Kelet-Magyarország, 1991. augusztus (51. évfolyam, 179-204. szám)

1991-08-12 / 188. szám

1991. augusztils 12., hétfő SZÍNES OLDAL Kelet- Magyarország TiloS T Az hallottuk, hogv r a pápálátögatás ide­__ jén a város egy ré­szén szeszforgalmazási ti­lalmat rendelnek el. Mit - jelent ez pontosan? — erről érdeklődtünk a pol­gármesteri hivatal ható­sági ügyosztályán.-Ott megtudtuk: való igaz, augusztus 18-án réggel-hattól délután né­gyig 'azon az útvonalon, ahol-a pápa elhalad (a vá­rosi stadiontól a Művész presszóig) tilos lesz a pa­lackozott és kimért sze­szesitalok árusítása. Köz- terület-ielügyelők fogják ellenőrizni, betartják-e a kereskedők a vendéglá­tók a polgármesteri hiva­tal hatósági ügyosztálya által elrendelt tilalmat, s akit rajtakapnak azonnal feljelentést tesznek elle­ne, s tízezer forintig ter­jedő pénzbírságot is ki­szabhatnak rá. Egyébként a biztonsági szolgálat el­várásainak tesznek ele­get ezzel. Persze, aki képtelen megállni ezt a rövid időt is ivás nélkül, biztos meg­találja a módját, hogyan vihetne magával egy kis utánpótlást. Mégsem árta­na meggondolni a dolgot, mert nem üdítő látvány a közönség soraiban tántor­gó részeg. Mik vannak...! ~T~] Tokió (MTI) — A ■ 48 éves franciaor­____ szági Christian Worth bajsza nyerte el csütörtökön az első helye­zést Japánban a Legcsi- nosabb Bajusz- és Szakáll idei versenyén. A 25 éves bajuszt viselő Worth az első helyezett­nek járó dicsőség mellett még 300 ezer jennel is (2200) dollár) gazdagabb lett. 1988 óta él Japánban a párizsi férfi. — Az asszony szereti a bajszomat... meg kü­lönben is nagyon kevés japán orcáját díszíti a férfiasság eme jele — nyilatkozta a boldog, és meglepett nyertes. Szó-tár Szuper Érdekes, hogy a mai fi­atalok nyelvében oly elő­szeretettel használt szó a lexikonban, szótárban ön­álló szóként nem is igen szokott szerepelni, mivel szóösszetételek tagjaként jelentkezik inkább. Az utótagnak valamin felet­ti, valamin felüli voltát jelöli. Például szuperben­zin ,a szokásosnál maga­sabb oktánszámú benzin. A mai nyelvhasználat­ban viszont a legkülönbö­zőbb jelentésámyalatok tapadnak hozzá, attól füg­gően, hogy egy szuper­csajról, egy szuper autó márkáról vagy éppen szuperjó buliról van szó. Úgy tűnik, maga a szó is szuper, hisz annyi mindent kifejez. Vagy netán a nyelvünk szegé­nyedik? • Várható időjárás az or­szág területére hétfő estig. Ma még túlnyomóan napos idő várható, bár elszórtan zápor, zivatar is kialakul­hat. A nyugati szél meg­élénkül. Az ország északi részén hideg és melegfront együttes hatása várható. A hőmérséklet a hétvégihez hasonlóan alakul, délután 25—30 fok körüli maxi­mális hőmérséklet várha­tó. Bővült a választék üilítőita lókból a kisvárdai szeszipari vállalatnál. Újabban 0,33 és kétliteres PÉT palackozott üdítőket is forgalmaznak. Képünk a raktárban készült (HARASZTOSI PAL FELVETELE) AustriaLottó 5, 8, 9, 28, 34, 40, pótszóm: 7. Joker-szám a következő: 906015. TOVÁBBTANULÁSI LE­HETŐSÉG. Mérnök-üzemgaz­dász szakot indít — ipar szak­irányon — a Pénzügyi és Számviteli Főiskola Nyíregy­házán. A tanintézetbe azok jelentkezhetnek — október 31-ig —, akiknek műszaki felsőoktatási intézményben szerzett oklevelük van. Az ok­tatási idő két év. A főiskola hagyományos* és intenzív matematika előkészí­tőt is szervez 120 órában, amelyre október 1-ig lehet jelentkezni. Bővebb felvilá­gosítást -a' .megyei önkormány­zat oktatási és továbbképzési intézetében adnak. Lottónyeremények A héten öttalálatos szelvény nem volt, a négytalálatos 163 567, a hármas 1509, a ket­tes 69 forintot ér. csatornatisztítás. ' Nagy feladat a megyeszék­hely csatornahálózatának megtisztítása a lerakodott homoktól, levelektől, tör­meléktől. Virágkarnevál, sorversennyel Debrecen — (KM — Cs. K.) — Huszonkettedik alkalom­mal rendezik immár a Debre­ceni Virógkamevált, amelyre megyénkből is mindig sokan ellátogatnak. Ezúttal sörkar­nevál is kapcsolódik hozzá, augusztus 16-tól 20-ig a Köl­csey Művelődési Központ előtti téren kóstolgathatnak a különböző fajtákból a sör ked­velői. Érdekesnek Ígérkezik a 18-i strand-show, este nyolctól pe­dig a Fürdőbál a Nagyerdőn, ahol mindenképp jó hangu­latnak kell lennie, hisz fellép a Pa-Dö-Dö és Zalatnay Cini, a műsort pedig Cintula, azaz Keresztes Tibor vezeti. Maga a virágkarnevál hagyományo­san augusztus 20-án lesz, reg­gel fél kilenckor kezdődik karneváli futással, majd per­ceken belül elindul a virág­kocsik menete. A délelőtti lát­ványos szórakoztató műsoro­kon kívül külföldi néptánc­együttesek produkciójának is tapsolhat a közönség, délután kisorsolják a Renault Clio szerencsés nyertesét, majd este újra végigvonul a váro­son a karneváli menet, végül pedig tűzijátékkal búcsúztat­ják a napot. A rendezvény ideje alatt különböző kiállítá­sok és vásárok várják az ér­deklődőket. flzene mindenkié Fehérgyarmat (M. K.) — Kellemes meglepetésben volt része annak az ötven szat­márnémeti zeneiskolásnak, akik az elmúlt héten Fehér- gyarmaton a „Bárdos Lajos” Ének-Zene Tagozatos Álta­lános Iskola vendégei vol­tak. Ütősök, vonósok, bil­lentyűsök ismerkedhettek a thagyar iskolai oktatás (ze­nei) módszereivel. Az el­múlt hét végén a tanultak bemutatására is sor került. Az alkalmi koncerten sok jövendő romániai muzsikus bemutatkozott. Francia esküvő Jovore a győztes ujj helyett védőügyvédet kap ... IFJ. CSIZMADIA A. / lyet se látott még a fa­lu! Pedig hajnalig tartó lakodalomban hatalmas vendégseregben, hetekig tartó készülődésben már sok nyxrgyulajinak le­hetett része. Csakhogy az e- hétvegi falusi esküvő sok minden más volt, mint az eddigi összes többi. Abban még csak megegyezett a szokásokkal, hogy a szülői ház helyett a legidősebb testvérnél, idősebb Csere Jánosnál volt a főhadiszál­lás, abban is, hogy disznó­vágás, tyúkpucolás, sütemé- nyezés, lázas készülődés előzte meg a nevezetes na­pot, itt azonban vége is sza­kadt a hasonlóságoknak. Merthogy ezúttal franciául beszélt a vendégsereg majd­nem fele! Nem véletlenül. A Nyír- gyulajból elszármazott s 1957 óta Franciaországban — olasz feleséggel — élő Pa­pik György lánya Patricia Papik és Eric Nicola francia fiatalember fogadott egy­másnak örök hűséget. A jóképű Eric először jár Magyarországon, ifjú fele­sége, a félig olasz félig ma­gyar lány szüleivel együtt már jónéhányszor megtette az utat. — A lányomnak jutott eszébe, hogy itthon legyen az esküvő — mondja a halk- szavú örömapa, — én meg kaptam az alkalmon, mert nagyon örültem neki. A francia barátok, ismerősök közül váltig sokan kérdez­ték, miféle butaság ez? Nem értették azt sem, hogyha már Magyarországon tartjuk az esküvöt, akkor miért egy poros faluban, miért nem egy elegáns pesti szállodá­ban? Tudja mit feleltem nekik? Azt, hogy nekem ez a poros falu a legszebb fő­városnál is többet ér ... En itt születtem, itt gyerekes- kedtem, s ma is itt él az egész rokonságom, tágabb családom. Akkor meg mit keresnék én a lányom eskü­vőjével a fővárosban? A fiatalok mindketten huszonhat évesek, a csinos lány — ma már ifjú asszony — egy francia ingatlanügy­nökségnél dolgozik, férje építész. Mint bevallják, az igencsak szűk körű polgári esküvőt már lakóhelyükön Lyonban megtartották, s utána megvolt a nászút is, a gyönyörű Korzika szige­tén ... Az egyházi szertartás ma­gyarul zajlott, s magyar volt a holtomigian-holtodiglan igenje is. A fordításban a papa segített, ö vállalta a tolmács szerepet. Márcsak azért is, mert legnagyobb fájdalmára lánya — bár négy nyelvet beszél — nem tud magyarul. Á nyírgyulaji lakodalom nemcsak a házasu­landóknak, hanem a velük érkező francia bará­toknak is maradandó él­ményt jelentett. Jó pár na­pig kattogtak a fényképezők filmfelvevő gépek, hiszen az eseményt az érkezéstől a tá­vozásig fényképezték, fil­mezték. így őrzik majd a kockák a tyúkkopasztást, a disznóperzselést, a helyi gö­rögkatolikus templomban zajló megható szertartást is. Lesz miről beszélni, mire emlékezni otthon. HOROSZKÓP A többség ma a semleges csillagbefolyások miatt köz­napi eseményekre számít­hat. Ezzel szemben néhá- nyan kedvező Jupiter-ha- tás alatt állnak, ami egész­ségük és életviszonyai ja-* vulását, egyeseknél nagyobb előhaTadást, vagy egyéb szerencsét eredményezhet. Ma jó formában van: tel­jes lendülettel és bizako­dással kezdi munkáját. Az eredmény nem is marad el. Különösen a délelőtti órák lesznek hasznosaik A nap nagyon szép estével zárul. A többségnek semleges napja lesz. Egyesek azon­ban még hosszú heteken át a saját illúzióik, vagy a mások rábeszélése foly­tán kék ködbe burkolóznak, valószerűtlenül viselkednek, és nagy csalódás , lesz osz­tályrészük. Ma délelőtt vállakozhat olyanra, amihez az önbiza­lomnak, a vállalkozókedv­nek és a teljesítőképesség­nek a fokozódása szükséges. Eredménnyel jár. A nap to­vábbi része is sikereket ígér mind a magánéletben, mind a munkájában. Az új hét mindjárt reggel az önbizalom, a vállalkozó­kedv, a teljesítőképesség és a sikerkilátások fokozódá­sával kezdődik. A nap to­vábbi része is kedvezően alakul. A semleges kozmikus viszo­nyok miatt átlagos nap vár­ható. Azok, akik ma ünnep­ük születésnapjukat, még hosszabb ideig óvakodjanak a veszekedésektől, mert már egészen kis nézeteltérések is nagyabb konfliktusokhoz vezethetnek, amelyek aligha végződnek kedvezően szá­mukra. Minden jó Skorpió-tulaj- donsága a mai csillagzat alatt fokozottan jut kifeje­zésre. Sikere lesz. Szkep­tikus nézetét és szívósságát értékelni fogják. A magán­életben is jók lesznek ma a kilátásai. A mai nap átlagosnak ígérkezik. Egyesek ennek ellenére hajlamosak lesznek arra, hogy eszközeiket, lehe­tőségeiket, helyzetüket és képességeiket rózsaszínben lássák, ezért könnyelműen túl messze merészkednek. Kora délelőtt jelentkezik egy tendencia, amely meg­gondolatlanságra, elővigyá­zatlanságra és vitatkozásra ösztönöz. Legyenek óvato­sak munkába menet! A nap további részében is alig ja­vulnak a kilátások, ezért nagyon kell vigyázniuk. Ma a legjobb oldaláról ismerik meg. Gondoskodó lényét ismét nagyra becsü­lik, éppúgy, mint jó teljesít­ményeit. Jó kedélye mellett a környezetével való viszo­nya sem hagy kívánnivalót maga mögött. A többség ma elsietett, meggondolatlan, elővigyá­zatlan állapotával és min­denféle külső bosszúságok­kal fog kínlódni. Jól te­szik, ha minden fontosabb tennivalójukat holnapra, vagy szerdára halasztják. Ma délelőtt egy Mars-ten1 dencia túlbuzgóságot, ve­szélyes kockáztatásokat, elő­vigyázatlanságokat okoz­hat. A nap további részé­ben sem jók a kilátások, a nagyon fontos dolgokat próbálják meg csütörtökre, vagy péntekire halasztani. Klára A mai kedves KLÄ- R A nevünk alapja a la­tin „darus”, melynek „fényes, híres, ragyogó, tiszta, kitűnő” a jelen­tése. A Klárikák bizonyá­ra nem hiszik, hogy ne­vük eredetileg férfinév volt „Clarus” formában, ami az idők során telje­sen kihalt, s csak a Cla­ra, Claro, Klarissza, Klavdija maradt meg a különféle nyelvekben. A ,TISZA Tiszabecsnél — 180 cm, árad, 5%, 23 fok, Vásárosnaménynál —110, apad. 10%,-23,4 fok, Záhonynál —190, apad, 11%, 24 fok, Dombrádnál 44 cm, apad, 23%. A SZAMOS Csengéméi —31, apad. 7%, 23,8 fok. A TÚR Garbóiénál —81 cm, apad, 8%. 22,5 fok. A KRASZNA Ágerdőnél 113 cm, apad, 125%, £1,6 fok. 05.24 19.53 8.34 20.45 Ma 125 éve született Jacinto Benaventa No- bel-díjas spanyol író, akadémikus. Anyagi gondok nélkül csak az irodalomnak élt. Sokat utazott, 1899-től a Vida Literaria című irodalmi folyóiratot szer­kesztette, tagja volt a Spanyol Akadémiának. A századforduló utáni év­tizedek spanyol színmű- irodalmának vezető egyé­nisége, több mint 170 színpadi művet írt. Leg­híresebb közöttük az Ér­dekek vására, a Gazd- asszony és az Akit rosz- szul szeretnek. Más mű­vei is nagy sikert arat­tak. Opera- és operett­librettókat is irt, sokat fordított. Megér egy mosolyt A skót százhúsz ki­lométert gyalogolt, hogy megnézze kedvenc csa­patának döntő mér­kőzését. Amikor haza­ér, a szomszédja meg­kérdi tőle, hogy mit lá­tott. — Semmit — feleli a fáradt skót —, már nem volt erőm, hogy átmásszak a kerítésen. Hírügyeletes: DANKÓ MIHÁLY Telefon: 11-277 17 óra után: 42 15-124 5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents