Kelet-Magyarország, 1993. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-15 / 163. szám
10 Kelet-Magyarország CSUPA ÉRDEKES 1993. július 15., csütörtök Törékeny Kontinens „The Fragile Continent” pályázat Budapest (KM) — Az Európa Ház (Budapest) és Prince’s Trust (London) korábbi együttműködésüket folytatva fiatal magyar és angol képző- és iparművészek számára pál"~ zatot hirdetnek a következők sze rint: 1. .Alkotótárskeresés Angliában” célja: hasonló érdeklődési körű képzőművészeti, szakmai partner keresése; tájékozódás együttműködési le- i hetőség iránt. A megpályázható összeg maximum 500 angol font (GBP), il- 1 letve ennek megfelelő ősz- i szegű forint, mely utazásra i és a kinntartózkodás költsé- ; geire fordítható. ] 2. „Közös project” célja: í angol képzőművészeti — l szakmai partner egyenrangú 1 részvételével olyan közös i munkák, kiállítások és kéz- i deményezések támogatása a 1 képző- és iparművészetek területén, melyek segítik a résztvevők szakmai fejlődését és hozzájárulnak a két ország közötti kulturális kapcsolatok építéséhez. A megpályázható ösz- szeg maximum 1500 angol font (GBP), illetve ennek megfelelő összegű forint, mely nem fordítható konferencia-lá- :ogatásra, mun- Kanérre és/vagy beruházásra. Korhatár: mindkét pályázat esetében 18-28 év. Jelentkezési határidő: 1993. augusztusi. Pályázati lap és részletes felvilágosítás az alábbi címen kapható: Európa Ház, 1395 Budapest 62. Pf. 113. Tel: 156-8440, 175- 0857, Fax: 156-8499. A bíráló bizottság 1993. szeptember 5-ig hozza meg döntését, melyről minden pályázót levélben értesít. Módosítják „Aladdint” A tiltakozások hatására új hangszalag (MTI-Panoráma) — A Walt Disney Társaság beleegyezett abba, hogy az „Aladdin” című film szövegkönyvének néhány sorát •megváltoztassa, mivel arab származású amerikai állampolgárok rasszistának ítélték a kérdéses sorokat és tiltakoztak ellenük. Az .Aladdin” különben minden idők legsikeresebb rajzfilmjének bizonyult és a tavaly novemberi premier óta egyedül az amerikai filmszínházakban 210 millió dolláros hasznot hozott. Októberben videón is piacra dobják a történetet és az „Arab éjszakák” kezdetű bevezető dal — éppen az említett tiltakozás hatására — új szöveggel lesz hallható. Miről is van szó? A filmbéli dalban az áll, hogy „Én egy olyan országból jövök, ahol levágják a füledet, ha nem tetszik a képed... Igaz, hogy barbár föld, de ez a hazám...”. Az arab származású amerikai állampolgárok tiltakozásának helyt adva, az új szöveg pedig így hangzik: „Én egy olyan országból jövök, ahol minden lapos és ahol óriási a hőség. Igaz, hogy barbár föld, de ez a hazám...”. A Los Angeles Times értesülése szerint a kérdéses szövegrész megváltoztatásáról hozott döntést megelőzte a Walt Disney Társaság vezetőségének és a faji megkülönböztetés ellen küzdő Amerikai-Arab Bizottság képviselőinek találkozója. A lap idézte Dick Cooknak, a Walt Disney marketing igazgatójának kijelentését, amely szerint, megfelel a társaság által képviselt elveknek, hogy ne tegyen semmi olyat, ami bárkit sérthetne. A szöveg módosításához hozzájárultak az időközben elhunyt költő, Howard Ashman és a zeneszerző, Alan Menken hozzátartozói. Mindketten Oscar-díj- ban részesültek az „Alad- din”-ért. Eddig csak kevés olyan esetről tudni, amikor nagy stúdiók megváltoztattak egy filmet annak bemutatása után. Ezek közt volt az ugyancsak a Walt Disney által készített nagy sikerű „Három kis malac” (1933), amelynek eredeti változatában a „Gonosz Farkas” zsidó kiejtésre emlékeztető elváltoztatott hangon próbált beférkőzni a három kis malac házába. A vonatkozó részt a tiltakozások hatására újból hangszalagra vették. Az utolsó Shakespeare Érdekes bejelentés feltételezésekkel New York (MTI) —- Egy New York-i kéziratszakértő bejelentette, hogy megtalálta Shakespeare elveszett színdarabját, a Cardeniót. A Newsweek magazin július 19-én megjelenő számában Charles Hamilton azt állítja. hogy a londoni British Muzem Libraryban rábukkant az 1612-ben íródott Shakespeare-darabra, amit eddig még sohasem állítottak színpadra és elveszettnek véltek. Hamilton összehasonlította és azonosnak találta Shakespeare végrendeletének kézírását egy 1612-es, a British Muzeum Libraryban talált cím és aláírás nélküli dráma kézírásával. Irodalomtudósok szerint viszont a mű nem üti meg a klasszikus drámaíró szintjét, de Hamilton amellett kardoskodik, hogy a kézírás ugyanattól a személytől származik. — Semmi gondom nem lenne bíróság előtt bizonyítani, hogy ez Shakespeare kézírása — nyilatkozta a Reuter szerint a Newsweeknek Hamilton. Betegségről egészséges módon Kocsis Zoltán is fellép az immunhiányos gyermekek segítéséért rendezett koncerten Debrecen (KM) — Az Immunhiányos gyermekekért alapítvány az immunhiányos betegségben szenvedő gyermekek segítésére jött létre a DOTE Gyermekklinikáján, az immunológiai munkacsoport és a gondozott betegek szüleinek szervezésében. Leggyorsabban fejlődik Az immunrendszer, az emberi szervezet bonyolult és összetett védelmi rendszere, amelynek hiánytalan működése nélkülözhetetlen az egészséges emberi élethez. Mivel az immunológia a biológia és az orvostudományok egyik leggyorsabban fejlődő területe, a legújabb eredmények gyakorlati alkalmazása a nyugati országokban a klinikai betegellátás egyik érzékeny mutatója. Dr. Maródi László egyetemi docens, az alapítvány kuratóriumának elnöke arról tájékoztatott, hogy ez a tudomány várhatóan a következő évtizedekben is meghatározó szerepet játszik majd a klinikai gyakorlatban, így ennek a területnek a már meglévő alapokon való folyamatos fejlesztése hazánkban is elengedhetetlenül fontos. A székhely Debrecen A debrecen székhelyű alapítvány egyik legfontosabb céljául azt tűzte ki, hogy a szülők, beteg gyermekek, óvónők, tanárok számára a Gyermekklinika immunológiai munkacsoportja által koordinált szerkesztésben összeállítsák a legfontosabb tudnivalókat tartalmazó kiadványokat. Márciusban egy általános tájékoztató készült és folyamatban van az immunhiányos betegek nővéri ápolásáról és gondozásáról szóló kiadvány megjelenése is. A munkában segítséget kapnak az e területen már nagyobb tapasztalattal rendelkező külföldi szülői munkaközösségektől. Az amerikai Immundificiencia alapítványai közösen készítik A mi immunrendszerünk című, kifejezetten gyermekeknek szánt illusztrált könyvecskét. Fontos cél, hogy minden eszközzel segítséget nyújtsamon-, és epesav-termelésben, valamint a D-vitamin szintézisben is szerephez jut. Mindemellett valóban igaz, hogy a koleszterin az érfalakra rakódva a vérkeringést akadályozza és hozzájárulhat szív- betegségek kialakulásához. Vizsgálati szempontból a koleszterin nem homogén anyag: angol rövidítéssel a károsnak mondott LDL és a „jónak” kikiáltott HDL koleszterinből tevődik össze. A magas LDL szint tehát rizikó- faktor, míg a megnövekedett HDL koncentráció éppen, hogy véd az érelmeszesedés ellen. A tanácskozáson a szívkoszorúér-betegségek megelőzéséért küzdő nemzetközi szervezet kutatói elmondták, hogy céljuk 2000-ig a szívkoszorúér-betegségek előfordulásának húsz százalékkal történő csökkentése. Ehhez a koleszterin körüli vitákkal összefüggésben új irányokat jelöltek meg: a koleszterinszint csökkentés kisebb hangsúlyt kap, sokkal inkább az egyéb rizikófaktorok, a dohányzás, a kövérség és a magas vérnyomás elleni küzdelem kerül előtérbe. (A DPA alapján.) nak az orvos-beteg és a beteg- hozzátartozó kapcsolat egészségesebbé válásához, a szülők felvilágosításához, tájékoztatásához, mint ahogy történt az tavasszal is a társadalombiztosítási kedvezményekről szervezett szülői tájékoztatón. Jegyek már válthatók Kiemelkedő kulturális esemény lesz Kocsis Zoltán zongoraművész jótékonysági zongoraestje az immunhiányos gyermekekért, melyre augusztus 24-én kerül sor. Jegyek már válthatók a Kölcsey művelődési központ és a Nemzeti Filharmónia pénztáraiban, továbbá a DOTE Gyermekklinikája regionális immunlaboratóriumában. Napfény és fül (MTI-Press) — Az afrikai verőfény segíti a nagyothallókat. A botswanai Technológiai Központ kutatói kifejlesztettek egy olcsó nagyothalló készüléket, amely naptelepekkel tölti fel a készülék áramforrását. A fejlődő országokban ugyanis nem nagyon váltak be a hagyományos hallásjavító készülékek. Az elmaradott vidékeken ugyanis nern lehet kapni hozzájuk telepeket, ha kimerültek, vagy ha mégis, akkor azok gyorsan tönkremennek a nagy hőségben. Az új készülék fülbe illeszthető része kábeleivel egy mindössze 60 grammos kis dobozhoz csatlakozik. Ebben vannak az elektronikus alkatrészek, a mikrofon, az erősítő és persze a telep. Ez azonban feltölthető, nem úgy, mint az egyszerű gombtelepek. A fő újdonság azonban az, hogy tokjára egy kis napelemtáblát szereltek. Ha ezt öt óra hosszat közvetlenül megvilágítja a Nap, a telep úgy feltöltődik, hogy a kívánt hangerőtől függően 50-80 órán át működteti a készüléket. Miben bűnös a koleszterin? Új irány a megelőzésben: az egyéb rizikófaktorok csökkentése (MTI-Panoráma) — Ártalmas-e, és ha igen, valójában miben? Küzdjünk-e ellene, vagy szabályozását bízzuk szervezetünkre? — A koleszterin körül kialakult egyre nyilvánvalóbb ellentmondások feloldására tettek kísérletet egy nemrégiben lezajlott milánói orvosi tanácskozás résztvevői. A bizonytalanság azonban maradt, s a „koleszterin-konferenciától” éppen csak arra tellett, hogy rámutasson a kérdőjelekre. Az elbizonytalankodás oka elsősorban az, hogy míg néhány éve egyértelműnek látszott: a magas koleszterinszint egyik előidézője a szív- és érrendszeri megbetegedéseknek • és csökkentésével eredményesen küzdhetünk e bajok ellen, addig manapság egyre többen kérdőjelezik meg a koleszterin bűnösségét, s állítják, hogy a szervezetnek igenis szüksége van rá. Kísérletek ugyanis azt mutatták, hogy a koleszterinszint csökkentésével valóban vissza lehetett valamelyest szorítani a szív- és érrendszeri megbetegedéseket, „cserébe” viszont a vizsgált személyeknél depresszió, rákos megbetegedések, agresszív viselkedés lépett fel, s az alacsony koleszterinszintű páciensek körében megnőtt az öngyilkosságok gyakorisága is. A milánói tanácskozás néhány résztvevője nyomban kételyeit hangoztatta az új megfigyelésekkel kapcsolatban, rámutatva, hogy a vizsgálati idő túl rövid és a vizsgálatba bevont személyek száma túl alacsony volt ahhoz, hogy ilyen következtetéseket lehessen levonni. Azt például, hogy az alacsony koleszterinszint rákot idézhetne elő teljesen valószínűtlennek tartják, sokkal inkább arról lehet szó, hogy bizonyos típusú rosszindulatú betegségeknél a koleszterinszint csökkenése figyelhető meg. A depresszió és egyéb viselkedési változások vizsgálatához — értettek egyet a tanácskozáson — hosszabb megfigyelési