Kelet-Magyarország, 1992. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-05 / 30. szám
Ó Kelet-Magyarország CSUPA ÉRDEKES HIRDETÉSEK '■■■■■■■1 1992. február 5. Február 10-től kezdik a feldolgozást Az utolsó „hagyományos” mérlegbeszámoló A számviteli törvény életbelépését megelőző utolsó „hagyományos” mérlegbeszámoló elkészítése és benyújtása jelentős feladat a vállalkozások főkönyvelőinek. Ugyanakkor az éves adókötelezettségek megállapítása és bevallása is szükséges. Az évzáró mérlegbeszámolókat és bevallásokat az APEH megyei igazgatóságához kell benyújtani. Matvej András igazgatóhelyettes segít eligazodni a tennivalókban. ► A kettős és egyszerűsített kettős könyvitelt vezető vállalkozások mérlegbeszámolóinak benyújtási határideje 1992. február 15. Mikorra várható a tumultus? — A torlódások elkerülése, a folyamatos feldolgozás érdekében az elkészített mérlegbeszámolók átvételét február 10-én kezdjük. Az átvétel időpontjáról igazgatóságunk valamennyi mérlegkészítésre kötelezett vállalkozást írásban értesít. Ha valamely vállalkozás valamilyen oknál fogva az átvétel időpontjáról értesítést nem kapna, úgy február 15. napjával köteles beszámolóját benyújtani. >• Valamennyi beszámolásra kötelezett vállalkozás azonos mérlegbeszámoló-nyomtatványon köteles elkészíteni mérlegét? — Különbséget kell tenni az egyszerűsített kettős és kettős könyvvitelt vezetők beszámolási kötelezettségére kiadott nyomtatványok között. Az egyszerűsített kettős könyvvitelt vezetők ágazati besorolásuktól függetlenül az Egyszerűsített beszámoló (Terv 19. r. sz.) kitöltésével és benyújtásával tesznek eleget mérlegbeszámoló-készítési kötelezettségüknek. — A kettős könyvvitelt vezető vállalkozások mérlegbeszámolóinak elkészítéséhez a vállalkozás ágazati besorolásának megfelelő nyomtatványt kell használni. •A kötelezően előírt nyomtatványok cikkszámait az 1991. évi 23. sz. Pénzügyi Közlöny tartalmazza [8006/1991. (PK. 23.) PM. tájékoztató]. A mérlegbeszámoló-nyomtatványok a nyomtatványboltokban megvásárolhatók. >- Az 1991. évben újonnan alakult és 1991. évi évzáró mérlegbeszámoló kitöltésére kötelezett vállalkozásokra vannak-e speciális szabályok? — Az újonnan alakult, illetve alapított adózók nyitómérleg és évzáró mérlegbeszámoló elkészítésével kapcsolatos feladatainak teljesítése érdekében felhívom a figyelmet az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal elnökének 8016/1991. számú, Adó- és Ellenőrzési Értesítő 1991. évi 14. számában található tájékoztatójára. — A tájékoztató szerint az újonnan alakult (alapított) vállalkozásoknak a cégbírósági bejegyzés után számított 90 napon belül kell az adóhatósághoz a nyitómérleget benyújtaniuk. Amennyiben a cégbírósági végzés keltétől számított 90 nap február 1-jét követően jár le, akkor az adózó 90 naptól számított 15 napon belül nyújtja be az évzáró mérlegbeszámolóját. Ha az adózó 90 napon belül nyújtja be a nyitómérlegét, a 15 nap a tényleges benyújtástól kezdődik. Az adóhatóság a fentiek szerint február 15-ét követően beérkező beszámolókat folyamatosan fogadja. Az adózók munkájának egyszerűsítése érdekében a február 15-e után benyújtott beszámolók esetében az évzáró beszámoló „év elején” rovatában feltüntetett adatoszlop egyben nyitómérlegnek minősül, s így külön nyitómérleget benyújtani nem kell, de a benyújtott mérleg borítólapján minden esetben utalni kell arra, hogy az „egyben nyitó- és évzáró mérleg” is. > A bevallások benyújtásának határideje megegyezik a mérlegbeszámolókéval? — Az