Kelet-Magyarország, 1993. május (53. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-24 / 119. szám

Tarpai vitézek

Megyei I. osztály: Újra botlott Bátor

Nyírbátor-Fe- hérgyarmat 1-1 (1-1). Nyírbátor, 1500 néző, v.: Ficze. Nyírbátor: Kormos - Szegedi, Erdősi, Lukács, Unciás, Balogh, Simái, Szalontai, Sachimger (Tóth), Krasznai, Kertész (Lőrincz). Edző: Tóth János. Fehérgyarmat: Szűcs- Juhász, Nagy, Gyüre (Kovács), Kosán, Kövesligeti, Kondor, Bodnár, Varga (Ha- dadi), Úr, Domokos (Cserepes). Edző: Tapasztó Ferenc. Színvonalas mérkőzésen a hazaiak büntetőt hibáztak. Gól: Krasznai, ill. Bodnár. Kiállítva: Bodnár.

Nyírkárász-Nyírtelek 4-1 (2-1). Nyírkárász, 300 néző, v.: Király. Nyírkárász: Ungvári - Kapin, Nyerges, Kántor, Rácz, Czető, Badar, Kontra, György, Fecsku (Kubányi), Oláh. Edző: Badar Zoltán. Nyírtelek: Cservenyák - Farkas, Varga, Erdei, Czu- czor, Krajnyák, Setét, Bertli (Szemán), Buttyán, Czup- per, Szlovenszki. Edző: Varga János. Kötelező hazai győzelem. Gól: Badar,

Kontra, Fecsku, Kubányi illetve Czuczor.

Csenger-Tarpa 2-2 (0-0). Csenger, 400 néző, v.: Karácsony. Csenger: Varga- Juhász P., Pertich, Szilágyi M., Juhász J. (Szabó), Esze- nyi, Szilágyi T. (Rózsa), Ozsvát, Herceg, Barcsay, Fehér. Edző: Szilágyi Tibor. Tarpa: Hegyi - Csapó, Simon, Help, Nagy, Veres, Varga, Konc (Szász), Szécsi, Ficze, Szűcs. Edző: Nagy Elek. A lelkes vendégek jó hajrájukkal megérdemelték az egyik pontot. Gól: Herceg, Barcsay illetve Simon, Szécsi.

Nagyhalász-Kisléta 1-1 (0-0). Nagyhalász, 400 néző, v.: Tamaskovics. Nagyhalász: Kormány - Korso- veczki, Müller, Sántha, Kovács, Földi, Nagy B., Ballai, Árokszállási L. (Türk), Ónodi (Árokszállási Gy.), Nagy A.. Edző: Korpái Ferenc. Kisléta: Babicz - Borza, Arezanou, Nyisztor, Orosz, Bihari, Herczku, Illés, Ta- nyi, Császár (Vránszki), Rézműves. Edző: Kanyári Zoltán. Igazságos döntetlen.

A bajnokság állása

Gól: Nagy A. illetve Vránszki.

Záhony-Vásárosna - mény 3-2 (1-1). Záhony, 400 néző, v.: Varga. Záhony: Kovács - Szanyi, Hegedűs I., Galgóczi, Hegedűs II., Balázsi, Andrapov, Rácz II. (Rácz I.), Onder, Márton, Pokol. Edző: Gerliczki János. Vásárosnamény: Papp S. - Súgta, Varga T„ Smaj- da, Papp J., Nagy (Barát), Varga J„ Berettyán, Illasik, Balogh (Illés), Szpodnyi. Edző: Tóth József. A hazaikat dicséri, hogy kétszer is vesztes állásból fordítottak. Gól: Andrapov, Márton, Pokol illetve Szpodnyi.

Levelek-Ibrány 1-3 (0-2). Levelek, 300 néző, v.: Balogh. Levelek: Tuza - Svelta A. (Nagy), Ignácz, Kardos, Takács, Bagoly, Szép, Horváth, Sitku, Molnár (Budai), Majláth. Edző: Majláth János. Ibrány: Vattai - Szász, Horváth, Bíró, Herman, Mátyás (Nagy), Balogh, Szentesi, Kató, Bárdi, Dobránszki (Kindi). Edző: Kulcsár Sándor. A döntetlen igazságosabb lett volna. Gól: Bagoly illetve Kató 3.

