Kelet-Magyarország, 1993. szeptember (53. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-21 / 220. szám
GAZDASAG Kelet-Magyarország ] 3 Az oroszországi Tyumen és a közeli települések ellátására 600 ezer üveg paradicsombefőttet készítenek ezekben a napokban a tyukodi Konzerv Kft.-ben. Korábban már készítettek 1,6 millió meggybefőttet, őszibarackból, szilvából hasonló mennyiséget, mint meggyből. Az elkészült terméket folyamatosan szállítják az üzemből a megrendelőknek. Az év hátralévő idejében mintegy százmillió forint értékű tőkés piacra is gyártanak paprika és pudingalmabefőtteket Elek Emil felvételei Bajor beruházók Bátorban A németeknek jó terep a magyar gazdaság és piac — mondja a bajor szakember rencet, Nyírbátor polgármesterét régóta jól ismerem, s amikor a megyei közgyűlés részéről fölmerült egy ilyen tanácskozás ötlete, azt mondtam, támogatom, ha Nyírbátorban lehet. Lehetett, s most itt vagyunk. □ A gazdasági szemináriumon bajor és magyar gazdasági szakemberek tanácskoztak, de jelen voltak a különféle bankok, szervezetek képviselői is. Születtek konkrét üzletek? — Erre e pillanatban még nem lehet pontos választ adni, az alkalom azonban adva volt. Itt közöltük a résztvevőkkel azt is, hogy az eddigi bajor lehetőségek mellé nemrég a németek is csatlakoztak. Budapesten ugyanis megnyílt az az információs központ, amelyben a témával összefüggő kérdésekre válaszolni tudnak, az üzleti élettel kapcsolatos tudnivalókkal szolgálnak. □ Az eddigi tapasztalatok alapján hogyan látja Ön, mi az, ami a németeknek, a bajoroknak tőlünk érdekes lehet? — Egyrészt érdekes az, ami jelenleg Magyarországon zajlik. másrészt számos új lehetőség is kínálkozik itt azok számára, akik valamivel távolabbra, az országhatáron túlra néznek, távolabbi piacokban gondolkodnak. □ Gyakran halljuk, nehéz ma üzletelni, gazdálkodni. Mit tapasztal, igaz, amit beszélnek? — A német-magyar gazdasági kamara nemrég készített egy felmérést a német-magyar vegyes vállalatok helyzetéről és gondjairól. Kiderült: az Önök országában a nyelvi nehézségek után a bürokrácia a legnagyobb probléma. Öröm számomra, hogy a felmérés lényeges megállapítása mégis az volt, hogy a németek minden meglévő probléma ellenére is szívesen kötnek a magyarokSZATÉV-es raktárbázis Rohodon Kovács Éva Nyírbátor (KM) — Bajormagyar gazdasági szakemberek tanácskoztak nemrég Nyírbátorban. A két ország üzletemberei azért gyűltek össze, hogy megbeszéljék, sorra vegyék azokat a lehetőségeket, amelyek a kapcsolatok kiépítésében, az üzleti életben elképzelhetőek. A tanácskozás sikerében oroszlánszerep jutott Ibolya Voglernek, a Bajor Gazdasági és Közlekedési Minisztérium és a Bayerische Landesbank képviselete vezetőjének. □ Megmondaná, hogyan jön létre egy ilyen tanácskozás, s hogy a helyszín kiválasztásakor miért éppen Nyírbátor mellett tették le a voksot? — Nagyon szívesen, mert a válasz mindkét kérdésre igen egyszerű: személyes, jó kapcsolatok révén. Petróczki FeLámpatestek Budapest (MTI) — Új közvilágítási armatúrákat vezet be a kelet-európai — azon belül a magyar — piacra a Tungsram-General Electric Rt. — jelentették be sajtótájékoztatón a cég vezetői. A lámpatestek alkatrészeit a Tungsram a General Electric Henderson- ville-i gyárából importálja, összeszerelésüket pedig az Elektromos Készülékek Gyára végzi. A honosításra átvett tíz típust — amelyek 60 féle tükör- és lámpavariációt jelentenek — az amerikai cég által gyártott 50 fő típusból választották ki. A honosításkor az európai szabványokat figyelembe vették, a szabványosítás vizsgálatait a Tungsram szakemberei végezték