Kelet-Magyarország, 1992. július (52. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-04 / 157. szám
14 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK O MŰSOROK 1992. július 4., szombat INGATLANPIAC ELADÓ Nyirtelek-Bedőbokor 21. sz. alatti ház, 800 négyszögöl telekkel, melléképületekkel. Érdeklődni a helyszínen. *1670/2K* BELVÁROSBAN, Hímesben, Kórház u 79. 3 szintes, telefonos ház, Ipari árammal, dupla garázzsal eladó. Irodának, kereskedelmi, ipari tevékenységre is alkalmas. Ára 4,5 millió. Telefon: 42-1880. *3104 /1K* ____________________ ELADÓ Vaja, Nagy Sándor u. 20. szám alatt kétszintes, 123 négyzetméteres családi ház 800 négyszögöl telekkel, bevezetett kis kocsmával. Érdeklődni: 15órától. '2184/2H* TIBORSZÁLLÁS, Arany J. u. 26. sz. alatti 3 szobás lakás melléképületekkel, családi okok miatt, sürgősen eladó. Irányár: 650 ezer Ft. *2497 /2H* ELADÓ Ópályiban, Rajk L. 122/a (főút) 4,5 szobás + nappali, tetőtér-beépíté- ses, új, hitelmentes lakás, alatta pince, garázs, tüzelő, üzlethelyiségnek használható helyiség, 1200 négyszögöl telekkel. Érd.: 17 után, 44/14-099 telefonon. *2509 /2H* DEBRECEN, Kanális u. 3. alatt 2.5 szobás családi ház, 300 négyszögöl telekkel, melléképületekkel eladó. Irányár 2 600 000 Ft. Érdeklődni: 17 után személyesen vagy 52/28-879 telefo- non. *2534 /2H* _______________ ELADÓ kétszobás, 56 nm-es lakás. Rákóczi u. 25. 11/15. Telefon: 10-088. •3136/2K*_______________________ FEHÉRGYARMAT, Május 14. tér 1. 3/11. szám alatti, 58 négyzetméteres, hitelmentes, villanykályhás lakás eladó. Érdeklődni: a fenti címen. ’1998/3H" DEBRECENI másfél szobás, 43 négyzetméteres, II emeleti, gázfűtéses lakás a Thomas Mann utcán eladó. Érdeklődni az (52)27-713-as telefonon vagy »Egyetemhez közel 201029” jeligére a debreceni kiadóban. *2037 /1H* LAKÁS eladó Mátészalka, Hajdú u. 6. szám. Telefon: 44/10-455. ‘2493/3H* ELCSERÉLNÉM városközpontban lévő kétszobás, IV. emeleti, összkomfortos, saját lakásomat 2 vagy 2,5 szobás tanácsira. Megegyezés szerint. Ajánlatokat: „Csere 1161’ jeligére a kiadóba *1161 /1K*_______________________ HAROMSZOBÁS, összkomfortos, kertes lakásomat elcserélném váro6 belterületére kisebbért, ráfizetéssel. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Nyírfa u. 24, *1517/2H* ___________• TELEFONOS, tehermentes másfél szoba étkezős, második emeleti lakásomat, garázzsal kertes összkomfortos lakásra cserélném Nyíregyháza környékén is. Minden megoldás érdekel Telefon: 16-165. *3062 /1K* VÁROSKÖZPONTBAN 60 nm-es, III. emeleti, összkomfortos lakások, kizárólag irodai célra, bérbe adók. Érdeklődni: 14-222-es telefonon. *2677 /2H* KÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 18 után Jelvény u. 1. fszt. 3. *3365 /1K* ELADÓ egy 18 nm-es faház szétszerelt állapotban. Érdeklődni: 17 óra után. Nyíregyháza, Őz köz 6. *3199 /1K* ALBÉRLET NAGY TERMETŰ, jó indulatú kutyával fiatal lány sürgősen albérletet keres „Kertes ház 3020’ jeligére a kiadóba. *3020/1K*_______________________ HÁZASPÁRNAK bútorozott szoba, konyha kiadó. „Gyermektelen 3228" jeligére a kiadóba. *3228 /1K* ÁLLATOK ELADÓK kaukázusi juhász és rottweiler kölykök import vérvonalból, oltva, törzskönyvezve. Jéke, Dózsa Gy. 53. *868 /4K*____________________________ 8 éves heréit igásló, stráfkocsi és lószerszám eladó. Lövőpetri, Petőfi u. 8. *2128/2K* _____________________ HÁROM db nyolchetes üszőborjú eladó. Vitka, Kazinczy u. 18. *2141 /2H* ANGOL kantól egyedülálló vérvonalból arany, fekete színű, gyönyörű Cockerspaniel kölykök, valamint háromhónapos németjuhász szuka eladó. Gém 39. *2984 /2K*____________________ KERESEM Nyírszőlős, Pannónia út környékén hétfőn (29-én) délelőtt elkóborolt németjuhász kan kutyámat, nyakában széles bőr nyakörvvel. Nyomravezetőjét jutalomban részesítem. 11- 277, Tapolcai. *3342 /1K* ___________ CSIRKE! 40-50 dkg-os, fehér 45 Ft, tarka, 4 hetes 40 Ft-ért kapható. Gégény- né, Ibrány, Ady 53. *3376 /1K* KÉTÉVES kanca eladó. Szélsőbokori út 71. *3189 /1K* JÁRMŰVEK HÁROMÉVES Lada 2105-ös eladó. Érdeklődni: Szitakötő u. 7/a. *3271 /1K* 1200-e6 Zsiguli műszakival, 30 000 Ftért eladó. Nyíregyháza, Pitypang 48. *3320 /1K*_______________________ AUTÓK adás-vétele, cserelehetőséggel. Napidíj nincs. Color autókereskedés, Kisvárda, Sörgyár u. 1. *1975/3H* MEGKÍMÉLT 5 éves Wartburg Combi, piros színű eladó. Varga Sándor, Jármi, Ady 9. Telefon: 44/10-992. *2000 /IH* BARKAS, platós, második éves, 20 000 kilométerrel igényesnek eladó. Fehér- gyarmat, Kossuth tér 11. *2766 /2K* 126-os P. Fiat, hátulján törve, egyben eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Harkály u. 9, *2782 /2K* AUDI 100 turbó dízel eladó. Telefon: 42-604. *1974/2K* MERCEDES 200 E Skif sátras utánfutó, olasz PGO 125 köbcentiméteres motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árpád u. 69. IV/15. Telefon: 13- 451. *2638 /2K* IGEN jó állapotú VW bogár 1300, 1993 szeptemberéig érvényes műszakival eladó. Irányár: 200 ezer. Telefon: 44/10- 602. *2675 /2H* LANCIA DELTA alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Igrice u. 11. Autóbontó. *2780/2K* RENAULT 19 sürgősen eladó. Irányár: 790000 Ft. Érd.: munkaidőben 11-793- as telefonon vagy személyesen 18 után Nyíregyháza. Törzs u. 106. II/7. *2960 /2K* ___________________________• HOSSZÚPLATÓS IFA 5/2-es pótkocsi- val, jó állapotban, felponyvázva eladó. Irányár 280 000 Ft. Lengyel, Ópályi, Táncsics u. 38. *2505 /2H* KILENCÉVES, zárt Barkas felújítva, jó állapotban, olcsón, esetleg fizetési könnyítéssel eladó. Fürj u. 8. Telefon: 17-902. *3106/1H* DÍZEL belga autók olcsón eladók. Gyémánt-Autó Bt. Moszkva u. 44. *2361 /2K* ÁLLÁS ÉS MUNKA A Divat Ruházati Vállalat PÁLYÁZATOT hirdet a vállalat területén működő BÜFÉ üzemeltetésére. A pályázatot 1992. július 10-ig a vállalat telephelyére kérjük benyújtani. Cím: Nyíregyháza, Káliói út 59. *2925 /1H* AMERIKAI Royal mennyasszonyiruha- kölcsönző fiatal, független varrónőt azonnali belépéssel, kiemelt bérezéssel felvesz. Nyíregyháza, Vécsey u. 9. •3196/1K*_______________________ EURÓPAI nagyvállalat keres