Kelet-Magyarország, 1993. április (53. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-27 / 97. szám
1993. április 27., kedd GAZDASAG Kelet-Magyarország 13 Ahol a föld élet-halál ura Feszült a hangulat Botpaládon, nyugalom egyelőre csak a temetőben van Nyugalom csak a temetőben? A szerző felvételei Botpalád (KM — GB) — Nyíregyházán egy társaságban lövésként dördült a hír: egy ember már meghalt, egyet meg majdnem megöltek Botpaládon, a határmenti kis szatmári faluban. Mindkettő a föld miatt történt. Botpaládtól két faluval innen esik Kölese. Itt már azért többet tudnak az esetről: „Válóéi Lajos bácsit temették Paládon nemrég. Magas, szikár ember volt, önként mondott búcsút az életnek. A fia itt lakik a községben. Tőle többet megtudhat.” Ifjabb Válód Lajos, rendezett kölesei portájáról szép házába invitál. — Az ötvenes években vásárolgatta édesapám a földet. Volt két lova, amivel az őrölni valót hordta a malomba, s ami kevés jövedelme volt, azt mind földbe fektette. Úgy húsz hold után kapott a kárpótlásban hetvenkét aranykoronát, amiért földet kért vissza, hisz ahogy mondta: azt ő keserves kínok között szerezte. Gépvásárlást is tervezett, hogy a család itthon maradt részével, a húgomékkal meg velem, közösen megművelhessük. Ott szerette volna kivenni, ahol hajdan a földje nagyobb része volt, de azt már nem lehetett. — Amit először kijelölt neki a földrendező bizottság, abba nem egyezett bele, mert nagyon messze volt, de egy másik táblával már megbékélt. Igen ám, de arra meg mások formáltak jogot, akik azt mondták, abba a táblába be ne tegye a lábát. Az öreg aztán csak csöndben rágta magát. Márciusban egy fórumon elmondták, hogy mégsem ott, hanem egy újabb táblában adják ki a földjét. No, hát ezen aztán az öreg felhergelődött. Következő nap, bement a polgármesteri hivatalba, ahol mindenkivel veszekedett. Egész nap iszogatott bánatában. Másnap reggel, ahogy édesanyám meséli, szokatlan dolgokat művelt, majd elment a kocsmába. Két féldecit egymás után felhajtott és már fordult is ki. Hazafelé váltott még szót két emberrel, majd otthon a fáskamrában végzett magával. Kölesétől Botpaládig még egy cigarettának sem ér végére az autós. Mégis mennyi régiúj mondatfoszlány kavarog, tolul elő a pár perc alatt: Botpaládról az ötven év alatt mindenki elment, akinek csak egy csepp sütnivalója volt. Ma, két részre oszlott a többnyire idős emberekből álló, falu népe. Az egyik nem akarja az évtizedek óta és jelenleg is használt földterületét odaadni, a másik fele meg csak azt akarja visszakapni, ami az övé volt régen. Néhány napja már villára szedték egymást emberek a föld miatt. Minden bizonnyal hiányzik egy tanult, köztiszteletben álló ember, aki képes lenne megérBizalom az EBRD-ben London (MTI) — Hiába támadta meg az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot (EBRD) a brit sajtó, amiért a bank eddig többet költött saját magára, mint Kelet-Európára, a nemzetközi pénzintézetnek otthont adó brit kormány továbbra is bízik a bankban és támogatja a kelet-európai átalakulás meghitelezésében. tetni az emberekkel a dolgokat és békességben levezényelné a földrendezést. A feszültséget még az is növeli, hogy az évtizedekig szegényes megélhetést nyújtó tsz pár éve tönkrement, s a hatvanhárom ember alakította szakszövetkezet, megvásárolta a felszámolótól a téesz-vagyont. A közel négyszáz valamikori tag pedig, se vagyonjegyet, se juttatott aranykoronát nem kapott. Kisemmizték őket. Szegény Ombodi József embert az ág is húzza. Épphogy ocsúdok, a fekete kendős, fehér hajú Válóéi néni már tessékel is a konyhába. Párnát tesz a hokedlire, fel ne fázzon a „fiatalember” a még fűtetlen helyiségben. — Felbolygatták az országot evvel a földmizériával, aztán hány embert a sírba tesznek vele — érzékenyül el ki tudja hányadszor a tragikus szombat délelőtt óta, az özveggyé lett Rózsika néni — De ha így kellett lennie. Két év alatt mért nem tudták már helyre tenni a dolgot ott fenn az országgyűlésben? Pontot tenni a kárpótlásra. Akkor