időre van szükség. A találkozón mindemellett a koleszterin hasznosságát is hangsúlyozták: a fehéres viaszszerű anyag sokféle funkciót' lát el a szervezetben. Egyrészt a sejtfal alkotóeleme, s így szerepe van a sejtek, s rajtuk keresztük a szövetek és idegek egészségének fenntartásában. Másrészt a horA veszélytelen napozás titka Mértékkel, ésszerűen — segíthet egy indikátor, egy speciális fényérzékeny film is (MTI Press) — Amikor ózonpajzsról, bőrrákról, különféle szembetegségekről hallunk, bizony meggondoljuk, hogy napozzunk-e, és ha igen, mikor, mennyit és miként. Napozhatunk-e lelkiismeret- furdalás nélkül, és a sok megjósolt, beígért kellemetlen következmény nélkül? — kérdeztük a szakembertől, dr. Nagy Éva bőrgyógyász-kozmetikus főorvostól a János Kórház bőr- gyógyászati rendelőjében. — A napozásról nem kell lemondani, bár az ózonpajzs elvékonyodása nem kitalált történet. Igaz, a laikusok által emlegetett lyuk még nem tátong felettünk, de a normálisnál vékonyabb ózonréteg, sajnos, valóban átengedi a nap éltető és hasznos sugarai mellett a veszélyeseket is. így például a rákkeltő ultraibolya sugarakat, az; UV-sugarat, mely bőr- és szembetegséget okoz. A „C” sugár egyenesen élet- veszélyes lenne, ha áthatolna az ózonrétegen. Éppen ezért a legelszántabb napimádóknak sem lehet ajánlani a déli napozást. Legjobb, ha 11 és 14 óra között kerüljük a napfürdőt. Persze általános receptet adni ebben sem lehet, mindenki önmaga ismeri bőrtípusát, tűrőképességét, azt, hogy mennyi az elég számára. Nem is mindig kell a tűző napra menni, a szűrt fény is barnít, főként a víz mellett, a gyerekeknek meg éppenséggel csak a szűrt fény ajánlott. Idős korban sem célszerű kifeküdni a tűző napra, még akkor sem, ha nem szed az illető gyógyszereket, melyek esetleg vegy- hatásuknál fogva felerősítik a sugárzást. Vannak olyan betegségek, szív- és érrendszeri megbetegedés, magas vérnyomás, cukorbetegség, melyek eleve kizárják a napozás lehetőségét, vagyis ilyen betegségek fennállása esetén tilos kifeküdni a napra! — Minden esetre aki nyaralni készül, annak ajánlott, hogy szerezzen valami kis alapszínt itthon, ha a napon nem sikerül, akár soláriumban is. A solári- um nem árt, ha mértékkel, heti 1-2 alkalommal 15-20 percig vesszük igénybe. Nyaralás előtt gondoskodni kell megfelelő fényvédő napozókrémekről és olajokról. Az érzékenyebb, fehérebb bőrű- eknek magasabb faktorszámú napozókrémmel kell kezdeniük a napozást. Újabban a kozmetikai cégek igen jó és hasznos napozás utáni készítményeket is forgalomba hoznak, melyeknek bőrnyugtató és regeneráló hatásuk van. A napozókrémek használatánál fontos szabály, hogy nem elég egy nap egyszer használni ezeket, hanem többször kell bekenni testünket, fürdés után mindig újra. Ha ennek ellenére leégnénk, ha „csak” bőrpirosság lép fel, az elmúlik a nyugtató krémek, emulziók hatására, ha hólyagos lesz a bőr, nem szabad kísérletezni semmiféle „bevált” házi szerrel, azonnal bőrgyógyászhoz kell fordulni! Tehát a gyakran elhangzó figyelmeztetést Ön szerint is komolyan kell venni? — Mindenképpen. A gondtalan napozás nem jelenti a felelőtlen sütkérezést. A napozás egészséges hatásáról és jó élményéről semmiképpen nem kell lemondanunk, de mértékkel, józan önmérséklettel kell tennünk ezt is, mint mindent az életben, akkor nem sérülhet a bőrünk, a szemünk szaruhártyája. Aki esetleg nem tudja, mennyi az elég vagy a sok, annak segít a mértéktartásban már egy új készítmény is, egy indikátor, egy fényérzékeny film, amely megmutatja, mennyi időt tölthetünk veszély nélkül a napon.
