Kelet-Magyarország, 1993. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-10 / 185. szám
6 Kelet-Magyarország INGATLANPIAC HÁZKÍNÁLAT NYÍREGYHÁZA KÉTSZOBÁS, központi futéses. kertes, családi ház eladó. Szőlő u. 15. (Borbá- nyá). *53455/2K* ELADÓ Borbányán Lakatos u 66 alatt 294 nbl telken 126 nm családi ház. Érdeklődni: este 6 után Tamási Lajosnál a szomszédban. *53468/2K* LAKÁS eladó 1 ha területtel, melléképülettel. Gazdálkodásra alkalmas. Polyák- bokor 3. Érdeklődni: mindennap. *53794/lK* KERTES, négyszobás, alápincézett, hosszú garázsos ház. kis üzlettel, ipán árammal eladó. Kéz u. 20/b. 17 után. ‘53798/1K* ELADÓ 100 nm-es, 2 éves, kertes ház. Érdeklődni: Nyíregyháza. Pompás u. 29. 16 után. *53807/lK* KÉTSZOBÁS, komfortos, kertes, családi ház, reális áron eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Hadobás sor 9. *53818/1K* EGYSZINTES társasház földszinti része, háromszobás, kertes, garázzsal eladó. Ugyanott: gázpalack, mázsa, szőlőprés, hordók, daráló. Nyíregyháza, Kárpátalja u. 30. Kerepestné, *53830/lK* VIDÉK ELADÓ 3 szoba, összkomfortos családi ház. Gáz bekötve. Érdeklődni: 17 óra után, Nyíradony. Rákóczi u. 86. *53374/2K* ÖTSZINTES családi ház, színvonalasan berendezett melegkonyhás sörözővel eladó, Eger belvárosában. Telefon: 06/36/316-530, délelőtt 10-ig. •53616/2H* KÉTSZOBÁS családi ház + beépíthető telekkel eladó. Vásárosnamény ÜL, Nagy Sándor út 60.*53711/1H* TISZAVASVÁRIBAN kertes családi ház gázfűtés eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen és Kölese. Petőfi 21. »53718/1H* LAKÁSKÍNÁLAT NYÍREGYHÁZA HÁROMSZOBÁS, összkomfortos lakás sürgősen éladó. Nyíregyháza. Ungvár sétány 4. m. 19. *53047/lK* 1+2+ étkezős lakás eladó. Erdősor 12. 3/18. Érd.: egész nap, Tuza. *53161/2K* 54 nm-es, I. emeleti lakás Nyíregyháza, Garibaldi utcán hosszabb ideig kiadó. Érdeklődni: egész nap a 42/318-213 telefonon. *53299/1K* __________________ STADION u. 50 IV/18-as számú kettő szobás lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen este 6 órától. *53528/2K* 3,5 szobás lakás a Kórház u. 9.1/4. alatt eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Tel.: 319- 760. *53763/2K* 35 nm-es garzon eladó. 5 m-es vásározó sátor eladó. Érd.: Vasvári Pál u. 74. fsz/5. *53796/1K* KERTVÁROSI 1 + 2-es lakás garázzsal eladó. Nyíregyháza, Játszó u. 6—8. Borbélyék. *53832/lK* ÁRPÁD u. 62. IV/14. alatt lakás eladó 1+2-es, vagy elcserélhető. Érd.: 18 óra után. *53837/lK* VIDÉK KÉTSZOBÁS, villanyfutéses, redőnyös lakás eladó. Érdeklődni: mindennap Záhony. József A. u. 41/a. fsz/1. ‘53634/2K* KISVÁRDA, Tompos úti 2 szoba összkomfortos lakás és garázs azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: 44/371-021 telefonon. *53678/lK* TARPÁN, Rákóczi u. 87. szám alatti lakás telekkel együtt eladó. Érdeklődni: Kóncz Gusztáv, Vásárosnamény, Veres Péter út 43. vagy Balogh Attiláné, Nyíregyháza, Vietórisz u. 54. *53702/lH* VÁSÁROSNAMÉNY. Bartók Béla út 20. fsz. 6. szám alatt mmigarzon eladó. Érdeklődni napközben 371-386-os telefonszámon. Délután 16 órától a helyszínen. *53703/1H* VÁSÁROSNAMÉNY központjában 2,5 