Kelet-Magyarország, 1993. június (53. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-05 / 129. szám

6 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK ® (42) 310-150 1993. június 5., szombat Mi adjuk a RADIÁTORT ü/ÍÍILHüULíLíMl Radal, Radal-Panel, Romantik, Heléna típusok Egyedül csak NÁLUNK 4400 MYÍReGVHkZfc. RbKÖCZI UTCA U (t\ kglct Jruhüz Maién ) TO. : (42) 15-010,15-619 Húszéves a Cziffra-alapítvány (MTI-Panoráma) — Húsz évvel ezelőtt, 1973 tavaszán új gazdára talált egy romokban heverő ősi kápolna a történelmi múl­tú francia városban, Sen- lis-ban. A Saint-Fram- bourg kápolna, amelyet azonban a helyiek csak Szent Lajos temploma né­ven ismertek, akkor éppen garázsként szolgált, de volt korábban istálló, tűzoltó laktanya, műhely és sok minden egyéb is. Pedig ezen a helyen már a X. század óta állt kápolna, az elsőt még Capet Hugó király felesége, Adelaide emeltette, hogy itt helyez­zék el a család védszentje, Szent Frambourg hamvait. A kápolna építése 993-ban fejeződött be, s bár ez ma már nem létezik, a mostani épület is a Xlf. században létesült, akkor a Szentszék birtokában volt. Az új tulajdonosok: Cziff- ra György, a világhírű, pá­lyafutásának a sok hányatott év után csúcsára felért zon­goraművész és felesége. Cziffra ekkor már ismert volt az általa szervezett zenei fesztiválról is: fia, az azóta tragikus körülmények között elhunyt ifjabb Cziffra György javaslatára kezdte el azok szervezését az Au­vergne megyében lévő, ugyancsak lepusztult egyko­ri apátság, a Chaise-Dieu fa­lai között. Tíz év alatt a kiváló mű­vész és barátai segítségével a fesztiválok bevételéből sike­rült helyreállítani a XII. szá­zadból származó apátsági épületet s annak orgonáját is, Chaise-Dieu neves feszti­válok színhelye lett. Senlisben Cziffra új mun­kába kezdett. Immár nem­csak az ugyancsak XII. szá­zadból származó gyönyörű templom helyreállításának szándéka vezette: ennél töb­bet akart tenni. Már évek óta foglalkoz­tatta az a gondolat, hogy mű­helyt és otthont kell teremte­nie olyan fiatal zenemű­vészeknek, akik nehéz kö­rülmények között próbálnak eljutni a csúcsra, de hely­zetük nem engedi meg az ehhez szükséges tanulmá­nyok elvégzését. Pártfogót is talált a gondo­lathoz, a világhírű írót, akkor éppen Franciaország kultu­rális miniszterét. André Mal- raux-t győzte meg a feladat szükséges voltáról. Malraux segítségével sikerült meg­kapnia az engedélyt a senlisi templom megvételére és helyreállítására. Az újjáépítést jelentős ré­gészeti feltáró munka, be­ható történelmi kutatások egészítették ki — s ezek szá­mos különös véletlen egy­beesést derítettek fel. Ezekből csak egyet, a ma­gyarok számára a legérdeke­sebbet említünk Erik Pigani tanulmánya nyomán: a ká­polna építését egy évezred­del azelőtt egy akkor még kevéssé ismert lelkipásztor javasolta Adélaide királyné­nak: Gerbert d’Aurillac. Az egyház történetébe II. Szilveszter pápa néven vo­nult be, ő küldte az apostoli koronát István királyunk­nak... Cziffra György és fe­lesége hatalmas munkát vézett. Ma az egykori temp­lom ismét régi szépségében ragyog, s falán tábla hirdeti: itt működik a Liszt Ferenc koncertterem. Az első hang­versenyt már 1977-ben meg­tartották, s azóta sok — akkor még ismeretlen, mos­tanra rangos nevet szerzett — művész, számos meg­hívott lépett itt fel. Az alapítvány sok fiatal művész számára tette lehe­tővé tanulmányai folytatását. Cziffra György, aki hosszú távoliét után csak a hetvenes években lépett fel ismét Magyarországon, hazájában is vezetett mesterkurzust 1986-ban, s az alapítvány ál­tal támogatott fiatalok között is voltak magyarok. A nevezetes évfordulóról most hangverseny-sorozattal emlékeznek meg az egykori templom, a Liszt Ferenc koncertterem falai között Senlisben, a nyári évad