Kelet-Magyarország, 1993. november (53. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-05 / 259. szám
1 o Kelet-Magyarország '||^^ SPORT 1993. november 5., péntek Teremfoci Balázs Attila felvétele A Bayern búcsúja Hárman készülnek a pesti vb-re Pólyák, Sándor és Tiszai csomagolhatnak, mert részt vesznek a válogatott edzőtáborozásán A mester és az edzőtáborba készülő tanítványai Balázs attila felvétele Nyíregyháza (KM) — Született néhány meglepetés a labdarúgó Magyar Kupában. Az NB I-esek közül nem jutott a legjobb 16 közé: Sopron, Vác, Pécs és BVSC. A Rába ETO FC hosszabbítás után csak a 11-es rúgásokkal tudta kiharcolni a továbbjutást. Ugyancsak hoztak váratlan eredményeket az európai kupák második fordulójának visszavágói. Kiesett például a Manchaster, a Feyenoord, és a Bayern München. Eredmények, BEK: Milan (olasz)-FC Köbenhavn (dán) 1-0 (1-0), továbbjutó: Milan (7-0). Anderlecht (bel- ga)-Sparta Praha (cseh) 4-2 (1-1), tj.: Anderlecht (5-2). Feyenoord (holland)-FC Porto (portugál) 0-0, tj.: Porto (1-0). Werder Bremen (német)-Levszki Szófia (bolgár) 1-0 (0-0), tj.: Bremen (3-2). Austria Wien (oszt- rák)-Barcelona (spanyol) 1-2 (1-1), tj.: Barcelona (5-1). Galatasaray (török)- Manchester United (angol) 0-0, tj.: Galatasaray (3-3, idegenben lőtt góljukkal). S. Bucuresti (román)-Monaco (francia) 1-0 (0-0), tj.: Monaco (4-2). Sz. Moszkva (orosz)-Poznan (lengyel) 2-1 (1-1), tj.: Moszkva (7—2). Ifjúságiak, megyei I. osztály: Vásárosanmény-Nyír- karász 1-0, Baktalóránthá- za-Kemecse 6-0, Újfehér- tó-Ibrány 3-2, Tarpa-Zá- hony 2-3, Csenger-Sényő 2-2, Nyh. Hardware-Kisléta 1-2, Nagyhalász-Levelek 4-0, Tiszalök-Fehérgyarmat 0-5. Az élcsoport állása: 1. Fehérgyarmat 24, 2. Sényő 19, 3. Baktalórántháza 17. II. osztály: Kálmánháza- Nyh. Volán 1-0, Nyírtelek- Nyírcsaholy 3-3, Napkor- Dombrád 6-1, Kállósem- jén-Ajak 5-3, Tuzsér-FéKEK: Real Madrid (spa- nyol)-FC Innsbruck (osztrák) 3-0 (1-0), tj.: Madrid (4-1). Aberdeen (skót^Torino (olasz) 1-2 (1-1), tj.:- Torino (5-3). Standard Liege (belga)-Arsenal (angol) 0-7 (0-4), tj.: Arsenal (10-0). Parma (olasz)-Mac- cabi Haifa (izraeli) 0-1 (0-0), tj.: Parma (büntetőkkel). CSZKA Szófia (bol- gár)-Benfica (portugál) 1-3 (0-1), tj.: Benfica (6-2). UEFA Kupa: Norwich (angol)-Bayem München (német) 1-1 (0-1), tj.: Norwich (3—2). Cagliari (olasz)-Trabzon (török) 0-0, tj.: Cagliari (1—1, idegenbeli góllal), Sporting Lisboa (portugál)-Celtic (skót) 2-0 (1—0), tj.: Lisboa, (2-1). Servette (svájci)-Bor- deaux (francia) 0-1 (0-0), tj.: Bordeaux (3-1), Aston Villa (angol)-La Coruna (spanyol) 0-1 (0-0), tj.: La Coruna (2-1). Bröndby (dán)-Lahti (finn) 3-1 (1-1), tj.: Bröndby (7-2), Borussia Dortmund-Branik Maribor 2-1 (0-1), tj.: Borussia (2-1). Limassol (cip- rusi)-Intemazionale (olasz) 3-3 (2-3), tj.: Intemazionale (4-3). Dnyepropetrovszk (ukrán)-Eintracht Frankfurt (német) 1-0 (1-0), tj.: Frankfurt (2-1). nyeslitke 6-0, Biri-Encs- encs 2-1, Kótaj-Vaja 0-3, Nagyecsed-Tiszaszalka 2-2. Az állás: 1. Napkor 20, 2. Tuzsér, 3. Nyh. Volán 19- 19. Felnőttek, vásárosnamé- nyi városkörzeti: Vámos- atya-Nagyvarsány 0-3, Ti- szaadony-Jánd 0>—0, Bereg- surány-Olcsva 2-4, Vitka- Aranyosapáti 3-1, Gyüre- Pusztadobos 9-0, Nyírma- da-Csaroda 5-2, Beregda- róc-Tiszamenti SE 1-1. Az állás: 1. Olcsva 20,2. Tisza- adony 18, 3. Gyüre 17. Nyíregyháza (KM) — A kick-box versenyeknek mindig van tétje. Ebben a sportágban, főként a full-contact szakágban ütnek-rúgnak, itt nem lehet lazsálni, mert egy figyelmetlenség után