Tiszalök-Baktalóránt- háza 2-0 (0-0). Tiszalök, 300 néző, v.: Dudás. Tiszalök: Szőlősi - Kiss (Papp), Gál, Ujj, Suhajda, Nagy, Csatlós, Pente, Zsoldos, Péntek, Aszalós. Edző: Csáki Miklós. Baktalóránthá- za: Virtás I. - Benkő, Bar- nucz, Nagy, Kiss, Virtás II., Maries, Cziff, Sós, Lamos (Szijjártó). Edző: Jávor Pál. A hazaiaknak a „nagyok” ellen jobban megy. Gól: Kiss, Aszalós.

Sényő-Újfehértó 4-1 (1-0). Sényő, 1,2 ezer néző, v.: Mártha. Sényő: Rabcsák - Mészáros, Szikszai, Pataki, Zsiga, Szobonya, Mónus, Balogh, Valerij, Rubóczki, Knoblok. Edző: Szobonya József. Újfehértó: Hankósz- ki - Lácza S., Balogh, Katona (Hajdú), Lácza J., Papp (Bilovári) Kukk, Farkas, Ötvös, Koskovits, Spisák. Edző: Szilvási István. Kitűnő játékvezetés mellett nagyobb arányban is nyerhettek volna a hazaiak. Gól: Knoblok 2, Valerij, Zsiga illetve Spisák.

1. Nyírbátor 27 20 5 2 67-14 45

2. Sényő 27 14 9 3 64-25 39

3. Csenger 27 17 4 6 59-37 38

4. Bl.háza 27 15 6 6 62-33 36

5. Újfehértó 27 15 5 7 57-30 35

6. Fehérgyarmat 27 13 8 6 57-30 34

7. Záhony 27 15 4 8 53-26 34

8. Vásárosnamény 27 13 4 10 52-43 30

9. Kisléta 27 11 4 11 38-47 26

10. Ibrány 27 7 11 9 46-37 25

11. Nyírkárász 27 8 8 11 51-57 24

12. Nagyhalász 27 5 10 12 33-43 20

13. Tiszalök 27 8 4 15 34-56 20

14. Levelek 27 6 2 19 29-74 14

15. Tarpa 27 2 6 19 28-61 10

16. Nyírtelek 27 - 1 26 19-134 1

Tudósítóink voltak Bőd- Sándor, Nagy Tamás. Rád nár Tibor, Erdei Árpád, Fá- ványi Ferenc, Ragány Fe- bián László, Kabdos József, renc, Prokai János, Somogyi Kolodzay Tamás Krasznai József. Ügyeletes munka- Béla, Losoncll Imre, Nagy társunk:: Mán László.

Bay nélkül is volt bajuk

NB I: Kispesti öröm hazai főszereplőkkel, nyíregyházi statisztákkal

• Budapest (KM-ML-BT)

y — Meleg volt, a .. *— vendégeknek aztán egyre forróbb lett a helyzet. A kispestiek az első perctől támadásba lendültek, ezzel is köszöntve a honvédelem napját. Rendesen ünnepeltek, hiszen a párszor bizonytalan Bíró tizenhatosának környékén kopott a gyep rendesen. Jöttek a szögletek, a beadások és jó húsz perc múlva az első gól.

Egy beívelés után Hamar nem hamarkodta el a dolgot, és szépen bólintott a kapuba. Az önbizalomtól amúgy sem viruló Molnárék ekkor rogytak meg először, pár perccel később ismét. Igaz Bay úr és partjelzője segédletével, akik nem látták, hogy Pisont ellökte Kovácsot, és úgy fejelte a kispestiek második gólját. És ezzel már minden eldőlt. A hazaiak szárnyalni kezdtek, a nyíregyháziak pedig lélekben már feladták. Mentek ők, de úgy tűnt, hogy fásultan, meggyőződés nélkül. Aztán a félidő hajrájában volt egy Csehi Z.-villanás, amit a kispesti tizenhatoson belül szabálytalanul állítottak meg. Igaz korábban úgyanilyen elnéző volt a játékvezető Pisont büntetőgyanús buktatásánál.

