Kelet-Magyarország, 1992. július (52. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-14 / 165. szám
1 o Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK *❖* MŰSOROK 1992. július 14., kedd UTÁNFUTÓ és Robi—55 eladó. Tel.: 12-419. ‘4475/1K* 4 és fél éves Lada Niva eladó. Érd.: Rajk László 32. sz. Tel.: 42-139. ‘4476 /1K* ÓSZŐLŐ 107. IX/58, alatti 2,5 szobás, telefonos lakás sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni 17—19 ig telefonon (12- 584). *4478 /1K* FAGYLALTOZÓSA ügyes, szakképzett eladót felveszek KGST-piac, 4 sz pavilon. ’4480 /1K* NÉMETJUHÁSZ kiskutyák eladók. Kalevala 23. sz., 19 óra után ‘4482 /1K* 1985-ös Volga Mercedes 200 dízelmotorral eladó. Nyíregyháza, Toldi 58. 11/17., Székely.‘4483 /1K‘ KAWASAKI GPZ 550 R, 6 éves, eladó. Érdeklődni napközben: Ószőlő u 4. (gumisműhely); este: Napsugár u. 5. Ugyanitt 6 V-os Trabant bontásra eladó. ‘4485 /1K* 2 db koca, 1,5 éves csikó eladó. Érdeklődni: Fészek u. 11. ‘4487 /1K* 1200 Lada felújított motorral, Wartburgra cserélhető. 8 éves korig esetleg jószágra. Aranyosapáti, Bajcsy-Zs. u. 20. ‘4481 /1K‘ INGATLANPIAC EGYÉB FEHÉRGYARMAT központjában (a gyógyszertár mellett), butiksorban 12 négyzetméteres üzlethelyiség olcsón, megegyezéssel eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, József Attila 20. '4573/1 H‘ JÁRMŰVEK MERCEDES W 123/200 D kitűnő állapotban áron alul sürgősen eladó. Telefon: 19-973, egész nap ‘4499/1 K‘ ÁLLÁS ÉS MUNKA A MAGYAR AUTÓKLUB nyíregyházi műszaki állomása keres egy fő takarítónőt 4 órás munkaidőben. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Debreceni út 16/a. ‘4577 /1H* 100 W-os BEAG erősítő olcsón eladó. Nyíregyháza, Korányi 48. I/4. ‘4645 /IK* GÁZKAZÁNT, GÁZKÉSZÜLÉKET LEGOLCSÓBBAN A BANU-SZER KFT. GÁZIPARI SZAKBOLTJÁBAN. NYÍREGYHÁZA. VASGYÁR ÚT 14. (Konzervgyárral szemben.) *4445/1 IC DONI RELIKVIÁK. A hatvani Hatvány Lajos Múzeum gyűjtőkampányt indított a doni relikviák felkutatására. A II. világháború harctereiről származó emléktárgyakból 1993-ban, a doni katasztrófa fél évszázados évfordulója tiszteletére kiállítást rendeznek. A képen: hadi- fogolytáborban lőszerekből készített emléktárgy. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁRKÁNY LÁSZLÓ türelemmel viselt betegségben 56 éves korában elhunyt. Temetése július 15-én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából Gyászoló család ‘4333/2K' Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, ID. FEKETE JÓZSEF életének 88. évében 1992. július 9-én csendesen elhunyt. Temetése 1992. július 14-én, 14órakorlesza nyírteleki temető ravatalozójából. Gyászoló család. *4571/1K* Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósunk, rokonunk, TÓTH JÁNOSNÉ SZ. BORKÓ ROZÁLIA, a konzervgyár volt dolgozója életének 70. évében gyógyíthatatlan betegségben elhunyt Drága halottunkat július 16-án 14 órakor a református egyház szertartása szerint helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *4604/1 K‘ Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesapánk, STAHORSZKI DEMETER 68 éves kofában elhunyt. Temetése 1992. július 14-én 16 órakor lesz a kótaji temető ravatalozójából. A gyászoló család.‘4639/1H* Fájdalommal tudatjuk, hogy KURUCZJÁNOS gazdálkodó 1992. július 9-én 67 éves korában elhunyt. Temetése július 16-án 13 órakor lesz a református egyház szertartása szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyermekei. ‘4661/1K* Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség és édesanya, BUCZIJÓZSEFNÉ SZ. HORVÁTH ILONA életének 72. évében, 1992. július 13- án, rövid, de súlyos betegség következtében visszaadta életét teremtőjének. Búcsúztatása 1992. július 16-án 14 órakor a Sóstóhegy, Fácán u. 93. sz. alól, ahonnan a sóstóhegyi temetőbe kísérjük utolsó útjára. Gyászoló férje és fia. ‘4658/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamára, anyósunk, testvérünk ÖZV. FEKETE PÁLNÉ SZÜL. TAR SÁRA július 11-én 75 éves korában elhunyt. Temetése július 15-én, szerdán du. 16 órakor lesz a református egyház szertartása szerint az ibrányi temető ravatalozójából. Gyászoló család. ‘4579/1K* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GUNYECZ ISTVÁN temetésén megjelentek. Gyászoló család. ‘4243/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak, akik felejthetetlen testvérünk, ÖZV. TAMÁS ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család. *3906/1 K‘ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen hatottunk, SZTANKÓ JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Gyászoló család. *3911/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat, JAKAB JÁNOST utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. ‘4504/1 H‘ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a volt munkatársaknak, a Jósa András Kórház összes dolgozóinak, s mindazoknak, akik KARÁCSONY SÁNDORT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. ‘4549/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. SÁNDOR ANTAL temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ‘4574/1 K‘ 1922. JÚLIUS 14., KEDD EUROSPORT NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 18.00-20.00 Jó estét! Hírmagazin —18.20 Reklám — Lapelőzetes 18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 11-141) 18.45 Zenetár (szerk.: Füzesséry Tibor) 19.00 Hírmagazin — Reklám — Lapelőzetes — Félidő után: riportok, interjúk — Orvosi rovatban: Seborr- hoeas kórképek TV1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35 Az Edison testvérek 9.00 Az ezüst cipellő 9.25 Friderikusz-show 17.00 Délutáni Egyenleg 17.10 Megveszem ezt a nőt. Mexikói filmsorozat 17.40 A munka ábrázolása a lengyel festészetben 17.50 Kultúrfelelős 18.15 Az utódok reménysége 18.30 Pénzvilág 18.40 „Egyetlen Földünk van* 18.50 Mini klip-mix 19.00 Cimbória 19.15 Esti mese 19.30 Extreme East 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Kerék bár 21.15 Közjáték 21.25 Goya, Spanyol filmsorozat 22.25 Krétakör 23.30 Mesterségem címere 23.55 Késő esti híradó 24.00 BBC-híradó TV 2 16.45 Operettről operettre 17.25 Ötöd-ölő 17.45 Regionális híradó 18.00 Híradó 18.20 Gyerekeknek 18.40 Telesport 19.05 Két város története 20.45 Egy nap az élet 21.15 Musica historica 21.35 K + P: Kárpótlás és privatizáció 22.00 Esti Egyenleg 22.25 A sportok története 22.55 Útközben 15.30 Kerékpárverseny 17.10 Tenisz 19.00 Kerékpárverseny 20.00 Sporthírek 20.30 Tenisz 23.00 Kerékpárverseny 24.00 Olimpiai magazin SAT1 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo 20.15 A népzene aranylemezei 21.15 Nagy földrengés Los Angelesben f. 22.55 A Spiegel tévé riportmusora 23.30 Yuma RTL 15.45 CHIPs. Amerikai krimisorozat 16.40 Kockázatos 17.15 Megéri az árát! 18.00 Tizenegy ’99 18.45 Híradó 19.15 Vigyázat, robban! 20.15 Katasztrófarepülés 243. Amerikai kalandfilm 22.00 Életre-halálra 23.00 Tévéláz. Amerikai sorozat 0.05 Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat TV5 16.00 Hírek 16.15 Az élet mérkőzése 17.10 Jaques Montandon konyhája 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírek 18.50 Európai városok kulturális naptára 18.55 Apró érdekességek 19.00 Amerika — francia változatban 19.30 Svájci híradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.00 Francia híradó 21.30 Moliére. Francia filmsorozat 22.20 Mondja, kérem! 23.20 Francia híradó 23.40 Tévés könyvjegyzék 23.45 A Tour de France eseményei 0.30 A Köztársasági Gárda hangversenye Barcelona — egy magyar „háziasszony” szemével Budapest (MTI) — A kapcsolatokat nem ritkán a véletlen alakítja és frissíti fel Ilyennek minősíthető az is, hogy Vérten Sándort keresve telefonon Jancsó Kornél, az MTI munkatársa a főkonzul, egyben barcelonai olimpiai attasé helyett annak feleségét érte utol Vérten Sándor- né Markó Katalint, akivel a távirati iroda újságírója egykoron közösen koptatta az iskolapadot a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen. A régi ismeretség okán, és mert a beszélgetőtárs konzuli ügyintézőként is segíti férje munkáját a katalán fővárosban, szakemberként, egyszersmind az elsőszámú ottani magyar „háziasszonyként” is megalapozott véleményt adhatott közre eddigi tapasztalatairól. Például arról, hogy milyen ételek várják a külföldieket, így a magyarokat is a nyári játékok idején Barcelonában. — Az olimpiai falu „konyhaijairól” tudok többet mondani, de gondolom másutt is hasonlóval szembesülhetnek majd honfitársaim. Tehát tipikus spanyol ételek sokasága várja a vendégeket, akik azért a nemzetközileg ismert és kedvelt ízekkel is találkozhatnak majd. Abban biztos vagyok, hogy tökéletes lesz az élelmezés. A spanyolok, vagy maradjunk a szűkebb környezetünknél, a katalánok rendkívül egészségesen étkeznek. Általában salátával