Kelet-Magyarország, 1993. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-14 / 189. szám
4 Kelet-Magyarország APRÓHIRDETÉSEK INGATLANPIAC SÓSTÓHEGYEN 110 nm-es ikerház, félkészen, olcsón eladó. Érdeklődni: Kalevala sétány 22. HI/15. este Székely. *53675 /2K* 5 szobás családi ház, alápicézve eladó. Nyíregyháza, Lakatos utca 43. *52006 /3K* KERTES, kétszobás, családi ház eladó vagy 1,5 szobás bérházira cserélhető. Érdeklődni: Nyíregyháza, Nádor u. 81. *54187/1K* KERTES családi eladó a kertvárosban. Munkás u. 88. *54593 /1K* 520 négyszögöl telken komfortos tanya, melléképületekkel és gyümölcsfákkal eladó. Nyírtelek, Dankóbokor 29. *53017 /2K* HÁROMSZOBÁS, kertes, családi ház eladó vagy kisebbre cserélhető. Újfehér- tó. Honvéd utca 10. (Mályváskert). *53609 /3K* NAPKOR Kossuth u. 46. szám alatti kertes, családi ház melléképületekkel eladó. *54177/1K* NYÍRTELEKEN TSZ mellett 150 nm-es családi ház sürgősen eladó. Németh. *54255 /1K* NYÍRJÁKÓN, 210 nm-es, telefonos, gázfűtéses, két generációra alkalmas, luxus kivitelű családi ház eladó, 2000 öl telekkel. Érd.: Nyírjákó, Petőfi S. u. 11. Tel.: 352-268. *54267/1K* NYÍRBÁTOR kedvező negyedében ötmillió forint értékű új családi ház, 3 200 000 Fl-ért eladó kedvezménnyel. Telefon: 42/381-319. *54501/1H* NYÍRPAZONY központjában, Blaha L. u. 7. nagy, félkész ház sürgősen, anyagár alan eladó. Érd.: Nyháza, Munkácsi tér 3. Tel.: 343-395. *54525 /1K* HÁROMSZOBÁS, felújított Nyíregyháza, Ungvár st. 4. III/19 alatti lakás eladó. •53899/1H* SÜRGŐSEN, olcsón eladó másfél szobás, összkomfortos lakás. Stadion 32. IV/17. *54026/1K* 2+2-es lakás azonnal beköltözhetően eladó. Korányi F u. 28.3/10. *54080 /2K* NYÍREGYHÁZA, Szarvas u. 5. szám alan épülő társasházban 1 db 60 nm-es és I db 80 nm-es I. emeleti lakás ez évi átadással eladó. Telefon: 315-261. *54136/4K* ÉSZAKI körúton 2 szobás, 50 nm-es, hitelmentes, negyedik emeleti lakás eladó. Érdeklődni: tel.: 343-492. *54141 /1K* UNGVÁR sétány 13. 6/21. 1 + 2-es, OTP-s lakás teljesen felújítva eladó. Érd.: este 7 óra után. *54244 /2K* SÓSTÓI út 7/F. téglából épült, első emeleti, másfél szobás, összkomfortos lakás eladó. Azonnal beköltözhető. Irányár: 1,6 millió Ft. Érdeklődni: 319-160 telefonon. *54250/1K* KRÚDY közben két szoba étkezős magasföldszinti lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: 316-646 telefonon, 18 órától. »54260/2H* ELADÓ Kisvárda, Tompos ltp. 13. A. H/em. 6 alatti 2 szoba összkomfortos, parkettás téglalakás. *53975/1H* KISVÁRDA, Bessenyei köz 1. alatt két család részére is alkalmas egy- és kétszobás, gázfűtéses öröklakás eladó, kétszobás csere is érdekei, kertes! *54213 /2H* NYÍREGYHÁZI első emeleti, 3 szobás lakást vennék a város központjában készpénzért. Ajánlatokat „Nyugalom” jeligére a kiadóba várok. *53823 /1K* NYÍREGYHÁZÁN vennék 3—4 szó- bás, társasházi öröklakást, első emeletig. ,»Készpénzben fizetek” jeligére a kiadóba. *53824/1K* CSÁSZÁRSZÁLLÁSON betelepített te- lek fűthető kőházzal, kompletten, reális áron eladó. Érdeklődni: 341-761 telefonon vagy hétközben, este 18 órától 20 óráig. Vasvári Pál u. 76. H/43. *54021 /1K* NYIRSZŐLŐBEN 300 négyszögöl építési telek felújítható parasztházzal és egy 1,5 éves csikóval eladó. Érd.: Nyírszőlő, Izabella u. 36/a. *54229/2K* ALBÉRLET KÉT diáklánynak szoba kiadó. Toldi u. 68. 