szobás, telefonos, gázfűtéses lakás eladó. Irodának is alkalmas. Érdeklődni: 371- 379-es telefonon. *53708/1H* KIS VARDÁN eladó 2 és fél szobás lakás Domb köz 5. szám alatt. Érdeklődni: Dr. Dobos, Kisvárda Rétalja ut 23. Tel. 651. »53804/1K* IBRANY. Új u, 1. sz. alatt lakás eladó. Érdeklődni: Ibrány, Zrínyi u. 51. *53848/1H* BÚJ, Kossuth u. 40. sz. alatt kétszobás lakóház 600 öles telekkel eladó. Érdeklődni: Ibrány, Szabolcs u. 44. Telefon: 549. *53850/1H* NAGYKÁLLÓ, Bátort u. 2. sz. alatt 58 nm-es lakás, beköltözhetően eladó. Érd.: 314-217. »53885/1K* ELADÓ budapesti 2 szobás, telefonos, komfortos, öröklakás. Tel.: 06-1/18-54- 929. *53889/1K* LAKÁSKERESÉS NYÍREGYHÁZA NYÍREGYHÁZI, nem paneles, 27—55 ' nm közötti öröklakást vásárolnék második emeletig. Válaszokat „Készpénz” jeligére a kiadóba. *53815/1K * VÁROSTÓL 5 km-es körzetben lakást vennék, vagy cserélnék ötszázezeng. Két szoba és jó közlekedés fontos. Szarvas u. HIRDETÉSEK® (42) 310-150 A CSUPA ÉRDEKES 1993. augusztus 1«., kedd ALBÉRLET NYÍREGYHÁZA KOSSUTH u, 53. sz. alatti lakásban, szoba két diáklánynak kiadó. Jelentkezni „Bérelnék" jeligére a kiadóba. *53401/2K* 1.5 szoba, összkomfortos lakás hosszabb időre kiadó. Nyíregyháza, Árpád u. 63. fsz/2. Érdeklődni, egész nap. Nyíregyháza, Stadion u. 8. 3/14. »53817/1K* 70 nm-es házrész KIADÓ a Bethlen G. utcán. Érd.: Nyh. Nádor u. 75. ♦53884/1K* VÁROSMAJOR 8. sz. alatt 2 és fél szobás lakás kiadó. Érdekődm: telefonon: 322-333/465 mellék vagy Ibránv. Szabolcsú. 41. *53890/lK* VEGYES INGATLAN LAKÁSOK, telkek adás-vétele üzletbérlemények Lubra ingatlanügynökségen. Nyíregyháza, Közép u. 43. Tel.: 316-906. »52234/3K* DEMECSERBEN bevezetett presszó eladó. Érdeklődni: tel.: Demecser 200. »53263/2K* LAKÁS, albérlet, ingatlanközvetítés. Tőkebefektetés. befektetési tanácsadás. Techno Bt. 42/341-464. »53325/1K* NAGYSZÁLLÁS, Apadó utcán 300 öl építési telek áron alul eladó. Érd.: Kies u. 7. alatt. *53590/2K* TIVADAR belterületén bevezetett, nád- fe.deles vendéglő eladó. Érdeklődni: a helyszínen *53801/3H* BÁRMILYEN tevékenységre alkalmas, 21 nm-es helyiség bérbe kiadó. Dohány u. 9. Páll. *53805/lK* GARÁZS eladó a temetővel szembeni garázssorból. Érdeklődni: Inczédy sor 11/b. 1/8. 19—2! óráig. »53814/1K* VENDÉGLÁTÁSRA alkalmas helyiséget bérelnék. „Hosszabb távra" jeligére a kiadóba. *53868/ÍK* NYÍREGYHÁZI belvárost üzlet 45 nm + 45 nm bérbe kiadó. Érdeklődni 316-842 telefonon. *53896/lH* Új utcában üzletnek vagy raktárnak való helyiség kiadó. Érd.: Naplemente 4. vagy 342-863. *53906/lK* ADÁS ÉS VÉTEL ÉRTÉKPAPÍR kárpótlási jioy KÁRPÓTLÁSI jegyet eladok, azonnali készpénzfizetéssel. Támba, tel: 42/318- 101. *53898/1K* ELEKTRONIKA ITT Nokia video 40 db kazettával együtt eladó. Érdeklődni: 313-167. »53910/1K* GÉPEK, SZERSZÁMOK HÁROM ekefejes eke, német gyártmányú eladó, reális áron. Érd.: Nagykálló, Hársfa 12. Takács. *53809/!K* HASZNÁLT mszki fejőgép eladó. Nagy, Nyírtura, Arany 50. *53825/1K* 3 db flippergép eladó, 50 000 Ft, 23 000 Ft, 23 000 Ft. Érd.: Sóstói út 28. (Bállá) este 18.00 után. *53903/1K* ________ÁLLATOK JUHTARTÓK figyelem! Napi