el. Az új lámpatestek egyik legfontosabb erénye, hogy energia,- takarékosak. Vaja-Rohod (KM - MCS) — Szeptember elsejétől nyitotta meg a 41-es főút mentén, a Vaja-Rohod-i elágazásnál raktárházát a nyíregyházi SZATÉV Rt. (Az rt. a volt TSZ-Ker utódja, egykoron 98 szövetkezet alapította, azóta magánszemélyek is részvényesek.) A társaság a felszámolás alatt lévő csengeri Ag- rofrukt Kft. felszámoló biztosával írta alá a vételi szerződést. — Tavaly közel 16 millió forint bérleti díjat fizettünk ki az alma, a konzervek, a műtrágya és a növényvédőszerek tárolásáért — nyilatkozta a helyszínen Dubai László elnök-igazgató. — Ez nagyon sok, ezért döntöttünk úgy, hogy állandó helyet keresünk a zöldség-gyümölcs felvásárláshoz, a nagy- és kiskereskedelmi tevékenységhez, gépek, növényvédő szerek és műtrágya forgalmazásához, amely lehetőleg forgalmas környéken van, könnyen megközelíthető valamint hűtőházzal is rendelkezik. Számunkra az Agrofrukt telephelye ideális volt, bár amiatt, hogy több éve állt az üzem igencsak leromlott állapotban jutottunk hozzá. A kéthektáros területen március végén kezdődtek meg a rekonstrukciós munkálatok, amelyek még tartanak. — A raktárbázis épületei lehetővé tették, hogy bővítsük tevékenységünket, így nyitottuk meg szeptember elsejével nagykereskedelmi élelmiszer- raktárunkat és diszkontáruházunkat, ahol közel 2000 fajta terméket kínálunk. Igyekszünk az alapvető élelmiszer- ipari cikkeket közvetlenül a gyártótól megvásárolni. A lakossági igények mellett a környező települések élelmiszer- ipari boltjait, valamint a külföldről érkező román, orosz és ukrán turistákat kívánjuk ellátkal üzletet, szívesen kezdenek beruházást, s fejleszteni is kívánnak. □ Egyesekben felmerült a gyanú, hogy a külföldi üz letemberek csak azért vállalkoznak Magyarországon, hogy megszerezzék a piacokat... — Szerintem ez butaság, és itt szóba sem került. A kis- és középüzemeknek, — amelyekkel e tanácskozáson találkozhattunk — nem ez a céljuk. Egyébként pedig minden vállakózásra, üzletre van egy szerződés, amiben minden feltételt rögzíteni lehet. Akár azt is, jobbra, vagy balra nézzen-e az aláíráskor az illető. Ez persze tréfa, de az tény, hogy egy vállakozónak, legyen az Schulz vagy Wagner, az az érdeke, hogy dolgozzon, nyerjen az üzleten, ha már egyszer befektetett. Nyerni pedig csak úgy tud, ha nem egyik napról a másikra, hanem távlatokban gondolkodik... ni. Ezért is szeretnénk a KPM hozzájárulásával egy nagyszabású tereprendezést végrehajtani és közvetlenül a 41-es főút mellett parkolót kiépíteni, megnyitni egy piacot kiszolgáló helyiségekkel együtt. Az így kialakított egyhektáros területet pedig vállalkozóknak adnánk bérbe. — Ezen a területen folytatjuk a velünk szerződésben álló konzervüzemeknek a kistételű felvásárlást, jelenleg a léalma vétele zajlik. A 100 vagonos hűtő felújítása még nincs teljesen kész. A hűtőkbe a termelőkkel közös kockázatvállalással tárolják az almát, amelynek értékesítését januárban és februárban tervezzük. Az egész raktárbázis átalakításához segítséget kaptunk a helyi polgármesteri hivataltól. Tizenkilenc dolgozót alkalmazunk, ebből 16 helybeli és közülük szinte mindegyik korábban munkanélküli volt. Kedvező hitel, kevés eséllyel Nyíregyháza (KM - D. B. G.) — Nagyon sok vállalkozó kedvű ember van ma hazánkban. Az ötlet azonban kevés, a megvalósításhoz pénz is kell. A pénzínséges helyzetben azonban jó hitellehetőséget kínál Japán konstrukciója, melyet a Magyar Nemzeti Bankkal együtt valósít meg. A döntés, a pénz odaítélése két lépcsőben történik. Az első fordulón a pénzintézetek