Kelet-Magyarország, 1992. április (52. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-11 / 87. szám
14 Kelet-Magyarország 1992. április 11., szombat HIRDETÉSEK <0 MŰSOROK APRÓHIRDETÉSEK INGATLANPIAC NÉGYSZOBA, étkezős, kétszintes, ga- rázsos, 6 lakásos társasházi lakás eladó. Nagy közös udvar, külön kiskert. 1 1/2 szobás belvárosi lakást második emeletig beszámítok. Cím: Nyíregyháza, Honfoglalás u. 1/a. Kiss. (129518) ELADÓ telefonos, kétszobás lakás ga- rázssal vagy nagyobb csere is érdekel. Toldi u. 68. VIII/66. 14-107. (129434) TISZAVASVÁRI városközpontban 2 szoba összkomfortos, I. emeleti lakás eladó. Érd.: Vöröshadsereg 16. NYÍREGYHÁZÁN 30 ms-es garzonlakás, bútorozottan 800 000 Ft-ért eladó. Vasvári Pál u. 70. II/27. Érdeklődni: az esti órákban. (521954) KERTES családi ház eladó. Nagykálló, Mártírok üt 35. Érdeklődni: a helyszínen. KISVÁRDÁN kétszintes, négyszobás sorházi lakás eladó. Kölcsey út 16. DOMBRÁDI Tisza-parton igényesen épített kétszintes nyaraló eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Kölcsey út 16. (122490) KISVÁRDÁN lakótelepi 54 m2-es lakás kertesre cserélhető vagy eladó. Érdeklődni: Tompos úti Itp. 7/E. II/3. Szeles. KISVÁRDÁN kórház előtt telek eladó. Pincehelyiség kész, víz-, szennyvízhozzájárulás rendezve. Érdeklődni: Kisvárda, Szív út 21., este. (122481) TOKAJBAN a Bodroghoz közel 1000 négyszögöl, szőlőtelepítésre is alkalmas telek faházzal eladó. Érd.: Dr. Lakatos, tel.: 15-890. (128489) ELADÓ 2 szobás lakás a Rákóczi úton készpénzért. Telefon: 18-917. (130416) MÁTÉSZALKÁN Ifjúság tér 12. alatt társasházból lakás eladó. Kisebb lakást első emeletig beszámítunk. Érdeklődni: a helyszínen 10 órától, vasárnap is egész nap. (128826) ELADÓ egyszobás, összkomfortos, 45 m2-es, gázfűtéses, lakás, pincével, 150 m2-es kerttel, város belterületén. Azonnal beköltözhető. Tel.: 18-984. (127848) HAJDÚSZOBOSZLÓN kétszintes, 90 m2-es, gázfűtéses lakásnak is alkalmas nyaraló, 3 szoba, fürdőszoba + külön zuhanyzó, 80 n.öles kerttel eladó. Tel.: 06-1-1335-889. (Bp. 12024) BUDAPEST Nyugati pályaudvar melletti 46 m2-es 1+ félszobás első emeleti, telefonos, parabolaantennás öröklakás eladó. Irodának is alkalmas. Tel.: 06-1 - 13225298, reggel vagy este. (127212) HÉTVÉGI pihenésre is alkalmas vidéki parasztház gyümölcsössel és gazdasági épületekkel eladó, Sárospataktól 40 km-re. Tei.: 46/367-151, 18 óra után. DEBRECEN belvárosában 58 m2-es 3+ hallos lakás eladó. Tehermentes. Érd.: tel.: 52/41-484. (D. 384077) ÉPÍTÉSI telek eladó, víz-gáz-villany van. Érd.: Nyháza, Simonyi óbester u. 9. sz. (130004) ELADÓ kétszobás, 55 m2-es, összkom- fortos lakás. Nyíregyháza, Kossuth u. 45. fsz. 1. Érd.: bármikor. (130036) ELADÓ 1,5 szobás, 48 m2-es, hitelmentes sorházi lakás a Korányi 73. II/5. alatt. Érd.: egész nap. (130104) 2 szobás, lakótelepi lakás garázzsal eladó és ugyanitt egy Citroen Visa személygépkocsi is. Érd.: Kisvárda, Csillag út 24. (130119) ELCSERÉLNÉM debreceni 1,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat nagy- kállói 2 szoba komfortosra. „Megegyezünk" jeligére a nagykállói hirdetőbe. ÁRON alul, sürgősen eladó Mátészalka (Ráczkert), Nádor tér 3. fsz. 2. szám alatti gázfűtéses, összkomfortos, hitelmentes lakás. Érdeklődni: a helyszínen, bármikor. (124181) ZSURK, Kossuth u. 4. sz. alatti lakás sürgősen eladó. (128842) AJAKON, Kölcsey u. 5. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: mindennap, 18 óra után. (128011) MEGVÁSÁROLHATÓ 2 szobás Összkomfortos lakás bérleti jogát átadom. Kun B. u. 23. IV/14. Érdeklődni: naponta 14-^20 óráig. 1200 négyszögöl építési telek a Kistelekiszőlőben, 300 n.ölenként megosztva eladó. Érd.: 11-126/46. (130971) NAGYHALÁSZ, Rákóczi u. 49. kétszobás, félkomfortos lakóház, 1600 n.öl telken, azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Kiss Ernő 70. Csákiné. (128187) KOSSUTH u. 68. sz. 11/6. kettő és fél szobás, étkezős, telefonos lakás igényesnek eladó. Érd.: hétfőn egész nap. KISVÁRDÁN 2 szobás lakás áron alul eladó. Papi út 1. (122478) KÉTSZOBÁS tanácsi lakásom kisebbre cserélném. Érdeklődni: Zója utca 8/a. 2+ étkezőfülkés, 55 m2-es, hitelmentes, OTP-s öröklakás Fazekas János tér 3. X/86. sz. alatt áron alul sürgősen eladó. Érd.: 16-132-es telefonon. (127475) MÁTÉSZALKÁN az Északi lakótelepi Szőlőskert u. 1. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: 16 után, 2. szám alatt. Telefon: 15-803. (44). (124148) FEHÉRGYARMAT központjában Kossuth tér 21., kertes ház orvosi rendelővel eladó. Érdeklődni: gyógyszertár, Kossuth tér 11. (127172) SÓSTÓHEGYEN 946 n.öl beépíthető, közművesített gyümölcsös eladó. Buszmegállótól 5 perc. Érd.: Koszorú u. 12. 35 m2-es, 1 szobás, gázfűtéses lakás eladó, kertesre, esetleg tanácsira cserélhető. Érd.: munkaidőben a 10-265-ön, este és hétvégén Nyíregyháza, Vasvári 76. III/45. (127862) TELEFONOS duplaszéles portájú, összkomfortos ház eladó. Kisvárda, Bessenyei út 3, alatt, érdeklődni: esténként és hétvégeken ugyanott vagy a 27- es telefonon, dr. Budaiék. (122431) JÁRMŰ TUDOR bontva vagy egyben eladó. Érdeklődni: mindennap. Nagykálló, Rózsa út 34. Tóth. (121650) JÓ állapotban lévő ETZ 250 motor eladó. Záhony, Ifjúság út 6. I/4. (087740) OPEL 1,7 dízel, 2 éves eladó vagy cserélhető. Fekete András, Kisvárda, Vörösmarty tér 9. (122495) HOSSZÚPLATÓS IFA érvényes műszakival eladó. Érd.: Apáti Gábor, Csen- ger, Tisza út 44. (122230) ETZ—250 újszerű állapotban eladó. Érd.: Dögé, Petőfi 51. (122482) MTZ—50 motor, sebességváltó, diffe- renciálmü, első híd, kormányoszlop, vezértömb eladó! Mándok, Vasút utca 56. PEUGEOT 305 benzines személygépkocsi, 8 éves, jó állapotban sürgősen, áron alul 220 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: hétvégén, Eperjes 15. I/4. (130423) 1200-as Zsiguli kombi eladó. Napkor, Orosi út 66., egész nap. (130401) VW Golf 1,1, 78-as, jó állapotban, 2 év műszakival, áron alul eladó. Kótaji út 44. DACIA Break, 5. éves, eladó. Király György, Kisvárda, Madách 6. (122492) AUTÓK adás-vétele, cserelehetőség- gél! Tárolási díj nincs. Hirdetőtábla van. 2105-ös és 2107-es Ladákat keresik a legjobban. Color autókereskedés, Kisvárda, Sörgyár út 1. (122485) KOCSIT keres, kínál! Tegye a Keleti Apró hirdetőújságba is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet! (1427) A 31-es AVIA 28 ezer km-rel, 3,5 éves, eladó. Érd.: Csenger, Szamos út 43. Tel.: 44/41-416. (122226) 200-D Mercedes kitűnő állapotban, extrákkal igényesnek eladó. Érd.: 15-096. NIVA 1988-as jó állapotban eladó. Érdeklődni: egész nap. Napkor, Béke út 6. PORSCHE—924 automata, totálkáro- san eladó, 2 év műszakival. Érdeklődni: Continental autóbontó, Nyírmeggyes. NAGY teherbírású, egytengelyes pótkocsi eladó. Érd.: Fényeslitke, Kossuth 128. (128615) ÁLLÁS