kon­certjeit, kiállításait ennek je­gyében rendezik meg. Az ünnepségek többszörös jubileumot köszöntenek, hiszen az egykori kápolna is most ezeréves. Cziffra György születésnapjáról ugyan már korábban meg­emlékeztek, de a koncert­sorozat szombati nyitó hang­versenyén nyújtják át majd neki a Magyar Köztársaság kitüntetését és egyúttal a francia Becsületrend tiszti keresztjét is, amellyel az idén ismerték el művészi munkásságát és humanitá­rius tevékenységét. ÜDÜLNI VÁGYÓK, FIGYELEM! Megnyílt Tivadaron a volt ifjúsági tábor. Családok részére 1300-1700 Ft-ig bérelhető faházak, 1 ill. 2 szobás. Bérelhető tv. Étkezési lehetőség + presszó. ISKOLÁSCSOPORTOK RÉSZÉRE 500 Ft/fő, háromszori étkezéssel. Szeretettel várunk mindenkit. Tel.: 06-60-331-664. *45371/1K-0605* Virág- és ajándékkereskedők részére selyemvirág és egyéb kötészeti kellékek vására június hónapban a POLIKER Bt.-nél. Meglepetésekkel, igen kedvező árakkal várjuk kedves vásárlóinkat. Nyíregyháza, Míves u. 3. (Borbánya, fehér templom mögött). Tel: 343-149. •45552/2K-0Ó05* MEZŐ­GAZDASÁGI w) f f f GEPVASARÜ! Fűkaszák: ZTR-165; RK-185 típusok Permetezők: Axiál és szántóföldi kivitelben 3001—6601 között. Külön szórókeret is vásárolható! Erőgépek: — MTZ—80,82, valamint MTZ—82-es motor reklám­áron, EO-típusű árokásók. Burgonyaszedők: 1 és 2 soros kivitel­ben, minta alapján rendelhetők. Csötörők: 1 és 2 soros kivitelben. Talajmarók: 1,6 m és 2 m kivitelben. Tárcsák: Um-2mközött. Pótkocsik: 1 és 2 tengelyesek. 4 tonnás kivitelben. Egyéb: — NOVOR —10001 műanyag- tartályok. — Lovas ekekapák és gerendelyre szerelhető olcsó kapatestek. — Kardántengelyek. NYÍRKER Kft., Nyíregyháza. Rákóczi u. 102. sz. Tel: 42/315-362. Fax: 42/311-346 Nyitva tartás: 8.00—15.00-ig. MólM/lH-OMó' Aranyrubel? Moszkva (MTI) — Eluta­sította az orosz kormány el­nöksége azt a javaslatot, hogy vezessék be a rubel rögzített árfolyamát. Egy­ben javaslat született annak az elképzelésnek a tanulmá­nyozására, hogy a rubel mellett párhuzamosan be­vezetnék az aranyrubelt. A beterjesztett szakértői ja­vaslat szerint még az idén be kellene vezetni a rubel külön­leges árfolyamát, amelynek keretében egy dollárt 150- 200 rubelben rögzítenének. Ezt az árfolyamot az állami és a magán export-importban használnák. Jelenleg egy dol­lár 1072 rubelt ér. Anatolij Csubajsz minisz­terelnök-helyettes szerint ugyan túlságosan alacsonyra esett a rubel a dollárhoz ké­pest, de „meg kell érteni, hogy az árfolyam a beteg lázát tükröző egyfajta hő­mérő. A fix árfolyam bevezetése azt jelentené — mondta Csubajsz —, hogy figyelmen kívül hagyva a valóságot bosszúsan a földhöz csap­nánk a hőmérőt”. Az ITAR-TASZSZ jelen­tése szerint a fórum elfogad­ta. A Kelet-magyarországi Építőipari Vállalkozó Részvénytársaság eladásra kínálja a tulajdonában lévő HOTEL ÉPÍTŐK szállodáját. (Nyíregyháza-Sóstó, Fürdő u. 51.) A szálloda két emeletes, 25 szobás (10 zuhanyfülkés, 10 sima és 5 fürdőszobás) pótágyakkal 90 férőhelyes, melegkonyhás, különböző rendezvények tartására alkalmas. Termálvizes medence, teniszpálya. Teleknagyság: 7588 nm. Érdeklődni lehet: KEMÉV Humánpolitikai és Munkaügyi Iro­da vezetőjénél (Nyíregyháza, Tünde u. 10/A.) Telefon: 42/310-738. *46143/ik-0605* Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Vagyon- és Vállalkozási Irodája pályázatot hirdet közterületek ideiglenes — bérlet útján történő — hasznosítására kitelepült árusítás céljából. A hasznosításra meghirdetett terület: 1 árusító hellyel zöldség-gyümölcs árusításra azzal, hogy a bérlet időtartama alatt a kereskedelmi profil nem változtatható meg. 1. Kossuth tér-Dózsa Gy. u. sarok (volt Zöldért Csemege ABC d.