Szünet után nem sokkal ellőtte kevéske puskaporának maradékát is a vendégcsapat. Erdei jobb oldali beívelése után Kákóczki az ötös sarkáról kapásból mellé durrantott. Jöttek viszont Pisonték, és sziporkáztak. A hazai középpályások elemükbe voltak, villogtak és a hálóba is találtak. Előbb Pisont, majd Halmai volt eredményes, majd az utolsó percben Kovács E. is feliratkozott. Közben pedig kétszer a kapufa, párszor Bíró és

Kispest-Nyíregyházi FC 5-0 (2-0)

Bozsik-stadion, 6 ezer néző, v.: Bay (Kovács, Bajkai).

Kispest: Brockhauser - Szabados, Márton, Plókai - Pisont, Illés. Halmai, Kovács E., Vincze - Orosz, Hamar. Edző: Martti Kuusela.

NYFC: Bíró - Molnár, Kertész. Drobni - Cselószki, Szat- ke. Erdei. Kovács I„ Kákóczki - Tóth, Csehi Z. Edző: Burcsa Győző.

Csere: Szatke helyett Burchel (52. perc). Kákóczki h. Barna (71.).

Gól: Hamar (22.), Pisont (28.), Pisont (52.), Halmai (77.). Kovács E. (90.).

Sárga lap: Hamar (20.), Csehi Z. (58.).

Szögletarány: 10-2(6-2).

Fortuna mentett. így csak ötig jutottak el a kispesti tüzérek.

Nagy különbség volt a két együttes között. Persze a legjobb játékosanyaggal rendelkező hazaiak jóval esélyesebbek voltak, és most ki is jött nekik a lépés. Frissebbek, lab- dabiztosabbak voltak, szinte repkedtek a bágyadt vendégek között.

Akikből most hiányzott az a fajta lelkesedés, az a tűz, amire szükséges van. így a tavaszi leggyengébb idegenbeli produkcióból csak enynyire futotta a tetszetősen és jól játszó kispestiek ellen. Akiknek Bay játékvezető is besegített a második góllal. Persze a Kispest enélkül is nyert volna, ám így fél óra sem kellett ahhoz, hogy a hazaiak piegfogják az ellenfelet. A játékvezetőnek egyébként is sok hibája volt, nem adott meg jogosnak tűnő büntetőket, és szándékos kezezé- seknél sem vette elő a lapot.

Martti Kuusela: Nagyon jó mérkőzés volt. Játékosaim szellemesen játszottak, és bebizonyították, hoyg többet tudnak, mint amit a Rába és a Siófok ellen mutattak.

Burcsa Győző: Nem tudok mást, csak gratulálni a Kispestnek. Sajnos mi nem tudtuk megközelíteni a Videoton elleni teljesítményünket. Legfontosabb feladatunk az, hogy a hétfői mérkőzés eredményétől függetlenül összeszedjük magunkat, és mindent megtegyünk a bentmaradás érdekében.

További eredmények: Sió- fok-Diósgyőr 1-1 (1-1), Rába ETO-Veszprém 3-0 (1-0), Békéscsaba-Vác 1-1 (1-1), Csepel-Videoton 1-0 (1—0), Pécs-BVSC 1-0 (0-0), Fe- rencváros-Vasas 1-1 (0-0). Az Újpest-MTK mérkőzés hétfőn este lesz.

A bajnokság állása:

1. Vác 2716 7 4 43-23 39

2. Kispest 2716 5 6 47-26 37

3. FTC 2716 3 8 42-2635

4. B.csaba 2711 11 5 40-2933

5. Videoton 2714 4 9 38-3132

6. MTK 2611 7 8 45-33 29

7. R.ETO 27 9 9 9 35-34 27

8. Csepel 2710 6 11 25-3026

9. Siófok 27 9 7 1132-34 25

10. Pécs 2710 5 12 31-33 25

11. Vasas 27 6 12 9 27-30 24

12. Diósgyőr 27 7 9 11 25-3823

13. BVSC 27 8 6 13 24-32 22

14. Újpest 26 4 11 11 26-3619

15. NYFC 27 3 12 12 15-3418

16. V.prém 27 5 6 16 21-4716

Lélektelenül nem lehet nyerni

NB II: Csak egy pontot szerzett az Alkaloida, tovább robog a Löki

% Tiszavasvári

jgfy (Mészáros László)

y — Alkaloida-Bu__ dafok 1-1 (0-1).

