Kelet-Magyarország, 1992. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-27 / 49. szám
1992. február 27., csütörtök SZÍNES oldal Kelet-Magyarország 5 Kérdőjel Rekeszhiány Nyíregyházán a Kossuth utcai Zöldért ABC-ben feliratok adják a vásárlók tudtára, hogy rekeszhiány miatt nem vesznek vissza kólás-, be- főttes-, pezsgős- és sörösüveget. A rekeszhiány okáról kérdeztük meg Bartha László üzletvezetőt. — Az a helyzet, hogy nemcsak nálunk van rekeszhiány, hanem a legtöbb kereskedőegységnél. Ki vagyunk szolgáltatva a forgalmazó kényeked- vének, mivel nincs kötelezve arra, hogy rendszeresen ellásson bennünket rekesszel, s arra siócs kötelezve, hogy visz- szavásárolja az üveget. — A vásárlók folyamatosan veszik az italokat, így tulajdonképpen mindig kell üres rekesznek lennie... — Elméletben ez valóban így van, azonban a mindennapi élet azt mutatja, hogy jóval több üveget hoznak visszaváltásra, mint amennyit eladunk. Mik vannak....- Tetoválás Kis virág, csontváz, kobra, sárkány, vi- m king harcos feje — ------------- ezek mind a lengyelek kedvenc tetoválásmintái közé tartoznak. Ez az őrület is kezdi elérni ugyanis Lengyel- országot. Egy thai mester kezdte, akit ugyan néhány hónap után meghátrálásra kény- szerített a számára szokatlanul hideg lengyel időjárás, de tanítványa, Dariusz Góralczyk nagy sikerrel viszi tovább a céget. A legtöbb ügyfele 20—40 év közötti férfi — csak felnőttek tetoválását vállalják —, de voltak huszonéves hölgyek is a megrendelők között, akik igen intim helyekre kérték a thaiföldi mester mintáit. Természetésen minden kliens maga választja meg a mintát és a színeket is, az ár a kép nehézségi fokától függ, általában 1500—5000 forintnak megfelelő összegbe kerül. Támogatás a kamatokhoz Ki kaphat, ki nem... Szó-tár Relatív Viszonylagos, viszonyított. Ezt a szót i—még a meteorológiai jelentésben is gyakran hallani. A relatív páratartalom azt fejezi ki, hogy a levegőben az adott hőmérsékleten lehetséges páratartalom hány százaléka van jelen. A relatív többség a parlamentben azt jelenti, hogy egy pártnak több képviselői helye van, mint bármelyik másiknak. A boldogság relatív — használjuk ilyen értelemben is a fogalmat. (Attól függ. ki mihez viszonyítja állapotát, ami egyiknek elviselhetetlen, a másik esetleg teljes elégedettséggel fogadná.) Ellentéte mindig az abszolút. Relativitás: viszonylagosság. Várható időjárás az ország területén ma estig: továbbra is csendes, nyugodt, tava- szias idő várható. A reggeli ködfoltokat felszárítja a nap, s kora délutánra a hőmérséklet eléri a 10 fokot. Az este még túl hűvös, mínusz 1—2 fokra hül le a levegő. Nyíregyháza (KM — Cs. K.) — Idén is támogatásban részesülnek, akik a lakáscélú kölcsönök kamatemelése miatt nem tudnák fizetni a megnövekedett havi törlesztéseket a pénzintézeteknek. Az állam kölcsönszámlánként ötezer forint normatív támogatást nyújt az önkormányzatoknak, s Nyíregyháza közgyűlése legutóbbi ülésén alkotott rendeletet arról, kik részesülhetnek a támogatásban. Eszerint azok a nyíregyházi állandó lakcímmel rendelkezők kaphatják, akik lakásépítésre, -vásárlásra, egyéb építési munkák