könnyen padlóra kerülhet az ember. Szóval ennek az elkerülése már eleve tétnek minősül. A napokban Pécsett rendezett versenynek így triplán volt tétje. Egyrészt a magyar bajnokság döntője volt, másrészt pedig az utolsó válogató a november végi világbajnokságra, amelyet a Budapest Sportcsarnokban rendeznek. A Nyíregyházi Kick-Box Karate SE versenyzői közül heten voltak ott Pécsett, ahová minden súlycsoportban négy versenyző jutott. A nyíregyháziak közül Pólyák László (91 kg) szerepelt a legjobban, hiszen súlycsoportjában a dobogó legmagasabb fokára állhatott. Hárman kerültek még fináléba, ám Kovács János (57 kg), Pethő György (63,5 kg) és Újhelyi László (86 kg) egyNyíregyháza (B. T.) — A Nyírbátori Asztalitenisz SE kilépett a nemzetközi porondra. Mint ismeretes, a másodosztályú csapat egy nagyszabású nemzetközi kupában szerepel, amelynek neve: TT In- tercup. Igaz, ez a küzdelemsorozat nem tartozik a legnevesebb európai versenyek közé, de éppen az a célja, hogy az alacsonyabb osztályban játszó gárdák is lehetőséghez jussanak. A nyírbátoriak másfél hete már bemutatkoztak a kupában, az osztrák első osztályban szereplő, és igen jó hírnévnek örvendő Eden Wien ellen csak minimális arányban, 4-3-ra szenvedtek vereséget. Ezzel azonban még nem úsztak el a Nyíregyháza (KM - H. Zs.) — A nyíregyházi hosszútávfutó Suba Ernő újabb nagy feladat előtt áll, a Budapest Sportirodától meghívást kapott november 14-én a New Yorkban megrendezendő maratonra. Közismerten ez a maraton az egyik legnehezebb útvonalú verseny, ám ennek ellenére 35-40 ezer résztvevő indul rendszerint, idén is sok induló számítanak a rendezők. — Erre a versenyre konkrétan nem készültem — mondja aránt vereséget szenvedtek, persze így is fényesen csillogó ezüstérem került a nyakukba. Sándor Béla (54 kg), Bárány László (71 kg) és Tiszai Mihály (75 kg) már az első mértovábbjutás esélyei, hiszen a kupában szereplő hatvannyolc csapat közül harminckettő lép majd a második körbe. Gergelyek második fellépése szombaton délután lesz hazai környezetben, az ellenfél pedig a német második ligás Fortheim együttese. — Sajnos nem sokat tudunk az ellenférői, még azt sem, hogy mit játszottak a hét végén az osztrák Linzzel — tájékoztatta lapunkat Csekő Sándor elnök — Ha más nem, legalább az eredmény némi támpontot adhatna a teljesen ismeretlen ellenfélről. □ Mikor érkezik az ellenfél, mikor fognak edzeni? — Pénteken érkeznek, és Mátészalkán fognak aludni, így nem hiszem, hogy a mérkőzés előtti nap edzéslehetőséget kémek, de én fel fogom a maratonfutó nevelőtanár. — Három nagy versenyt terveztem erre az őszre. Szeptember 26-án Berlinben futottam a nemzetközi maratont, október 20-24. között a Bécs-Buda- pest szupermaraton 340 kilométert teljesítettem négy nap alatt, és a verseny után egy hét pihenőt tartottam, így a héten kezdtem ismét az edzéseket. □ Egy maratonfutó naponta húsz-harminc kilométert fut általában, egy szupermarato- nista hány kilométert fut a felkészülés során? — Naponta harminc-ötven kőzésükön kikaptak, így ők bronzérmesek. Károly István tanítványai közül végül hárman kaptak meghívást a válogatottba. Pólyák László, Sándor Béla, Tinekik ajánlani, hogy szombat délelőtt tréningezzenek. Már csak azért is, mert így legalább láthatnánk tőlük valamit. A találkozó szombaton fél háromkor kezdődik az NB I/B-s kézilabda-összecsapás előtt, így számíthatunk arra, hogy sokan kijönnek majd buzdítani minket. □ Milyen esélyekkel lépnek asztalhoz majd a bátoriak? — Nagyon nehéz jóslatokba