Adózás rendjéről szóló 1990. évi XCI. törvény 20. § (1.) bekezdése szerint az adózó az általa megállapított adóról és költségvetési támogatásról adónként és támogatásonként erre a célra rendszeresített nyomtatványon adóbevallást tesz. Az 1991. évi éves adóbevallás benyújtási határideje a törvény 1. számú mellékletének 3. a) pontja szerint a kettős könyvvezetést és az egyszerűsített kettős könyvelést alkalmazó vállalkozási tevékenységet folytató esetében 1992. február 28. — Tekintve, hogy a mérlegleadás és a bevallás benyújtásának időpontja a vonatkozó rendeletek szerint nem azonos, ezért kérjük, hogy az adózók lehetőleg a mérleg leadásával egyidejűleg bevallásukat is nyújtsák be. — Ez különösebb gondot nem okozhat, tekintve, hogy a mérlegbeszámoló az adófizetéssel kapcsolatos információkat is tartalmazza, így annak megállapítása a mérlegkészítés időpontjában indokolt, s a mérleg és bevallás közötti összhang csak így biztosított. > A nyomtatványok hol állnak rendelkezésre? — Az 1991. évben havi bevallást benyújtók részére az 1991. december havi és éves kötelezettséget göngyölítve tartalmazó 3, 4-es bevallásnyomtatvány már postázásra került. A kettős könyvvezetést és az egyszerűsített kettős könyvvezetést alkalmazó, de 1991-ben havi bevallás benyújtására nem kötelezett adózók az 5, 6 jelű (APEH 54. r. sz.) bevallásnyomtatványon teljesítik az állami költségvetéssel szemben fennálló kötelezettségeik és juttatási igényeik bevallását. A bevallásgarnitúrák ugyancsak a nyomtatványboltokban vásárolhatók meg. — A bevallások kitöltésére vonatkozó tájékoztató a bevallásgarnitúrában megtalálható. — Az 1991-ben újonnan alakult vagy alapított adózó, ha a cégbejegyzés 1991-ben nem történt meg, de tevékenységét a cégbírósági végzés kézhezvétele előtt —1991 -ben — megkezdte, és a költségvetéssel szemben befizetési kötelezettsége, illetve juttatási igénye keletkezett, akkor az éves bevallását határidőre (1992. február 28.) be kell nyújtania. A cégbírósági bejegyzés végleges elmaradása esetén az adókötelezettséget a megszűnésre vonatkozó szabályok szerint kell teljesíteni. > A bevallás benyújtásával egyidejűleg van-e más kötelessége az adózónak? — A számviteli törvény 1992. január 1. napjával lépett életbe. A törvényi szabályozás szerint az egyszerűsített kettős könyvvitel megszűnik. Az adózónak a törvény biztosította lehetőségekkel élve kell megválasztani könyvvezetési módját. — Az adózás rendjét szabályozó törvény 1991. évi módosításának 32. § (5) bekezdése előírja, hogy az 1991. évi adóbevallás benyújtásával egyidejűleg az adózónak be kell jelenteni az 1992. január 1. napját követően alkalmazott könyvvezetés módját. Természetesen a bejelentés csak írásban történhet. >- Valamennyi jogi személyre a korábbi megadott időpontok érvényesek? Eltérő szabályozások vannak, így például a lakásszövetkezetnek a zárszámadást 1992. március 31. napjáig kell megküldenie. A lakás-, garázs-, üdülő-, műhely-, üzlet-, nyugdíjasok háza, építő- és fenntartó szövetkezetnek az 1991. évről készített bevallását 1992. március 31-ig kell az adóhatósághoz benyújtania 2 példányban. A bevallást az 5, 6 jelű (APEH 54. r. sz.) nyomtatványon kell teljesíteni. — A társadalmi szervezetek, a vállalkozási tevékenységet is folytató alapítványok, és a vállalkozási tevékenységet is folytató egyházi jogi személyek függetlenül az általuk alkalmazott könyv- vezetési módszertől a Terv. 1704. r. sz. nyomtatvány fel- használásával beszámolót készítenek. Az 1991. évről