intelligens, jó fellépésű munkatársakat önálló munkavégzésre különleges termékei értékesítéséhez Kisvárda és Vásáros- namény környékén. Gépkocsi, telefon előny. Kiemelkedő jövedelmek, rendkívüli előrelépési lehetőségek. Jelentkezés személyesen 1992 július 6-án 17 órakor a kisvárdai 4. sz. iskolában. *3287 /1K* GYAKORLATTAL rendelkező varrónőket felveszek. Kótaji út 68. *3340 /1K* KÖZLEMÉNYEK SÓSTÓ Parkfürdőben reprezentatív, 4 ágyas szobákkal várja kedves üdülő- és szállóvendégeit a NYÍREGYHÁZI FÜRDŐK KFT. Szíves érdeklődésüket az üdülő gondonka személyesen vagy a 42-10-361-es telefonon fogadja. Postacím: 4400 Nyíregyháza, Malom u. 16. *1733/2K*____________________ PSZICHOLÓGIAI magánrendelésemet ismét folytatom (Neurózisok, párkapcsolati konfliktusok, szexuális zavarok kezelése.) Előzetes bejeletkezés szükséges. Tel.: 06-42-18-014. Rendelés: kedd, csütörtök 16—18 h, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 9.1/1. (a Nyírtával szemben). Szülészeti-nőgyógyászati magánrendelésemet szintén folytatom. Dr. Gordán Gyula. *2441 /2K* BÁRMIT keres, bármit kínál, tegye a Keleti Apró hirdetőújságba is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Élelmiszerboltokban vásárolható. *3016 /IH* SPANYOL tengerpart autóbusszal, teljes ellátás. Szept. 10—20. között 17 700,—; Tunézia, Kréta, Rodosz, egész nyáron már 29 900 Ft-tót. AGRO- TOURS, 42-10-914. *3193 /IK* A TIGÁZ Debreceni Üzemigazgatósága tájékoztatja Nyíregyháza város lakosságát és közéleteit, hogy Nyíregyházán, a Széchenyi u.—Petőfi u. kereszteződésében útburkolatbontással, föld- kiemeléssel, vezetékfektetéssel, valamint forgalomkorlátozással járó kivitelezési munkát végez, illetve végeztet. A kivitelezési munka előreláthatólag 1992. július 6-tól 1992. augusztus 15-ig tart. Felhívjuk figyelmüket, hogy a kivitelezés során fokozott figyelemmel és óvatossággal közlekedjenek, és a forgalomszabályozás utasításait tartsák be! A kivitelezési munka folyamán elrendelt korlátozások miatt szíves elnézésüket kérjük. *3128 /2H* ISZTAMBUL A NYÍRTOURISTTAL, Mercedes autóbusszal, 6000 Ft/fő teljes áron. (6 nap, 3 éj Isztambulban.) Biztosítsa helyét egy hónappal indulás előtt! Augusztus 24—29., szeptember 11—16., szeptember 23—28. GÖRÖG- ORSZÁGI apartmanos nyaralás a HAL- KIDIKl-FÉLSZIGETEN július 24-tŐI augusztus 2-ig. Utazás autóbusszal. *3437/1H* EGYÉB IMPORT kilósruha nagykereskedésben nyári hajtogatott bálás ruha: 250 Ft/kg. Válogatási lehetőség 100 Ft/kg. Fehérgyarmat, Kisgyarmat u. 18. Telefon: 339. *862/3K* PANNÓNIA motorkerékpár, kézi varrógép eladó. Gém utca 13. *1153 /1K* BÜFÉKOCSI (saját készítésű) lán- gossütőnek berendezve, kompletten + dagasztógép eladó, hellyel Csenger központjában. Irányár: 135 ezer Ft Ugyanott 6 V-os Trabant műszaki nélkül eladó, Irányár: 25 ezer Ft. Érdeklődni: Csenger, Kossuth út 77. ‘2662 /1H* HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy BARNA ISTVÁN életének 84. évében elhunyt Temetése 1992. július 8-án, 10 órakor lesz római katolikus szertartás szerint az Északi temető