ÉS MUNKA KFT-k, kisvállalkozók, vállalatok, intézmények! Erős- és gyengeáramú középfokú végzettséggel minden elektromos berendezés kivitelezésében, javításában jártas, 20 éves gyakorlattal, jogosítvánnyal rendelkező férfi állást keres. Megbízható, igényes, pontos. Érdeklődni: Nagykálló, tel.: 63-332, 8—17 óráig, Vágóné. (121649) A FOTOKING az Országzászló tér 8. szám alatt lévő FUJI színeskidolgozó laborjába jó megjelenésű, fiatal munkatársat keres. Jelentkezés: Írásban, kézzel írott önéletrajzzal és 1 hónapnál nem régebbi fényképpel a következő címen: Fotoking 4400 Nyíregyháza, Kereszt u. 9. Jelentkezési határidő: 1992. április 21. (1886) A FOTOKING Kisvárdán beüzemelésre kerülő FUJI színeskidolgozó laborjához jó megjelenésű fiatal munkatársakat keres. Jelentkezés: írásban, kézzel írott önéletrajzzal és 1 hónapnál nem régebbi fényképpel a következő címen: Fotoking 4400 Nyíregyháza, Kereszt u. 9. Jelentkezési határidő: 1992. április 21. (1887) SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG megyei Tejipari Vállalat nyíregyházi jármű- fenntartási üzletága felvesz: gyakorlattal rendelkező autó-motorszerelőket 30 éves korig. Jelentkezés: Nyíregyháza, Orosi út 31. sz. alatt a járműfenntartási vezetőnél. (1786) NYUGATNÉMET kozmetikai vállalat termékeinek forgalmazásához, ügynökhálózat szervezéséhez keresünk üzletpartnereket. Kis befektetés, önállóság, kiemelkedő jövedelem. Termékbemutató, üzletismertetés április 14-én 18 órától a mátészalkai művelődési központban. LIBÁHOZ jószágot szerető, leinformálható pásztorembert április 15-étől alkalmazok. Lehet házaspár is. Fizetés megegyezés szerint. Tiszaeszlár, Rákóczi út 73. (128621) NYÁRI táborozáshoz fiatal lányokat kisegítő személyzetnek keresünk. „Sátortábor 130649" jeligére a kiadóba. KÖZLEMÉNYEK A Generál Szövetkezet mátészalkai részlege síremlékkészítést vállal. Rinyu György, Mátészalka, Bercsényi u. 9. ORVOSI magánrendelőbe keresek társakat. Nevet, címet, teiefonszámot „Belváros 130156” jeligére a kiadóba. A SZAVICSAV Kisvárdai Üzemmérnöksége értesíti a tisztelt fogyasztóit, hogy Kisvárda egész területén április 1-jétől április 20-ig hálózatmosatási és karbantartási munkálatokat végez, ezért egyes területeken vízzavarosodásra, nyomáscsökkenésre lehet számítani, melyért szíves elnézésüket, megértésüket kérjük. (1610) KAPCSOLATOK 165/60, 63 éves nő KERESI férfi társaságát, aki 60—63 éves. „Tavaszi szellő 126854" jeligére várom a leveleket a kiadóba. GYÁSZKÖZLEMÉNYEK HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, szerették, hogy szerető férj, drága édesapa, MOLDVÁN JÁNOS ófehértói lakos 64. évében elhunyt. Temetése 1992. 04. 14-én 13 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. (130421) Fájdalommal tudatom, hogy férjem, DANKÓ ANDRÁS Csipke utcai volt lakos 82. éves korában elhunyt. Temetése 1992. április 13-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Felesége. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy gyermekünk MORAUSZKI KATALIN Nyíregyháza, Kinizsi u. 30. szám alatti lakos 17 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 16-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (129874) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSASZNYI JENŐ a Zöldért Vállalat dolgozója életének 40. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1992. április 14-én 11 órakor lesz római katolikus egyház szertartása szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (129983) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szererett keresztanyánk ÖZV. VIGH MIHÁLYNÉ szül.: Csatordai Viktória életének 84. évében türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 1992.. április 14-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló hozzátartozói. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó férjem, VASS LÁSZLÓ pék, volt Borbánya, Béke út 3. sz. alatti lakos életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése 14-én 14 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló felesége és a család. (130361) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett és mindenki által tisztelt ELSZTNER PÁL gyermek, munkatárs, kedves Totóbarát életének 38. évében rövid szenvedés után 1992. április 9-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 15-én a mátészalkai temetőben lesz a római katolikus szertartás szerint. A gyászoló család, munkatársak, barátok, ismerősök. (1892) Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. mátészalkai fiókja mély megrendüléssel tudatja, hogy ELSZTNER PÁL főelőadó, igen tisztelt és szeretett munkatársunk életének 38. évében rövid betegség után elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait 1992. április 15-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a római katolikus egyház szertartása szerint a mátészalkai köztemető ravatalozójából. (1893) Fájó szívvel tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel, hogy szeretett feleségem, édesanya, VAJDA LAJOSNÉ VISLÓCZKI ANNA nagykállói lakos 33. évében április 9-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 13-án 14 órakor lesz a nagykállói temető ravatalozójából. Gyászoló férje, kislányai, testvérei és édesapja. (130637) Mély fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, feleség, anyós, nagymama, NAGY LÁSZLÓNÉ szül: Ignácz Mária Nagyhalász, Mágasor 47. sz. alatti lakos életének 57. évében türelemmel viselt, hosszan tartó súlyos betegség után örökre megpihent. Temetése 1992. április 12-én 12 óra 30 perckor lesz a nagyhalászi temető ravatalozójából. A gyászoló család. ((130681) EGYÉB KÉT db 3 és fél mázsás magyartarka üsző eladó. Érdeklődni: Nyíribrony, Fő út 80. (130285) I JSlírFTj Újdonság <a ■ gtj rai>sigSE!jrag81 I JSZS!t^ DISZKONT ÁRON! I ■ 48 óra alatt, 1 év garanciával! ■ S 19-158. Nyíregyháza, Stadion u. 24.1/3. PRÜGYI dohányszárító felújítva, reális áron, sürgősen eladó. Baráth Károly, Kisvárda, Váralja út 29. (122479) ERDŐTÁRCSA IH eke eladó. Nyírbátor, Pócs út 10. (116537) ELADÓ SIMSON 12-es vadászfegyver és SIMSON STAR motorkerékpár főjavítva. Eölyüs Mátyás, Nyírbátor, Kossuth 63. (116532) AMIGA 500 1 Mbyte RAM tartozékaival 200 lemeznyi prg-mal olcsón eladó. Érdeklődni: KOLIBRI videofilm-kölcsönző. Nyírbátor, Zrínyi út 4. (116529) 1992. ÁPRILIS 11., SZOMBAT 9.001—11.00 Hírek — Sporthírek — Évfordulónaptár — A jogász válaszol... A hét eseményeiből válogat a szerkesztő 10.00— 10.55 Zenés kívánságműsor 10.55—11.00 Reklám, műsorelőzetes 19.00—23.00 Húsvét előtt egy héttel Nyuszi-napi szórakoztató és kereskedelmi műsor. A GYEREKEKNEK: Baby playback, avagy a nyíregyházi Tátika, húsvéti versikék, gyermekdivatbemutató, telefonos játék a Lutrá- val. A HÖLGYEKNEK: FITT-program, szép arc és smink, a 92-es tavasz és nyár divatja, ételkülönlegesség a Zefirusztól, Simli-show. AZ URAKNAK: Bemutatkozik az Opel Astra, vendégünk a Nyuszinapja jegyében a Playboy magazin, férfielegancia, Ero-tik-tak vetélkedő, telefonos rejtvények értékes nyereményekkel és meglepetésekkel. Műsorvezető: Szobosz- lai Tibor 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 6.17 Falutévé 6.30 A Reggel 7.30 Hagyd aludni a mamit! 