Kelet-Magyarország, 1992. november (52. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-23 / 276. szám
2 KeSeí'Magyarország HAZAI HOL-MI 1992. november 23., hétfő Tüskés sarok Tapolcai Zoltán F ejtegettem, fejtegettek, fejtegetünk. Mármint egy háromszavas szalagcímet. Miss Elán Szépét. Jómagam egy tüskés sarokban (november 19.), az Elán Sprint Betéti Társaság levélben (november 19.). Magamat csak annyiban ismételném, hogy számomra a Miss Elán jelenti az Elán Szépe titulust, ha ehhez hozzáfűzzük még a Szépe szót, az már felesleges ismétlés. A szervező cég segített a Miss szócska pontosabb megértésében: „Miss — angol szó. Or- szágh László angol-magyar kéziszótár. Miss: jelentése: 1. kisasszony, ifjú hölgy. 2. leányka. A Miss Elán Szépe jelentése értelemszerűen köVagy Miss, vagy szépe vetkezik: Elán Szép Hölgye" Legszívesebben csak any- nyit mondanék: No comment, de nem szívesen fitogtatom angolszász műveltségemet, amelyet Önök kétségbe vonnak. Azonban újfent fel szeretném hívni a figyelmüket, hogy most nem az angol fordításnál vétettek, hanem a magyarnál. Ugyanis a Szépe főnevet, ripp-ropp Szép melléknévvé csavarták ki. Bár az interlineáris, azaz szószerinti fordítás tiltott a szövegek nyelvről nyelvre ültetésénél—de mivel Önök is ezt követelik tőlem — így teszek újabb feladványukkal. Miss Elán Szépe tehát eszerint Elán Kisasszony Szépe. Ha igen, akkor—mint férfiembernek — erről az Elán kisasszonyról is „megvan a véleményem”. HUMANITÁS. A Humanitás Népfőiskola november 23-án, 18 órától tartja egy sorozat első előadását Nyíregyházán, a TIT Klubban. Téma: A katolikus liturgia, a szentmise állandó részeinek bemutatása- sorozatból a bűnbánat és a könyörgés. Gratulálunk KÁRTYAPÉNZ. Miért jó a kártyapénz címmel tart előadást a háziorvosi rendszer bevezetéséről és egy új biztosítási szisztémáról Dr. Kotlámé Balia Anna nov. 23-án 18 órától a nyíregyházi városi művelődési központban. Gyémántlakodalmukat ünnepelték november elején Baikány-Abapusztán Mercs János és Madár Mária. A szép kort megért házaspár a jeles napon fogadhatta négy gyermeke, hat unokája és 7 dédunokája jókívánságait Amatőr felvétel Rendezvények Mozi KRÚDY MOZI: Jöttem, láttam, beköltöztem. Előadás: 16, 18 és 20 óra. BÉKE MOZI: Go, Trabi, go 2. Előadás: 16 és 18 óra. Boys. Előadás: 20 óra. VIDEOHÁZ: Városi farkas. Délelőtti előadásra. Kiállítások A nyíregyházi Jósa András Múzeumban 1993. január végéig látogatható a Nyíri bakák a Donnál című időszaki kiállítás. Az 1956 forradalma és szabadságharca tiszteletére rendezett tárlatot ez év utolsó napjáig tekinthetik meg az érdeklődők. A nyíregyházi Művészeti Szakközépiskola Csontváry Kamaragalériájában az I. Nemzetközi Üveges Diák- szimpozion alkotásai láthatók december 1-jéig. A mátészalkai Szatmári Múzeumban e hó végéig nézhetik meg az érdeklődők a Tengeri csigák, kagylók, koraitok világa című gyűjteményt. A nyírbátori Báthory István Múzeumban november 6-tól január 6-ig tekinthető meg a Nyírbátori Képzőművészeti Stúdió és az I. Országos Amatőr Tűzzománc Alkotótelep zsűrizett anyagaA tiszavasvári Alkaloida Rt. Szakszervezeti Könyvtárában a Váci Mihály Gimnázium tanulóinak rajzaiból nyílt kiállítás, melyet november 26-áig, naponta 10- től 18 óráig tekinthetnek meg az érdeklődők. A nyíregyházi városi művelődési központ Fotógalériájában november 30-ig látogatható a diósgyőri Vasas Fotóművészeti Kör kiállítása. Színház A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban 16 órától a Kölcsey, 19 órától pedig a Szigligeti bérlet tulajdonosai tekinthetik meg Csehov „Cseresznyéskert”- jét. Őskapitalizmus helyett érdekeltséget A veszteséges munkahelyeket kíméletlenül meg kell szüntetni Szőke Judit