bocsátkozni, különösen ilyen helyzetben. Én azt mondom, hogy amíg meg nem kezdődik a mérkőzés, ötvenszázalékos esélyünk mindenképpen van. Lehet, hogy sokkal jobbak lesznek, lehet, hogy mi nyerünk. Egy biztos: a szombaton asztalhoz álló Gergely, Csekő B. és Szöllősi mindent meg fognak tenni a győzelemért. kilométert futok. Mindig a pillanatnyi formámhoz, erőállapotomhoz igazítom az edzés mennyiségét és intenzitását. Bízom abban, hogy ezen a nagy hagyományokkal bíró maratonon is megállóm a helyem. Tudomásom szerint megyénkből még senki sem vett részt a New York City maratonon, még én sem indultam olyan versenyen, ahol negyvenezer maratonista fut egyszerre. Számomra már az is megtiszteltetés, hogy részt vehetek ezen a versenyen. szai Mihály egyaránt részt vesz a világbajnokságot megelőző kéthetes edzőtáborozáson, ahol ott lesz a válogatottak felkészítését segítő mesterük is. Miura menne Tokió (Reuter) — Japán leghíresebb labdarúgója, Kazuyoshi Miura kijelentette, hogy szívesen folytatná pályafutását a világ legerősebb bajnokságában, az olasz Cal- cióban. Miura iránt több itáliai együttes is érdeklődött, de mindannyian sokal- ták a 26 éves csatár 1,1 millió dolláros vételárát. Miura volt az első japán labdarúgó, aki külföldre szerződött, korábban a brazil San- tosban játszott. Invitáló Péntek Röplabda. NB II, női: Nyh. Start-Sportula-Gyoma, Epreskert utcai 3-as iskola, 15.30. Szombat Asztalitenisz. TT Inter- cup nemzetközi kupa: Nyír- bátor-Fortheim (német), nyírbátori sportcsarnok, 13.30. NB II, férfi: Nagy- kálló-Nyírbátor, 11. NB III, férfi: Apagy-Kisvárda, ll. Bököny-BEM, 11. Kézilabda. NB I/B, férfi: Nyírbátor-Balassagyarmat, 17. NB II, női: Nyh. Köl- csey-Heves, 9. NB II, férfi: Fehérgyarmat-Záhony, 15. Megyei bajnokság, női: Fe- hérgyarmat-T anárképző, 13! Kosárlabda. NB II, férfi: Mg. Főiskola-Békés, 18. NB II, női: Mg. Főiskola-Békés, 16.30. Súlyemelés. Területi minősítő verseny, NYVSC súlyemelőterme, 10. Alacsonyabb osztályból Elmaradt az edzőváltás Nyíregyháza (KM) — Szer- MTK NB III-as labdarúgócsa- felmerült, de maradt minden a da délelőtt még úgy volt, hogy patánál. Már a Diósgyőrben régiben: továbbra is Vojtkó edzőváltás lesz a Mátészalkai dolgozó Sándor István neve is István irányítja az együttest. Ismeretlen németek ellen Szombaton nemzetközi asztalitenisz-találkozó lesz Nyírbátorban Amerikába tart a tanár Suba Ernő is rajthoz áll New Yorkban a híres maratoni versenyen Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, Páll Géza, Sipos Béla. ♦ Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánné. ♦ Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám. Hírügynökségek: MTI/AP. ♦ Készült a Kelet-Magyarország fényszedő rendszerén. Rendszergazda: Ferenczi István. Vezető tördelő: Csonka Zsolt ♦ Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11., telefon: 52/313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. ♦ Terjeszti: az áruspéldányokat a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: (06-52) 312-111. Igazgató: dr. Kovács József; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon (06-52)313-101. Ügyvezető igazgató Czeglédy György. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megipndelhető a kiadó címén. ♦ Előfizetési díj egy hónapra 315 forint, negyedévre 945 forint, fél évre 1800 forint, egy évre 3408 forint..(Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az áruspéldányok ára mindennap egységesen 15,40 forint. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058.
