Kelet-Magyarország, 1993. május (53. évfolyam, 101-124. szám)
1993-05-06 / 104. szám
KÜLPOLITIKA Kelet-Magyarország 1 Borisz Jelcin orosz elnök a Kremlben tárgyal Warren Christopher amerikai államtitkárral. Christopher azért jött, hogy a Nyugati stratégiáját megbeszélje Jelcinnel, s kijelentette, hogy több mint egy látszatszavazás szükséges a szerb megbeszéléseken, ahol az ENSZ béketervét tárgyalják majd Balsai István Pozsonyban tárgyal Pozsony (MTI) — Balsai István a magyar igazságügyi * tárca vezetője egynapos pozsonyi látogatása során szerdán elsőként Katarina Tóthová szlovák igazságügyi miniszterrel tárgyalt. A ! megbeszéléseken sok szó esett a két ország nemzeti kisebbségeit érintő kérdésekről. Balsai lst\’án az újságírók előtt hangsúlyozta, hogy a Magyar Országgyűlés most tárgyalja a kisebbségi és nemzetiségi jogokról szóló törvényt, melyet az Európa Tanács példa nélkülinek minősített. Az elfogadás előtt álló törvényről elmondta, hogy bármelyik nem magyar nemzetiségű magyar állampolgár számára egyebek között azt is ‘^Tehetővé kívánja tenni, hogy ". ‘ az országgyűlésési képviselő- választáson az ország bármelyik pontján, függetlenül a választókörzetektől szavazhassanak a nemzetiségek a saját képviselőjelöltjeikre. Ez a nemzetiségek kedvezőbb parlamenti képviseletét kívánja elősegíteni, tekintettel arra, hogy a Magyarországon élő nemzetiségek nem egy tömbben élnek. A magyar igazságügyi miniszter emlékeztetet arra, hogy — Magyarországon hosszú idő óta nem okoz gondot a helységnevek nemzetiségek nyelvén történő feltüntetése, s a magyar alkotmány nem tartalmaz államnyelvről szóló rendelkezést. Az autonóm kisebbségi oktatási intézmények fejlesztésére 1994-re máris félmilliárd forintot irányoz elő a költségvetés. Balsai István aláhúzta, hogy a Magyar Köztársaságban a nemzetiségeket érintő kérdést a pozitív diszkrimináció, tehát a többletjogok megadásának elve szerint kezelik, mert ahhoz, hogy a nemzeti kisebbségek is teljes jogú államalkotó közösségnek érezzék magukat, erre okvetlenül szükség van. Hozzátette, hogy a szlovák alkotmányban ez a megközelítés nincs jelen. Katarina Tóthová szlovák igazságügyi miniszter ezzel kapcsolatban úgy vélekedett, hogy a Szlovák Köztársaság alkotmánya az ország minden polgára — tehát nem csak a kisebbségek — számára biztosítja a pozitív diszkrimáció elvét és gyakorlatát. A miniszterasszony szerint szükséges lenne, hogy az európai országok közösen, egyezményben határoznák meg a nemzetiségi jogok mércéjét és együtt alkotnák meg a kontinens „nemzetiségi kódexét.” Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva Katarina Tóthová igen nagyra értékelte a szerdai megbeszéléseket és azt a tényt, hogy Balsai István személyében elsőként látogatott külföldi igazságügyi miniszter az önálló Szlovák Köztársaságba. Külön kiemelte magyar kollégájának azt a kezdeményezését, hogy lehetőleg még a szerdai munkanapon kerüljön sor a két tárca közti 1989-es egyezmény kiegészítésére és aláírására. Balsai István az MTI tudósítójának elmondta: A két kormány az együttműködés számos formájára van kötelezve, elsősorban a közelség és a közös kérdések okán. A két igazságügyi tárca közti együttműködési megállapodás is a valódi, zökkenőmentes kapcsolatok működtetésére, továbbépítésére ad lehetőséget. A magyar igazságügyi tárca részéről hozzá szeretnénk járulni azoknak a problémáknak a megoldásához, melyek megítélésünk szerint Szlovákiában még megoldatlanok és készséggel fogadjuk el a szlovák partner ajánlásait, melyek a Magyarországon jelentkező hasonló problémák törvényes felszámolását segítenék — mondta Balsai István. Hollósy-szobor Técsőn Ungvár (MTI) — Kettős ünneppel kezdődött a május Técsőn, a kárpátaljai kisvárosban. A felső Tisza vidéki magyarok a Hollósy Simon napok keretében letették a leendő magyar gimnázium épületéhez csatlakozó kollégium alapkövét, majd szobrot avattak. A református templom tőszomszédságában leleplezték a modem magyar művészet kiemelkedő alakjának Hollósy Simon festőnek a mellszobrát. Hollósy szobrának leleplezése, mint azt Antall József magyar miniszterelnök is leszögezte az ebből az alkalomból küldött üdvözletében, „fontos állomás a técsői közösség életében”. Ez a város adott otthont a művésznek utolsó éveiben és ez a város folytat szakadatlan küzdelmet a művelődéstörténet