legmagasabb áron megkezdtük a nyírgelsei 2-es telepen a bárányfelvásárlást. Fizetés a helyszínen. Érdeklődni a 06-42/389-624- es telefonszámon. *52989/2H* EGY vemhes ló stráffal, szerszámmal együtt eladó vagy ZSUK-ra cserélhető. Gyüre, Szabadság 103. Ugyanott dán fejőgép eladó. *53704/1H* BASSET Hound törzskönyvezett, 3 éves kan tricolor színben, családi okok miatt eladó. Érdeklődni: este 42/341-130. »53863/1K* NYÍRTELEK kornyékén fekete Spániel kan elveszett. Megtalálója értesítsen. Nyírtelek. Honvéd u. 56. *53888/1K* ÓRÍÁS-Schnauzer kiskutyák eladók törzskönyvezve. Érd: 4400 Nyíregyháza, Akácos u. 6. *53897/lH* ROTTWEILER! Fedeztetésre ajánlom Falco v. Wachberg német csúcskitűnó (V2, V3) kant: Tőle kölykök folyamatosan kaphatók. Érd.: Nyíregyháza, Sólyom u. 35., 42/378-393. *53905/1K* VEOYES ELAPÁS MÉSZOLTÓ berendezés és vegyes tüzelésű, 7500 légköbméteres kazán két boy- lerrel eladó. 46/368-868. 46/359-739. *53689/1H* VEOYES VÉTEL GYŰJTEMÉNYEMBE hagyatékot, mindenféle régiséget veszek Azonnal megyek. Nádor 87.. Szabó. *52960/3K* MOTORHIBÁS Trabantot és fagylaltgépet vásárolnék. Tel.: 42/343-395. »53887/1K* JÁRMŰVEK HASZNÁLT AUTÓ HATÉVES Lada 1200 friss műszakival eladó. Besenyőd, Lóránt. *53795/1K* 1500-as Lada friss műszakival eladó. 12 éves. Jónás Zoltán, Baktalórántháza, Táncsics 58. ‘53833/1K* MEGKÍMÉLT, 11 éves Wartburg érvényes műszakival eladó Pusztadobos. Rákóczi u. 13. »53834/1K* 9 ÉVES Trabant egy év műszakival eladó. Érdeklődni: Kótaj, Szabolcs u. 4. *«stn/iif* NYUGATI AUTÓ DIESEL Golf 1977-es. friss műszakival eladó. Érd.: 17 óra után. Nyháza. János- bokor 12. *53856/1K* FIAT UNO 1983-as. 5 ajtós. 5 sebessé- ges. 55 LE-s, benzines eladó Kisvárda, Szabolcs vezér u. 36., tel.: 979. *53867/1K* IPARI JÁRMŰVEK RÁBA-STEIGER ekével, tárcsával, üzemképes állapotban eladó. Csere is érdekel. Gacsály, Dózsa út 11. ‘53555/1H* ÖNRAKODÓS IFA és Skoda billenős 8,3 tormás póttal, friss műszakival, munkával eladó. Érdeklődni: Ibrány, Lehel 32. Telefon: 271. »53727/1H* ÖTVENÖTÖS 5 éves MTZ eladó Molnár. Újdombrád. Barányháza. +53791/1K* IDŐSEBB hosszú platós Ifa, friss műszakival, kifogástalan állapotban eladó. Újfehértó, Vasvári P. 26. Veres. *53808/1K* HATÉVES A—31 Avia eladó, vagy 5-6 tonnásra cserélem. Érdeklődni: 17 óra után. Sóstóhegy. Hadobás sor 9. *53820/1K* ÜZEMKÉPES, vegyes használatú Nysa, tartalék motorral, olcsón eladó. Megtekinthető: Nyírtura, Kossuth u. 26. *53842/lK* TOYOTA Hiace 2.2 dízel új motorral. 1 év garanciával eladó. Telefon: 42/319- 692. »53895/1H* ELADÓ 1 db IFA rövid platós tehergépkocsi friss műszakival és felújított motorral. Érd.: Szakoly. Mihálydi 18. »53904/1K* KAPCSOLATOK ISMERETSÉG 25/177/72 nem éppen dús hajú, de sportos, kedves, diszkrét, diplomás srác várja bájos, vidám lány vagy asszony bemutatkozó levelét. Levélcím: Nyíregyháza. 4404 Pf.: 12. »53810/1K* HÁZASSÁG 37 ÉVES 170/72 barna, független, fiatalember korban hozzáillő lányt, vagy elvált asszonyt keres házasság céljából. Gyerek nem akadály. „Én is szeretette vágyok" jeligére a kiadóba. *53826/lK* ÁLLÁS ÉS MUNKA állást kínál NYÍREGYHÁZA A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Kórház (Nyíregyháza, Szent István utca 68.) felvételt hirdet a Baleseti Sebészeti Osztályának felvételi részlegére 1 fő szakképzett ápolónői állásra A részlegen a munkaidő 12-24 órás váltásban történik. Jelentkezni a részleg vezetőiénél lehet. *53728/2H* A nyíregyházi Arany János Gimnázium matematika—fizika szakos tanárt alkalmaz egyetemi végzettséggel, helyettesítésre. Jelentkezni lehet írásban vagy a 312-644-es telefonszámon. (Ungvár s. 22.). *53761/1K* DALLAS biliárd club keres fiatal, csinos, érettségizett felszolgálót, pultost. Jelentkezés kedd 14 óra. *53876/lK* EGY MŰSZAKOS munkára varrónőket és vasalóst, azonnali belépéssel felveszünk. Érd.: Felhő u. 4/a. *53879/1K* ANGOL vagy német nyelvtudással rendelkező szállodai portást keresünk. „Recepció" jeligére a kiadóba. *53881/1K* 14-es iskola Kisteleki szőlő, alkalmaz 1 fő tanító, 1 fő ének valamely szakkal. Tel.: 311-692 vagy Debreceni út 183. sz. *53894/1K* CÉGVEZETŐ keres adminisztratív munkára csinos, fiatal munkatársnőt. „Itt mindent meg kell tenni” jeligére a kiadóba. *53900/1K* VIDÉK BUDAPESTI Rt kiemelt fizetéssel keres benzinkút építéséhez kőműveseket, segédmunkásokat. négy hónapos időtartamra. Megbeszélés augusztus 11-én, szerdán, 16 órakor, László—Hunyadi út és Agyag utca által határolt építési terü- leten. *53736/2K* __________ SVÁJCBAN élő magyar család, 1994. januáijától nem dohányzó, egyszerű, gyermekszerető, 45—60 éves. gyermek-, nevelésben jártas „pótnagymamát” keres, aki szívesen töltené napjait egy 3 éves kisfiú társaságában, minimum egy évig. Jelentkezés: tel: 44/376-433. Levélcím: Kiss Emília. 4762 Tyúkod. Lenin u. 27. ‘53827/1K*---:--------------------------------1— ALMENYEZET. épületszerkezet szerelésében jártasTakatosokat állandó vidéki munkára felveszek. Érd.: Nyíregyháza. Sipkay B. u. 29.18.00 után.' *53901/1K* VÁLLALKOZÁS BELVÁROSI fodrászat, kozmetika kiadó. 2 fodrász, 1 kozmetikus részére. Érdeklődni: Jókai tér 3. tetőtér 18.00 után. *53877/lK* KÖZLEMÉNYEK SZOLGÁLTATÁS PATTANÁSOKAT sebeket, bőrfoltokat, lábszárfekélyt, ízületi- izomfájdalmakat gyógyítja a BIOPTRON gyógy- fény Lámpakolcsónzés! Dr. Adorjánné, Nyíregyháza. Sarkantyú 23/B, Telefon: 314-615. *51991/3K* KLAUDIA menyasszonyi ruhakólcson- ző! Új menyasszonyt-, menyecske-, koszorúslány ruhák. Nyíregyháza, Család u. 66. »53775/1K* SZÖVŐLEPKÉK, levéltetvek elleni védekezést rendelje meg vállalkozásunktól. Inzétmények. telephelyek tartós védelmét garantáljuk. Telephelyek, iparvágányok gyomirtása reklámáron. Szakértői felmérés ingyenes. Tel.: 318-712. »53497/1K* HARMONOKAAJTÓK. térelválasztók, több színben, szép kivitelben beszerelve, 10% árengedménnyel! Keszler, Nyíregyháza. Északi körút 10. HI/12. Telefon: 317-336. *52258/11K* ______OKTATÁS______ ANGOLBÓL nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállalok. Érd.: 19—20-ig. 341-957. ‘53859/1K* ______ÉRTESÍTÉS______ ULTRAHANGOS magánrendelés 1993. aug. 9—19. között szünetel. Legközelebbi rendelés 08 21-én Dr. Horváth Katalin. *53902/1K* EGYÉB OLCSÓ CSEMPE, PARKETTA. Vásárosnamény, Petőfi 9. Tűzoltóságtól 200 m-re. *50597/4K* CSEMPÉT, padlólapot a legolcsóbban, őrös. Csermely u. 5. *51533/3K* JÓ állapotban lévő nagyméretű sátorgarázs eladó. Érdeklődni: Baktalórántháza, Ady Endre űt 39. sz. «53384/2H* ELADÓ régi tálaló, vitrin, festmény. 