11/20. *54232/1K* LAKÁST keresek hosszabb időre, 8000 körül. Dunai, Nyírmada, Kossuth 18/a. *54339/2K* MÁTÉSZALKÁN másfél szobás lakás bútorozottan kiadó. „Kényelem 149515” jeligére a mátészalkai hirdetőbe. *54488 /IH* APÁS ÉS VÉTEL HÁROM ekefejes eke, német gyártmányú eladó, reális áron. Érd.: Nagykálló, Hársfa 12. Takács. *53809/2K* AZ Interit Kft., mint az Agrinnov Kft. felszámolója értékesítésre meghirdeti az Agrinnov Kft. eszközeit: szólődarálók, pótkocsik, LTK pótalkatrészek, hidraulika munkahengerek, kötőelemek, IZS tehergépkocsi. Készpénzért megvásárolhatók az Agrinnov Kft. telephelyén (Nyíregyháza, Rákóczi u. 102.) Munkanapon: 8—15 óráig. *54316/1K* GYŐZTES szülőktől berni pásztor kiskutyák eladók. Érd.: Jéke, Dózsa Gy. 53. •52112/5K* HIRDETÉSEK ^ MŰSOROK «pp*****«'**" V «y »y GYÁSZKÖZLEMÉNYEK HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. KISS DEZSŐNÉ szül. Severnyák Ilona hosszan tartó súlyos betegségben 1993. július 30-án elhunyt. Szeretett halottunkat 1993. augusztus 17-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomba az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. ‘54598/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VIRÁG JÓZSEFNÉ szül. Bozsó Erzsébet 1993. augusztus 11-én elhunyt. Temetése 1993. augusztus 18-án, 13 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló férje, gyermekei. *54639/1K* Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy drága férj, szerető apa, NAGY JÁNOS nyíregyházi lakos életének 39. évében hosszas betegség után elhunyt. Temetése 1993. augusztus 18-án, 15 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló felesége és gyerekei. *54646/1K* Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, KUN BÉLA nyugd. tűzoltó főtörzsőrmester Mátészalka, Erkel Ferenc utca 20. alatti lakos rövid, de súlyos betegség után 71. évében elhunyt. Temetése 1993. augusztus 16-án 14.30-kor lesz a mátészalkai köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. *54690/1H* Megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy SRANKÓ ÉVA a Móricz Zsigmond Színház alkalmazottja életének 31. évében elhunyt. Temetése augusztus 18-án 14.00 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A Móricz Zsigmond Színház saját halottjának tekinti.*54757/lH* Fájdalommal tudatjuk, hogy HETESÁNDORNÉ tanárnő szül. Pataky Márta szeretett édesanyánk, 1993. augusztus 10-én hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1993. augusztus 17-én 13 órakor lesz Kisvárdán a régi temetőben. A gyászoló család.*54805/lH* Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy SZABÓ SÁNDORNÉ besztereci nyugalmazott lelkész özvegye 1993. augusztus 11-én 88 éves korában rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése 1993. augusztus 17-én kedden, 11 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. *54600/1K* Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOROMPAY KÁROLY súlyos betegség után elhunyt. Temetése augusztus 19-én 15 órakor lesz a nyíregyházi Északi temetőben. Gyászoló család.*54740/lH* Sajnálattal tudatjuk, hogy TÖLGYES LÁSZLÓ a Nyírbátori Faipari szövetkezet dolgozója 53 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése a nyírbátori köztemetőben 1993. augusztus 16-án 13 órakor lesz. Kollégái és munkatársai.