elvégzésére az 1988. december 31-e előtt hatályban volt jogszabályok alapján kamatmentes vagy évi 3,5 százalékot meg nem haladó kedvezményes kamatú hitelt vettek fel az OTP-töl vagy takarékszövetkezettől, s a kamat 1991. január elsejével megváltozott. A támogatás — maximum havi 1500 forint — legfeljebb egy évre adható, s azoknak, akiknél az egy főre jutó havi nettó jövedelem tavaly nem haladta meg a nyolcezer forintot, vagy a lakáscélú kölcsön havi törlesztő részlete meghaladja a havi nettó jövedelem húsz százalékát. Csökkentett összegű támogatást kaphatnak azok, akiknek az egy főre jutó havi nettó jövedelmük több mint nyolcezer forint, de több részletük van, s az emelt törlesztőrészletek összege meghaladja havi nettó átlagjövedelmük 25 százalékát. Nem kaphat viszont támogatást az, aki olyan lakásban lakik, melynek szobaszáma eggyel több, mint lakásigénye mértékének felső határa, s az sem, akinek jövedelme ugyan indokolná, anyagi helyzete miatt azonban nem tekinthető rászorultnak. A támogatás csak a kamatra nyújtható, ezzel a tőketartozást csökkenteni nem szabad. A rendelet január elsejéig visz- szamenőleg érvényes, a kérelmeket a polgármesteri hivatalba kell benyújtani, csatolva a jövedelem- igazolásokat. A támogatást közvetlenül a pénzintézetnek utalja át a hivatal kedvező elbírálás esetén, ha viszont utóbb kiderül, hogy valaki jogtalanul részesült a segítségben, egy összegben vissza kell fizetnie. Lemondott a képviselő Lemondott a képviselői mandátumáról Petrilla Attila, aki az SZDSZ listáján jutott a nyíregyházi közgyűlésbe. Döntését azzal indokolta, hogy munkája — a Sóstóerdei Szabadidő Park igazgatói teendőinek ellátása — egész embert kíván, így kevesebb ideje maradna a politikai, képviselői tevékenységre. Helyét a nyíregyházi közgyűlésben március elsejétől dr. Sztankó Éva foglalja el. Németh Gáborné, a nyíregyházi 23. számú óvoda vezetője a közel• A MAGAS vérnyomás megelőzéséről tart előadást február 27-én 17 órától dr. Lukácskó Zsolt főigazgató Nyíregyházán az egészség- ügyi főiskola (Sóstói u. 2.) 2. sz. előadótermében a Westsik Vilmos Farmer Népfőiskola szervezésében. Arckép Bodnár István ÉVFORDULÓ... IFJ. CSIZMADIA ATTILA NYÍREGYHÁZA Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala költségvetési főelőadói és revizori munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Pályázati feltételek: pénzügyi-számviteli főiskola vagy felsőfokú KÁLÁSZ-tanfolyam Fizetés megegyezés szerint. A pályázatot László Géza gazdasági irodavezetőnek 1992. március 15-ig lehet benyújtani, (x) DÍJTALAN flLVrO RENDELÉS, KIÁLLÁS! Korona taxi. Tel.: 14-440 HOROSZKÓP Kos (március 21.—április 20.) Csak korán lesz a Kosoknak néhány jó órájuk. Régg|li^enek nyugodtan, rrfert aztán megváltoznak a kozmikus viszonyok kedvük ellenére, és ezt sókán fogják érzékelni. Ne hagyj|l4magukát semmire rábeszélni! Bika (április 21.—#i£jus 20.) A délelőtt folyamán olyan csillagviszonyok í 'akutnak ki. amelyek segítségükre lesznek, és minden erejüket mozgatják, rSkozzák teljesítőképességüket és szuggesztivitá- sukat. Ikrek (május 21.-június 2-í.