Kelet-Magyarország, 1991. július (51. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-23 / 171. szám
1991. július 23., kedd HIRDETÉSEK »(42)10-150 Kelet-Magyarország 9 A CRYSTAL TRADE KFT. 1991. július 27-től mezőgazdasági PÓTKOCSI VÁSÁRT rendez magyar és csehszlovák gyártók termékeiből. A vásár helye: MÁTÉSZALKA , Kállai Éva út 2. szám / (Jármi út, Északi körút sarok). A kiállított pótkocsik a helyszínen megvásárolhatók, illetve megrendelhetők. Ugyanitt kínálunk eladásra: csehszlovák importból Zetor 16245-ös traktort, Zetor 8011 felújított traktorokat, garanciával, LIAZ 9 tonnás összkerékhajtású, billenőplatós tehergépkocsikat trágyaszóró adapterrel. Minden érdeklődőt szeretettel vár a CRYSTAL TRADE Kft. Cím: Nyírmeggyes, Rákóczi út 44. sz. Tel.: 44/11-044/51. mellék r——————————————————i Ne várja meg az őszi esőket! | Idejében javíttassa ki. újíttassa fel a mezőgazda- | I sági épületek nádtetőit! NÁDTETÖJAVÍTÁST ÉS -FELÚJÍTÁST VÁLLALUNK. Hortobágyi Állami Gazdaság, nádgazdasági ágazat. 4071, HORTOBÁGY, postafiók 5. Telefon: (52) 69-105, 14-es mellék Telex: 72-216 aghor h. | Telefax: (52) 69-108. | UTAZÁSSZERVEZŐ IRODA 3530 Miskolc, Széchenyi út 19. Telefax: 46/29-500 SPANYOL TENGERPART, BARCELONA, ANDORRA 12 nap PÁRIZS—VERSAILLES 6 nap VELENCE—SAN MARINO—FIRENZE—RÓMA 8 nap LONDON—OXFORD—CAMBRIDGE 10 a», ^ETUR BT^ ÚJ ÚT AZ IDEÁLIS, EGÉSZSÉGES ALAKHOZ FITT — LINE AMERIKAI TESTFORMÁLÓ ÉS FOGYASZTÓ SZALON Ideális környezetben várja mindazokat, akik karcsúbbak, rugalmasabbak, frissebbek, egészségesebbek, könnyebbek szeretnének lenni. Hét különböző típusú tornáztató asztal mindegyike más-más testrészt aktivizál. Professzionális vezérlőpult szabályozza az Ön életkorának és alkatának legjobban megfelelő intenzitást. AZ EREDMÉNY NÉHÁNY KEZELÉS UTÁN CENTIMÉTEREKBEN MÉRHETŐ! A tornáztató asztalok pozitív hatása érvényesül különböző hát- és deréktáji, ízületi, valamint vérkeringési problémáknál. PRÓBÁLJA KI — ÉRDEMES! Alkalmankénti és bérletes részvételre egyaránt van lehetőség. Jelentkezni a helyszínen: NYÍREGYHÁZA, Bocskai u. 8. sz. Telefon: (42) 12-338. (3329) LAKASKERESOK FIGYELMÉBE! VÁSÁROSNAMÉNY központjában épülő társasházhoz jelentkezőket várunk! 1+1/2 szobás és l+2xl/2 szobás lakásokra. Bővebb felvilágosítás: Vásárosnamény, Dózsa Gy. 35. sz. alatt. Tel.: 71-204. (3333) A CRYSTAL—TRADE Kft. értesíti Tisztelt Vásárlóit, hogy megkezdte a Zetor traktorcsalád alkatrészeinek és felújított részegységeinek forgalmazását. Megrendelés után rövid határidővel beszerezzük és leszállítjuk a kért alkatrészeket. Raktárról cseredarab ellenében megvásárolható felújíott részegységek: Kormány szervó komplett Zetor 120—160 24 700 Ft, Adagoló szivattyúk Zetor 6011 8 420 Ft, Zetor 6211 8 420 Ft, Zetor 7011 8 420 Ft, Zetor 12045 9 800 Ft, Zetor 16045 10 700 Ft, E 512 9 200 Ft, Önindító Zetor 5611, 6011, 7011 3 200 Ft, Vízpumpa Zetor 120 5 200 Ft, Zetor 160 5 400 Ft, IFA-generátor 6 200 Ft, E 512 generátor 3 500 Ft, E 512 komplett sebességváltó kuplungházzal, fékkel 50 000 Ft. A fenti árak ÁFÁT-t nem tartalmaznak. Megrendelést felveszünk AVIA, UAZ és E típusú kombájnalkatrészek beszerzésére. Gumiköpenyek minden méretben (kamion, tehergépkocsi, traktor). Egész évben árengedmény!!! Címünk: Crystal-Trade Kft. Mátészalka, Ipari út 2. sz. (Szamosmenti Állami Tangazdaság irodaháza, 6 folyosó, 42. szoba). Telefon: 44/11-044, Telefax: 44/12-104, Telex:.73-397. LEPORELLO szaküzlet a víztoronynál! ÁRAINK MEGGYŐZIK! LEPORELLO 240x12' 1 pld. német 1000 ív 800 Ft+áfa Pátria 1500 ív 999 Ft+áfa svéd másolópapír 360 Ft+áfa faxpapír, 30 m 320 Ft+áfa 3 M DSHD 5 1/4 floppy 176 Ft+áfa No NAME 5 1/4 floppy 32 Ft+áfa Német és magyar etikett címkék Szaküzlet = a minőség garanciája. Nyíregyháza, Szarvas u. 48/b. Telefon: 42/15-139. (3322) Szolnoki ÉPSZÖV részéről közöljük tisztelt Butik-sorsjegy vásárlóinkkal, hogy az 1991. július 13-ra tervezett sorsolás végleg elmaradt, 3 mozgóárus, bizományos esetében történt 131 db sorsjegy sorsának tisztázatlansága miatt. A sorsjegyeket törvényes kamatával együtt a sorsjegy ellenében a szövetkezet központjában, Szolnok, Szapáry u. 14., valamint a vásárlás ghelyi totózóban július 22—augusztus 30. között visszaváltjuk. Kérjük megértésüket. 5001 Építőipari Szövetkezet, Szolnok, Ságvári krt. 14. Ipolyszegi Mihály, elnök. (3343) I UJ és HASZNÁLT i BÚTOROK ADÁS-VÉTELE, J Szent István u. 25. J ■ Nyitva: 8—17 óráig." KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÖZV. SZANISZLÓ JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (529242) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, hogy felejthetetlen halottunk, VARGA ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, őszinte részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (107288) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. TÓTH JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (107257) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, munkatársnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, BOTOS KÁROLYNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban együtt- éreztek. Gyászoló család. (107322) Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a vásárosnaményi és kisvárdai Volán-kirendeltség vezetőinek, dolgozóinak, a vásárosnaményi Áfész vezetőinek, valamennyi dolgozójának és mindazoknak, akik felejthetetlen, drága gyermekünk, JURCSISIN ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (108004) Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik fiatalon elhunyt, felejthetetlen halottunk, KÁLMÁNDI ZOLTÁN JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára elhelyezett virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (3340) _______________________ REDONYAKCIO! 5 színben, 5 nap alatt! MINDEN ABLAKTÍPUSRA! Ár: 1600 Pt/mz ® 19-158 Nyíregyháza, Stadion u. 24.1/3. HIBRO előnevelt csirke eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Legyező út 108. (107796) HÁZI tej eladó, napi 100—150 liter, 16 Ft áron. Nagyobb mennyiségben házhoz szállítom. Érdeklődni: Nyíregyháza- Nyírjes, Hold út 25. Onder. (107793) BETOMIX Kisgép Szaküzlet Nyíregyháza, OKHB 440-76335 lenyomatú bélyegző elveszett. Használata 1991. július 20-tól érvénytelen. (184620) FOTOLUX @ SZÍNES FILMEK HÍVÁSA, NAGYÍTÁSA lóra alii$§' július 15-től augusztus 31-ig. MINDEN 10 JÓ kép után EGGYEL kevesebbet fizet a FOTOLUX-ban! Nyíregyháza, a Nyírfa Áruház bejárata mellett. FIGYELEM! Öntöttvas fürdőkád: 5200 Ft/db-tól+áfa, öntöttvas zuhanytál: 2000 Ft/db-tól+áfa, mosdókagyló: 1100 Ft/db-tól+áfa, falicsempe: 200 Ft/m2-től+áfa, padlóburkoló: 360 Ft/m2-töl+áfa, békéscsabai cserép: 23,04 Ft/db-tól+áfa kapható. Építőanyag-kereskedés, Ópályi, Béke 2/a. (104818) ÜZLETHELYISÉGET bérelnék Jósavá- ros területén 15 m2 nagyságban. Címeket „Sürgős 108054" jeligére a kiadóba. FIGYELEM! Ablak, ajtó, tetöanyag, zsalugáter, redőny-reluxa eladó, megvásárolható. Érdeklődni: Nyíregyháza, Széchenyi út 16. Telefon: 15-777. (108030) 1 db 16-os szovjet Böck, 1 db 12-es MC—24-es automata, 1 db 12-es lapát- csövű IZS eladó. Nagycserkesz, Púposhalom 40. (107790) 3 db jerke, 1 db kos eladó. Tiszafád, Dózsa út 13. (107805) 9 hónapos német juhász szuka eladó. Érdeklődni: Nyírfelek, Lenin út 10. Este Olcsó csempét még olcsóbban Oros, Csermely u. 5. 005394) A Tiszaparti Horgászegyesület Gáva- vencsellő vezetősége értesíti az egyesületi tagokat, hogy az egyesületi versenyt 1991. július 28-án (vasárnap) 6- tól 12-ig rendezi a gávai Kacsatón. A verseny ideje alatt csak a versenyzők horgászhatnak a Kacsató területén. (107804) ' RUHÁZATI NAGY- KERESKEDÉS-ben fürdőruha és minden más, ami egy butikban kellhet! Nyíregyháza, Leffler S. u. 26. (Korányin) (2833) TYÚKVÁSÁR! Délután 16 órától amíg' a készlet tart. Nyírtelek, Lenin út 3. (107783) HASZNÁLT Móra gázkazán 5000 Ftért, Sigma tv 2000 Ft-ért eladó. Lengyel út 54. (10770) EGY ló eladó vagy kocsira cserélem. Bakró József, Besenyőd, Kossuth út 37. (108029) GYROS sütőt vennék vagy csináltatnék. Érdeklődni: Mountain Bike Grill, Sóstói út. Telefon: 18-740. Reggel 9 óráig. NAGYKÁLLÓI Korányi Emlékház belterülete bérbe kiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza, múzeum, Benczúr tér 21. sz. (108006) KARALÁBÉ-palánta nagy tételben eladó.Cím: Nyíribrony, Fő út' 130. (107800) HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁTHORY ISTVÁN volt vasmegyeri lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése július 23-án du. 4 órakor lesz a vasmegyeri temető ravatalozójából. A gyászoló család. (108057) GÖRÖMBEI JOLÁN volt tiszaberceli, majd Nyíregyháza, Fürst Sándor utca 14 szám alatti, NAGY ARNOLD volt mozdonyvezető, Fürst Sándor úti lakos hamvaikat exhumálás után július 25-én a református vallás szerint helyezzük családi sírboltba az Északi temetőben. Veje, apja. (107750) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MOLNÁR BERTALAN július 19-én váratlanul elhunyt. Temetése július 25-én délelőtt 10 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család. (10893) Mély fájdalommal tudatjuk gzokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, GÉGÉNY GÁBORNÉ BORBÉLY MAGDOLNA életének 69. évében elhunyt. Hatm- vasztás utáni búcsúztatása 1991. júl. 25-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyermekei és a gyászoló család. (ki7593) Az Egészségügyi Alapellátás Igazgatóság dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársunk, DR. VERES ANDRÁS körzeti orvos elhunyt. Temetése július 23-án (kedden) 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanya, nagymama, ÖZV. LENGYEL ENDRÉNÉ sz. Vass Katalin nagykállói lakos, életének 73. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése a nagykállói temetőben július 24-én 15 órakor lesz. A gyászoló család. (108156) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapa, nagyapa, OROSZ JÁNOS apagyi lakos életének 53. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1991. VII. 23-án délután 15 órakor lesz a római katolikus egyház szertartása szerint az apagyi ravatalozóból. A gyászoló család. (108131) _________ Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik Ismerték és szerették, hogy édesanyánk, MÁTYÁS JÓZSEFNÉ Vécsei Margit életének 71. évében elhunyt. Temetése 1991. július 24-én 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (108141) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, testvér, gyermek, LÁSZLÓ FERENC Toldi utcai lakos, volt Fémmunkás V. dolgozója életének 45. évében, VII. 2Ö-án váratlanul elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása későbbi időben. Gyászoló család. (108128) A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei ZÖLDÉRT vezetése és dolgozói megrendültén tudatják, hogy BÁTHORY ISTVÁN a vállalat nyugdíjas dolgozója életének 70. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése július 23-án délután 16 órakor lesz a vasmegyeri temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (108158) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy FEKETE LÁSZLÓ Kemecse, Vasmegyeri út 3. sz. alatti lakos életének 53. évében elhunyt. Temetése 1991. július 24-én (szerdán) 15 órakor lesz a keme- csei köztemető ravatalozójából. Gyászló család. (108160) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SZABÓ ERNŐ volt nagycserkeszi lakos életének 47. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1991. VII. 24. 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. (108165) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. ÖZV. MUHI IMRÉNÉ BODOVICS MÁRIA életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1991. július 24-én 11 órakor lesz az Északi temetőből. Gyászoló család. (108065) Fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY JÁNOS encsencsi lakos, volt áfész-dolgo- zó 72. éves korában tragikusan elhunyt. Temetése július 24-én 15 órakor lesz az encsencsi temető ravatalozójából. Görög katolikus szertartás szerint. A gyászoló család.