készített beszámolót 1992. április 20- ig kell az adóhatósághoz benyújtani. — Ugyanez a határidő vonatkozik a költségvetési szervezetek, társadalmi szervezetek, alapítványok és az egyházak 1991. évi adóbevallásának benyújtására is. A bevallást az 1991-ben havi bevallást benyújtók kivételével az 5, 6 jelű (APEH 54. r. sz.) nyomtatványon kell elkészíteni. Az 1991-ben havi bevallás benyújtására kötelezettek a december havi és az éves göngyölített kötelezettséget tartalmazó 3, 4 jelű (APEH 55. r. sz.) nyomtatványt alkalmazzák. >- A mérlegbeszámoló és bevallások benyújtásával a vállalkozások „letudják” adatszolgáltatási kötelezettségüket? — A mérlegbeszámoló és a bevallás elkészítésén túlmenően a vállalkozásoknak az 1991. évi személyi jövedelemadó bevallásával és elszámolásával kapcsolatban jelentkező munkáltatói és kifizetői feladatuk és adatszolgáltatási kötelezettségük is van. E munkák határidőre történő elvégzéséhez a Pénzügyi Közlöny 1991. évi 21. számában megjelent 8015/1991. számú APEH-tá- jékoztató nyújt segítséget, mely összefoglalva tartalmazza az elvégzendő munkáltatói és kifizetői feladatokat. Az adózás rendjéről szóló törvény értelmében a kifizetőkét és a munkáltatókat adatszolgáltatási kötelezettség terheli, s ez valamennyi kifizetőre és munkáltatóra kiterjed. A kifizetőnek adózónként adatot kell szolgáltatnia: — a jövedelem-összevonás alá eső kifizetett összegekről, — a munkaviszony, munka- végzési kötelezettséggel járó szövetkezeti tagsági viszony keretében a magánszemély részére ellenérték nélkül juttatott vagyonrészről, vagyoni értékről, vagyonjegyről, illetve dolgozói részvényről, — részvénytársaság alkalmazottja részére térítés ellenében juttatott dolgozói részvényekről. A munkáltatónak — azok esetében, akiknek az adóját elszámolta — adatot kell szolgáltatni — a magánszemély részére klfizetetett jövedelem-összevonás alá eső adóköteles jövedelmekről, az adóalap-csökkentő és adókedvezményekről, valamint a megállapított adóról. — Az adatszolgáltatást a K 29/ 92., K 30/91. és K 41/91. számú nyomtatványon, számítógéppel készített leporellón vagy mágneses adathordozón lehet megadni. A nyomtatványok a nyomtatványellátó üzletekben szerezhetők be. — Az adatszolgáltatás benyújtásának határideje 1992. március 31., a mágneses adathordozón elkészített adatszolgáltatást 1992. április 20-ig lehet benyújtani. •' — Ha az adatszolgáltató 1992. január 1. és március 31. között megszűnik, adatszolgáltatását a bevallással egyidejűleg, de legkésőbb 1992. március 31-ig kell teljesíteni. — Az adatszolgáltatáshoz adatkísérőlapot is mellékelni kell, mely egyben az adatszolgáltatás teljesítésének igazolására is szolgál. Az adatszolgáltatást 1 példányban, az adatkísérőlapot 3 példányban kell benyújtani. ..... SZUPER KEDVEZMÉNY fi SZABOLCS ÁRUHÁZBAN Ököritófülpös—Rápolt Képviselő Testületéi pályázatot hirdetnek körjegyzői állás betöltésére. Feltételek: — törvényben meghatározott képesítési előírás — közigazgatásban szerzett legalább kétéves szakmai gyakorlat Bér: megegyezés szerint. Benyújtásának határideje: 1992. március 1. Ököritófülpös polgármesterénél. (54i) METERARU-KERESKEDOK, DIVATÁRU-KÉSZÍTŐK! A „BLACK HORSÉ" KFT. 1 megkezdi közvetlen brazil importból származó SAN- - TISTA 167 cm széles farmeranyag országunkban leg- ! olcsóbb áron történő nagykereskedelmi értékesítését! j TOVÁBBI KÍNÁLATUNK: — fekete farmeranyag — festhető vásznak — pamut méteráruk — csiszolt vászon több színben (nálunk újdonságnak számít) ÁRUHÁZAK, BUTIKOSOK, VÁSÁROZÓK