Kelet-Magyarország, 1993. november (53. évfolyam, 255-280. szám)
1993-11-18 / 270. szám
Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, Sípos Béla. ♦ Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánné. ♦ Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám. Hírügynökségek: MTI/AP. ♦ Készült a Kelet-Magyarország fényszedő rendszerén. Rendszergazda: Ferenczi István. Vezető tördelő: Csonka Zsolt ♦ Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11., telefon: 52/313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. ♦ Terjeszti: az áruspéldányokat a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: (06-52) 312-111. Igazgató: dr. Kovács József; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon (06-52)313-101. Ügyvezető igazgató Czeglédy György. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. ♦ Előfizetési díj egy hónapra 3Í5 forint, negyedévre 945 forint, fél évre 1800 forint, egy évre 3408 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az áruspéldányok ára mindennap egységesen 15,40 forint. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. 16 Kelet-Magyarország SPORT 1993. november 18., csütörtök Lebukott a tasmán A nőknél bolgár világcsúcseső volt Melbourne (Reuter) — Az ausztrálok bal- szerencséjére éppen az ő versenyzőjük bukott meg a melboume-i súlyemelő-világbajnokság doppingtesztjén — amint az már kedden ismert lett, de a nevét csak 24 órával később hozták nyilvánosságra. A 28 éves tasmániai Ron Laycock, aki a nyolcadik helyen végzett a férfiak 76 kg-os súlycsoportjában, a vizsgálat kimutatása szerint anabolikus szteroidok segítségét használta fel a jobb eredmény elérése érdekében. Mivel a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) szabályai előírják, ha egy ország válogatottjai közül egy éven belül három megbukik doppingvizsgálaton, akkor a szövetség egyéves eltiltást kap a nemzetközi versenyektől, vagy ez 50 000 dollárral megváltható. Így Ausztrália is ugyanarra a sorsra juthat, mint nemrég Oroszország és Lengyelország, mert idén ez volt a harmadik pozitív tesztjük az ausztráloknak. A világbajnokság persze folytatódott. A nők 70 kg-os versenyében — mindössze öten szerepeltek az A-cso- portban — világcsúcsesővel bolgár győzelem született. A világbajnok; Milena Trenda- filova (Bulgária) 220 kg — világcsúcs (100 kg — világcsúcs, 120 kg — világcsúcs). 2. Kami Haséba (Japán) 207,5 (92,5, 115) 3. Dong Hee Kim (Koreai Köztársaság) 205 (92,5, 112,5). Hírek a világból • TENISZ: A Mesterek Tornája elnevezésű 3,5 millió dolláros New York-i női szupervidadalon, a francia Mary Pierce két játszmában (7-6, 6-3) arányban legyőzte az argentin Gabriela Sa- batinit. A cseh Jana Novotna három játszmában (6-4, 6- 7, 6-3) arányban győzött az amerikai Zina Gerrison- Jackson felett. A spanyol Arantxa Sanchez Vicario 7- 5,6-2 arányban verte meg ellenfelét, a cseh Helena Su- kovát. • SAKK: A Monte-carlói női sakkvilágbajnoki döntő 11. játszmájában a címvédő kínai Xie Jun — sötéttel — diadalmaskodott. Ezzel 8,5-2,5-re módosult az állás, ami egyben azt jelenti, hogy Xie Jun (23) megvédte világ- bajnoki címét, miután kihívója, a grúz Nana Joszeliani ledolgozhatatlan hátrányba került. • LABDARÚGÁS: Az Európa-bajnoki selejtezők óta először lépett pályára a jugoszláv labdarúgó-válogatott. A csapat ellenfele ezúttal az ország újságíró-válogatottja volt, és bár a nemzeti tizenegyben többek között szerepelt Savisevic (Milan), Jugovic (Sampdoria), Mi- hajlovic (Roma) és Mijato- vic (Valencia) is, mégis az újságírók diadalmaskodtak 3-0 arányban. • VITORLÁZÁS: Befejeződött az első alkalommal kiírt „A kávé útja” elnevezésű vitorlásverseny, amely október 31-én rajtolt a franciaországi Le Havre kikötőjéből. Az első helyen a svájci Laurent Bourgnon ért célba, ám a versenybíróság a francia Paul Vatinét ítélte győztesnek, mivel őt indulása után tévedésből feltartóztattak és emiatt egy órát vesztegelni kényszerült. Szentmihályi csapata a maldiv bajnok Temesvári Miklós a távolban is nasvon meelenődőtt a maevarok kuoaszerenlésén Maldivia, Nyíregyháza (T. M. — KM) — Amint az ismert, a nyíregyházi labdarúgás sikerkovácsa, Temesvári Miklós jó ideje Ázsiában, pontosabban a Maldiv-szigeteken dolgozik. Rendszeresen küld levelet szerkesztőségünkbe, amelyeket eddig is közzé tettünk. A legutóbbit nem kis késéssel a napokban kaptuk, olvasóink most ismerkedhetnek meg a tartalmával: — Nem mentegetőzni akarok, de nem hanyagságból kellett ennyit várni újabb levelemre. Bár nagyon jólesik, hogy bátorítanak az írásra, mégis úgy gondolom, hogy a Kelet-Magyarország olvasóinak széles táborát nem nagyon érdekelné, ha a mindennapok egyhangúságáról is beszámolnék. Ezért vártam, és most már talán van néhány téma, ami érdeklődésre tarthat számot. Nemrégiben egy újabb FIFA-megbízásnak tettem eleget. Ezúttal Pakisztánban, így ez már a 14, ország, ahol mint FIFA-instruktor edzőképzést tartottam. Külön örömömre szolgál, hogy Walter Gagg úr is megjelent a záróünnepélyen, és elismerését fejezte ki a tevékenységemmel kapcsolatban. Egyébként ő a FIFA Technikai Osztályának (talán érthetőbb, ha úgy mondom: a szakmai részleg) vezetője, és Ide kell írni — mutat Temesvári Miklós az egyik elméleti foglalkozáson Pakisztánban Amatőr felvétel többször járt már Magyarországon is. Legutóbb idén áprilisban tartott előadást a Test- nevelési Egyetemen. Nem panaszképpen írom, de egyáltalán nem kéjutazás egy ilyen előadás-sorozat megtartása. Napi 14-16 órás elfoglaltságot jelent. Ráadásul Pakisztán Lahore nevű városa (itt volt a tanfolyam) nem tartozik az ideálisnak mondható éghajlati övezetbe. Éjszakánként is 35-38 fok között volt a hőmérséklet, így a nappali két gyakorlati foglalkozás a tűző napon eléggé próbára tette a fizikai állóképességemet. Visszatérve a „második otthonomba” még alkalmam volt megnézni a bajnokság hajrájának mérkőzéseit. Szentmihályi Antal csapata, a Club Valencia nyert nagy fölénnyel, veretlenül. A sikerük értékét az is növeli, hogy az egyesület életében ez az első bajnoki cím. Én is erre a csapatra próbálom építeni a válogatottat. Mint már jó néhányszor említettem, itt, ebben a körzetben (Dél- Ázsia) a kétévenként megrendezett Dél-Ázsiai Játékok jelentik a legnagyobb sporteseJégpálya lesz a Bujtoson Nyíregyháza (KM — HZs) — November első napjaiban váratlanul leesett a hó. A téli sportok szerelmesei már készülődnek az újabb szezonra. Megyénkben nincsenek lesiklásra alkalmas lejtők, a síelők Szlovákiában vagy Ausztriában keresnek pályákat, de korcsolyázni nálunk is lehet. Az előző évekhez hasonlóan Albert Attila környezetvédő az idén is korcsolyapályát szeretne létrehozni a Bujtoson. Természetesen továbbra is ingyenesen. □ A nyolcezer négyzetméteres pályát a tavon alakítják ki, miért van szükség a jég hizlalására? — A szabályok szerint csak a 16 cm-től vastagabb jégréteg biztonságos — mondja Albert Attila. — A bujtosi tavon körülbelül húszcentiméteres jégvastagságot érünk el a hizlalással. Hatvan napra az energiaköltségünk meghaladja a százezer forintot. A szükséges pénzt pályázatok útján nyerjük, és támogatókra is számítunk. □ Az elmúlt évben ezrek korcsolyáztak a bujtosi tavon. Jelezték már előre részvételi szándékukat az intézmények? — Iskolák szervezett testnevelésórát szeretnének a jégen tartani. A Hunyadi Mátyás Általános Iskola és a Kölyökvár már jelezte, hogy szerveznének programokat a