az én uram is tán megnyugodott volna. Mert abba halt bele, tessék elhinni, hogy nekünk, ami földünk volt, azt nem örököltük. Azt mi vettük keserves pénzünkért, öt gyermek mellett. És nem adták vissza, hiába követelte. Washington (MTI) — A világgazdaság idei teljesítménye alig lesz jobb a tavalyinál, s az Egyesült Államokban megindult törékeny fellendülést is veszélyezteti a vártnál súlyosabb recesszió Japánban és Európában, elsősorban Németországban — állapította meg e heti közgyűlése előtt nyilvánosságra hozott helyzetelemzésében a Nemzetközi Valutaalap. A Valutaalap egy AP által — Pedig mindég bújta a híradót, a rádiót, az újságokat. Még két licitálásra is elment a környékbe. Bízott, hogy na, de olyan hosszan elhúzódott, hogy nem bírta kivárni. Én‘ váltig mondtam neki, nem kell nekünk már semmi. Kapjuk azt a kis nyugdíjat, aztán megélünk így magunk, hisz úgy sem bírjuk megcsinálni hetvenévesen. Nem bánom, mondta, akkor is kell majd az a föld a pulyáknak, meg az unokáknak. Útóbb már azon volt, hogy gépet vesz. Igen bosszantotta, hogy amikor a tsz-gépek árverése volt, nem tudott belőlük egyet szerezni. Aztán a télen sokat emésztette magát a famizéria miatt. Akkor itt boldog-boldogtalan vágta, hordta haza a fát a határból. Olyan is, akinek soha, egyetlen szál fája nem volt. Nap mint nap látta, innen az ablakból, hogy hozzák kocsiszámra, ő meg még abból sem bír hozni, amiből törvényesen lehetne: a szövetkezet kitermelte erdő levágott gallyaiból. A botpaládi „földindulás” húsvét utáni kedden majdnem egy másik halálos áldozatot is követelt. Ombodi József árpával készült elvetni az övé mellé, a sógoráéktól használatra megkapott, húsz éve állandó háztájiként használt egy holdat. Annál is inkább, mert elterjedt, hogy a lassan meginduló kárpótlások ellenére — ami miatt más helyen kapják ki az érintett tsz-nyugdíjasok a megígért egy hold földjüket —, ebben az évben mindenki gazdálkodhat az eddigi területén. A 65 éves ember elé, azonban oda állt a kérdéses földdarab szomszédságában gazdálkodó Balog Sándor, kezében vasvilla. — „Vedd tudomásul, itt nem gazdálkodhatsz, mert a vasvillát a gyomrodon szúrom keresztül”, ezzel fogadott Balog a kérdéses földdarabon — emlékszik vissza az egyhetes fekvés után most lábadozó, akár szerencsésnek is mondidézett, meg nem nevezett magas rangú illetékese dicsérte Clinton elnököt, hogy végre hozzálátott a költségvetési deficit csökkentéséhez, de azt mondta, hogy további lépésekre van szükség és az elnöknek jobban kellene erőltetnie az általános forgalmi adó bevezetését. A tisztségviselő elégedetten állapította meg, hogy a világ vezető gazdasági hatalmai végre elindultak abba az irányba, amely felé Michel Camható áldozat — azután felém szúrt. Ha nincs rajtam a vattával bélelt ujjasom, ami felfogta a villa hegyét, bennem áll meg, az biztos. Végül a villa oldalra csúszva a karomon keresztülment, én meg hanyatt estem. De már rajtam is voltak ketten a húgával. Az fogta a kezemet, Balog meg — aki a csúcstitkárom is volt annak idején a helyi pártszervezetben — térdepelve döcögni kezdett az oldalmon. Még most is nyilallik, ha a kezemet emelem, vagy fekvés közben megfordulok. Oda jutottam, hogy tán még a nyáron is húzom a rövidet, mert ennek az orvos szerint hosszas a gyógyulása. Nagy felhajtást azonban nem akarok belőle, ezt megmondtam a rendőrségnek is. Hagyjanak engen békében. A nagyobb bánatom, hogy az egyetlen hold föld került veszélybe, amit már húsz év óta művelek, mint állandó háztájit. Az csak az egyik, hogy ez itt van a kert végébe és egy idős embernek már különösen nem mindegy, milyen messzire jár dolgozni. A lényegesebb, hogy amióta én művelem, ezt a darab földet minden évben megtrágyáztam, minden lehetőt elkövettem, hogy jól teremjen. Volt is rajta még a tavalyi aszályban is száz mázsa kukorica csövesen. Most meg elveszik, mert váratlanul kijelölték kárpótlásra, hisz nyilván szemet vetettek rá olyanok, akik most birtokot akarnak kialakítani és ehhez a megfelelő segítséget