I. ravatalozójából. A gyászoló család. *2757 /1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, nagy- néném, SZŰCS MÁRIA Móricz Zs. u. 46. sz. volt Epreskert utcai lakos 83. éves korában fáradt kis szíve megszűnt dobogni. Temetése július 7-én de 10 órakor lesz római katolikus szertartás szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló Holecskó és Szűcs család. '3215/1K* Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy drága jó szüléink, nagyszüleink, GALVÁCS KÁROLY életének 72. évében, GALVÁCS KÁROLYNÉ SZÜL. GYESKÓ MÁRIA életének 73. évében, Nyíregyháza, Hegedű u. 3. lakosok elhunytak. Hamvasztás utáni búcsúztatásuk 1992. július 7-én 11 órakor polgári szertartás szerint lesz az Északi temető ravatalozójából Gyászoló gyermekei, unokái. *322(V1K* Fájó szívvel tudatom, hogy férjem, GERDA MIHÁLY 75 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése július 8-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából Gyászoló felesége. *3238/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV FÁBIÁN ISTVÁNNÉ CSUBÁK MÁRIA 1992. július 2-án 77 éves korában elhunyt. Temetése július 7-én 14 órakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló család. *3317/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa és testvér, szeretett nagyapa, ID. PÉNZES ANTAL 75. éves korában elhunyt. Temetése július 6án hétfőn délután 14.30-kor lesz a mátészalkai köztemetőben római katolikus szertartás szerint. A gyászoló család *3368/1K* Fájdalommal tudatjuk rokonainkkal, ismerőseinkkel, hogy édesanyánk, nagymamánk, dédink, MÁTÉ ENDRÉNÉ SZÜL. FÁBIÁN ETELKA életének 86. évében elhunyt. Temetése 1992. július 7-én, kedden 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *3397/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szereteti édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, ÖZV. HUZSVAI JÁNOSNÉ 89. éves korában hosszú betegség után 1992. július 2-án elhunyt. Temetése 1992. július 6-án, hétfőn 14.30 órakor lesz a vásároshámé- nyi temetőben. A gyászoló család."3416/1H* Fájó szívvel tudatjuk, hogy egyetlen férjem, gyermekeim szerető édesapja, IFJ. HANGÁCSI MIHÁLY 28, éves korában július 1-jén tragikus körülmények között elhunyt. Testét július 4-én a kótaji temetőben 15.30-kor helyezzük örök nyugalomra Aayászoló család. *3457 /1K* RELUXAAKCIÓÍ1 Ár 1300 Ft/m2 ■B* 19-158 | 48 óra alatt, 10 színből! | jjiíyíregyháza, Stadion u. 24.1/3 j FEDAM Kft. bélyegzőit ellopták. 1992. június 25-től érvénytelen. ÓKHB 440- 13819. *2366/2K* KÁRPÓTLÁSI jegyét azonnal megveszem. Érdeklődni: 06-42-12-772. *2579 /2K* GARDENA TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA, ÖNTÖZŐBERENDEZÉSEK, ZUHANYZÓK, KERTI SZERSZÁMOK ÁRUBEMUTATÓVAL EGYBEKÖTÖTT VÁSÁRA. MARIKA AJÁN- DÉKÜZLET, KÓTAJI ÚT 32. *3000/1K* BELVÁROSBAN, üzletsorban, új 20 nm-es, telefonos üzletemet eladom 1 millió 800 ezerért. „Irodának is 3102” jeligére a kiadóba. *3102 /1K* ÚJ kétkerekű traktor, 5 lóerős, szelepes — pótkocsi, kasza, rotációs kapa, eke, sornyitó és sátras utánfutó eladó. Kisvárda, Szabolcs vezér u. 21. *3207 /1H* AKCIÓ! ENGEDMÉNYES FLAIR KER- Tl BÚTORVÁSÁR A MARIKA AJÁNDÉKÜZLETBEN. KÓTAJI ÚT 32. *2998 /1K* 1992. JÚLIUS 4., SZOMBAT NYÍREGYHÁZI RADIO 9.00-11.00 Hírek — Sporthírek — Évfordulónaptár — Hírvidék — Kívánságműsor — Reklám — MűsoreTőzetes TV1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 6.17 Falutévé 6.30 A Reggel 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenem! 