részére a KFT. saját készítésű márvány, ezüstmárvány, fakított festett kivitelű, összesen 24 féle farmer, exkluzív kivitelű csiszolt vászon, valamint festett vászonból készült divatáruját kínálja kiváló minőségben. MŰKÖDJÖN EGYÜTT EGY BIZTOSABB JÖVŐ ÉRDEKÉBEN! CÍM: Nyíregyháza, Árpád u. 41/a f Telefon: 06-60-56-052,10-420 . NYITVA: hétfő—péntek 8—16 óráig. (120800) ] ENERGIA | l KLINIKA l NYÍREGYHÁZA, Fazekas J. tér 6. fsz/7. CSONTKOVÁCS, BIOENERGIA, I AKUPUNKTÚRA, RADIESZTÉZIA, | HOMEOPATHIA. ‘ Bejelentkezés: 42/10-643, 17—19- ■ I ig és kedden. Az ENERGIA KLINIKA az alábbi I betegségek kezelésében mutat je- | I lentős eredményeket: gerincsérv, i I lumbágó, ülőideg fájdalom, mesze- ! I sedés okozta fájdalom, lúdtalp, ge- I 1 rincferdülés, fejfájás, állandó 1 | levertség. Kezel: Kovács András csontkovács radieszteta Rendel: kedd 8—19-ig. . — Sclerosis, cysták, bénulás, . | asthma, érelmeszesedés, hallás- | I csökkenés, izommerevség. i Kezel: Herczegné Szabó Katalin bioenergiával. Rendel: kedd. , I I — Alkati betegségek, . ízületi I fájdalmak, functionális zavarok, | neurosis. I Kezel: Dr. Sári Erzsébet iakupunktúrával és homeopathiával.' Rendel: kedd—csütörtök __17—19-ig__ J120971) j ENGEDMÉNYES NÖVÉNYVÉDŐ SZER VÁSÁR! DANITÓL 5! 4600.— PUNCH II 17 900 — APOLLO 51 14 800,— RUBIGÁN 5 I 12 800,— CUPROSAN 20 kg 4 380 — CHINETRIN 51 7 540,— És minden más olcsóbban! Cím: Nyíregyháza, Búza tér I. A nagyparkoló bejáratánál. Telefon: 10-586 (120798) i LAMBÉRIA ■ 400—480 Ft/m2 [ és kiegészítő kellékek. ■ Meggyőző minőség. IDECO Kft. J Sóstóhegy, Fácán u. 24. ■ Pietra csempebolt, m Korányi u. (120670) HAZAI CEMENT ÉS SZILIKÁT VÁSÁR A PELLEINÉ TÜZÉPÉN! csak február 15-ig. CEMENT: 384 Ft + ÁFA SZILIKÁT: 66,40 Ft + ÁFA ÁFA visszatérítése a helyszínen. Kisvárda, Attila út 3171. hrsz. üzemanyagkúttal szemben. (120659) KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY Szabolcs VOLÁN Személy- forgalmi Üzemegysége értesíti T. utazóközönségét, hogy 1992. január 28-án megnyitotta az autóbuszmenetjegy- és bérletárusító helyét Nyíregyháza, Kossuth út 15. sz. alatt. Nyitva tartás munkanapokon 7-től 17-ig. (521) • Figyelem! • Kedvezményes géptörlő és • iparirongy vásár 30 Ft/kg • (ÁFÁ-val). • Nagyobb megrendelés . esetén • 5 % kedvezmény. • Cím: Importruha lerakat • Nyírbátor, Ady E. út 27. • (Kenyérgyár mellett) • Telefon: 43/81-732 (507) A BODROG KFT. ELADÁSRA FELKÍNÁLJA EPL—4 típusú vizsgáztatott pótkocsikat, egytengelyes, billenős pótkocsit, DIZIL hosszúplatós tgk-t, MÁZ 8 t 3 billenős tgk-t, Robur, Ikarus j buszokat, T—54 szőlőműve- j lő lánctalpast Bodrogkeresz- túr, állomás mellett. (120658) SLICK—50 motorolaj 500 ml-es 3390 Ft-ról I 1790 Ft 750 ml-es 3890 Ft-ró^ 2290 Tt 11-es 5490 Ff-rrfflL 3jjfl Ft 2 1-es 9800 Ft-ró® 3990 Ft SEBVÁLTÓ olaj 11-es 5400 Ft-ró# 2490 Ft 21-es 890(m-räj\ 4690 Ft Olajzó Spray Á 300 ml-es Ú59P FtFról 790 Ft ZSÍROK 400 gr . 690 Ft 4500 gr 10 000 Ft-ról 4900 Ft AJÁNLATUNK: Vetőmagvak^ virágmagvak teljes választéka, HrcSÉfpA kismotorok. ' INTERAG n'%zabolcs Áruház Nyíregyháza, Orosi út. Telefon: 15-632 (516) „LARIX" KERTÉSZETI ÁRUDA és DISZKONT Nyíregyháza, Nyíregyházi út 18. (Orosi út 3—4 kmdcő között) • 'AJÁNLATA: 0,2 Kommersz pálinka 81,50 Ft/ü. 0,5 Kommersz pálinka 195,00 Ft/ü. Lédig italok 368,00 Ft/1. Cukor 1 kg 39 Ft Só 1 kg 19 Ft Egyes borok 0,7 110% árengedménnyel kaphatók, AMÍG A KÉSZLET TART. NYITVA: hétköznap 8—17-ig, szombat 9—15-ig, vasárnap 8—12 óráig. ___________ (120918)