-j Az Ikreknek ma a, csillagok a legtöbb esetben adásszünetet tartanak, ezért igén ktilönböző' hatásokra számíthatnál|lól tesák. ha esetleges döntéseiket alaposan megfontolják. '. A „szendvics-koccanás" ezúttal szerencsés kimenetelű volt. Szerdán délelőtt Nyíregyházán, a Damjanich laktanya előtt négy autó rohant egymásnak. Legrosszabbul a két középső Trabant járt, ezek a gépkocsik harmonikaszerűen mentek össze. A sort egyébként egy Opel Kadett zárta. Komolyabb személyi sérülés nem történt, a kár viszont jelentős MÁTHÉ CSABA FELVÉTELE jövőben lakóhelyet változtat, ezért kérésére a város közgyűlése július 31-ével felmentette a vezetői teendők ellátása alól. Krasznay László, a Váci Mihály Általános Iskola, Rozsrét igazgatója nyugdíjaztatását kérte, ezért munkaviszonyát a megyeszékhely közgyűlése ez év december 31- ével megszüntette. Munkája elismeréséül az önkormányzat jutalomban részesíti. A megüresedett intézményvezetői állásokra a polgármesteri hivatal pályázatot ír ki. • FALUTÉVÉ. Péntek reggel ismét kukorékol a kakas 5.47 órakor a televízió 1-es csatornáján. A műsorból: népi csíziók több tételben, vidékközpontú lapszemle, a faluvilág hírei, mindennapi agrárújdonságok. Témák: biozöldségek, Nagybányán jártunk (II. rész), divat a tejdiszkont. Kakas-hírek. Elemér-köszöntő. • A FOGYASZTÓVÉDELMI Felügyelőség országos témavizsgálat keretében az üvegpalackok forgalmazását vizsgálja a kereskedelmi egységekben. A vásárlók ez irányú észrevételeit, bejelentéseit február 27-én és 28-án szívesen fogadja a 42/10-705-ös telefonszámon, vagy levélben: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. B ép. I. em. • KIHELYEZETT ügyfélszolgálat. A megyei társadalombiztosítási igazgatóság február 27-én 10 órától 14 óráig Vásárosnaményban a polgármesteri hivatalban kihelyezett ügyfélszolgálatot tarf, amelyen az állampolgárok érdeklődésére a nyugdíj, a családi pótlék, a betegségi-anyasági ellátás és egyéb társadalombiztosítási ellátás témaköréből adnak tájékoztatást,- ’ Ritkítják a gallyakat Február 29-én 12 órától 17 óráig Nyíregyházán az Eötvös utcában a városüzemeltetési iroda gallyazási munkákat végeztet. A vállalkozónak engedélye van az út időszakos lezárására. Az iroda kéri a gépjárművezetőket, a jelzett időpontokban kerüljék el az Eötvös utcát, illetve kéri az ott lakókat, autójuk épsége érdekében ne parkoljanak az utcán. • SZAKMAI alkalmassági vizsgát tartanak február 28-án, pénteken a nyíregyházi Bánki Donát Szakközépiskolában. Idén szeptemberben a hagyományoknak megfelelően öt szakon hat első osztály indult, s a pénteki alkalmassági vizsgán az iskolába jelentkezők matematikából, fizikából adnak számot tudásukról, illetve szakmai rátermettségüket bizonyítják. Erdélyben a Mesekert Sok-sok kárpátaljai vendégszereplés után először utazik Erdélybe a nyíregyházi Mesekert Bábszínház február 27-én. A négynapos túra során Szatmárnémetiben, Kolozsvárott és Nagybányán mutatkozik be a bábszínház. A programban a Piroska és a farkas, valamint a Hüvelyk Matyi kalandjai című bábjátékok szerepelnek. • AMERIKAI TANÁCSOK a kereskedőknek. Az elmúlt hónapokban a legtöbb vállalkozó a kereskedelem szférájában próbál jó üzletet csinálni. De ennek a mesterségnek is megvannak a sajátos fortélyai és sajnos a buktatói is. Ehhez nyújt hasznos tanácsokat, jó tippeket egy amerikai professzor, aki két napon keresztül lesz a vendége a PRIMOM Vállalkozásélénkítő Alapítványnak. Az előadásokat Nyíregyházán a Jurányi TIT Centrumban tartják csütörtökön és pénteken 10—16 óra között. • FOGADÓÓRA. Szűcs M. Sándor országgyűlési képviselő február 27-én Csarodán a kultúrház- ban 18 órakor, 28-án Mándokon a polgármesteri hivatalban 18 órakor képviselői beszámolót és a szövetkezeti törvényről tájékoztatót tart. A szomszédos falvakból is szeretettel vár érdeklődőket. Következő számunkban: wT \ W I I f \ I I wC IfC jt-aö f 1 áf Jf. I Kai . 7. . :. . . ;. . . . . . . , M. __. . .1 A könyvkereskedő Nyíregyháza (KM) — Manapság, amikor könyvesboltok szűnnek meg, nem kis bátorságra van szüksége annak a vállalkozónak, aki magánkönyvesboltot nyit. Úgy látszik, Szabó Attilának mégis sikerült. Egy jó könyvkereskedés minden körülmények között meg tud élni — , vallja a fiatal kereskedő. Annak ellenére, hogy az utcák tele vannak könyvárusokkal, a bolt az mégis egészen más. Az utcai árusok ugyanis a választéknak csak a 40- 50 százalékát képesek kínálni, igényesebb könyveket ott ritkán találni. Szabó Attila úgy másfél éve fogott bele. Megfelelő nagyságú üzlethelyiséget ugyan nem talált, de volt egy kisebb Nyíregyháza közRák (június 22.—július 22.) Még az ebédszünet, élpfCa többség számára egyébkén: is nehéz kilátások tovább romlanak, úgy hogy minden wüteten legyenek óvatosak. Csupán a julius 1 jén születettek állnak jó csillagzat alatt. Oroszlán (július 23,—augusztus 23.) A többség a semleges csillagményekre száríthat. Legyenek óvatosak továbbra is, mert a Satur- nus-befolyáshoz egy negatív Ve- nus-hatás is társul. Szűz (augusztus 24.—szeptember 23.) Már korán reggel érzi, hogy nagyon jó1 napja lesz. Jó formában van. önbizalma és nagy munkaigyekezete sikerekhez segíti különösén a nap első felében. Szép estére számíthat.' pontjában. Igaz a Takarékpalota átjáró udvarában. A könyvesboltját kombinálta egy Mérleg jszeptejnber 24.—október 23.) Mát a reggeli órákban kedvezőtlen csiüagbefoiyások kezdenek hatni hangulatára és a munkaerejére. Ne hagyja .magát legyőzni, hanem inkábblegyen hű szeretetreméltó Mérleg-lényéhez. Skorpió (október 24.—november 22.) Most lesz egy pár jó napja, amikor energiáját, másokra gyakorolt szuggesztív hatását és intelligens vitázókedvét használhatja egy régóta fennálló konfliktusban. Nyilas (november 23.—december 21.) A Nyilasok ma semmi segítséget nem kapnak á^csillagoktól, csak a december 1— 7.-között születettek száfníthatnak mind a magánéletben, mind a munkában .erejük és kezdeményezőkészségük fokozódására. antikváriummal is, így könyvritkaságokat is kézbe vehet, kínálhat alkalmanként. Maga is gyűjti a könyveket, kedveli a szép kiállítású kiadványokat. Vállalkozó kedve — úgy tűnik — parttalan, mert az egyik barátjával nyitott egy másik könyvesboltot is, szintén Nyíregyházán az Irodaház bejáratánál. Itt szeretnének állandóan félárú könyveket árusítani, hiszen manapság a különböző akciók csalogatják be a vásárlókat. A nagy álom azonban egy könyváruház, ahol tágas helyen, kellemes körülmények között korszerűen lehetne adni-venni könyveket, hanglemezeket, a szakmához tartozó más dolgokat. Ehhez azonban még idő kell. Szabó Attila viszont fiatalember, tudja, hogy kitartó munkával kell megalapoznia a jövőjét, egyik napról a másikra nem lehet meggazdagodni. Bak (december 22.