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról 8.40 Jimbo 8.45 A fekete testvérek 9.10 A terepjáró 9.35 Asz 10.35 Hol-mi? 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma 13.30 Szezám utca 14.30 Kaláka-fesztivál, 1991 14.55 Angol nemzetközi teniszbajnokság 16.30 Hőmérő 17.30 Krétakör 17.55 Esti mese 18.25 Adám fiai, Éva lányai 19.00 Jolly Joker. NSZK filmsorozat 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Istenek hajnala 20.50 King Kong. Amerikai film 23.05 Közjáték 23.10 Angol nemzetközi teniszbajnokság 23.40 Berlin, Alexanderplatz. NSZK-olasz filmsorozat 0.40 Késő esti híradó TV2 8.05 Sorstársak 8.20 Gyurma úr és plaszti 8.35 Hármas csatorna 9.05 Nas ekran. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Duna menti folklórfesztivál, 1990 10.20 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 10.45 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 A rongybabák kalandjai. Am. rajzfilm 11.35 Néprajzi értékeink 11.47 Burleszk-buli 12.00 Família Kft. 12.30 A Spree kalózai 13.20 Vakáció a halott utcában. Tévéjáték 14.40 Azok a csodálatos állatok 14.55 Rockstúdió 15.20 Cirkusz világbajnokság 15.50 Az EBU-verseny'92 gálakoncer^e 16.40 Alagsor 16.55 Nézze meg az ember! 17.00 Autó 2 17.25 Hupikék törpikék 18.05 Knight Rider. Amerikai filmsorozat 19.00 Kebelbarátok 20.55 Telesport 21.25 Ránki György- emlékmusor 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Az eltűnt holttest. Bűnügyi film Eurosport 13.00 Élő adások (Forma-1, kosárlabda) 18.30 Kerékpárverseny 20.00 Atlétika 23.30 Kerékpárverseny 24.00 Forma-1 RTL 15.00 Wimbledon '92 18.15 Családi párbaj 18.45 Híradó 19.15 EvivaEspana 20.15 Újra nyeregben. Amerikai akcióvígjáték 22.00 Feleséged, a kiismerhetetlen lény. Német ismeretterjesztő film 23.00 Tutti Frutti. Erotikus játékshow 24.00 A hét erotikus filmje Sat1 16.45 Gazdik kerestetnek 17.15 Kandi kamera 17.45 Vidám szókvíz 18.15 Szerelmes játékshow 19.20 Szerencsekerék 20.15 A számla — jéghidegen tálalva. Nemewrancia krimi 22.00 Csiklandós show 23.00 Vendéglő a Bizser- gető Lánykához. TV5 16.40 Zenés ifjúsági magazin 17.10 Videoklipek és varieté 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.40 Quebeci-kanadai sajtószemle 18.50 Európai városok kulturális naptára 18.55 Apró érdekességek 19.00 Három Caravellel-lel Sevilla felé. Játékos vetélkedő 19.30 Belga híradó 20.00 Thálassa. Tengeri magazin 21.00 Francia híradó 21.30 Barátunk, Maupassant. Francia filmsorozat 22.30 Videotéka. Belga dokumentumsorozat 23.30 Francia híradó 23.50 Szép és meleg. Szórakoztató műsor Super 16.00 Nemzetközi sportmagazin 16.30 Egyveleg—felrázva 17.30 UNESCO-fejezetek 18.00 Ázsia álomkalmárai. Úti filmsorozat 18.30 Üdülőhely-ajánlatok 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-Európa 20.00 A dzsungel könyve. Amerikai film 22.00 Hírek 22.30 Jazzkülönlegesség 23.30 Egyveleg — felrázva 1992. JÚLIUS 5., VASÁRNAP NYÍREGYHÁZI radio 9.00—11.Q0 Hírek — Sporthírek — Évfordulónaptár — Fejtegető (politikai vitaműsor) — Reklám — Slágerlista — Műsorelőzetes TV1 6.45 Falutévé Magazin 7.30 Hagyd aludni a rriamát és a papát! 7.55 „így szól az Úrr 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Cimbória 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.10 Expo '96 11.40 Magyarország— Németország férfikézilabdamérkőzés 13.15 A Financial Times heti üzleti híradója 13.40 „Mi muzsikus lelkek...” 14.15 Cimbora-vakáció 15.15 Szószóló 15.50 A szabadság szele 16.40 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja 18.45 Sógorok 19.30 A Hét 20.30 Telesport 20.40 A nő, aki filmezni akart. Francia tévéfilm 22.15 Közjáték 22.25 Nulladik típusú találkozások 23.05 Vezényel: Arturo Toscanini TV2 7.00 Napra-forgó 9.05 Kéménymesék a padláson 9.30 Észbontó 9.50 A Tenkes kapitánya 10.15 Szivattyúházi páviánok 11.05 Alpok—Adria Magazin 11.25 Kánon 11.55 Humánum 12.35 Mi történt a jövő héten? 12.45 Segítőtárs 13.05 Cigányzene a Tanne étteremből 13.20 Gazdaképző 13.50 SOrSok 14.30 K + P. Kárpótlás és privatizáció 14.50 Angol nemzetközi teniszbajnokság 18.35 Delta 19.05 Família Kft. 19.40 Lili Marleen. NSZK- film 21.40 Ez történt a héten 22.40 Telesport Eurosport 16.50 Kosárlabda 19.00 Atlétika 20.00 Kerékpárverseny 21.00 Szuperkrossz 22.00 Forma-1 24.00 Kerékpárverseny SAT1 16.30 Telefogadás 17.05 Ez volt Buffalo Bili. Német—olasz— francia játékfilm 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.15 Alomrevű 22.00 Talkshow 23.30 Szögesdrót és útilapu. Amerikai vígjatéksorozat 24.00 Frankenstein pokolfajzata (ism.) 1.20 Férfiháztartás (ism.) RTL 16.15 Wimbledon '92 17.45 A St. Eisewhere klinika. Amerikai sorozat 18.45 Híradó 19.10 Visszatérés a jövőbe 20.15 Pálcikás jégkrém. Izraeli vígjáték 21.55 A Spiegel tévemagazinja 22.40 Prime Time — Késői adás 23.00 Playboy 23.30 Szerelmes órák 24.00 Forma-1-es nagydíj 0.35 Magazinműsor TV5 16.00 Hírek 16.15 Távolsági gépkocsivezetés 17.10 Háborús napok. Belga dokumenturosorozat 18.30 Hírek 18.50 Európai városok kulturális naptára 18.55 Apró érdekességek 19.00 Szórakoztató sportok 19.30 Belga híradó 20.00 A Zold-foki sziget- csoport. Dokumentumfilm 21.00 Francia híradó 21.30 A szennyes kezű ártatlanok. Francia játékfilm 23.00 Francia híradó 23.20 Tour de France 23.50 Zenei verseny Super 16.00 Magazinműsor német nyelven 16.30 Egyveleg — felrázva 17.30 Egyházi magazin 17.45 Környezetvédelmi magazin 18.00 A Financial Times üzleti magazinja 18.30 Nemzetközi sportmagazin 19.00 Superbike az USA-ból 19.30 Videodivat 20.00 Suzanne visszatérése. Amerikai film 22.00 Hírek 22.30 Egyveleg — felrázva 23.30 Vízisportok magazinja 24.00 Egyveleg