16 után, Vécsey u. 36 «53454/2K* HASZNÁLT kirakati babát vennék. Petrikovitsné, Nyíregyháza. Család u. 66. »53774/1K* 80 db beton kerítésoszlop (gyári), 115 fm 150-es kerítésdrót eladó. Érdeklődni: 17 órától 313-387-es telefonon. *53816/1K* 1 db oxigén. 1 db dissu plusz felszerelés eladó. Érd.: Fészek u. 11. Tel: 342-173. *53821/1K* 700-as szalagfűrészgép eladó. Balkány, Széchenyi u. 28/a. *53844/lH* BÜFÉKOCSI eladó. Érdeklődni egész nap a 44/313-172-es telefonon. *53855/2H* HŰTŐGÉPEK, MOSÓGÉPEK, GÁZTŰZHELYEK. PORSZÍVÓK MIKROHULLÁMÚ SÜTÖK raraiironinin ZONUSSI------ISIflt-------BAK7Á8ŰMT ahol vásárolni mindenkinek igazán jó üzlet! NYÍREGYHÁZA ÁLMÁTÁROLÓ MÓRICZ ZS. U, 24. TEL.: 313-111 MINDENKI, AKI MOST A PRODUCT-NÁL A LEGKORSZERŰBB ELECTROLUX HŰTŐ, FAGYASZTÓ KÉSZÜLÉKEK KÖZÜL VÁSÁROL . 15% ENGEDMÉNYT KAP, S RÁADÁSKÉNT EGY 14.000 FT ÉRTÉKŰ ELECTROLUX PORSZÍVÓT AJÁNDÉKBA. — EZ NÍM TRÜKK, EZ — QS^niQlBEB NYÍREGYHÁZA, RÁKÓCZI U. 14. /A KELET MELLETT/ TEL: 315-010 HOMOK HOMOK HOMOK rakodással 180Ft/köbméter, Házhoz szállítást vállalunk. Tüzép-telep, Nyháza, Tokaji út 14. •S4008/2K-1006* Tüzelőajánlat: Berentei mosott akna Berentei mosott dió Ukrán darabos Ukrán dió fűrészelt akác tűzifa. Házhoz szállítás, utalványbeváltas. Nyíregyháza, Tokaji út 14. *54010/2K-1006* / Az Ádám és Társa Kft. értékesít fémzárolt ke* reskedelmi minőségű lucernavetőmagot. Érdeklődni lehet: Debrecen, tel./fax: 52/313-282 tel.: 316-046 342-027 telex: 72-629. ‘54032/1H-1006* Jövőre ismét együtt Pavarotti-Carreras-Domingo Koppenhága (MTI-Pano- ráma) — Placido Domingo a minap bejelentette, hogy a másik két világhírű tenoristával, Luciano Pavarottival és Jósé Carreras-szal közös han- versenyen lép fel jövőre, a Labdarúgó Világbajnokság döntőjén az Egyesült Államokban. Domingo, aki szombaton szabadtéri hangversenyt adott a koppenhágai Parken stadionban, elmondta dán lapok tudósítóinak, hogy a három világhírű tenorista Los Angelesben lép majd fel, a világbajnoki döntő előestéjén. Pavarotti, Carreras és Domingo az 1990 évi Labdarúgó Világbajnokság döntőjén Rómában lépett fel együtt szabadtéri hangversenyen. Az akkori fellépést a világ minden részébe egyenes adásban közvetítette a televizió, a hangversenyről készült CD-korong pedig több mint ötmillió példányban kelt el már eddig. „A legnagyobb örömömet lelem abban, hogy nagyszámú hallgatóság előtt énekeljek opera áriákat. S ha ez hozzájárul az opera népszerűsítéséhez, az nagyon jó dolog” — nyilatkozta Domingo Ber- lingske Tidende című dán lapnak. Fehér éjszakák Rómában Róma (MTI Panoráma) — A korán záró múzeumok és a nemlétező esti díszkivilágítás városában, Rómában nagy sikerrel zajlik egy új idegen- forgalmi kísérlet, a Forum Romanum romjainak esti megtekintése, villanyfény mellett. A „Rejtett város” nevű egyesület megelégelte, hogy a turisták a délelőtti