nagy alakja által teremtett értékek megőrzéséért. A szobor, mely Tóth Emőke alkotása, a técsői Hollósy Simon-kör aktív tevékenységét fémjelzi. A Szőllősy Tibor által irányított kör lelkes tagjainak álma vált ugyanis valósággá, amikor a közel egy évszázada emelt Kossuth-emlékmű- től nem messze egy újabb szimbólum, a templom napos oldalán álló Hollósy- szobor fogadja az erre haladókat. Sztrájkoló németek Bonn (MTI) — Keményebb menetet, a kelet-németországi sztrájk kiterjesztését helyezte kilátásba az IG Metall szakszervezet szerdán, miután az előző napi újabb egyezkedés is kudarcba fulladt Drezdában. A munkaadók újra'akarták tárgyalni a kelet- és a nyugatnémet fém- és acélipari bérek közötti különbség ki- egyenlítésének menetrendjét, amelyben még 1991-ben állapodtak meg. Ezt a munkaadói oldal néhány héttel ezelőtt felrúgta — a szintkiegyenlítődésnek jövőre kellett volna megtörténnie —, nem adta meg az idei évre tervezett 26, illetve 21 százalékos béremelést. Az érintett keletnémetek azt panaszolják, hogy becsapták őket, amikor gyors szintkiegyenlítődést ígértek nekik. Szerdán is körülbelül harmincezer ember sztrájkolt a keletnémet acéliparban, illetve a szászországi és a mecklenburg-előpomerániai fémiparban. Küszöbön áll a munka- beszüntetések kiterjesztése Brandenburg, Szász-Anhalt és Türingia fémiparára. Az IG Metall szakszervezet magabiztos, állítólag három- milliárd márka van a sztrájkkasszában, a sztrájkpénzt a jelenleg nem dolgozó 30 ezer ember számára képes a kamatokból is fedezni. Amerikai csapatok jövő héten Boszniában? A légierő nagy teljesítményű bombák ledobásával védené meg őket Washington (MTI) — Ellentmondó értesülések láttak szerdán napvilágot Washingtonban a Boszniában tervezett amerikai lépésekről, jelezve a kormány'és a katonai vezetés bizonytalanságát, nézeteltéréseit. Lehetséges, hogy már a jövő hét végére Boszniában lesz az első három-négyezer amerikai katona, akik szükség esetén kemény eszközökkel megvédik magukat —jelentette vezérkari forrásokra hivatkozva a The Street Journal. A lap szerint a jelképesnek szánt első békefenntartókat Szarajevóba küldenék és az amerikai légierő szükség esetén nagy teljesítményű bőmÉrtelmiségi szervezet Ungvár (MTI) — Újabb társadalmi szervezet alakult Kárpátalján: létrejött az Ukrajnai Magyar Értelmiségiek Közössége. Az UMÉK, mint azt az alapszabálya is leszögezi, feladatának tekinti az alkotó értelmiség tevékenységének koordinálását, szakmai érdekvédelmét, az irodalmi, művészeti, tudományos és gazdasági információcserét, a kapcsolatfelvételt és közös szakmai tevékenység kialakítását Ukrajna, Magyarország és más országok intézményeiben. A kitűzött célok elérése érdekében olyan pénzalap létrehozását tervezik, mely lehetővé teszi az oktatás, a kultúra, a tudományos kutatás lényeges támogatását, szakítva a korábbi gyakorlattal. bák ledobásával védené meg őket. A The New York Times viszont úgy tudja, hogy Amerika akkor sem készül még közvetlen katonai lépésekre, ha a boszniai szerbek elutasítják a béketervet: Bili Clinton előbb kongresszusi határozattal kíván támogatást szerezni döntéseihez. Az elnök korábban közölte, hogy véglegesen csak azt követően dönt, ha külügyminisztere, Warren Christopher visz- szatért európai tanácskozásairól. A miniszter sem Londonban, sem Párizsban nem kapta meg a remélt támogatást a washingtoni elgondolásokhoz, a bosnyákok felfegyverzéséSzófia (MTI-Panoráma) — „Adriana néni az apukám, mert már így szólítom édesapámat” — nyilatkozta a bolgár sajtónak az ötesztendős Joanna Mironova, akinek már ebben a hónapban két anyukája lesz. Joanna „újabb anyukája”, aki eddig a papája volt a kislánynak, boldogan nyilatkozta az érdeklődőknek, hogy élete nagy napja május 18-án következik be, amikor végre műtőasztalra kerül, s megszabadulhat egy olyan testrészétől, amelyre a jövőben már semmi szüksége nem lesz. A bulgáriai Rudozem településen élő Andrej Mironov ugyanis már hosszabb idő óta úgy érzi, hogy a természet tévedett, amikor férfi szerepet osztott rá. Andrej ugyanis nőnek érzi magát, nőként viselkedik, női ruhákban jár, s éleshez és a szerbek elleni légicsapásokhoz. A The Washington Postot kormánykörökből arról tájékoztatták, hogy a döntéstől számított 72 órán belül megérkezhetnek német- és olaszországi támaszpontjaikról a