Kelet-Magyarország, 1993. november (53. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-23 / 274. szám
16 Kelet-Magyarország SPORT Szenzációs németek Steffi Graf a hölgyek mestere Stich a boldog világbajnok AP-felvétel New York (AP) — A német tenisz nagy hétvégéje volt a mostani, a két évzáró csúcstoma Frankfurtban, illetve New Yorkban. A férfiak ATP- világbajnokságán a 25 esztendős Michael Stich ünnepelhetett. New Yorkban, a női Mesterek Tornáján Steffi Graf koronázta meg idei szereplését. A 24 éves német világelső négy éve nem zárhatott ilyen eredményes szezont, amelynek egyik csúcspontja a Madison Square Gardenben megszerzett harmadik bajnoki cím. A női versenyek egyedüli három nyert játszmáig tartó döntőjében a világranglista második helyezettjét, a spanyol Arantxa Sanchez- Vicariót négy játszmában verte. Csúszott a zárás Megyei II. osztály: nagyecsedi barvúr! Nyíregyháza (KM)— A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban sem ért még véget az őszi szezon. A zárófordulón bosszankodhattak a tiszaszalkai szurkolók, mert a pálya alkalmatlansága miatt elmaradt a Tuzsér elleni rangadó. Annál nagyobb volt az öröm Nagyecseden, ahol a hazaiak legyőzték a listavezető Birit. Fényeslitke valósággal kiütötte Nyírteleket, Vaja és a Volán otthonában, Nyírcsaholy pedig Dombrádon szenvedett súlyos vereséget. Eredmények: Dombrád-Nyírcsaholy 5-1, Nagyecsed-Biri 3-2, Vaja-Kállósemjén 0-4, Encsencs-Napkor 3-2, Fé- nyeslitke-Nyírtelek 9-0, Ajak-Kálmánháza 2-2, Nyh. Volán-Kótaj 2-5. A bajnokság állása: 1. Biri 15 13 - 2 36-11 26 2. Encsencs 15 8 4 3 30-17 20 3. Tuzsérr 14 7 4 3 22-20 18 4. Tiszaszalka 14 8 1 5 36-21 17 5. Nyírcsaholy 15 8 1 6 32-20 17 6. Vaja 15 6 3 6 24-26 15 7. Dombrád 15 6 2 7 32-31 14 8. Nyh. Volán 15 6 2 7 27-27 14 9. Ajak 15 5 4 6 23-28 14 10. Kállósemjén 15 6 1 8 29-21 13 11. Fényeslitke 15 6 1 8 26-21 13 12. Kálmánháza 15 4 5 6 19-22 13 13. Kótaj 15 4 4 7 31-44 12 14. Nagyecsed 15 4 4 7 20-34 12 15. Napkor x 15 6 - 9 23-34 10 16. Nyírtelek 15 3 2 10 17-50 8 x = kettő büntetőpont levonva! Kapera kész volt a kompromisszumra A cseh tréner egészen biztos abban, hogy nyíregyházi barátait ezután sem veszíti el Nyíregyháza (Bodnár Tibor) — Lassan már egy hónapja annak, hogy személyi változások történtek az NYVSC röplabda-szakosztályánál. Mint ismeretes Jan Kapera edzővel és két játékossal a klub megszüntette a munkaviszonyt. Kapera még Nyíregyházán tartózkodik, és újra edzésbe állt. Persze — legalábbis egyelőre — csupán mozogni jár le a Start-Sportula edzéseire. Egy ilyen tréning után beszélgettünk kissé zavaros távozásának körülményeiről. □ A Csepel elleni mérkőzés után egy hétig csak találgatni lehetett, hogy lesz-e edzőváltás a csapatnál, vagy nem. Ön hogyan élte meg ezt az időszakot? — Nekem fogalmam nem volt arról, hogy mi történt az alatt az egy hét alatt — így Kapera. — Kedden reggel közölték velem, hogy nem én vagyok az edző, és a délelőtti edzést Járosi János tartja. Az nagyon fájt, hogy az előzményekbe senki nem avatott be. □ Ezek szerint a szerződését egyoldalúan bontották fel? — Igen, a bajnokság végéig szóló szerződésemet a klub egyoldalúan felbontotta. Ez pedig következményekkel jár, és a szükséges lépéseket meg fogom tenni, vagyis munkaügyi bírósághoz fordulok. Hangsúlyozni szeretném, hogy nem tettem volna ezt meg, ha a klub vezetői hajlandóak lettek volna szóba állni velem. Én kész voltam kompromisszumot kötni, ami azt jelenti, hogy a nekem járó összeg több, mint feléről lemondtam, sőt tisztességes eljárással a közös megegyezéssel való szerződésbontást is vállaltam volna. Tárgyalást kezdeményeztem Pók úrral, de ő a röplabda-szakosztály elnökségi tagjához, Kosztik Józsefhez irányított, majd a szálak ismét az elnök úrhoz jutottak vissza. O azonban nem méltányolta kéréseimet, sőt úgy érzem tudatosan húzza az időt, hogy kicsússzon a tizenöt napos fellebbezési határidőből. — Ilyen előzmények után döntöttem úgy, hogy ügyvédhez fordulok, és pert kezdeményezek. Úgy érzem, hogy három és fél év alatt többet tettem annál játékosként és edzőként — bár ezen tevékenységem boncolgatása más fórumra tartozik — a város röplabdázásáért, minthogy volt vezetőim a szemembe hazudjanak és ne tudjanak velem megegyezni. Itt szeretnék utalni a lemondott szakosztály-vezető, Máthé Dezső nemrég megjelent nyilatkozatára. Úgy gondolom, hogy úriemberek és igazi szakmai vezetők ebből a nézőpontból próbálják megközelíteni az ilyen és ehhez hasonló eseteket. Erre nem volt lehetősége Dezső bácsinak sem, így kiszállt a szakosztályból. □ Nyíregyházán egyaránt kortyolhatott a sikeresség és a kudarc poharából is, hiszen játékosként több, mint két éven át nagyszerű eredményeket ért el, míg bő egyéves edzői karriere kudarcba fulladt. Milyen szájízzel intett búcsút' az NYVSC-nek? — Köszönetét szeretnék mondani mindenkinek, aki segítette a munkámat. Köszönettel tartozók a szurkolóknak is, annak az ötvennek is, akik az utóbbi időben jártak a mérkőzéseinkre, de annak az ezerkétszáznak is, akik korábban buzdították a csapatot. Mindvégig éreztem a közönség szeretetét, és biztos vagyok benne, hogy nyíregyházi barátaimat nem fogom ezután sem elveszteni. Szeretném megköszönni a sajtó támogatását is, és azt, hogy mindvégig lojálisak maradtak velem szemben. — Az élet ilyen, nem lehet mindig mindenkinek sikeres a munkája. Tudom, hogy nem vagyok hibátlan edző, de úgy érzem, a végzetes hibákat nem én követtem el. Nagyon szeretném, ha a csapat mellett egy szakmai vezetés alakulna ki, és nem az esetleges, alkalom- szerű döntések lennének túlsúlyban. Változtatni kellene azon is, hogy a döntések ne az egyéni motivációk alapján szülessenek. Kívánom a szakosztálynak, hogy legyen újra sikeres, de ehhez új vezetők, új játékosok kellenek, jobban kell hinni egymásban és meg kell tanulni becsülni a másikat. Ha ezek a feltételek nem alakulnak ki, akkor attól tartok, hogy egyik napról a másikra szétszéled az NYVSC csapata. □ Annak van-e valami jelentősége, hogy a sportulások edzéseit látogatja? Elképzelhető, hogy visszatér a pályára? — Csupán annyi a jelentősége, hogy a fáradalmakat ebben a nagyszerű közösségben vezetem le. Úgy érzem, még ma is profi szemlélettel élek, és képes vagyok elsőosztályú szinten teljesíteni. A kérdés második felét pedig sem cáfolni, sem megerősíteni nem tudom. Szerdán jön a Komló A nagy rivális még nem tudott nyerni a bujtosi csarnokban Nyíregyháza (KM) — Szerdán délután újra hazai környezetben lép pályára a Nyíregyházi KC elsőosztályú férficsapata. Az ellenfél az örök rivális Komló együttese lesz. A baranyaiak nagyszerűen kezdték a bajnokságot, jelenleg négy győzelemmel és két vereséggel állnak a táblázat ötödik helyén. Az utóbbi két fordulóban ragyogó formát árultak el magukról, hiszen a baranyai rangadón hét góllal nyertek Pécsen, a hét végén pedig a kanizsaiakat győzték le. A két gárda annak idején egyszerre került fel a lagjob- bak közé. Az eddigi mérkőzések során a nyírségiek felé billen valamelyest a mérleg nyelve, hiszen a Komló még nem tudott nyerni a bujtosi csarnokban, ugyanez viszont már sikerült az NYKC-nak Baranyában. Persze, a múlt már semmit nem jelent, a holnapi találkozón senki sem azt fogja nézni, hogy mi volt eddig. A nyíregyháziaknál Berényi, Hellin- ger továbbra is sérült, sőt Prolics sem tudott teljes értékű munkát végezni. A múlt héten pedig tovább gyarapodott a maródiak száma, a technikai vezető Ha- nufer Sándor jobb lába került gipszbe. Zavaró körülményként jelentkezett, hogy a te- remkrossz miatt a fiúk sokáig nem tudtak a bujtosi csarnokban edzeni, ezért áthidaló megoldásként a 3-as iskolában tréningeztek. A kosarasok jó hajrája Férfi kézilabdázóink idegenbeli szereplését nem kísérte szerencse NB I, férfi: MEAFC-Nyh. Tanárképző 73- 94 (45-38). Miskolc, 400 néző, v.: Balogh, Bemáth. Tanárképző: Kozma 9/3, Taraszov 17/9, Boros- nyai Sz., Sitku 20, Klisura 32. Csere: Borosnyai B. 14/12, Elek 2, Hutás, Oroszvári, Szálai. Edző: Hegedűs Ferenc. Kipontozódott: Borosnyai B. (39. perc). Az eredmény alakulása, 4. p.: 7-6, 17. p.: 37-28, 23. p.: 53^47, 29. p.: 58-59,38. p.: 73-88. Az első félidőben fej-fej mellett haladtak a csapatok. A vendégeknél elsősorban Klisura, a hazaiaknál a szerb Vuki- csevics jeleskedett. Szünet előtt pár lerohanásos támadással tettek szert komolyabb előnyre a hazaiak. A második félidőben már szigorúbban védekeztek a tanárképzősök, és szerencsére a távoli dobások is bejöttek. A hajrá is remekül sikerült, Klisura rendre értékesítette a büntetőket, Sitku pedig zsákolással szórakoztatta a közönséget. Az utolsó három percben pedig már nem is dobtak kosarat a miskolciak. NB II, férfi: Békés-Mg. Főiskola 67-69 (57-57, 21-27). A hosszabbítást jobban bírták idegekkel a nyíregyháziak. Jó: Takács, Papp. NB II, női: Békés-Mg. Főiskola 59-52 (24-22). A centereket nélkülöző és jól játszó vendégek nagy harcban maradtak elül. Ld.: Farka- sinszkiné 18, Kotánszki 12. NB I, ifi: MEAFC-Nyh. Tanárképző 116-59 (65-32). A három túlkorossal játszó, magassági fölényben lévő hazaiak könnyedén nyertek. Ld.: Szendeczki 28, Sallai, Szmolinka 10-10. NB I/B, férfi: Lajosmi- zse-Tisza vas vári Alkaloida 19-18 (10-10). Alkaloida: Flon- tás — Danes 2, Dobi 2, Molnár 1, Török 7, Vámosi 2, Fodor 2. Csere: Medgyesi (kapus), Pasmac 2. Edző: Bíró Ferenc. A vasváriak számtalan helyzetet puskáztak el. A hazaiak végül időntúli büntetőből szerezték meg a győztes gólt, a döntetlen igazságosabb lett volna. Szarvas-Nyírbátor 24-21 (9-10). Nyírbátor: Pereverzia — Szőke 1, Bajna 2, Tábori 1, Vágó 4, Molnár 1, Tölgyessi 9. Csere: Weibli, Maródi, Bállá. Edző: Nagy Béla és Gyenes József. Az első öt percben megsérült Tábori és Molnár, így a bátoriak átlövők nélkül játszottak tovább. A játékvezetők nagyon éreztették a hazai pálya előnyét, és döntően hozzájárultak a vendégek vereségéhez. Hazai vereség Nyíregyháza (KM) — OB I/B: Nyíregyházi VMK- MAFC 5,5-6,5. A hazaiak legjobb összeállításukban, a győzelem reményében ültek asztalhoz. Az idegek harcában azonban a vendégek bizonyultak jobbnak. Az eddig lejátszott három forduló tanulságai: megfelelő női versenyzőt kell igazolni, és növelni kell a játékosok önbiztalmát, hiszen a két hazai mérkőzésen legalább négy pont elvesztése ennek a számlájára írható. Pontszerzők: Mihalkó, Prkokopisin, Rácz, Korsós 1-1, Kocsis, dr. Gaál, Katona 0,5-0,5. Nem volt 13 plusz 1 Budapest (MTI) — A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a Totó 47. fogadási hetének nyereményéi a következők: 13 plusz egy találatos szelvény nem volt, 13 találatos szelvény nem volt, 12 találatos szelvény 19 darab, nyereményük egyenként 379 566 forint, 11 találatos szelvény 229 darab, nyereményük egyenként 12 597 forint, 10 találatos szelvény 2022 darab, nyereményük egyenként 2140 forint. Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, Sipos Béla. ♦ Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánné. ♦ Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám. Hírügynökségek: MTI/AP. ♦ Készült a Kelet-Magyarország fényszedő rendszerén. Rendszergazda: Ferenczi István. Vezető tördelő: Csonka Zsolt ♦ Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11., telefon: 52/313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. ♦ Terjeszti: az áruspéldányokat a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: (06-52) 312-111. Igazgató: dr. Kovács József; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon (06-52)313-101. Ügyvezető igazgató Czeglédy György. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. ♦ Előfizetési díj egy hónapra 315 forint, negyedévre 945 forint, fél évre 1800 forint, egy évre 3408 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az áruspéldányok ára mindennap egységesen 15,40 forint. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. J <'4(mm S8SSS \ »} ' « \\ v. «mm •. , 'w , 1993. november 23., kedd