8.30 Közjáték 8.35 J,ó reggelt adj, Istenem! 8.40 Álmodozó Károly 8.50 Trombi — 05 9.00 Amőba 9.30 Az Edison testvérek 9.55 IS-különkiadás 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma 13.30 Szezám utca 14.30 Klip-percek 15.00 Hőmérő 16.05 Koreográfusverseny 17.05 Mai magyar költészet 17.55 Esti mese 18.25 „...az én váram". Lakás- kultúra mindenkinek 19.00 Jolly Joker. NSZK-filmsoro- zat 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 A keresztapa II. Amerikai film 11/1. rész 22.40 Közjáték 22.45 Összefoglaló a Savaria Kupáról 23.20 Katasztrofális siker. Amerikai film 0.45 Késő esti híradó (JD 8.35 PC-ábécé 9.05 Végtelen utazás 10.05 Prizma 10.30 Nem csak zöldség... 11.00 Bazilió, a macska és Pik, az egér. Szovjet rajzfilm 11.15 Klasszikusok rajzfilmen 11.40 Erdőjárók 12.00 A szabadság gyermekei 12.25 Útkereső 13.00 Azok a csodálatos állatok 13.15 Ürgék. Angol gyermekfilmsorozat 13.40 Autó 2 14.05 A Saint Tropez-i csendőr. Francia film 15.45 „Szállj, költemény...” 16.35 Kőröstől Dardzsilingig. Dokumentumfilm 17.00 Nézze meg az ember! 17.05 Gyerekeknek 17.35 Knight Rider. Amerikai filmsorozat 18.28 Kispest Honvéd—FTC 20.20 Van szerencsém! Schütz lla műsora 21.08 Repülőtér. NSZK tévéfilmsorozat 22.00 Esti egyenleg 22.35 Ajakrúzs 16.00 Gyorskorcsolya 17.00 Nemzetközi motorsportmagazin 18.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 23.30 Tenisz (S/VT»j) 15.20 Tarzan és a párducnö. Amerikai játékfilm 16.40 Vasárnapi állatok 17.15 Kandi kamera 17.45 Pont, pont, pont. Vidám szójáték 18.15 Szerelmetes játékshow 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.15 Edgar Wallace-sorozat. Vendéglő a Temzénél. Német játékfilm 22.00 Kari Dall-talkshow 23.00 Éjféli asszony. Amerikai játékfilm 15.05 Az A-csoport. Amerikai kalandfilmsorozat 16.00 Az A-csoport 16.55 Játékshow 17.35 Elcsattan a szuperdíj 17.45 A Bunte tévémagazinja 18.45 Híradó 19.15 Telt ház. Amerikai sorozat 20.15 James Bond-sorozat. Szerelmi üdvözlet Moszkvából. Angol film 22.15 Mindent vagy semmit?! Vetélkedőmüsor 23.15 A fiatal lányok masszázsszalonja. Német szexfilm (super) 1 CHANNEL I 16.00 Nemzetközi sportmagazin 16.30 Videós vakációk 17.00 Fiatalok fóruma 17.30 Metal Hammer Hard Rock Club 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-Európa 20.00 Antonio. Amerikai film 22.00 Hírek 22.30 Európai mozimagazin 23.00 Sportmagazin 23.30 Élből élőben. Könnyűzenei koncertrészletek 0.30 Sporthírek 16.25 Utazás a tenger fenekére. Amerikai fantáziafilm 18.30 Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. Amerikai vígjátéksorozat 19.00 Áldott team. Amerikai krimisorozat 20.00 Híradó 20.15 A Thomas Crown-ügy. Amerikai bűnügyi film 22.20 Horrorshow. Amerikai horror 23.55 Világok háborúja. Amerikai sci-fi sorozat 0.50 Híradó 1.00 Hasfelmetsző Jack. Svájci—német bűnügyi film 1992. ÁPRILIS 12., VASÁRNAP 9.00—11.00 Hírek — Sporthírek — Évfordulónaptár — Délelőtti barangolások — Rocktörténet 10.55—11.00 Reklám — Műsorelőzetes ca 6.45 Falutévé-magazin 7.30 Hagyd aludni a papát! 7.55 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix 10.55 Bramac SE—Gudme férfikézilabda KEK-elödöntő 12.15 Álljunk meg egy szóra! 12.25 Expo ‘96 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Csenki Imre köszöntése 14.05 Szószóló 14.35 A bal kéz titka. Angol ismeretterjesztő film 15.20 Telis-televideó ‘92 15.25 Egészséget mindenkinek! 16.00 Időgép. Párhuzamos történelmi vetélkedő 16.40 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja. Kacsamesék 18.45 Góóól 19.30 A Hét 20.25 Telespori 20.35 A Keresztapa II. Amerikai film 21.50 Közjáték 21.55 Snagovi emlékezés. Dokumentumfilm 22.30 Nulladik típusú találkozások 23.10 Képújság 7.00 Napra-forgó 9.05 Kéménymesék 9.30 Aprók tánca 9.49 Észbontó. Ismeretterjesztő magazin 10.09 A rovarok világa 10.48 Néprajzi értékeink 10.55 Alpok-Adria Magazin 11.15 Hármas csatorna 11.45 Kánon. Vallás és kultúra 12.25 Humánum 12.55 Foci angol módra 13.15 Gazdaképző 13.45 SOrSok 14.25 Mi történ a jövő héten? 14.35 Dixie-hajó 15.05 Micsoda cirkusz! 15.55 Minden szín és forma 16.20 A monzai barát. Olasz film 18.05 Zeneiskolások muzsikálnak 18.35 Delta 19.05 Família Kft. 19.40 Szupercsoport 20.30 Telesport 21.35 Budapesti Tavaszi Fesztivál 22.50 A tao — ma. Egy ősi kínai filozófia tanítása a szerelemről és a szexről 9.00 Transworld. Nemzetközi sportmagazin 10.00 Élő közvetítések 22.00 Kerékpárverseny 24.00 Ökölvívás (s/vivT) 14.55 Hal Roach-sorozat. A kis csavargó. Német játékfilm 16.30 Tele-fogadás 17.10 Az utolsó mohikán. Német- spanyol—olasz játékfilm 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.15 Toni, Toni, még egyszer! Zenés magzin 22.05 Talkshow a toronyban 23.25 Késői hírek 23.35 Szögesdrót és útilapu. Amerikai vígjátéksorozat 0.05 Spiegel-tévé. Riportműsor 0.35 Az Enterprise űrhajó 15.20 Vakmerő boszorkány repülő ágyban. Amerikai családfilm 17.45 A St. Elsewhere klinika. Amerikai kórházsorozat 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap. Utazási vetélkedő. Ma: Trinidad és Tobago 20.15 Álomesküvő. Romantikus esküvői show 21.50 A Der Spiegel tévémagazinja 22.35 Prime Time 22.55 Késő esti Playboy 23.25 Szerelmes órák 23.55 A Pompon Rouge-kastély. NSZK vígjátéksorozat 0.25 A 4. csatorna — Pénz és hatalom 1.15 Thornhill úrnője. Angol játékfilm 14.30 A fantomvillamos. Francia krimi 16.15 Levelezés 16.25 A szabadság kalandjai 17.25 Háborús napok. Dok.- sorozaf 18.30 Hírek 18.50 Európai városok kulturális naptára 18.55 Apró érdekességek 19.00 Szójáték 19.30 Belga híradó 20.00 Hétről hétre 21.00 Francia híradó 21.30 Filmklub: Az én kis szerelmeseim. Kanadai játékfilm 23.00 Francia híradó 23.50 Mozi-vetítővászon. Filmújdonságok 16.30 Sportmagazin 17.00 Fiatalok fóruma 17.30 Egyházi magazin 17.45 Szuperesemények 18.00 A Financial Times üzleti magazinja 18.30 Nemzetközi sportmagazin 19.00 Videodivat 19.30 Az utolsó üdülő. Vígjátéksorozat 20.00 Fürdőruha. Amerikai film 21.50 Sporthírek 22.00 Hírek 15.15 Gorath. Japán—amerikai sci-fi 16.45 A kemény fiúk. Amerikai játékfilm 18.35 Super Force. Amerikai akciósorozat 19.00 Hardcastle és McCormick. Amerikai akciósorozat 20.00 Híradó 20.15 S. H. E: —A titkos ügynöknő. Amerikai akciófilm 22.05 Maraton életre, halálra. Amerikai bűnügyi film 0.15 Az Angyal. Angol krimisorozat MjTSHMEG?