—január 20.) Ma déltől számíthat arra, hogy lelkileg nagyon erzékeiy lesz, így fennáll annak a veszelye, hogy a tartós csiliagbefolyások miatt erős. hangulatváltozások következnek be. Vízöntő (január 21.—február 20.) A Vízöntők többsége ma semmi különösebb csillagbefolyásra nem számíthat. A január 26—31. között születetteknél a három különböző kozmikus hatás zűrzavart okoz. Ne hagyják magukat nyugalmukból kibillenteni! Halak (február 21.-—március 20.) Akik ma jnnoptik születésnapjukat, nagyon szép napra számíthatnak, különösen az estejuk tesz kellemes. A többieknek inkább csak átlagos élményeik lesznek. Tervezzenek valamit holnapra! MA Balambér vagy Balamir a hunok első királya. 374- ben az ő vezérlete alatt keltek át a hunok a Volgán. Először a Don Edina melléki pusztaságon tanyázó alánokat támadták meg. majd a Don és a Dnyeper között élő keleti gotokat. Ezután a nyugati gótok következtek. Rövid idő leforgása alatt Balambér a Volgától az Al-Dunáig mindent meghódított, s az Al-Duna mellékén ütötte fel sátorát. Hiába volt világhódító, nem sokan viselik nevét, taláh mert a név hangzása mai fülünknek azt sugallja, hogy viselője ostobácska, bumfordi legény. Egyéb névnapok: Balambér, Dénes. Edna, Géza, Győző, Izabella, Nesztor, Ottokár, Porfir, Rodelinda, Sándor, Viktor. 75 éve született Deve- cseri Gábor Kossuth-díjas költő, műfordító, klasszika----------------filológus. 1949—51 1917 között a Magyar----------------írók Szövetségének főtitkára volt. A magyar irodalom egyik legkiválóbb műfordítójaként főként az antik szövegek átültetésében új műfordítói iskolát teremtett. A klasszikus műfordítói1 hagyományt sikeresen ötvözte, egybe a modern életérzéseket kifejező magyar költői nyelvvel. Műfordításait szinte felsorolni is, lehetetlenség, egymás után jelentek meg az ókori görög, római szerzők írásainak általa tolmácsolt műfordításai, s szinte felmérhetetlen jelentőségű tette, hogy lefordította az Odüsszeiát és az Iliászt. Számos máig értékálló tanulmányt írt az antik iroda. lomról. A magyar irodalomtörténet talán legjelentősebb műfordítója önálló szépirodalmi műveket is írt, leghíresebb közülük a Bikasirató. 06.30 // 03.07 Folyóink jellemző napi adatai: A Tisza Tisza- becsnél —194 cm,, apad, 6%, 0,1 fok. Vásárosna ménynál —96 cm. apad, 11%, 0,0 fok. Záhonynál —154 cm, apad, 15%, 0,3 fok. Dombrádnál 118 cm, apad. 30% —. A Szarpos Csengéméi —19 cm. árad, 8%, 0.2 fok. A Túr Garbóiénál —16 cm, apad, 16%, 0,2 fok. A Kraszna Ágerdőnél 185 cm, apad, 31%. 0.2 fok. Megér egy mosolyt Zenekart alakít a vak és a süket, s elszegődnek egy lokálba. Az első este, a kezdés után a vak megkérdezi: — Te Joe, táncolnak már? — Miért Jim, már játszunk? Hírügyeletes: M. MAGYAR LÁSZLÓ *(42) 11-277 17.25 11.27