már túl vannak, ebben a MNB — az erre biztosított — keretét használták fel, most kezdődik a japán EXIMBANK forrású hitel igénybevétele. A kölcsönkérelemnek megvan a formai és tartalmi követelményrendszere. A hitel a vállalkozóknak rendkívül előnyös, hiszen 30 százalékos saját erőforrást követel meg (de ebből 10 százalék készpénznek kell lenni), a kamat 16,25 százalék, a lejárati idő 8-15 éve, ahol — nyolcéves lejáratnál — a türelmi idő két év. Az igényelhető összeg alsó határa egymillió forint, a maximum: egymilliárd. Pályázni mikro-, (maximum 10 alkalmazottal) kis-, (maximum 60 alkalmazottal) és középvállalkozóknak (maximum 200 alkalmazottal) lehet. A hitelkonstrukcióból kizárták a mezőgazdaságot, hadiipart, közmorálba ütköző tevékenységet... Gyakorlatilag azonban a kölcsönt nagyon sok célra igénybe lehet venni. Az ingatlanvásárlásnál is vannak megkötések: a hitel 50 százalékát lehet csak ilyen dolgokra fordítani. Mogyorósi Arpádné Nyíregyházán, a Kereskedelmi Bank Rt. kisvállalkozási osztályának vezetője elmondta, fedezet, jogi biztosíték természetesen kell. A kölcsönkérelmekkel egyébként más pénzintézetek is foglalkoznak. Az érdeklődőknek nyomtatványt és bővebb információt szolgáltatnak. A pénzügyi szakemberek megvizsgálják a kérelmeket. hogy az előírt feltételnek megfelelnek-e. hitel- képességgel rendelkeznek-e a pályázók. Ezt követően pedig a beadványokat javaslatukkal együtt továbbítják az illető bank központjába. A hitelkonstrukció végső határideje 1994. április 30. de a gyorsaság fontos, ugyanis folyamatosan — a budapesti központban — döntenek a pályázatokról, így előfordulhat, hogy április 30-ig kimerül a pénzügyi keret, amelynek konkrét összegét pillanatnyilag még nem tudják. Az igény és az érdeklődés óriási, azonban az esély kevés, ezért ajánlatos jól kidolgozott, adatokkal alátámasztott, alapos pályázatot készíteni. Csődértékesítés Fehérgyarmat (M. K.) — Napjaink csődje jóformán senkit sem kímél. Hasonló történt a közelmúltban az egyik nagykereskedelmi vállalattal, amely a raktár- készletét termelői áron értékesítette. A közel tíz millió forint értékű női és férfiruhákat, kabátokat, bundákat, fehérneműket a Fehérgyarmat és Vidéke Áfész ruházati áruháza értékesíti szeptember 20-tól. Mint Balogh Zsigmond igazgató elmondta, az áruházban termelői áron értékesítik a főleg téli cikkeket. Az árakra jellemző, hogy a ruhaneműk féláron vásárolhatók meg és versenyképesek azokkal a cikkekkel, amelyeket a KGST-piacon árulnak. Az igazgató szerint a gyarmati vásárlók mintegy 8 millió forintot takaríthatnak meg. Árfolyamok _____________ Tőzsde WRBKmwmmmmammm Index szeptember 20.: 1027,10 (+2,35) Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. szeptember 20. Valuta Deviza Kanadai dollár 69.98 71.38 70.39 70,73 Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Kuvaiti dinár 308,25 313.75 309.76 311,14 Német márka 56,98 57,94 57,39 57,63 Angolfont 140,68 143.48 141,91 142,61 Norvégkorona 13,07 13,31 13,15 1321 Ausztrál dollár 5958 60,82 60,15 60,45 Olasz líra(lOOO) 58,68 59,96 59,24 5955 Belgafrank(lOO) 26651 271,17 268,29 269,45 Osztrákse.(100) 809,88 823,48 815.99 81959 Dánkorona 13,97 14,23 14,05 14,11 Port. esc.(lOO) 55,75 56,85 55.% 5654 Finn márka 15,79 16,19 15,95 16,05 Spanyol pes.(100) 71,09 72,61 71,50 71,88 Francia frank 1654 16,62 16,41 16,49 Svájci frank 65,60 66,68 65,71 65,99 Holland forint 50,72 51,58 51.00 5152 Svéd korona 11,43 11,69 1150 1156 ír font 13253 134,93 133,42 134,06 USA dollár 92,24 93,80 92,75 93,15 Japán jen (100) 88,68 89,85 89,10 89,40 ECU 10851 110,27 109,01 10951