Tiszavasvári, ezer néző, v.: Ring (Szabó, Tompos). Alkaloida: Kahiányi - Sinka, Ha- velant, Riskó, Lakatos, Balázsi, Zubanics, Fecsku, Bo- hács, Glodeanu, Szkunc. Edző: Kiss Mikós. Budafok: Lipták - Kardos, Csiba, Sir- man, Szabó, Martin, Varró, Teodoru, Takó, Szorokin, Bősze. Edző: Sárközi Lőrinc.

Csere: Glodeanu helyett Szurkos (a szünetben), Lakatos h. Paulik (60. perc), Szorokin h. Szári (80.), Sirman h. Héjjas (85.).

Gól: Sirman (30.), Szkunc (70.).

Sárga lap: Kardos (17.)

Nagy lendülettel kezdtek a hazaiak, és a 4. percben Zuhan ics révén akár a vezetést is megszerezhették volna. A 27. percben újból Zubanics ugrott ki a védők közül, a vendégkapus csak elhúzni tudta a lábát. A nyilvánvaló büntető helyett Ring kirúgást ítélt. Nemsokára a vendégek szereztek vezetést. Egy szép ellentámadás végén Sirman lépett ki a hazai védők

közül, és nem hibázott, 0-1. A félidő vége előtt Sinka az üresen hagyott kapu mellé emelte a labdát.

A második játékrész első említésre méltó eseménye Szurkos 11 méteres lövése volt, amely a kapu közepébe tartott, így Lipták könnyű zsákmánya lett. Veszélyesek voltak a budafoki kontrák, ám Kahiányi minden esetben a helyén volt. A vasváriak sorozatban hagyták ki lehetőségeiket, egészen a 70. percig. Ekkor Szkunc került helyzetbe egy védelmi hiba után, és a kapu bal oldalába lőtt, 1-1. Az utolsó 20 percben nagy nyomás nehezedett a budafoki kapura, de az eredmény már nem változott. Pedig Zubanics előtt újabb lehetőség kínálkozott, de 5 méterről a kapu fölé per- dített.

Sajnos, ismét nagyon gyenge játékot mutattak a hazaiak. Álmosan, minden lelkesedés nélkül játszottak egészen a 70. percig. Az egyenlítő gól után viszont olyan teljesítményt nyújtottak, amelyet méltán várhatnak tőlük a vezetők és a szurkolók.

Kiss Miklós: Ilyen lélektelen játéknak csak az lehetett az eredménye, hogy a végén örülhettünk az egy pontnak. Igaz, ebből könnyen lehetett volna kettő is.

Sárközi Lőrinc: Hetven percig esélyünk volt a győzelemre, ám a túlzottan deffen- zív játékunk majdnem megbosszulta magát.

További eredmények: DVSC-Kaba 4-2 (1-2), Sal- gótarján-Baja 2-1 (1-0),

Szarvas-Kazincbarcika 1-1 (1-1), Kiskőrös-Bag 3-1 (0-1), Gödöllő-Hajdúnánás 1-0 (0-0), Szeged-Hatvan 0-0, III. Ker.-Eger 5-2 (4-1).

A bajnokság állása:

1. DVSC 2614 7 5 39-1635

2. K.barcika 2612 7 7 37-2031

3. Hatvan 261010 6 24-2330

4. Kiskőrös 2613 310 40-3129

5. Kaba 2610 8 8 29-2428

6. Baja 2612 410 33-3128

7. Gödöllő 2611 6 9 31-2628

8. T.vasvári 26 9 9 8 35-2827

9. III. kér. 2610 7 9 35-3027

10. Szarvas 26 9 9 8 27-3327

11. H.nánás 26 9 8 9 23-2326

12. Budafok 26 7 910 19-3023

13. Szeged 25 8 611 31-3822

14. Eger 26 7 613 28-3820

15. S.tarján 25 6 613 30-4618

16. Bag 26 3 914 19-4315

Mátészalka

menetel

in NB III. Nyír- egyháza (KM) y — Mátészal- * .— ka-Rakamaz 4-1 (2-0). Mátészalka, 800 néző, v.: Nagy F. Mátészalka: Nagy (Gere) - Bartha, Kubányi, Szeles, Márián, Bíró, Kiss, Oláh (Szelihov), Gumerov, Tóth, Piros (Kocsány). Edző: Vojtkó György. Rakamaz: Vitkai - Losonczki, Gyöngyösi, Csorna, Kegye, Pásztor (Balogh), Karóczkai, Szekrényes (Hidegh), Herman, Ádámszki, Szondi. Edző: Veigli Géza.