kezdenek, aztán következik a hal, ami hol sült hal, hol tintahal, hol másféle tengeri állat, például rák. A második tál étel általában egy szelet sült hús, kevés körettel, többnyire burgonyával. Errefelé kötelező a desszert, ami rendkívül változatos ínyencségeket kínál. Például a Crema Catalánát. Ez tulajdonképpen fagylalt, tetején cukros karamellás öntettel, tejszínhabbal. De azok sem fognak csalódni, akik a pudingszerű Flant választják. Köztudott, hogy spanyol földön a zöldség, a gyümölcs is elválaszthatatlan tartozéka az asztalnak. — így igaz, érdemes megkóstolni a különféle finomságokat ezekből is. Egy „átlagos” étterem átlagos menüsorát feltételezve: mennyiből úszhatja meg az ember a kulináris örömöket? — Vegyünk előételnek tésztát, aztán húst, édességet, egy pohár bort és egy szelet kenyeret. Nos, ezért 800-1000 pesetát, tehát körülbelül 700-800 forintot kérnek el. Egy pohár sör 120 pesetától kezdődik, egy korsót 200-250-ért mérnek. Egyébként mindent lehet enni, inni tiszta, megbízható helyek fogadják a vendégeket, legfeljebb az itt használatos olívaolaj, ami egyébként a legegészségesebb, tűnhet idegennek a magyar gyomornak. Es nyár lévén, óvatosan kell válogatni a tengeri készítmények, például a polipból készült ételek közül. Mi a helyzet az ivóvízzel, pontosabban a víz ihatóságá- val? — Minden híresztelés ellenére iható a víz, de nem túl finom, ezért is általában üveges vizet fogyasztanak az itteniek. A gyomortól haladjunk a láb felé. Azaz: érdemes-e gyalogolni Barcelonában ? Hogyne! Aki pedig a városra részleteiben is kíváncsi, annak hadd ajánljam a figyelmébe az olimpia idejére rendszeresített turistabuszt. Ez nagyjából 15-20 perces járatsűrűséggel 1000 pesetáért körbeviszi az érdeklődőt a katalán fővárosban úgy, hogy közben bárki, bármikor le- és felszállhat, tehát akár naphosszat ismerkedhet ezért az összegért a nevezetességekkel, amelyekből akad jócskán. Aki pedig csak egy bizonyos valamit akar megtekinteni, az 150 pesetáért a tombót, a városnéző kék buszt vegye igénybe. A múzeumi belépők igen drágák, darabja általában 400-500 peseta. Ha már a belépőknél tart, mi a helyzet az olimpiai jegyekkel? — Eddig körülbelül 70 százalékuk fogyott el. A döntőkre például már egyáltalán nem lehet kapni, az elődöntők némelyikére viszont még igen. A legkapósabbnak az atlétikai, az úszó, az RSGversenyek bizonyultak, egy szálig elkeltek ezek a belépők, pedig áruk 750 és 7000 peseta között van. A legkisebb érdeklődés a gyeplabda és — ez talán meglepő — a labdarúgás iránt nyilvánul meg. Mi a javallat a várható nagy hőség, a párás meleg ellen ? — Ami azt illeti, eddig majdnem megfagytunk, 20 foknál most sincs több. Hat hete szinte szünet nélkül zuhog! Nincs olyan nap, hogy ne esett volna. Vagyis lehet, hogy elmarad a várt nagy hőség. Pára viszont van, ellene azonban nincs védekezés. Inni kell - minél több folyadékot. Mit érdemes tudni a katalánokról, és ami mindenkit különösen izgat: hogy állnak a biztonság dolgában? — A katalán nagyon szorgalmas, tehetséges nép a spanyolok között. Kellemes, „laza” aranyos emberek, nincs velük baj. Amellett a város vezetése fel is szólította a barcelonaiakat, az olimpia idején különösen figyeljenek oda, hogy a legjobb arcát mutassa a város a turistáknak. Szemmel láthatóan is nagyon készülnek. Információs helyek sokaságát állítják fel. Ami pedig a külsőségeket illeti: már most teljesen fel van lobogózva Barcelona. Pálmasorokat, új virágágyásokat telepítettek a köztereken, egyszóval gyönyörű az egész! Nagy ugyanakkor a rendőri készültség, igaz, hogy az ETA, a szélsőséges baszk szervezet két hónapra békejobbot nyújtott, és tárgyalásokat ajánlott. így talán semmi gond nem lesz. Annyi tény, hogy a korábbihoz képest háromszor annyi a rendőr a városban. A magyar olimpiai csapatnak egyébként készítünk egy általános információkat tartalmazó összesítést, amelyben felsoroljuk, hogy mire kell különösen vigyázni. Mert azt is tudni kell, hogy rablások, szállodai betörések előfordulnak, és bizony a közlekedésben is lehetnek fennakadások — mondta végül Vérten Sándqmé Markó Katalin, a főkonzul felesége. EGYEDÜL A VÁROSBAN , 1992. július 14-től minden éjjel 23 óráig tart nyitva aÁ I 7 ÖRDÖG NAGYKER. Nyíregyháza, Vécsey u. 13. alatt, (volt FODRÁSZSZALON) Tel.: 42/11-194. | Nyitva: hétköznap 7—23 óráig, hétvégén 8—23 óráig.