*54767/lH* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. LIPCSEI ANTALNÉ szül. Tóth Etelka temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló család. »54019/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MEZEY ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. *54065/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ÖZV.BERENCSIALBERTNÉ szül. Juhász Mária temetésén megielentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban részvéttel osztoztak. Gyászoló család. *54096 /1K* Köszönetét mondunk minden rokonnak és ismerősnek, akik VÉN BENŐ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Egyben köszönetét mondunk a Sóstói úti kórház I. Pulmonológia osztály orvosainak, ápolóinak, dolgozóinak, akik gyógyításában részt vettek, betegségében fájdalmait enyhítették. Gyászoló család. •54132/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, HÉJJAS BÉLÁT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. *54307/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, MÉSZÁROS MIHÁLY temetésén megjelentek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *54471/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, ÖZV. BAKÓ JÁNOSNÉT utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *54614/1K* 8 éves ló, 2 éves csikó, stráfkocsi betegség miatt eladó. Érd.: Szamárcseke, Petőfi 48. *53990/2H* KAUKÁZUSI kiskutyák eladók. 10 000/db. Kótaj, Zrínyi u. 43. *54164 /2K* ELADÓK egy és kétéves kancacsikók, betanítva. Almási, Csenger, Móricz. *54196/1H* 4 ÉVES, vemhes ló, 7 hónapos csődör csikóval vagy anélkül eladó. Érd.: Nyírjákó, Petőfi S. u. 11. Tel.: 352-268. *54266 /1K* HATHÓNAPOS sodrott kancacsikó el- adó. Érdeklődni: Torkos Csaba, Jármi, Kossuth utca 82. *54295/1H* ELADÓ 5 db fiatal ló, 4 kanca, I heréit. Érdeklődni: Kisvárda, Liliom út 1. »54325/1H* ELADÓ 1 kancaló befedeztetve, 1 hónapos kancacsikójával. Minden munkára alkalmas, kifogástalan hámos. Érdeklődni: Biró Sándor, Tyúkod, Kossuth út 51. sz. »54486/1H* JÓ hámos, 8 éves, enyhén sodrott kan- caló, 1 éves félsodrott kancacsikó eladó. Hodász, Árpád út 74. sz. *54487/1H* 1 db Tomas vízszivattyú, 1 db Tomas motor, kisbálás szalma eladó. Nyír- császári, Kossuth u. 77. *54279 /1K* NAGYBÁLÁS lucerna és fűszéna, valamint tavaszi árpa és búza eladó. Érdeklődni: Tiszavasvári, dankópusztai juhászat vagy Tiszátok, Kossuth út 51., Fedor László. »54373/1H* 40 férőhelyes Delta nyúlketrecek felszerelésekkel eladók. Olcsvaapáti, Kossuth 1. »54378/1H* 220 V-os Sterimob magasnyomású mosók eladók. Nagyar, Petőfi 88. *54381 /2H* JÁRMŰ JÓ állapotban lévő Wartburg érvényes műszakival eladó. Érd.: Sóstóhegy, Előd u. 28. Telefon: 06-60-356-436. *54183 / 1K* LADA 2107-es, 5 1/2 éves, 53 000 km, kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 371-378. *54191/2H* OPEL Kadett 1,2-es eladó. Irányár: 170000. Nyíregyháza, Árpád 57. *54660/2K»________________ ___________ LADÁKAT, Samarákat folyamatosan vásárolunk, legmagasabb áron, készpénzért. Tel.: 06-52/310-431. *54302 /2K* ELADÓ 6 éves Skoda, friss műszakival. Érd.: Gulács, Táncsics M. u. 1. *54336 /IK* _______________ BARKAS platós, műszakira felkészítve eladó. Horváth László, Nagyar. *54383 /1H* LADA 2107,3 és fél éves, kevés kilomé- térrel eladó. Négyütemű Trabantot beszámítok. Csenger, Kossuth u. 108. *54539/1H* ___________________ ELADÓ 240-es dízel Mercedes 1977-es. Érd.: 06 (36) 320-111. »53865/2H* 1990-es évjáratú Peugeot 405 GRD eladó, kisebb dfzelcsere is érdekel. Mező- ladány, Dózsa u. 76. Telefon: Tomyos- pálca 53. *54071 /2K* ____________ 1,6-os benzines Opel Kadett 1982-es eladó. Cím: Nyíregyháza, Szalag u. 23. 