órákra kénytelenek bezsúfolni a múzeumok és egyéb látnivalók megtekintését, és az elektromos művekkel karöltve meg- szervezete a Forum Romanum romjainak díszkivilágítását és esti megtekintését. Szerda és péntek esténként 21 órától bolyonghatnak a sejtelmesen megvilágított kövek, oszlopok, csarnokmaradványok között azok a szerencsések, akiknek siké- rül(t) időben helyet foglalniuk. Belépőjegyet ugyanis csak korlátozott számban adnak ki: egy-egy alkalommal 320 turista keresheti fel a romjaikban is lenyűgöző antik épületmaradványokat a „Rejtett” város szakértőinek kíséretében. Az augusztus első heteire meghirdetett túrák már beteltek, de a „fehér éjszakák” programjai — amelyeket egyébként főpróbának is szánnak a Forum Romanum szélesebb idegenforgalmi hasznosításához — szeptember 10-éig folytatódnak. Jegyek a Mercati Traianei pénztárában válthatók, elővételben. „Örömmatrónák” Tajvanon Tajpej (MTI) — A tajvani rendőrség a napokban két nagymamát vett őrizetbe prostitúció vádjával. A 78 esztendős hölgyek saját bevallásuk szerint nem pénz hiányában döntöttek az ősi mesterség folytatása mellett, hanem mert „nem tudtak ellenállni” szexuális ösztöneiknek. Az AFP hétfői jelentése szerint a két asszony jelképesnek tekinthető összeget. azaz 100-200 tajvani dollárt (3,7-7,5 amerikai dollárt) kért „szolgáltatásaiért”. A kliensek száma nem derült ki. A tajvani rendőrség májusban nagyarányú kampányt kezdett a prostituáltak ellen. Azóta több mint 1000 nőt tartóztattak le, közülük mintegy ötvenen 60 évnél is idősebbek voltak. Azonban a rendőrség szerint őket a nincstelenség kényszerítette a prostitúcióra. Tolvaj-e az, aki a sajátját lopja? Peking (MTI-Panoráma) — Nagy fejtörést okoz a ki- nai Hupej tartomány birói szerveinek az alábbi csavaros jogeset: vajon lopott-e az a parasztember, aki az ottani Jangce faluban más udvaráról elkötötte saját motorbi- ciklijét. Egy Csunghsziang falubeli atyafiról, bizonyos Hu Mou- ról szól a kínai családi lapban közölt történet. Történt ugyanis, hogy néhány hónapja ellopták Hu motorkerékpárját. Feljelentést tett a rendőrségen, és a nyomozás eredményességében bízva, várta, hogy majdcsak megkerül drága kincse. Ám a vizsgálat csak egy helyben topogott. Hunak egy idő után elfogyott a türelme. Úgy döntött, hogy elorzott sajátja helyett lop magának egy másikat. Egy éjszaka átment a szomszédos faluba, a fent említett Jangcéba. Ott az egyik portáról kitolt egy motorkerékpárt a sötétség leple alatt. Hazavitte, és elrejtette háza mögött egy szénaboglyába. Pechjére meglátta valaki, igy másnap reggel már a rendőrség ébresztette. Amikor kiszedették vele a boglya alól az oda rejtett járművet, megdöbbenve ismert rá benne saját motorkerékpárjára. Utóbb kiderült: az a paraszt- gazda, akinek udvaráról Hu, mit sem sejtve, saját hányatott sorsú motorkerékpárját csente vissza, orgazdaként vásárolta a lopott holmit. Az eredeti tolvajt könnyű volt kézre keríteni a történtek után. Az ügy a tulajdonlás kérdését illetően rendeződött ezzel, most már csak az a fogós kérdés maradt: büntetendő-e Hu Mou? Tolvaj-e az, aki a sajátját lopja?
