Kelet-Magyarország, 1993. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-24 / 145. szám
1993. június 24., csütörtök KÜLPOLITIKA A bizalomépítés újabb állomása Antall József miniszterelnök németországi tárgyalásai a két ország kapcsolatairól Bonn (MTI) — Antall József, a Magyar Köztársaság miniszterelnöke szerda délután háromnapos hivatalos látogatásra Németországba érkezett. A kormányfőt és kíséretét a köln/bonni repülőtér katonai részében a protokollfőnök fogadta, majd ezt követően Antall József vendéglátója, Helmut Kohl kancellár köszöntötte a budapesti vendéget katonai tiszteletadással a kancellári hivatal udvarán. A ceremóniát követően Helmut Kohl és Antall József szűk körű megbeszélést tartott. Ezzel egy időben Ursula Seiler-Albring külügyi államminiszter Kodolányi Gyulával, a miniszterelnöki tanácsadó testület vezetőjével, Mari- novich Endre miniszterelnöki kabinetfőnökkel, más magas rangú magyar tisztségviselőkkel folytatott eszmecserét. Antall József ISB-felvétel Antall József csütörtökön találkozik Richard von Weizsäcker államfővel, Klaus Kinkel külügyminiszterrel, és felszólal a kölni német-magyar gazdasági fórumon, ahol szóba kerülnek a csökkenő kereskedelmi forgalom okai is. Pénteken az elutazása előtti órákat Aachenben tölti, a dóm magyar kápolnájánál felavatja Szent István szobrát, Varga Imre alkotását. Hármas etnikai közösség alakul Bosznia végnapjairól tanácskoznak a rendezésben érdekelt, szemben álló felek Genf (MTI) — A boszniai elnökségi kollégium tagjainak fogadásával David Owen és Thorvald Stoltenberg, a jugoszláv konferencia két társelnöke szerdán Genfben megnyitotta a boszniai válság rendezését szolgáló tanácskozások újabb fordulóját. Alija Izetbegovic boszniai elnök nem volt hajlandó Genf- be utazni, és így a boszniai elnökség héttagú küldöttségét Franjo Boras vezeti. Owen és Stoltenberg a nap folyamán külön-külön fogadja Slobodan Milosevicet és Franjo Tudjmant. Az AFP értesülése szerint a horvát és a szerb elnök a két közvetítő előtt kifejti, milyen elképzelései vannak a három etnikai közösséget magában foglaló boszniai föderáció megteremtésével kapcsolatban. A Jugoszlávia-konferencia társelnökei szerda délelőtt másfél órás megbeszélést tartottak a boszniai kollektív elnökség hét tagjával. A találkozó főleg azzal telt el, hogy lord Owen és Thorvald Stoltenberg meghallgatta a Franjo Boras vezette küldöttség állás- foglalását. A két diplomata ezután kétórás megbeszélést folytatott egymással. A társelnökök kora délután négyórás munkaebéden fogadták Franjo Tudjman horvát és Slobodan Milosevic szerb elnököket. A két államfő hivatalosan is előterjesztette a boszniai válság megoldását célzó új tervet, amelynek értelmében a köztársaságot több részre darabolnák fel. A benyújtott javaslatokat egyelőre nem fedték fel a nyilvánosság előtt. Szerbia elnöke, Slobodan Milosevic (jobbra) és Radovan Karadzic, boszniai szerb vezető (balra) nem sokkal érkezésük után. A helyszín a Génitől 3 mérföldre északra fekvő „Savoy” villa, ahol lord Owennel és Thorwald Stoltenberggel, az Egyesült Nemzetek küldötteivel fognak tárgyalni AP-felvétel Lord Owen és Thorwald Stoltenberg ezután ismét találkozott a boszniai elnökség tagjaival, és tájékoztatta őket a Tudjmannal és Milosevic-csel folytatott tárgyalásról. Az AH1 értesülései szerint szerda este, helyi idő szerint 18 órakor Milosevic, Tudjman és a boszniai elnökség tagjai közös tárgyalóasztalhoz ülnek. A három fél megbeszélésére nem hívták meg Radovan Karadzic boszniai szerb vezetőt. Lord Owen közölte, hogy a tárgyalások a boszniai kollektív elnökség küldöttségével csütörtökön tovább folytatódnak. Radovan Karadzic boszniai szerb vezető Genfben kijelentette, hogy elfogadja a