Nyíregyháza (KM) — Leggyakrabban azt a szót használta, hogy „aggasztó”. Például az, hogy a magyar kormány olyan helyzetbe hozta magát, hogy nem konstruktív, vagy az, hogy érdekvédelmi konföderációink nem tudnak akcióegységet alkotni. Azt a benyomását sem találta megnyugtatónak, hogy ebben a gazdasági krízis- helyzetben propagandamódszerekkel nemcsak a szak- szervezeteket, hanem a dolgozókat is megosztja valamely politikai akarat. Enzo Nocifera vezette azt a háromtagú olasz szakértői delegációt, mely az MSZOSZ kezdeményezésére Borsod után a mi megyénk gondjaival ismerkedett néhány héttel ezelőtt. Előadásaik során figyelmet szenteltek a regionális válságkezelés problematikájának, különös tekintettel a megoldás szakszervezeti eszköz- rendszerére. Figyelem a válságrégióra Nocifera professzor az UIL (Olasz Munkásszövetség) szociális, gazdasági tanácsadója és a római egyetem szociológiai tanszékének tanára. Országos és az északkeleti válságövezetben tett látogatásának tapasztalatairól érdeklődtünk. — Az olasz külügyminisztérium finanszírozta a programunkat, melynek fő célja a tájékozódás volt, ugyanis hamarosan megvalósul egy magyar -olasz intézet, egy gazdasági és szociális konzultációs közEnzo Nocifera pont. Mi már ezt készítettük elő. Tanulmányutunk során külön figyelmet fordítottunk a válságrégióra, melynek állapota kétségkívül okot ad az aggodalomra, de korántsem találom annyira vészesnek, mint más kelet-európai területekét. Az Önök országának jó vezető gazdái vannak, akik képesek a problémakövetésre, jó célokat tűznek ki. Ám ahhoz, hogy ezeket teljesítsék, óriási ugrást kell tennie — és gyorsan — a társadalomnak politikai és kulturális téren. □ Nagyon sok ellenzője akad a privatizációnak, sok ember fél tőle, személyes biztonságát, munkáját látja miatta veszélyeztetve, ezt okolják a szociális válságért. — Ezeknek az embereknek én felteszem a kérdést: akkor mondják meg, milyen más utat tudnak, hogy az ország előbbre lépjen? A KGST-piac ösz- szeomlása után persze komplikált dolog másféle piacokat találni. Azért, hogy az alma Ki- jev után Frankfurtban is piacra leljen, sok mindent kell tenni, s ez időigényes. Szekeres Tibor felvétele Nem tőke a pénz □ Mi a véleménye külső szemlélőként a regionális válságkezelésről? — Nem értem a fogalmat. Kinek kell itt és mit kezelni? □ Amerre a napokban járt, történelmi-gazdasági hátrányokkal terhelt országrész. A munkaerő javarésze képzetlen, agrárvidékek alakultak fejletlen infrastruktúrával, s önerőből nem tudnak felzárkózni a fejlettebb megyékhez. Egyszóval nincs pénz. — Nincs pénz?! — ez a kijelentés a kapitalizmus szemszögéből értelmezhetetlen, nem jelent semmit, signora. Ilyen, hogy nincs pénz, egyszerűen nincs. Magyarországra jött elég kapitalista már, és óriási a magánmegtakarítás. A probléma ott van, hogy nem tudott átalakulni tőkévé. Ezen meg is vagyok lepve. Pedig az szabály, hogy a pénzeszközöknek tőkévé kell alakulniuk. Az Önök országa Európa integráns része gazdasági és kulturális szempontból, a világ összes vállalkozóját érdekeltté lehetne tenni, hogy ide fektessen be. Az exportra kacsintgatnak, ahelyett, hogy legalább annyira törődnének a belső energiákkal. Meg kellene azt mozgatni. Az egész gazdaságot alkalmassá lehetne és kellene tenni a nemzetközi kereskedelemre. És erre alapozva nagy erővel új munkahelyeket teremteni, azokat az üzemeket pedig kíméletlenül meg kell szüntetni, amelyeknek nincs piacuk. □ Hogyan illeszthetők be ebbe a teendőhalmazba az érdekképviseleti szervek feladatai? — Központi szerepük van a gondolkodásmód megváltoztatásában, hogy a kereset garanciája a piac garanciájává fejlődjön. A szakszervezeteknek támogatniuk kell a vállalkozásfejlesztést, s a kormánynyal folyamatosan kontaktusban kell lenniük a gazdaságpolitika alakításában, a stratégiában egyet kell értsenek. Már a jó konzultációk is elégedettségre adnának okot. Egyfelől alacsonynak tartom Önöknél a sztrájkok alkalmazási szintjét, másfelől viszont tetszik, ahogy a figyelmeztető sztrájk óvatos, ésszerű eszközét használják fel a szakszervezetek. Kutyába se veszik — Ha már itt tartunk, hadd mondjam el, olyan tendenciákat látok itt, melyek mintha az őskapitalizmus világába vezetnének vissza. Általános megállapításom, hogy Önöknél a dolgozó mintha nem is létezne, kutyába se veszik. Na, ez a legaggasztóbb. Bukósisak a babákon is Napraforgó-minta Akár szembe a forgalommal Nyíregyháza (H. ZS.) — A fiatalok körében hazánkban is egyre népszerűbb a kerékpár, ám még mindig nem foglalta el méltó helyét közlekedésünkben. Egészséges, környezetbarát, nem szennyezi a levegőt, nem foglal sok parkolóhelyet, nem kerül pénzbe az üzemanyaga... és még sorolhatnám pozitív tulajdonságait, ami miatt még több figyelmet érdemelne. Nemrégiben volt az IFMA, a Kerék- és motorkerékpárgyártók világkiállítása Kölnben, melyre ellátogatott Kársamé Vaskó Mária a Karsai Kerékpár-kereskedés tulajdonosa is. — A fejlett országokban nagyon nagy kultusza van a kerékpárnak, és ott funkciójának megfelelően is használják. Aki városban akar vele közlekedni, az nem vesz huszonnyolc sebességes Mountain bike-ot, hanem városi kerékpárral jár. Ez úgy van kiképezve, hogy nagyobb csomagok is elférjenek rajta, s a gyerekülések felszerelésével a kicsik is biztonságosan utazhatnak. Ám a gyerekek fején mindig ott van a bukósisak, az egyetlen esély, ami véd az autók ellen. A zárakra is nagy gondot fordítanak, van aki többet is tesz fel a biciklitolvajok miatt, pedig nyugaton nem annyira gyakoriak a kerékpárlopások mint például nálunk. A városépítésnél is figyelembe veszik a kerékpárosok érdekeit, hogy legyen mihez hozzálakatolni kedvencünket. Ha hosszabb útra megy kirándulni a család, az autó tetején viszik magukkal a kerékpárt, és azzal mennek túrázni. — Most már egyre többen kerekeznek nálunk is, de nincsenek kerékpárútjaink... — Olaszországban láttam egy érdekes példát. Az autó- forgalommal szembe, az út szélén kerékpároznak. így jobban fel lehet készülni a veszélyre. — Milyen újdonságokat látott a kiállításon? — Továbbra is a Mountain bike és a városi kerékpár a favorit. A váltók és a fékek területén igyekeznek újdonságokkal szolgálni. Törekednek a tökéletes fékhatás elérésére. A váltókar a kormány végén van, mint a motoroknál, így nem kell érte nyúlni, egy csukló- mozdulattal kezelhető. A hátsó agyba építették be a váltót, és itt is a legtökéletesebb áttétel elérésére törekednek. A vázak és a pedálok Kevlar-car- bon szálas anyagból készülnek, és márványozott festékkel vonják be őket, de ezeket a vázakat már nagyrészt Tajvanon gyártják, mert ott olcsóbb a munkaerő. A legjobb váltók és fékek Japánban készülnek. A kerekeknél a telekerék mellett a három- és ötküllőseknek egyre kedveltebbek, mert hamarabb gyorsulnak. Szekeres Tibor felvétele Falugyűlés Tiszalökön a gázprogramról Nyíregyháza (KM) — Tiszalökön a városi polgármesteri hivatal szervezésében falugyűlést tartanak november 23-án, hétfőn 17 óra 30-tól a város művelődési házának nagytermében. Közérdeklődésre tarthat számot az a napirendi pont, amely a város gázépítési programjának tervezetét tárgyalja meg. __ Ügyeletek Sürgős esetekben a megyei rendelőintézetben — Nyíregyháza. Bocskai u. 73. sz. — fogadják a felnőtt és gyermekbetegeket este héttől reggel hét óráig. Az ügyeletes gyógyszertár este fél kilenctől reggel fél 8-ig kereshető fel Nyíregyházán, a Szabadság tér i. szám alatt.