is meg tudják szerezni. A kisemmizett nyugdíjasokkal — igaz, velük a múlt rendszer bánt el és a tulajdonszerzés kora nem egy érzelgős időszak — nemigen törődik ma senki Botpaládon. Lám még olyanok is akadnak, akik villahegyre vennék őket legszívesebben. A falu békéje azonban rengeteget ér. Különösen ott, ahol évtizedek óta ez volt az egyetlen érték, amiért érdemes volt ott maradni és élni. dessus, az IMF vezérigazgatója ösztökélte őket, egyebek közt tavaly decemberben elhangzott beszédében. A világ- gazdasági bajokból való kilábaláshoz Camdessus a költségvetési hiány csökkentését ajánlotta az Égyesült Államoknak, a közkiadások növelését Japánnak és a kamatlábak mérséklését Németországnak. Sikerült elkerülni a legrosszabb forgatókönyv bekövetkeztét — állapította meg. Recesszió Japánban és Európában Flakongyártó gulácsi házaspár Gulács (KM - D. B. G.) — A valamikori közművelődési előadóból magán- vállalkozó lett. Ma már nem nagyon lepődünk meg az ilyen jellegű hír hallatán. Közel az ukrán határhoz, az ezerlelkes kis községben nem is akármilyen vállalkozásba kezdett Gulácsi Irma. Műanyag-feldolgozás és fémtömeggyártás szerepel többek között tevékenységi körében. Próbálkozott ő férjével szinte mindennel, például csirkeneveléssel, uborkatermesztéssel, csakhogy a családjuk boldoguljon, a legjobban azonban a hypós műanyag flakon készítés jött be. A siker mögött azonban kemény munka van. A férj, Madai Béla, korábban Tarpán, az Esze Tamás Termelőszövetkezetben dolgozott, végzettsége gépész- üzemmérnök. Három olyan gépet készített, melyek flakonok gyártására voltak alkalmasak. A tsz-nek azonban egy idő után nem volt rá szüksége és felkínálta eladásra a masinákat. A Madai család vásárolt egy ilyen gépet, amit rendbe tettek, kicsit felújítottak. A kezdet nem is volt olyan egyszerű, hiszen kevés szakmai tudással rendelkeztek: meg kellett ismerniük az alapanyag tulajdonságait, a különböző technológiai eljárásokat. Néhány hónap gyakorlás után már sikeresen mentek a dolgok. Az eredmény láttán, a férj is otthagyta munkahelyét és csatlakozott a családi vállalkozáshoz. Ma már jó néhány falubéli embernek is tudnak megélhetési lehetőséget teremteni, közel húszán vannak. Havonta körülbelül 250 ezer hypós műanyag flakont készítenek. A feleség nem panaszkodik.- Annyi munkánk van, hogy szinte nem is győzzük — mondta. Értetlenül fogadja, hogy panaszkodnak az emberek: nincs munka. Ők most akartak felvenni három esztergályost, de nem akadt jelentkező. Szerinte aki akar dolgozni, az talál magának elfoglaltságot. Igaz, falun sokkal nehezebb a megélhetés, különösen a határmenti vidékeken, ahol szinte alig van munka- lehetőség. Az ország más vidékén talán jobban boldogulnak az emberek. Itt nemcsak a mindennapi kenyérért kell keményen megdolgozni, hanem az idevalósiaknak azért is nagy áldozatot muszáj hozni, hogy a gyerekeiket a kor igényének megfelelően tudják taníttatni, segíteni. Árfolyamok Tőzsdei Index április 26.: 695.79 (-3.46) Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. április 26. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Angol font 136,22 139,02 136,14 136,84 Ausztrál dollár 61,69 62,93 62.10 62,40 Belga frank(IOO) 265.91 270,57 266,08 267,24 Dán korona 14,26 14,52 1429 14,35 Finn márka 15,83 1623 15,87 15,97 Francia frank 16.22 16.50 16,21 1629 Holland forint 48,71 49,57 48,74 48.96 írfont 133,47 136,07 133,56 134,20 Japán yen (100) 77,98 79,18 78,93 79,23 Kanadai dollár 68,31 69,71 69,07 69,41 Kuvaiti dinár 285,70 291,20 289,65 291,03 Német márka 54,75 55,71 54,76 55,00 Norvég korona 12,93 13,17 12,94 13,00 Olasz lfra(lOOO) 57,93 59,21 58.04 58,36 Osztrák sc.(lOO) 778,55 792,15 777,89 781,29 Port. esc.(lOO) 58,76 59,86 58,82 59,10 Spanyol pes.(100) 73,84 75,36 74,14 74,52 Svájci frank 60,41 61,49 60,28 60,56 Svédkorona 11,89 12,15 11,87 11,93 USA dollár 86,13 87,69 87,25 87,65 ECU 106,77 108,73 106,83 107,33 Hypós műanyag flakonok gyártása gulácsi vállalkozó műhelyében Szekeres Tibor felvétele