korcsolyapályán. □ Több korcsolyapályát is kialakítanak? — Az említett nyolcezer méteres felület mellett egy szabvány gyorskorcsolyapályát is szeretnénk létrehozni egy másik tófelületen, melyet az iskolák és minden igénylő ingyenesen használhat. Ám a különböző jeges rendezvényekhez előzetes időpontegyeztetés szükséges (tel: 314-632). Ezen a számon érhetnek el azok is, akik adományozni szeretnének a korcsolyapálya érdekében. A jégko- rongozókról sem feledkezünk Kakaskodtak a kosársztárok Thomas kötözködött Laimbeerrel, végül az ő karja tört el New York (AP) — Isiah Thomas, a Detroit Pistons ko- sárlabdasztárja messze földön híres heves vér- mérsékletéről. A 32 éves játékos eddig is gyakran alkalmazta az ököljogot a pályán ért sérelmek megtorlására. Arra azonban talán senki nem számított, hogy csapaton belüli nézeteltérést is hasonló módon készül megoldani. Ehhez azonban megfelelő partner szükségeltetett, akit Bili Laim- beer személyében könnyen megtalált a Pistons keddi edzésén. Laimbeer a gyakorlás közben keményen ütközött Thomas-szal, aki ezen megsértődött, és a meglepett center módszeres ütlegelésébe kezdett. A kakaskodás eredménye, hogy Isiah Thomas karját törte az összecsapásban, és közel egy hónapos pihenőre kényszerül. A történet érdekessége, hogy az NBA-rajt előtti közvetlen felkészülés során Laimbeer már okozott sérülést a csapattársnak. Az akkori „belépője” bordatörést eredményezett. ményt, nemcsak labdarúgásban, hanem számos más sportágban is. Remélem, a sok nehézség ellenére is sikerül elfogadhatóan szerepelni, és méltóképpen képviselni ennek a kis országnak a labdarúgását. A hazai labdarúgó-események, ha 1-2 hetes késéssel is, de természetesen eljutnak hozzám. Biztosra vettem a Ferencváros és a Vác továbbjutását a kupákban, de úgy látszik, már egy ciprusi csapatnak is van keresnivalója... Végül üdvözlöm a nyíregyházi sportbarátokat. meg, elkülönített részt alakítunk ki számukra, de palánkot nem tudunk biztosítani. O Ilyen időjárási körülmények közepette, mikorra várható, hogy korcsolyázásra alkalmas jég borítja a bujtosi tavat? —-Ha marad a hideg idő, várhatóan december első napjaiban már nyit a jégpálya. A balesetveszély elkerülése érdekében felhívnám a gyerekek és a szülők figyelmét, hogy addig ne menjenek a jégre, míg plakátokon vagy a sajtón keresztül nem jelezzük, hogy biztonságos a jég. □ Nagyon jó természetes körülmények között korcsolyázni, de bizonyára sokan örülnének a melegedőhelyiségnek. — Idén már valószínűleg melegedőhelyiséget is biztosítunk. A Volántól a forgalomban már nem használt busszal vagy egy építőipari vállalat lakókocsijával szeretnénk megoldani ezt a problémát. Birkózás Nyíregyháza (KM) — A sóstóhegyi Szabó Lőrinc iskolában megyei utánpótlásbajnokságot rendeztek. A korcsoportok győztesei, gyermek kategória: Varga Ist\’án (Gávavencsellő), Balogh Lóránt és Szabolcsi Máté (Sóstóhegy), Kormány András (Ibrány). Diák A kategória: Guszti Zoltán (S.hegy), Márton Róbert és Kende Péter (G.vencsellő), Kiss János (Ibrány). Serdülők: Papi Attila, Szakáts Szabolcs és Papi Géza (Ibrány), Makó László, Varga Krisztián és Tóth István (S.hegy), Mitel- csák Péter (G.vencsellő). TOTO 47. hét 1. Budafok-ESMTK 1 2. III. Ker.-Diósgyőr 1 2 3. St.Pauli-Hertha 1 4. Atalanta-Parma x 1 5. Foggia-Sampdoria x 2 6. Genoa-Internazionale x 7. Juventus-Cagliari 1 8. Lazio-Torino 1 2 9. Lecce-Roma x 10. Piacenza-Udinese x 2 11. Reggiana-Cremonese 1 12. Pisa-Ancona 1 13. Padova-Brescia 2 14. Mainz-Rostock 1 Mai műsor Kosárlabda. NB II, férfi: Nagykálló-Mg. Főiskola, 17. A híd (és a futók sorának vége) túl messze volt i AP-felvétel SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG FÜGGETLEN NAPILAPJA