konföderációs megoldást Bosznia- Hercegovinában, amely egy államban tartaná meg a három népcsoportot. — Szerintem jobb lenne három külön állam, de ha a nemzetközi közösség együtt akar tartani minket, hát legyen konföderáció — nyilatkozta Karadzic Genfben a Bosznia jövőjéről dönteni hivatott tárgyalások megkezdése előtt. A szerb politikus kijelentette, hogy se neki, se Mate Boban horvát vezetőnek nincs kész térképe, amit Genfben a nemzetközi közvetítők elé akarnának teijeszteni. Azt állította ugyanakkor, hogy ő ,3osznia legjobb részét akarja felajánlani a bosnyákoknak, a terület mintegy harminc százalékát, amelyen azonban a gazdagság fele van”. A Reuter szerint Karadzic ezzel a fő ipari központokra utalt, amelyek a mohamedánok ellenőrizte vidékeken vannak. A boszniai szerb vezető kijelentette, hogy Bosznia felosztása esetén a szerbek összefüggő területen élnének, amelyet nyugaton egy folyosó kömé össze az anyaországgal. Karadzic szerint a folyosó nélkül az új állam nem lenne életképes. Orosz panasz Moszkva (MTI) — Oroszország az Európa Tanácshoz fordult panasszal az észtországi orosz lakosságot sújtó új észt törvény miatt — közölte szerdán Andrej Kozirev az orosz tájékoztatási eszközök vezetőivel folytatott tanácskozáson. A külügyminiszter a hivatalos orosz hírügynökség közlése szerint egyebek között kijelentette: — Kezdettől fogva aggódtunk amiatt, hogy Észtország felvételét az Európa Tanácsba (Tallinnban) a hasonló gyakorlat folytatásának bátorításaként fogadják majd. Most azt szeretnénk, ha az Európa Tanács még egszer elgondolkozna a kialakult helyzeten. Egyik tagja ugyanis, túlzás nélkül állítható, az apartheid és az etnikai tisztogatás útjára lépett, mivel lakossága egy- harmadát külföldinek nyilvánította. Helmuth Kohl német kancellár Q'obbra), Klaus Kinkel külügyminiszter (balra) és Volker Ruehe védelmi miniszter (középen), a szerdai kormányülésen az ellen* zéki szociáldemokraták által a németországi legfelsőbb; bíróságnak előtere jesztett javaslatát vitatták meg. A bíróságnak arról kell majd döntenie, küidjön-e katonai csapatokat Szomáliába AP-feivétel Csernobilban jártak Továbbra sem árt az óvatosság Csernobil - Nyíregyháza (KM) — Szeretnénk hinni, hogy a csernobili katasztrófához hasonló soha többé nem fordulhat elő. S szeretnénk végre biztosan tudni, mi is történt valójában 1986. április 26-án, a robbanás napján, amelyről egy egészen pici híradás is csak három nap múlva jelent meg az újságokban elbújtatva a többi — ehhez képest — jelentéktelen eseménytudósítás között. Nemrég Csernobilban járt a kijevi kollégák meghívására Berényi Levente ezredes, megyei polgári védelmi parancsnok vezetésével egy néhány fős delegáció, s tapasztalataikról, méréseikről tegnap tájékoztatták a sajtó képviselőit. Kárpátalja megye és Sza- bolcs-Szatmár-Bereg között két éve szoros kapcsolat alakult ki, amely egyben rendszeres információcseréket is jelent. Ennek gyakorlati példája az a kétnapos békekatasztrófa elhárítási bemutató volt, amelyet május 26- 27-én tartottak Ungvárott. Erről a gyakorlatról indultak a Kijev megyei polgárvédelmi törzsparancsnok meghívására a mi polgári védelmi szakembereink előbb Kijevije, ahol egy nagyon fiatal múzeumot tekintettek meg, amelyet a csernobili katasztrófa emlékére rendeztek be azzal a céllal, hogy bemutassák a reaktorblokk robbanása után az igazságot, a borzalmakat. Hetvennyolc település lakosságát kellett kitelepíteni a robbanás után. Nyolcezer azoknak az áldozatoknak a száma, akiknek halála közvetlen összefüggésbe hozható Csemobillal. Akut sugárbetegséget 237-et diagnosztizáltak, de az áldozatok száma emelkedhet, hiszen annak idején a mentésben résztvevőknél eszközök híján nem véghezhettek sugáradag mérést. A