs veszve semmi... 3. Újfehértó 22 (30-13), Szilvási István edző: — Bár egy dobogós hely elérését tűztük ki célul, és ezt el is értük, mégsem vagyok elégedett a harmadik hellyel. Előrébb kellett volna végeznünk. Csak sajnos, a tizenöt meccs alatt egyszer sem tudtam olyan kezdőcsapatot kiállítani, amit előzetesen elterveztem. Bajnokság közben több játékosunkat meg kellett műteni, másokat a kiállítások miatt eltiltottak... Ha így vesszük, akkor nem is rossz az a harmadik hely. Tavasszal biztos jobbak leszünk. A csapatban Polonkait tartom az ősz legjobbjának, a kapusaink is végig húzóemberek voltak, viszont a támadójátékunk elmaradt a hagyománytól, túlságosan kevés gólt szereztek a csatárok. Bagoly Gabi átigazolt az NYFC-hez, a helyére nem tudtunk senkit sem igazolni, és bizony, megéreztük a hiányát. A felkészülést január 8-án kezdjük meg, addig is hetente egyszer rendszeresen összejár a csapat, jó hangulatú teremfocizással tartjuk együtt a társaságot. 4. Baktalórántháza 21 (41-23), Kormány Béla egyesületi elnök: — Soha nem látott sérülési hullám söpört végig a csapaton, az ősz folyamán hét-nyolc játékos beteg lett, kettőt meg kellett műteni. A körülményekhez képest elégedettek lehetünk a bajnokság első felével, bár több van a srácokban. Ilyen csatársorral kevésnek tartom a 41 szerzett gólunkat. Védőink kevésbé veszélyesek az ellenfél kapujára, ami bosszantó. Mi a totális futball sulykolnánk, eszerint a támadóknak is be kell segíteniük a védekezésbe. Kapusainkra, Toronyira és Tóth A.-ra nem lehet panasz, kiemelkedően játszott még Maries, Gdovin és Sós. Benkő úgy, ahogy megfelelt. Bar- nucztól, Virtástól, Tóth I.-től és a többi fiataltól többet várunk. Az áhított dobogós helyezéshez egységesebb csapatmunkára lesz szükség. A franciák az öröm játék hívei Batai János az egyik profi, emellett két női csapatnál is edzősködik Tiszalök (KM — HZs) — Közhelynek számít, de igaz: kicsi a világ. A Franciaországban röplab- dázó Batai Jánossal Tisza- lökön egy szilveszteri bulin találkoztam, az emelkedett hangulat és a pezsgődurrogások ellenére sikerült beszélgetnünk. O Augusztusban mentél Franciaországba. Párizs elővárosában a Caso-Nanterre klubban játszol, milyen az együttes? — Június 30-ig köt szerződés a francia másodosztályú csapathoz. Jelen pillanatban a 6-8 helyen állunk. Ebben a klubban teljesen más a felfogás mint itthon. A franciák örömröplabdát játszanak, hobbiból. Két profi játékosunk van, aki nem dolgozik a játék mellette, egy lengyel — egy évet játszott Magyarországon a Dózsában — és én. □ Ez azt jelenti, hogy csak benneteket fizetnek? — Igen. A fizetésünk mellett a lakásunkat is a klub fizeti. Nanterrében egy 38 emeletes épület 23. emeletén egy hatvannégy négyzetméteres lakásban lakom, aminek kerek falai vannak. Úgy nevezik az épületet, hogy virágház, mert ha felülről ránéznek olyan mint egy margaréta szirmai. A Ismét itthon A SZERZŐ FELVÉTELE klub rendezte be, az ágyaktól a kávéfőzőig. □ Nincsenek nyelvi problémáid? — Amikor megérkeztem angolul társalogtunk. Most- már nagyon sok mindent megértek franciául, csak még nem tudok mindenre válaszolni. □ A pályán nem érzed hátrányban magad? — A röplabdás szaknyelvet megtanultam, értem, hogy mit mond az edző mérkőzés közben időkérésnél és edzésen, milyen gyakorlatoknál hova kell állnom, mit kell csinálnom, nem kell fordítani angolra. A társalgási nyelvben vannak még problémáim. Kazettáról és könyvekből tanulok. □ Ha lenne rá mód és lehetőség meghosszabbítanád a szerződésedet? — Úgy egyeztünk meg a vezetőkkel, ha a szponzorok továbbra is támogatnak, akkor maradok a klubnál. Úgy érzem, mint játékossal