1/6. Leveleki István. Szombaton 16 órá- tól. »54114/1H* ________________________ 8 éves Citroen BX olcsón eladó. Cserét beszámítok. Érd.: Ibrány, Akácfa 6. *54160/1K* ELADÓ 8 hónapos VW Transporter, vegyes használatú. Érd.: Kótaj, Zrínyi u. 43. *54163 /2K* _________________ ELADÓ egy Ford Escort 1,6 dízel, 4,5 éves, szürke színű. Érdeklődni: 44/315- 927 vagy Mátészalka, Budai Nagy Antal 20. *54290/1H* • M—3-as BMW, 8 éves, sok extrával eladó. Érd.: Fehérgyarmat, Bartók B. 43. vasárnap egész nap. *54289 /2K* BMW 524 TD. !989-es eladó. Kisebb csere érdekel. Tel.: 318-694. Érd.: Nyíregyháza, Örökösfold, Fazekas J. tér 6. VI/55., este. *54317/1K* 20.30 Motorkerékpáros magazin 21.00 Ökölvívás 22.00 Atlétika VB RTL 14.00 Rendőri jelentés 14.45 Knight Rider. Amerikai akciófilm-sorozat 15.45 Az A csapat. Amerikai kalandfilm-sorozat 16.45 Jump Street 21. Amerikai krimisorozat 17.45 Melrose Place. Amerikai sorozat 15.45 Hírek 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 A lyuk a falban. Bohózat három felvonásban 22.00 Stick. Amerikai akciófilm SUPER 17.00 Eco Record. Környezetvédelmi magazin 17.30 Videodivat 18.00 Európai magazinok 18 .30 Látványmesterek a stúdióban 19.00 Mozimatiné 19.50 Bűne hazaárulás. Amerikai filmdráma 21.30 Sorsforduló 22.00 ITN-hfrek 22.30 Kisfilmek 23.00 A rock and roll aranykora. Dokumentumfilmsorozat 24.00 Popsztárok PRor * 17.30 A nindzsák mestere. Amerikai sorozat 18.25 Kör bubi két dámával. Amerikai vígjátéksorozat 18.55 Csendes kis otthonunk. Amerikai vígjátéksorozat 19.30 Rosanne. Amerikai vígjátéksorozat 20.00 Hírek 20.15 Tavaszi szünet. Amerikai filmvígjáték 22.20 Fegyvertelenül is halálos. Amerikai akciófilm NYiltlOYHÁZI RÁDIÓ 8.30-10.30 Hírek — Sporthírek — Lapszemle — Évfordulónaptár — Hobbimikrofon — Válogatás a hét eseményeiből — Tippelös, telefonos kívánságműsor 10.25 Reklám — Műsorelőzetes TV1 6.23 Jó reggelt, Magyarország! 6.25 Falutévé 6.45 Híradó 7.00 NAP-KELTE 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.25-10.55 Korhatár nélkül 8.25 Egyszer volt... hol nem volt 8.55 Cimbória 9.05 Frida. Norvég filmsorozat 9.35 Halló, itt a Kölyökidő 9.55 Szezám utca 10.50 Képújság 11.00 Panoráma 12.00 Déli harangszó 12.02 Cimbora 12.32 Stan és Pan 12.55 Forma-!. Magyar nagydíj 14.20 Tévémagiszter 15.50 Bak-elit 16.20 Tájak, városok, emberek 16.50 Útravaló 17.20 ...az én váram 17.55 Hazanéző 18.40 Szerencsekerék 19.12 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.10 Top-show 21.30 Rillington Place 10. Angol film 23.20 Mesterségem címere 23.40 Híradó TV2 8.05 Gazdaképző 8.35 Frici, a vállalkozó szellem 9.00 Patrin — Üzenet — Vorba. Cigány Magazin 9.25 Nas ekran. Hornt nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Európai kisebbségek 10.45 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi műsor 11.10 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségű magazin 1135 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak 12.15 Família Kft. 12.45 Terepjáró 13.10 A fóti templom 13.30 Nagylátószög 14.15 Remekművek 14.25 Szülőföldem a Kárpátaljai Tiszahát 15.05 Azok a csodálatos állatok 15.20 Atlétikai VB 16.25 Szolgálatukra 16.55 Autó 2. 