-i homlokzata) előtti közterületen A bérlet időtartama: 1993. június 14—1994 január 31 A pályáztatott terület nagysága; 10 nm Minden pályázónak letétet kell fizetnie, melynek összege, 50 000 Ft, azaz Ötvenezer formt. A letét összegét a Polgármesteri Hivataltól kapott csekken az OTP-nél kell be­fizetni a pályázati határidő lejártáig. A befizetett letét a pályázat nyerteseméi a bérleti díj részeként elszámolásra kerül, a további pályázóknál pedig a versenytárgyalást követő 15 napon belül visszautalásra kerül. A bérleti díj induló összege: 15 000 Ftlhó A bérleti jogot az a pályázó szerzi meg aki. a pályázati tárgyalás során a legma­gasabb összegű bérleti díj fizetésére tesz ajánlátot. A pályázat nyertesének a versenytárgyalást követő 8 napon belül a Polgármesteri Hivatal Vagyon- és Vál­lalkozási Irodájával a területbérlet! szerződést meg kell kötnie. Ennek önhibából történő elmulasztása esetén a pályázott helyre befizetett letét a Polgármesteri Hi­vatalt illeti meg, az összeg nem kerül visszautalásra A pályázatok beérkezési határideje: 1993 június 9 (szerdal A pályázatoknak tartalmaznia kell: — a pályázó nevét, címét, tevékenységének gyakorlására jogosító okirat számát, — nyilatkozatot arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja, — közterületen felállítandó berendezésének rajzát vagy fotófelvételét — a pályázati letét befizetését igazoló csekkszelvény másolatát. A pályázat—zárt borítékban — a Polgármesteri Hivatal Vagyon és Vállalkozási Irodájához (Városháza, I. em. 115. szoba) nyújtható be. A pályázatok versenytárgy aláson történő elbírálásának ideje 1993. június 10. (csütörtök) 8.00 órai kezdettel. A versenytárgyalás helye: Városháza. I emelet 115. szoba. A pályázatról bővebb felvilágosítást kaphatnak a Polgármesteri Hivatal helyisé­gében: Vagyon és Vállalkozási Iroda I. emelet. 115 szoba. Tel.: 11-155/325. •46210/1H-0S06* KONYHÁK. ÉTTERMEK. KIS ABC-K. VENDÉGLŐK. CSEMEGE ÜZLETEK. u A? - p hűtővltrlnek, hűtőpultok. / 1 ^ follregdilok, ltol- és sörhűtők csak a BMiHíiO rí; 4400 Nyíregyháza, Rákóczi utca 14. (a KELET mellett) tel.: (42) 315-010 raktárüzlet: az ALMATÁROLÓban VÉCÉT JÁRJA HŰTŐCÉPE. MOSÓCÉPE VACY PORSZÍVÓJA MOST CSERÉLJEN esúcsnrinőségű \ , B3 Electrolux ■HŰTŐGÉPEK, MOSÓGÉPEK, PORSZÍVÓK QQ^EŰISÖ. 4400 NYÍREGYHAZA. RÁKÓCZI UTCA 14. CA KELETMELLETT) TEL : 315-010 E* <2: EZ ALMATERMESZTŐK FIGYELMÉBE! KEDVEZŐ ÁRON AJÁNLJUK GOMBAÖLŐ SZEREINKET: POLYRAM DF — vízben azonnal oldódó, „instant” szerforma almavarasodás ellen. Gyors kezdeti hatás, tartós hatékonyság. KUMULUS S — vízben keverés nélkül oldódó, 80% kéntartalmú gombaölő szer lisztharmat ellen, atkagyérítő mellékhatással gyümölcsösben, szőlőben, zöldségfélékben. HP Mindkét termék beszerezhető: a NYÍREGYHÁZI agrokernél PJÉK (Nyíregyháza, Kinizsi u. 2.) és GAZDABOLTJAIBAN. •45008/1H-2W IPARI BERENDEZÉSEKET XJ ; TERVEZŐ, H v GYÁRTÓ ÉS SZERELŐ ZOLCSÁK KFT. NYÍREGYHÁZA. TÜNDE u. 9. (volt HAFE 2. Sz.Gyár) Tel: 315-133,311-519 Felveszünk: fax: 314-202 1.1 fő okleveles gépészmérnököt (NME Gépgyártás- j technológiai hegesztőágazat) vagy okleveles hegesztőmérnököt. 2. Minősített hegesztőket: — MSZ 7997 szerinti vagy — DIN 8560 szerinti EB—II.—g minősítéssel, vagy — EN 287 szerinti minősítéssel 3. 1 fő kőműves szakmunkást Gyakorlattal rendelkezőket és 6 hónapnál hosszabb ideje munkanélküli-járadékon lévőket előnyben részesítünk. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a megadott címen és telefonszámon. •45564/ UH)214* Feladó r ............... Kiss Ilona j i Kérjük t.b«- Nyíregyháza, Kis u. 133. j jf | s&nkaí, hír* 4400 ; 9P delo ügyfele« ! ínkeí, bogy a >­---------------j jeligés hirdc­Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. teleket ar in (a hirdetés .jeligéje és a száma) közöli minta szerint ríme?* zek. Nyíregyháza Zrínyi I. u. 3-5. Pf. 25. 4401

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents