Kelet-Magyarország, 1991. június (51. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-14 / 138. szám

1991. június 14., péntek

KIRANDULÖK0ZPONTBAN bisztró kis melegkonyhával, felszerelten eladó. „Étel-ital 101753” jeligére a Kiadóba.

HIRDETÉSEK »(42)10-150

Kelet-Magyarország 7

AUTOMATA mosógépe elmozdu- r lását megakadályozza a NYUGI- 1 MAT gumipapucs. Ára: S90 Ft. 1

Megrendelhető utánvéttel: MU-;

KÉSZ Veszprém. Cholmoky u. 27. , Tel.: 80/26-991. (Vp. *01501)

______ ,

ÖTÉVES deres kanca teljesen fel- l szerelve és egylovas stráfkocsi el- ] adó. Pros, Csengő u. 3, (103339) (

ÍRÓASZTALNAK, hintaszéknek is J használható etetőszék eladó. Kun. Béla 17, 1/6. (103644) ________

NIMFA papagályom elrepült a Kalevala sétányon. Nagyon kérem hozzák vissza. 12-869. (103664)

KETTŐ vagy kettő és félszobás bútorozott lakást bérelnék az Északi alközpont és Vasvári Pál út környékén. Érd.: 12-622 26.

(2692) __________________________

FObÉRLO nélküli bútorozatlan lakás kiadó 4500 + rezsi. Érdeklődni: Rákóczi út 27 IV/27. szombat 11 óra. (101741)

32 170 vidéken élő, lakással is rendelkező. elvált fiatalember megismerkedne korban’hozzáillő, “káros szenvedélyektől mentes házias lánnyal, vagy elvált hölggyel, ki a falusi munkát kedveli. „Krisztina 102354" jeligére a Kiadóba.

ÜJ kétkerekű szovjet és négykerekű kertitraktor eladó. Baklalónántháza, Jókai u. 56. (102055) _

IZS furgon, platós Zsuk jó állapotban, friss műszákival eladó. Érdeklődni: Nyírbátor, Kölcsey út

20, (087158)

_________________________

MEGKÍMÉLT 6,5 éves 1500-as POLSKI FIAT eladó. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Május 14. tér 5.

III/9. (102801)______________________

RENAULT 4-es műszakival, já ál- . lapotban eladó. Fehérgyarmat, Üj

Elet u. 32. (102802) _ __ _ ____- WARTBURG tolótetős 1.3-as olcsón eladó. Érdeklődni: Vásáros• namény. Búzakalász út 6.

_(99226)

. LADA 120-as jó állapotban eladó. , Budai Nagy Antal u. 28/a. 17

• után. (103494)

_____________________i

Rendkívüli \ árengedménnyel s

(már nem beruházás)

49 900,- Ft-ért j

MF—70 kistraktor, |

fűkaszával, “

amíg a készlet tart.

F

Kaphatók még k

AMERIKAI MOTOROS "

rotációs kapák, í

FŰNYÍRÓK, *

SÖVÉNYNYÍRÓK. d

LÁNCFŰRÉSZEK, ”

PERMETEZŐGÉPEK 1< és ALKATRÉSZEK. £

Kisvárda, Dimitrov u. 8.; Mátészalka, Kölcsey u. 28.; Nyíregyháza, Rákóczi u. 41. t (Széna téri jelzőlámpánál); ^

MG Műszaki boltok; AG- 1 ROFORG KFT. (2674j í ELADÖ kettő db TAXIÓRA, sza- 1 badjelzővel és kettő db 3 éves í TLX DACIA szgk friss műszaki- I val. Érdeklődni: Szabó Gyula I

Damjanich út 10. 1/3, (102804)

____ J

EGY db jó hámosló betegség mi- I att eladó. Penyige, Rákóczi u. 2. 1

Kőczé József. 002807)

____________ 1

NŐI szandál 600,—. 750,—. 1050,— 1 Ft-ért Vásárosamény, Pátens út 15. ( Nyitvataxtás 17 óra után, szómba- t

ton egész nap. (99231)

_____________1

ZSALUGÁTER, redőny, reluxa, l garantált minőségben, közületek- i nek is. Lukács Vásárosnamény, 7

Mező krt. 14/c. tel.: 44-71-967.