békefenntartók: a cél a gyorsaság, hogy aláhúzzák a NATO elhatározottságát és azt, hogy a nyugati szövetség képes eleget tenni a hidegháború utáni korszak követelményeinek. Amerikai részről egyébként elhárítják az ENSZ javaslatát, hogy csapataik a békefenntartók szokásos kék sisakját viseljék: Washington szerint akkor nem veszik őket elég komolyan — írta a lap. Clinszemű sajtótudósítók szerint arcberendezkedése, arcbőre sem hasonlít a Rodope-hegy- ség vidékén élő férfiakéhoz. Bulgáriában a jogszabályok csak a hermafroditáknak teszik lehetővé a nem megváltoztatását, transzvesztiták elesnek ettől a lehetőségtől. A paragrafusok szerint orvosi vizsgálat dönti el, hogy a nemének megváltoztatását kérő melyik csoportba tartozik. A végső döntés a bíróság kezében van, amely hivatalosan is kimondja a döntést, de azzal a feltétellel, hogy a bírósági döntés és a szükséges operáció között legalább 18 hónapnak kell eltelnie. A szófiai orvosakadémia szakértői szerint eddig már csaknem 50 bolgár állampolgár változtatta meg műtéti beavatkozással a nemét, közöttük néhány transzvesztita is, akik ki tudták játszani a jogszabályokat. ton elnök csak rossz megoldások között választhat, a kialakult helyzetért a Bush-kor- mány és az európai vezetők: John Major, Francois Mitterrand és Helmut Kohl a felelősek — mondotta szerdai tv- nyilatkozatában Tom Lantos. Az amerikai törvényhozás magyar származású képviselője szerint képtelenség, hogy a bosnyákok nem kaptak lehetőséget az önvédelemre. A béketerv kudarca esetén légicsapásokra van szükség: különben a háború továbbterjedhet, belebonyolódhat Görögország és Törökország és akkor a NATO felbomlik — figyelmeztetett Lantos. A sajtónak nyilatkozó bolgár orvosok szerint minden 20 ezer európaiból mindössze 1 szeretne nemet változtatni, s Bulgáriában csupán 36 transzvesztitát, közöttük két férfit, tartanak nyilván. A jogi szabályozás azonban olyannyira bonyolult, hogy a szükséges három műtét közül az elsővel férfiasságától megfosztott Andrej papíron azért még férfi marad, személyi okmányait nem egyhamar cserélik ki. Andrej ugyanis transzvesztita, új nemet igen, de új személyi igazolványt nem kaphat. A sajtó szerint a jogszabályok megváltoztatása kizárólag a parlament hatáskörébe tartozik ebben a kérdésben, s a közvélemény most érdeklődéssel várja, hogy a hetek óta a költségvetés vitájába belefeledkezett honatyák, megszánják-e Andrejt, s napirendre tűzik-e valamikor a kérdést? „Adriana néni az apukám...” Súlyos helyzet Zepában Szarajevó (MTI) — A Reuter kombinációja szerint a bosnyák hadsereg dezin- formációs kampányt folytat, mivel a nyugati katonai beavatkozás szertefoszlik, ha a boszniai szerb parlament elfogadja a Vance-Owen féle rendezési tervet. Az egyik megfigyelő, Patrick Vanhoorebeke, belga százados elmondta, hogy szerda reggel indult el a katonai megfigyelő csoport Szarajevóból Zepa felé. A belga százados az esetleges külföldi beavatkozással kapcsolatban elmondta, hogy véleménye szerint a bosnyák kormány a külföldi katonai intervenciót részesíti előnyben a tárgyalásos rendezéssel szemben. Az AFP beszámolt róla, hogy az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága szerdán két újabb segélyszállítmányt indított útnak Srebrenicába és Tuzlába. Huszonöt teherautóval, összesen mintegy 250 tonna élelmiszert juttatnak el a két kelet-boszniai városba. A belgrádi Vecemji List című lap boszniai katonai forrásokra hivatkozva szerdai számában beszámolt róla, hogy a hét elején lezuhant egy szerb helikopter, amely megsértette a Bosznia feletti repülési tilalmat. A gépet egy NATO-repü- lőgép észlelte. A helikopter menekülés közben lezuhant. A boszniai katonai források szerint a szerb helikoptert a Szávánál lévő brckoi hídfőállásnál, Bosznia északi részén látták, amint egy vadászgép azonnali leszállásra szólította fel. A gép pilótája megpróbálta mélyrepülésben lerázni a NATO-gépet. Közben a helikopter nekiütközött egy háztetőnek és azonnal felrobbant. A hírt független forrásból mindazonáltal nem erősítették meg. A belgrádi emberek a villamost választják inkább a tömegközlekedési eszközök közül, mivel a városi buszok sokkal ritkábban járnak mint korábban. A gázolajhiány érzékenyen érintette Belgrádot, az ENSZ Jugoszlávia elleni gazdasági szankciói után AP-feivételek f 1993. május 6., csütörtök