reaktor harminc kilométeres körzete teljesen zárt terület, járőrök vigyázzák. Csak néhányan laknak az elhagyott falvakban, akik újra és újra vissza- szökdöstek házukba: a hatvan éven felülieket most már nem telepítik ki. Az erőműben ma ötezren dolgoznak, közülük 1200 nő. Az idén ötéves Szla- vutyicsban laknak, amely ötven kilométerre épült az erőműtől. A huszonkétezer lelket számláló, az erőmű kiszolgáló személyzetének lakhelyéül szolgáló városka helyét nem túl szerencsésen jelölték ki: a kiszóródás utáni egyik céziumfoltra (130-as szintű) építették. A mért háttérsugárzás viszont megfelel a magyarországi átlagnak. A biztonsági előírások viszont nagyon szigorúak az erőműben. Háromszor kell átöltözniük a dolgozóknak, s csak sugárkapukon mehetnek be, hogy se be, se ki ne lehessen sugárzó részecskét vinni. A zónában a delegáció három és fél órát tartózkodott, s ez rövid idő ahhoz, hogy komolyabb méréseket végezhettek volna. A tízkilométeres zóna határán, az úton a normálistól alig eltérő a sugárzás (ez mutatja, hogy az utat gyakorlatilag megtisztították, mentesítették), az úttól 10-20 méterre 2-3-szorosára emelkedett, s ahogy közeledtek az atomerőműhöz, nem egyenletesen, de folyamatosan nőtt a sugárzás szintje. Az erőmű bejáratánál normális értéket mutattak a műszerek, ezt azzal magyarázták az ottaniak, hogy többször cseréltek talajt, s újraaszfaltoztak. Az erőmű környezetében bőven van plutónium (239-es izotópjának felezési ideje 26 ezer év!), ezt azonban kimutatni nem tudták műszer hiányában. A turbinateremben ismét egyértelmű sugárszint növekedést mutattak a műszerek: az oltáskor befolyt tűzoltóvíz okozta a visszamaradt szennyeződést. A szarkofág körül a normál érték harmincszorosát mérték, szélirányban pedig a természetes háttérsugárzás százszorosát — ezt már dr. Szakái Béla alezredestől tudtuk meg, aki az országos polgári védelmi parancsnokság képviseletében végzett méréseket a helyszínen. A sérült 4-es blokkot takaró vasbeton szarkofág tehát nem teljesen tömített, tovább szivároghat, keresik a végleges megoldást, amelyre nemzetközi tendert írtak ki. Az ukrán parlament ugyan idén döntést hozott az atomerőmű végleges leállításáról még ebben az évben, mégsem valószínű, hogy be- zárják, hiszen az ukrán gazdaság nem tudná nélkülözni a még működő blokkok szolgáltatta energiát. A kint járt csoport valamennyi tagja határozottan cáfolta viszont azokat a híreket, melyek szerint óriás uborkák, égig érő fák, disznó nagyságú patkányok nőnének a környéken. A látvány, amelyet az elhagyott, lakatlan, emberi élet nyomait sem viselő települések nyújtanak, már önmagában megrázó. A sajtótájékoztatón többször is elhangzott: a vendéglátók nyíltan és őszintén igyekeztek válaszolni minden kérdésre. S vajon számíthatunk-e arra, hogyha — bár soha ne következne be — hasonló katasztrófa történne, őszinte, gyors és pontos információkat kapna-e a lakosság is, s nem kell újabb hét évnek eltelnie, míg megtudja, mi történt is valójában, lapunk kérdésére Berényi Levente elmondta: 1986-ban az első lépések a mérések bevezetésére április 30-án történtek, ő május 1- jén a gergelyiugomyai Tisza-parton rádióadóval az oldalán teljesített vezetői ügyeletet. Műszereket a fővárosból hoztak, s csak május 2-án kezdődtek a mérések a határmentén. Az adatszolgáltatást hivatalosan megtiltották még a megyei vezetés felé is. Annyit azonban sikerült megtudni, hogy viszonylag alacsony mérési eredmények voltak a megyében, „szerencsénk” volt, mert a felhő megcsavarodott, s Lengyelország felől Nógrád és Pest megyét érintve hagyta el az országot. Ma már együttműködési szerződés alapján kölcsönös adatszolgáltatás folyik, közvetlen rádióösszeköttetést létesítettek. Kelet-Magyarország 1