meg vannak elégedve velem. Edzőként két női csapatot irányítok, egy felnőtt másodosztályú és egy junior csapatot. A juniorokkal egy kis szerencsével bejuthatunk a francia bajnokságba is. — Jelenleg azonos pontszámmal és szettaránnyal állunk az 1-2. helyen egy másik csapattal. Január elején döntenek ez ügyben. A felnőtt női csapat veretlenül az első helyen áll. □ Hogyan sikerül mindezt egyeztetni? — Este hattól edzést tartok. Az én edzéseim este nyolctól tízig tartanak. Utána még nézem a tévét, átolvasom az újságokat, így egy óra-két óra mire ágyba kerülök. Teljesen más az életritmusom mint otthon. Reggel 10 óra után kelek. Délelőtt nagyokat sétálok a környéken, ismerkedek a nevezetességekkel. □ Augusztus óta most jöttél haza először, nem tört rád a honvágy? — Ügy november körül éreztem de jó lenne haza menni, nagyon hiányoznak a gyerekeim, a szüleim, a barátok. Kontinenseken át autóznak Moszkva (ITAR-TASZSZ) — Az óév utolsó napjaiban, pontosan december 27-én Londonban rajtolt annak a különös autós maratoni versenynek a mezőnye, amelynek tagjai vasárnap elérték az orosz fővárost. Moszkvából kedden indulnak tovább, hogy teljesítsék a hátralévő több mint 20 ezer kilométert, s érjenek célba március utolsó napján. A London-New York maratoni eddigi állomásait 9 Ford típusú autó te.tte meg eddig sikeresen. Moszkvában két teherautó csatlakozik hozzájuk, s folytatják tovább az utat Kazahsztánon, az Uralon és Szibérián át a végcélig, New Yorkig. Félidőben Nyíregyháza (KM) —Nemrégiben ért véget az őszi szezon a megyei röplabdabajnokságokban. A férfiaknál az élen hármas holtverseny alakult ki, a nőknél az eddig veretlen tiszavasvári vezet. A résztvevők tavasszal ját- szák a visszavágókat. Őszi végeredmény, férfiak: 1. Nyírbátor 4 3 111-6 7 2. Mg. Főiskola 4 3 110-7 7 3. ÉVISZ 4 3 110-7 7 4. Rozsály 4 1 38-11 5 5. Mátészalka 4 - 44-12 Nők: 1. T.vasvári 6 6 -18-3 12 2. Ibránv 6 4 212-11 10 3. Sportulall. 6 3 310-9 9 4. AranvDSK 6 3 310-9 9 5. T.képző II. 6 2 410-14 6. Zrínyi DSK 6 2 49-14 8 7. F.gyarmat 6 1 57-17 7 így fizet Budapest (MTI) — A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a Totó 53. fogadási hetének nyereményei a következők: 13 plusz egy találatos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 2 461 658 forint, 13 találatos szelvény 2 darab, nyereményük egyenként 1 131 032 forint, 12 találatos szelvény 235 darab, nyereményük egyenként 12 834 forint, 11 találatos szelvény 3275 darab, nyereményük egyenként 921 forint, 10 találatos szelvény 23 259 darab, nyereményük egyenként 195 forint. Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, Sipos Béla. ♦ Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. ♦ Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám. Hírügynökségek: MTI/AP. ♦ Készült a Kelet-Magyarország fényszedő rendszerén. Rendszergazda: Ferencz( István. Vezető tördelő: Csonka Zsolt ♦ Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11., telefon: 52/313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. ♦ Terjeszti: az áruspéldányokat a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: (06-52) 312-111. Igazgató: dr. Kovács József; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon (06-52)313-101. Ügyvezető igazgató Czeglédy György. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. ♦ Előfizetési díj egy hónapra 315 forint, negyedévre 945 forint, fél évre 1800 forint, egy évre 3408 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az áruspéldányok ára mindennap egységesen 15,40 forint. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. 16 Kelet-Magyarország SPORT 1994. január 4., kedd