______ 1

AMATI dobfelszerelés új állapot- í ban sürgősen eladó. Érdeklődni: i 18 óra után a 42 78-197-es telefonon szombaton, vasárnap egész nap. ,

__ ___ _ _ (56372) .

TISZABELCEL község Képviselő- i testületé versenytárgyalást hirdet, ! a tulajdonában álló 18 férőhelyes; Tiszaparti horgásztanya értékes!- , tésére. Az ingatlan forgalmi érté- , ké 400 000,— Ft. A versenytárgya- - lás időpontja: 1991. június 19; de. 1

10 óra. (2543)_____________________ 1

KONZERVGYÁRI paradicsompa- 1 lánta eladó. Rajk L. út 52. (103103) - HÁROMRÉSZES fémtestű csónak 1 eladó. Érdeklődni: 18 óra után 12-'

318, (103179)

______________________ 1

FAGYLALTOZÖ Büfé Sóstóhideg- ' strand területén eladó. Érdeklődni a helyszínen, (103178)

_________

VAROSKÖZPONTBAN 50 négyzetméteres raktárhelyiség bérbeadó. VII. 1-jétől. Vállalat előnyben 103180" jeligére a kiadóba.

_______

méhészek figyelem: Kanna

gyári eladó. Bíró, Szent István u.

81. (163374)

______________________

RÉGISÉG kedvelők } db XIX. szá- ' zadi faragott ruhásszekrény eladó. Kisvárda. Felszabadulás lkt. 12. c. ,

1/3. (100573)

______________________M

MŰSZAKI kereskedelmi raktáro-i zási vagy tárolási lehetőséget e set- : leg társként is a belvárosban 100 ram udvar és 20—40 ram helyiséget . biztosítanék. Víz, villany, gáz i van, külföldi erdekeltségű előny. ‘| „Paosirta 101803” jeligére a kiadó-,

ba.

______________________________'

LAKODALMAS sátrak, asztalok, i lócák kölcsönzése, teljes felszere-1 léssel. Budai N. A. 36. 17-295. Érd.:

17 óra után. (.103300)

_____________|

ÜZLETHELYISÉGNEK vagy rak-1 tárnak alkalmas 40 mm-es helyiség Jj kiadó. Budai N. A, 36. (103300) I EGYÉVES kiváló csődör csikó el-' adó. Érdeklődni: Napkor. Kossuth

u. 518. (103338)

___________________

A PRIMOTRADE KFT. (Nyír. egyháza, Bethlen G. u. 25.) feliratú

BÉLYEGZŐJE ELVESZETT.

Használata 1991. június 13-tól érvénytelen. (2753)

VÁSÁROLJON mindig — mindent OLCSÓBBAN

az

BOLTOKBAN.

Június 15-én szombaton

ENGEDMÉNYES VASAK!

MINDEN TERMÉK"

10%-kal

\

_______még olcsóbban! ' J ‘

NÉGY éves tolótetős, vonóhorgos, botváltós Wartburg eladó. Érdeklődni: 17 után Játszó u. 22—24.

alatt. Ferencz, (103037)

____________

EGY db 6 tonnás pótkocsi, friss műszakival eladó. Tolnai Sándor, Nagydobos, Jókai út 25. (100115) 1,6-os Diesel Golf hatéves eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: Mátészalka, Szokolay út 29. 1/3. Tele- fon 18 óra után, 44-12-650. (100116)

IFA

ALKATRÉSZEK:

teher gumiköpenyek nagy választékban legolcsóbban az „ABS” Bt-től

Nyíregyháza, Széna tér 7.

(Körúton).

8.25—20 Prostor 6100,— Ft+ÁFA (2630)

TLX 1310-es Dacia három éves, friss műszakival, reális áron el- adó. Nagydobos, Lenin út 149. LADA 1500-as motor felújítva el- adó. Pros, Csap u. 20. (101743)

LP 5 fixes pótkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: 18—19 óra között Gemzse, Rákóczi út 1. (99227)

_________

DACIA kisteherautó ponyvával. 2 év műszakival, jó műszaki állapotban eladó. Érdeklődni: Tóth

István, Vásárosnamény, III. Kiss

E. út 46. (99232)

___________________

SÜRGŐSEN eladó HL-80-11 billenős pótkocsi. Vizsgája 1992. 03. 25- ig. Megtekinthető: Biri, Vörös

Hadsereg út 2. Mindennap. (102120) SKODA 120 L 7,5 éves eladó. Fehérgyarmat, Május 14. tér 28. 3 34.

___________________________(088399)

LADA 1300-as Combi, Robur diesel billencs, gyári Lada 1200-as Combi felújított eladó. Mérk, Kinizsi u. 16. (102315)

ÁLLÁS

A Bessenyei György Könyvkiadó pályázatot hirdet gyakorlattal rendelkező gazdasági ügyintézői állás betöltésére, melynek betöltéséhez szakirányú végzettség szükséges. Jelentkezni lehet Bessenyei György Tanárképző Főiskola, Reszleír Gábor kiadóvezetőnél, június 17-én és 18-án 8—14 óráig. _____________________________(2685)

TÁNCOSNŐKET keresek kiemelt fizetéssel. lakásbiztosítássá 1.

PEEP SHOW-ba. Telefon: 76'28885. (Kcs. 0753302)________________

FELVÉTELRE keresünk fiatal, agilis, felsőfokú külkereskedelmi végzettséggel, idegen nyelvismerettel rendelkező munkatársat, járműalkatrész-export szakterületre. Jelentkezéseket: „PERSPEKTÍVA" 2572" jeligére

a Lapkiadóba kérünk!

FIATAL hölgyet adminisztrátorpénztáros munkakörbe felveszek. Jelentkezni lehet ..Gyakorlott 103146” jeligére a kiadóba.

_______

SZOBAFESTÉST megegyezéses áron vállalok. Címfelvétel: 11-842- es telefonon, déli órákban. (100953)

GYULAI Erotikus Massage szalonba csinos lányok jelentkezését! várjuk. Lakást biztosítunk. Telefon: 66/28-538. (101688)

Jó állapotban lévő TU-s kis Polski eladó vagy elcserélendő 8 évnél fiatalabb Ladára vagy Daciára. Érdeklődni: Repülőtér 8.

______ (103373)

UTÁNFUTÓK minden méretben azonnal, vizsgáztatva, termelői áron. C-COOP KFT. Békés, X. kér. 4. Pf.: 103. (Bcs. 190620)

BARKAS vegyeshasználatú kifogástalan (9 éves) eladó Érd.: Nyírmada. Rákóczi u., Tóth

_____

HOSSZÚPLATÓS IFA tehergépkocsi, RK—2 fűkasza és VZ—1. 2. típusú permetező olcsón eladó. Kék, Lenin út 66. Kántor. (103612)

FORD Sierra Laser 1,8, négy és féléves eladó. Érdeklődni: este 6 után. Szombat—vasárnap egész nap. Nyíregyháza, Rozsrét, Tulipán u. 70.

_______________________

FIAT UNO 75 IE 1,5 éves, gyári extrákkal eladó. Érdeklődni: 13- JB14 tel 18 után. Munkaidőben 10838. (1036.14) _________________________

ELADÖ 2 db 255/70 TlPUSÜ 47 személyes IKARUS AUTÓBUSZ műszaki vizsgával. Érdeklődni: Fehérgyarmat, Damjanich u. 18.

1/3.

_(102803)______________

AZ AUTÓ-GRAND KFT. értesíti minden gépjárművét eladót és vásárlót, hogy Nyírbátor, Mártírok ‘út 112. szám alatti telephelyén megnyitotta KERESKEDÉSÉT. — Sikeres értékesítés, valamint — 90 nap elteltével tárolási díjat nem számítunk fel. ön otthagyja, mi .eladjuk! Ne bízza a véletlenre gépjárműve értékesítését! (087151)

lAUTŐSOK figyelem! Csengerben Autóbontó nyílt. Cím: Kossuth út

63. Tel.: 44-41-099. (79476)

___________

{MEGKÍMÉLT, jó állapotban lévő ■ 1200-as Lada eladó. Cím: Mátészalka, Zrínyi u. 9. Érdeklődni: tele- Jfonon nappal 44 11-850, este 44 10618-on lehet. _(100097)

____________

|SKODA billenős 8,3 tonnás pótkocsival. egy év műszakival, jó állapotban eladó. Hajdúböszörmény,

Arad út 58. (102329)

_______________

Jó állapotban lévő kétéves, kétütemű Trabant eladó. Érdeklődni: Vásárosnamény, Pátens út 28. szám alatt. (101764)__________________

„OLD FARM” AUTÓKERESKEDÉS!

Sóstóhegy, Kemecset út

AUTÓK ADÁS-VÉTELE

hltellehetSséggcI.

GARÁZS eladó a Vasvill Depóval szembeni garázssorból. Irányár: 285 e. Ft. Érdeklődni: 18-349.

___________________ (102259)

ÁRON alul szerelöaknás garázs eladó. Tel.: 11-276 .(101856)

_________

HOSSZÜPLATÖS Ifa eladó. Sóstó hegy. Fácán u. 99, (101684) _____

ELADÓ friss műszakival egy hároméves csukott ARO és egy nagy utánfutó. Majtényi László, Bátorliget, Kossuth út. ________________

ELADÓ MTZ—50, kertitox 2000 literes permetező, gyári új csehszlovák 3-as eke. Érdeklődni: 17

óra után és hétvégén egész nap: Tomyospálca, Ady E. út 8. (103052)

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, drága édesanya özv. HANUSZIK ISTVÁNNÉ

Cserepes Julianna volt Varjúlapos 88. alatti lakos június 11- én hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Temetése június 18-án 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászol 5 gyermekei. (529912)

Megrendülve és mély fájdalommal tudatjuk, hogy PALOTAI KÁLMÁNNÉ

szül.: Szendrődi Irma életének 49. évében csendesen elhunyt. A gyászoló család. (103651)

Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk. hogy egyetlen fiam, felejthetetlen férjem, drága édesapánk, nagyapám

TÉRJÉK LÁSZLÓ életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1991. június 18-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozói ában. Gyászoló család. (103107)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

TÉRJÉK LÁSZLÓ

munkatársunk 1991. június lián rövid szenvedés után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Nyíregyházi Fog- technikai Váll. dolgozói.

(103152)

Megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk

GYÁNI IMRE

cipész. Nád utcai 1 altos éleiének 71. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 17-én 13 órakor lesz az

Északi temető ravatalozójából református szertartás szerint. Gyászoló család. (103319)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk. FRCSKA JANOSNÉ szül.: Honvéd Julianna

életének 64. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése f. hó 17-én du. 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (103274)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

PÉNTEK JÓZSEF

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

(103132)

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, munkatársaknak, a Mezőgép Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, akik szeretett halottunk

KISS LÁSZLÓ

baktalórántházi lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el és mély gyászunkban részvétüket, nyilvánították. A gyászoló család. (103407)

Köszönetét mondunk mind-, azoknak, akik

özv. SZABÓ BERTALANNE-t

utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. (103235)

Köszönetét mondunk mindazoknak. akiik drága férjem és apánJk

KELEMEN LÁSZLÓ

temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

(103347)

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, és a Mezőgazdasági Főiskola dolgozóinak, hogy felejthetetlen halottunk

özv. FEKETE ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyezte!« és mély gyászunkban részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. (103240)

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága jó édesapánk

PAPP GYULA

ny. gimnáziumi tanár mátészalkai lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló gyermekei és a család. (91568)

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen drága halottunk

KOVÁCS laszlö balkányi lakos

temetésén megjelentek, sírjánál virágot helyeztek el. részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk Id. FABIAN GÉZA asztalos mester temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

(102805)

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett halottunk

id. FINTOR JANOSNÉ

temetésén részt vettek, sírjára koszorút virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család.

(103264)

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak és ismerősnek. akik drága halottunk

özv. SZTREHÓSZKI PALNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (103267)

Mi alapján válasszunk

számítógépünkhöz programot?

A számítógép „lelke” a program (software). A programválasztás döntően befolyásolhatja egy vállalkozás gazdaságosmöködését, ezért a software vásárlás előtt célszerű a szempontokat rangsorolni.

1. Fontos szempont kell, hogy legyen a minőség, a megbízhatóság. Ilyen mutatók a referenciák száma és a független szakértői vélemények. Példaként lehet említeni a Kiváló Áruk Fóruma díjas, valamint több, mint 1000 referenciával rendelkező MÉRLEG főkönyvi könyvelési programot, mely 1990-ben a magyarországi software toplistán a legelső ügyviteli program volt. Ugyanilyen szintűek még a LIKVID (pénzügyi rendszer), a SZÁMLA (számlázás) és a GAZDA (komplett ügyvitel kisvállalkozóknak) programok.

Ezek már mind beszerezhetőek és adaptálhatóak megyénkben is a RutinSoft Számítástechnikai Kft-nél (Nyíregyháza, Toldi u. 1. Tel.: 142/ 15-611).

2. A programot nem elég csak megvásárolni, azt utána üzembe kell helyezni, folyamatosan karban kell tartani, esetleg módosítani, fejleszteni. Ezért fontos, hogy a helyi adottságokat jól ismerő, komoly programozói háttérrel rendelkező, komplett szolgáltatást biztosító cégtől vásároljunk software-t. Ilyen számítástechnikai cég a már említett RutinSoft £ft is.

3. A kisvállalkozók számára a legfontosabb, hogy egy program az adott rendszeren belül szinte mindent tudjon, a számára szükséges összes ügyviteli feladatot el- lása, és persze ne legyen drága sem. Ilyen szempontok alapján fejlesztette ki a RutinSoft Kft a GAZDA nevű programját (ára 46 000.- Ft.)

Természtesen a választás szempontjai a felsoroltakon kívül még számtalanok lehetnek, ezért vásárlás előtt célszerű tanácsot kérni valamelyik komoly számítás- technikai cégtől, például a RutinSoft Kft-től.

A „rutin” megszerezhető..., a programválasztásban is.

j_ KÖZLEMÉNYEK

A SZAVICSAV értesíti kedves vendégeit, hogy Kisvárdai, Nyírbátori, Tiszavasvári és a Csen- geri strandjaink június 15-tői nyitva tartanak. A Baktalórántházi strandfürdőben június 22- től várjuk kedves vendégeinket.

Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy hálózatmosatási munkák végzése miatt 1991. június 14-én

22.00 órától 1991. június 15-én

06.00 óráig vízhiánnyal kell számolni az alábbi helyeken: A

Kótaji u.—Westsik V. u., Kopogó u., Repülőtéri u., Homokkísérleti u., Kapor u. Kérjük T. Fogyasztóink szíves türelmét és megértését. SZAVICSAV Nyíregyházi Üzemmérnöksége.

„Hazai és külföldi burkolóanyagok, fürdőszoba és lakás- felszerelések széles választékával várja önt a Primo kft Diszkont Áruháza Nyíregyházán, Pazonyi út 30. és Kisvárdán, a Széchenyi u. 1. szám (Makkai) alatt”.

Europa International

Hát persze, hogy príma a PRIMO

________DOMINIUM Ingatlanforgalmazási

uDonUIUUIII ) és Szolgáltató

V——\ Korlátolt Felelősségű Társaság

\ l Ä || \ 4-100 Nyíregyháza, Október 23. tér

A (■ 'Ml | (Fényújság alatt)

V FfeSí I Tel /Fax: 42/13-101 Telex: 73601

V -------------------7 ÜGYFÉLFOGADÁS:

Hétfő: 7,30—18,00

Kedd—csütörtök: 9,00—17.30

Péntek: 7,30—15.30

ÉRTÉKBECSLÉS

Rövid átfutási idővel is vállaljuk ingatlanok forgalmi és műszaki értékének meghatározását, korszerű műszaki és gazdasági módszerekkel.

tArsashAzépItés

i Nyíregyháza, Deák Ferenc (volt Makarenko) utcán tár- l sasházépítést szervezünk. 23—34 m2-es garzonlakások még korlátozott számban, ill. 1 db 58 m2-es galériás lakás. A földszinten 130 m2 orvosi rendelőnek, ügyvédi irodának, üzlethelyiségnek kialakítható terület.

INGATLANKÖZVETÍTÉS. Eladásra kínáljuk:

— Nyh. Leningrad utcán 790 m2-es telken, 170 m- lakóterületű 5 szobás (+ nyárikonyha, 2 garázs), gázfűtéses, kertes családi házat.

|— Kabaláson 110 m2 hasznos alapterületű, vendéglátó- helyként üzemelő faházat, teljes felszereltséggel.

I— Nyh. Sóstói utcán 4 szobás + hallos, gázfűtéses, műemlék jellegű családi villát (30 m2 pince + garázs).

I— Nyh Üj utcán 630 m2-es építési telket.

I — Hajdúnánás üdülőövezetében (Csónakos út) 340 m2- I es telken 90° 0 készültségi állapotban lévő 42 m- + tetőtér (24 m2) alapterületű nyaralót.

[vételre keresünk:

[— Nyh. Körúton belüli területen 200—400 m2 körüli építési telket (Szarvas, Honvéd út környéke előny- [ ben).

Bővebb felvilágosítás: telefonon vagy személyesen az Ingatlanközvetítő Irodánkban.

(2451)

|É| Bízzon meg bennünket! Bízzon meg bennünkl jj