17.20 Gyerekeknek 17.51 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat 18.55 Fordítsd oda a másik orcád is! Olasz film 20.30 Az arab sejk 21-30 Telesport 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Csak nézünk, mint a moziban DUNA TV 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Nils Holgersson 17.05 Kincses sziget. Ausztrál animációs film 17.55 Az állatokról gyerekeknek 18.15 Mesesarok. 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogggal 18.40 Hírek 19.00 Sissi. Osztrák filmsorozat 20.40 Dunasport 21.00 Polip m. Olasz tévéfilmsorozat ID/2 22.00 Évforduló 22.05 Hírösszefoglaló IUROSPORT 16.30 Golf 18.00 Kosárlabda 19.30 Forma 1. Magyar nagydíj 19.30 Ralli NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9.00-11.00 Hírek — Sporthíreit — Évfordulónaptár — Fejtegető Politikai vitaműsor — Rock- történet 10.55 Reklám, műsorelőzetes TVI 6.45 Falutévé Magazin 7-30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úr!” 8.05 Hol-mi? 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Zenebutik-zenehíd. Különkiadás 12.00 Déli harangszó 12.02 Nekem ne lenne hazám 12.15 Nóta-tv 12.45 Torta az égen. TV-játék 13.30 Vázák meséi 13.50 Forma 1. Magyar nagydíj 16.20 Örömhír 16.45 Walt Disney bemutatja... 18.30 Szerencsekerék 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Mária halála. Műelemzés 20.35 Góóól 21.15 A postakocsi. Olasz-francia film 23.15 XX. századi portrék Tva 7.00 Napra-forgó 8.05 Juli-suli 8.35 Gyerekeknek 9.00 Mese a karosszékben 9.06 Vonat 9.10 Elektor kalandor 9.15 No, megállj csak! 9.25 Tengeri teknősök 9.40 PC abc 10.05 Minibocs 10.56 Hagyományőrzők 11.00 Svájci magyarok 11.20 Egerszalóki levél 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 Cigányzene 12.15 Siva karjaiban. Kalmár György riportfilmje 12.40 SOrSok 13.20 Gazdaképző 13.55 ...és még egymillió lépés 14.40 A kegyelmes úr mégis marad. Olasz film 16.20 Tipplista 16-35 Tiszán innen, Dunán túl... 17.05 K + P 17.35 Delta 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18-30 Kedves versem 18.40 Gyerekeknek 18.52 Ünnepi ének 19.00 Família Kft. 19.35 Ünnepi ének 19.40 Játék határok nélkül. Szekszárd 20.00 Játék határok nélkül. Svájc-Szekszárd 21.15 Hacki Tamás és az Ex Antiquis együttes 22.15 Telesport 23.15 A mentőcsapat. Francia film DUNA TV 16.05 Évforduló 16.10 Boldogasszony anyánk 16.40 Magyar évszázadok 17.00 Történelemóra Burgenlandban 17.45 Fekete Villám kalandjai 18.10 Mesesarok 18.30 Postabontás 18.40 Hírek 19.00 Buffaló Bili és az indiánok. Amerikai film 20.40 Grencso kollektíva 21.15 Évforduló 22*30 Hírösszefoglaló 1 993. auguaatu» 1 »lontbat jjfyS RELUXAAKCIÓ! Ár: 1150-1300 Ft/mJ 319-158 Tt 48 óra alatt, 15 színből! Nyíregyháza, Stadion u. 24.1/3. 1 993. augmrtw 1 a., vwaámap ___________ IUROSPORT 16.00 Kerékpárverseny 16.30 Atlétikai vb 21.00 Golf 22.00 Atlétikai vb 23.00 Forma 1. Magyar nagydíj RTL 18.45 Hírek 19.00 Hans Meiser bemutatja 20.15 Macskaszem. Amerikai horrorfilm 22.00 A Der Spiegel tévémagazinja 22.45 Prime Time 23.05 Éden. Amerikai erotikus szappanopera 2335 Késő esti Playboy SUPER 16.00 Motorcsónak-versenyek 17.00 Autó- és motorsport 18.00 Jogok és jogtalanságok 18.30 Eco Record. Környezetvédelmi magazin 19.00 Látványmesterek a stúdióban 19.30 Sportmagazin 20.00 A bosszú a végzetem. Amerikai bűnügyi film 22.00 ITN-hfrek 22-30 Mai világ. Politikai magazin 24.00 Videogenerátor PROT 18.40 Matlock. Amerikai krimisorozat 19.30 A riporterek 20.00 Hírek 20.15 Férfi-beszélgetés. Amerikai krimi 22.25 őrült nők ketrece. Francia-olasz i filmvígjáték