A hatvanadik percben már 4-0-ra vezettek a hazaiak a jó iramú, látványos megyei rangadón. A vendégek erejéből egy szépítő találatra futotta, így a szal- kaiak jó szereplésüket folytatva megérdemlten nyertek. Gól: Oláh, Gumerov 2- 2, illetve Karóczkai.

Nagykálló-Hajdúszo- boszló 1-1 (1-1). Nagykál- ló, 300 néző, v.: Petus. Nagykálló: Pók - Kigyósi, Horváth, Igyártó (Balázs), Migovics (Nagy S.), Boda, Kaszab, Boros, Szűcs, Vágó, Muri (Batrin). Edző: Eszenyi Dénes.

Bíró révén már a 3. percben vezetéshez jutottak a vendégek, a 14. percben Kigyósi egyenlített. Ezt követően egyik csapat sem tudott a másik fölé kerekedni, így igazságos a döntetlen.

Kisvárda-Edelény 3-0 (1-0). Kisvárda, ezer néző, v.: Mezei. Kisvárda: Szőr - Czapp, Takács, Lipták, Oláh (Béres), Balogh (Szombathy), Kosa, Seres, Göncz (Kőrizs), Lelt, Ruszin. Edző: Komáromi

György.

Végig a hazaiak diktálták az iramot, a borsodiak tudományából csak a védekezésre tellett. A 67. percben a vendégkapust kiállították, a helyére beállt társa kétszer nyúlt a hálóba. Gól: Kőrizs 2, Kosa.

További eredmények: Sajóbábony-MVSC 1-4, B.Volán-Bélapátfalva 3-0, Derecske-Balmazújváros 1-1, Szerencs-Ózd 5-0, Olefin-Abaújszántó 3-2.

A bajnokság állása

1. B.újváros 26 17 8 1 59-2542

2. Rakamaz 26 13 7 6 40-3133

3. Kisvárda 2613 6 7 43-30 32

4. Szerencs 26 12 7 7 40-2431 .5. M.szalka 26 13 5 8 44-3031

6. Edelény 26 813 5 29-2329

7. B. Volán 26 10 7 9 31-29 27

8. N.kálló 26 7 13 6 27-25 27

9. H.bnszló. 26 8 9 9 29-3225

10. Olefin 26 8 9 9 32-41 25

11. Ózd 26 7 9 10 33-3923

12. MVSC 26 8 7 11 32-4623

13. Derecske 26 8 6 12 29-41 22

14. A.szántó 26 8 4 14 40-47 20 15.S.bábony 26 5 4 17 22-40 14 16. B.falva 26 4 4 18 22-4912

\m Totó

1^2

x,x, 1, x,x, 1, ],X,X,X, X,l,l, 2

Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Esik Sándor, Páll Géza, Sipos Béla. ♦ Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. ♦ Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277, Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám. Hírügynökségek: MTI/AP. ♦ Készült a Kelet-Magyarország fényszedő rendszerén. Vezető tördelő: Csonka Zsolt ♦ Nyomtatás: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11., telefon: 52/313-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. ♦ Terjeszti a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: (06-52) 312-111. Igazgató: dr. Kovács József. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivatalokban, hírlapüzletekben, hírlapkézbesítőknél és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/a közvetlenül, postautalványon vagy átutalással a Postabank Rt. 219-98636021.02799 pénzforgalmi jelzőszámra. ♦ Előfizetési díj egy hónapra 315 forint, negyedévre 945 forint, fél évre 1800 forint, egy évre 3408 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az áruspéldányok ára mindennap egységesen 14,80 forint. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket és javaslatokat a Postaigazgatóság és a postahivatalok intézik. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058.

16 Keíet-Magyarország

..........—SPOPT 1ÍBW1M 1993.május24., hétfő

fű Kelet-